Веннер_Немецкий язык для з.о

mierbar sind. Die Industrieroboter sind mit Greifern, Werkzeugen oder anderen Fertigungsmitteln ausgerüstet und können verschiedene Handhabungsund/oder Fertigungsaufgaben erfüllen.

3.Roboterbewegungen laufen computergesteuert ab. Visuelle, taktile (tastende) und elektrisch wirkende Sensoren erkennen selbsttätig die Lage und den Zustand der zu bearbeitenden Teile. Über Sensoren werden die automatisch weiter zu verarbeitenden Informationen ermittelt. Die Robotertechnik ist Teil der Automatisierungstechnik und hat sich mit ihr entwickelt.

4.Durch Industrieroboter hat die Automatisierung vor allem in der Automobilund Elektronikindustrie große Fortschritte gemacht. Die Entwicklung begann mit Punktschweißrobotern für die Automobilindustrie. Das zweitgrößte Anwendungsgebiet, nicht nur in der Automobilindustrie, ist das Lichtbogenschweißen. Weit verbreitet ist der Robotereinsatz beim Lackieren, Beschichten und Kleben von Teilen. Auch Montageroboter finden immer breitere Anwendung. Montagesysteme können sehr komplex sein. In einem Automobilwerk z. B. montieren zwei Roboter paarweise die Forder- und Hinterräder an Fahrzeugen, die kontinuierlich an ihnen vorbeigeführt werden. Die Automaten können bei auszuführenden Montageaufgaben einen bedeutenden Teil des ganzen Arbeitsumfanges übernehmen.

5.Immer mehr werden Industrieroboter in der Leder und Gummi verarbeitenden Industrie, in der keramischen sowie in der Glas-, Textil-, Bekleidungsund in der Nahrungsmittelindustrie eingesetzt. Die moderne Industrie wäre ohne Robotertechnik nicht mehr vorzustellen.

IX. Ответьте письменно на вопросы по тексту.

1.Was bezeichnet der Begriff «Roboter»?

2.In welchen Industriezweigen finden Industrieroboter breite Anwendung?

3.Was übernehmen die Automaten in einem Werk?

41

	ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие………………………………………………………….		3
СОДЕРЖАНИЕ ПРОГРАММЫ…………………………..………...		4
1.	Целевая установка…………………………………………….	4
2.	Требования на зачете и экзамене…………………………….	4
3.	Языковой материал……………………………………………	5
4.	Морфология……………………………………………………	5
5.	Синтаксис……………………………………………………...	6
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ…………………………………….		7
1.	Правила чтения………………………………………………..	7
2.	Запас слов и выражений………………………………………	7
3.	Особенности грамматического строя немецкого языка…….	8
	3.1. Основные принципы построения предложений………..	8
	3.2. Местоимение……………………………………………...	10
	3.3. Глагол……………………………………………………...	12
4.	Работа над текстом……………………………………………	16
5.	Выполнение контрольных заданий и оформление кон-
трольных работ………………………………………………………..		16
6.	Исправление работы на основе рецензий……………………	17
7.	Подготовка к зачетам и экзаменам…………………………..	18
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 1……………………………………...		19
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2……………………………………...		30

42

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Составители: Веннер Алевтина Николаевна Старченко Диана Владимировна

Корректор М. В. Лобач Компьютерная верстка М. В. Лобач

Подписано в печать 12.03.2010. Формат 60×841/16. Бумага офсетная. Гарнитура Таймс. Печать офсетная.

Усл. печ. л. 2,5. Уч.-изд. л. 2,6.

Тираж 300 экз. Заказ .

Отпечатано в Центре издательско-полиграфических и информационных технологий учреждения образования «Белорусский государственный технологический университет».

220006. Минск, Свердлова, 13а.

ЛИ № 02330/0549423 от 08.04.2009. ЛП № 02330/0150477 от 16.01.2009.

43