«Формы и значения» как объекты морфологии
Работу выполнили студенты ТПЛ-11 Ильиных Николай и Тультибаева Полина
Морфология
Современная морфология изучает минимальные знаковые единицы языка и комплексы этих единиц, обладающие особыми свойствами.
Вся морфологическая проблематика помещается в пространство между формой и
его значением.
Морфология
Морфемика (или формальная морфология) описывает морфологические средства естественных языков и особенности организации внешней стороны
словоформ .
Грамматика (грамматическая семантика) описывает морфологические значения, т.е. внутреннюю сторону словоформ.
Двусторонний характер
языка
Языку принадлежат только форма содержания и форма выражения, в то время как субстанция содержания и субстанция выражения остаются за пределами языковой системы.
План выражения
Каждый язык располагает одними и теми же произносительными возможностями, обладает одним и тем же артикуляторным пространством.
Например, система гласных:
План содержания
В плане содержания благодаря организующей его форме выделяются смысловые единицы языка, а именно значения. Они различаются между собой и характеризуются каждое своим местом в языковой системе.
В какой-то степени смысловые пространства разных языков (из-за различий в культурах соответствующих этносоциальных коллективов) неодинаковы.
План содержания
РУССКИЙ |
АНГЛИЙСКИЙ |
|
Фиолетовый |
Purple |
|
Синий |
Blue |
|
Голубой |
||
|
||
Зеленый |
Green |
|
Желтый |
Yellow |
|
Оранжевый |
Orange |
|
Красный |
Red |
ЯЗЫК ШОНА 
ЯЗЫК БАССА
Cipswuka
Hui
Citema
Cicena
Ziza
Cipswuka
Связь между формой и значением в классическом китайском языке:
Zaijiuye = zai + jiuye
Повторное трудоустройство = снова + трудоустройство
Shidian = shi + dian
Опытный участок = пробовать + пункт
Tequ = te + qu
Особый экономический район = особый + район
Связь между формой и значением в английском языке:
«Oak» — 1) a kind of a tree; 2) stupid person; 3) a person, who has wellness;
Andswerian – andswer (утрата флексии);
house — mansion — building – разные названия одного предмета.
