латынь

Образец зачетного билета по латинскому языку

Билет № 1

1. 1. Переведите анатомические термины:

- сумка мышцы, натягивающей нёбную занавеску;

- приносящие и выносящие сосуды;

- третий или средний палец;

- межостистые (III скл.) мышцы шеи;

- правый край матки;

- околососудистая фиброзная капсула;

- нижний брыжеечный (нервный) узел.

2. Переведите клинические термины:

А) с латинского языка на русский:

- achromatopsia;

- hyperparathyreoidismus;

- dacryorrhoe;

- omentocardiopexia;

- blepharoplegia

Б) с русского языка на латинский:

- операция по освобождению нерва от рубцов, сращений;

- разрыв кровеносного сосуда;

- воспаление головного и спинного мозга;

- опухоль из мышечной и соединительной ткани;

- нарушение питания сердечной мышцы

3. Образуйте и переведите деминутивы от следующих существительных:

calix,icis m - чаша

auris,is f

granum,i n – зерно

nucleus,i m

fossa,ae f

4. Переведите латинские сентенции:

Что хорошо распознаётся, хорошо лечится.

Консилиум в отсутствии больного.

Золотая середина.

2. Переведите рецепты:

1. Возьми: Гидротартрата платифиллина 0,003

Бромида натрия 0,15

Кофеина-бензоата натрия 0,05

Смешай, пусть получится порошок.

Пусть будут выданы такие дозы числом 12

Пусть будет обозначено.

2. Возьми: Раствора камфоры в масле 10% для наружного применения 10 мл

Выдай.

Обозначь.