Образец выполнения. Историческая фонетика

Образец выполнения самостоятельных зачетных работ по Истории русского языка. Раздел: Историческая фонетика

Задание № 1

Фонетические старославянские черты в словах современного русского языка

Допущен, единица, житие, красота, ладья, мятеж, на исходе, небрежный, прождать, просвещение, прыщ, радость, сравнение, тень, убеждение, стричься, ночь, помощь.

Укажите в словах современного русского языка старославянские звуковые особенности. Слова сгруппируйте в следующем порядке:

1) Слова с неполногласием (неполногласие — наличие в старославянском языке в корневых морфемах сочетаний -ра-, -ла-, -ре-, -ле- между двумя согласными в одной морфеме, соответствующих русским полногласным сочетаниям -оро-, -оло-, -ере-, -оло-): небрежный — русское соответствие бережный, берегу; *berg-.

2) Слова с жд, передующимся с д (*dj →*žʼ͡dʼ [жʼ͡дʼ]): убеждение — ср. убедить.

3) Слова с щ, чередующимся с т (*tj →*šʼ͡tʼ [шʼ͡тʼ], в русской огласовке [шʼшʼ]): просвещение — ср. свет, русск. свечение.

4) Слова с начальным е, не перешедшим в о под старославянским влиянием: единица — ср. русск. один.

5) Слова с е на конце слова и внутри слова перед твердым согласным, не перешедшим под ударением в ʼо:

житие — ср. русск. житьё (житьё-бытьё), мятеж — ср. русск. падёж (скота).

6) Слова с начальными ра-, ла- при сочетаниях ро-, ло- в соответствующих словах русского происхождения: сравнение — ср. русск. ровный, *orvn-.

7) Наличие в основе существительного перед падежным окончанием и при отсутствии его в соответствующих русских существительных:

житие — ср. русск. житьё, просвещение — русск. просвещенье, сравнение — русск. сравненье, убеждение — ср. русск.убежденье.

8) Слова с приставкой из- (ис-) при соответствующих словах русского происхождения с приставкой вы-: на исходе — русск. выход.

9) Слова с щ на месте доисторических гт, кт (*kt,gt+ гласный переднего ряда → *šʼ͡tʼ [шʼ͡тʼ], в русской огласовке [шʼшʼ]): помощь — русск. помочь, *pomogtis.

10) Слова без старославянских звуковых особенностей:

допущен, красота, прождать, прыщ, радость, тень, стричься, ночь.

Задание №2

Восточнославянские фонетические особенности

Бровь, вровень, выпросить, гордость, движок, избёнка, комочек, мялка, несу, Остап, охотник, первенец, печь, поговорка, половик, порожний, разжечь, ружьё, строже, тупица, хуже, чуждаться.

В данных словах укажите восточнославянские фонетические особенности. Слова сгруппируйте в следующем порядке:

1) Слова с полногласием: порожний — ср. ст.сл. праздный, *porzd-.

2) Слова с у, ю, а, я на месте носовых гласных.

Для справок. Для того чтобы определить, был ли когда-то в современном русском слове носовой гласный, нужно ориентироваться

1) на чередование в корне а(я) / им, ин, ем, ен, ьм, ьн, у/ ъм, м, он: вз-я-ть — вз-им-ать, с-жа-ть — с-жим-ать, на-ча-ть — на-чьн-у, на-чин-ать, на-ду-тый — на-дъм-енный, зву-к — звон и др. ;

2) на чередование в корне а(я)/у (*ę/*ǫ): трясти — трус, мять — мука, вязать — узел, запрягать — супруг, прясть — запруда;

3) Морфемы с у, ю на месте * ǫ:

1. Окончания В.П. ед.ч. существительных ж. р., прилагательных, причастий, местоимений, порядковых числительных — у, ую, юю: мою младшую сестру, первую попавшуюся книгу.

2. Окончания Т.П. ед.ч. ж. р. ою, ею: моею младшею сестрою, с интересною книгою.

3. Суффикс глагольной основы инфинитива -ну-: замкнул, толкнувший, отвергнутый, тонув.

4. Суффикс действительного причастия наст. вр. -ущ-, -ющ-: волнующий, несущий.

5. Суффикс адъективированных причатий наст.вр. -уч-, -юч-: жгучий, колючий.

6. Окончание 1-го л. ед.ч. наст. или простого буд. вр. глаголов -у, -ю: иду, пою.

7. Окончание 3-го л. мн.ч. наст. или простого буд. вр. глаголов -ут, -ют: несут, поют.

Морфемы с а, я на месте *ę

1.Окончание 3-го л. мн.ч. наст. или простого буд. вр. глаголов -ат, -ят: лечат, стоят.

2. Суффикс деепричастия несовершенного вида — а, -я: держа, стоя, неся.

3. Суффикс действительного причастия наст. вр. -ащ-, -ящ-: лечащий, стоящий.

4. Суффикс адъективированных причатий наст.вр. -уч-, -юч-: лежачий, стоячий.

5. Возвратная частица -ся: исправиться, становишься, отправляющийся, пригодившийся.

6. Окончание сущствительных ср.р. И.П. ед.ч. на -мя: пламя — пламени.

7. Суффикс имен существительных (названий детёнышей и производных от них слов) -ат, -ят: жеребята, медвежата, медвежатник, телятина.

4) проверить корневые а,я или у, ю по этимологическому словарю.

мялка — от мять (мя-ть — мн-у, раз-мин-ать) ст.сл. м#ти;

несу — ст.сл. нес$;

ружьё — см. словарь: ст.сл. ор$жи%;

тупица — см. словарь: ст.сл. т$пити;

чуждаться — см. словарь: в корне - ст.сл. ω©ждъ, в постфиксе -ся — ст.сл. с#.

3) Слова с о,е на месте сильных редуцированных гласных:

движок — движка → *др.-русск. движькъ;

комочек — комочка, комка → *др.-русск. комъчькъ;

первенец — первенца → пьрвеньць.

4) Слова с исчезнувшими в произношении слабыми редуцированными:

вровень — в- /во- (в-ходить — во-шёл) → въровнь;

избёнка — избенок → * др.-русск. избенъка;

мялка — мялок → *др.-русск. м#лъка;

охотник — др.-русск. охотьникъ;

поговорка — поговорок → *др.-русск. поговоръка;

порожний — др.-русск. порожьний.

5) Слова с начальными сочетаниями ро-ло- при начальных сочетаниях ра-, ла- в соответствующих словах старославянского происхождения:

в-ровень — ст.сл. равный *orvn-.

6) Слова с начальным о при начальном е в соотвествующих словах, заимствованных из других славянских и неславянских языков: Остап — ср. Евстафий.

7) Слова с ж, чередующимся с д (*dj → žʼ [жʼ]): хуже — ср. худой.

8) Слова с ч, чередующимся с т (*tj → čʼ [чʼ]): чуждаться — ср. ст.сл. ω©ждъ, *tjǫd-.

9) Слова с ч на месте доисторических гт, кт (*kt,gt+ гласный переднего ряда → *čʼ [чʼ]): разжечь — ср. разожгу, *gegti.

10) Слова с переходом е в о под ударением на конце слова и внутри слова перед твердым согласным:

движок : движькъ → движек → движок;

избёнка;

ружьё.

11) Слова без сохранения и в исходе основы имен существительных:

ружьё — ср. оружие.

12) Слова с восточнославянской приставкой вы- при приставке из- (ис-) в соотвествующих словах старославянского происхождения:

выпросить — испросить.

Задание №3

Историческое объяснение чередований гласных звуков в современном русском языке

Водопой, воспоминание, глядеть, замок, запруда, напиток, оплот, переплёт, перемычка, отопью, прялка, слышать, примкнуть, память, сомнение.

Выпишите слова по гнездам: однокоренные слова, слова с общим суффиксом или окончанием. Установите тип чередования звуков и каждое чередование объясните исторически.

Для справок

В индоеврорейском языке гласные звуки различалась не только по качеству, но и по количеству. Были возможны качественные, количественные и качественно-количественные чередования.

Качественные чередования — прежде всего это чередование е/о.

Индоевропейский язык	Праславянский язык	Отражение чередования в современном русском языке
*ĕ / ŏ	е/о ! учитывать результаты I палатализации, если гласные находились после заднеязычного согласного *kĕs- / *kŏs- > чесати / косити *kĕr- / *kŏr- > черенъкъ - корень	е/о несу — ноша стелю - стол
*ē / ō	ě / а * sēd - / sōd- др.русск. с&д&ти — садъ	е / а сел - сад
! *ē / ō после *j и других мягких согласных	ʼě / а > а /а *gēr- / gōr- > gěr- / gаr- > žʼěr- / gаr- > žʼаr- / gаr-	а /а, при чередовании согласных: жарить — гарь кадити - чад
! *ē может находиться после после разных согласных	если *ē находился после полумягкого согласного *ē > ě , если *ē находился после *j или другого мягкого согласного *ʼ ē > ʼě > ʼа например, суффикс инфинитива *ē может быть представлен и как ě , или как а смотр&ти — дышати суффикс имен существительных *-ěl- > -ěль или -аль свир&ль — печаль	е /а видеть - стоять

Количественные чередования

Индоевропейский язык	Праславянский язык	Отражение чередования в современном русском языке
*ŏ / ō	о / а	о/а опоздать — опаздывать кормит - выкармливать
*ĕ / ē	е /ě др.русск. лет&ти - л&тати	е/е
* ĭ / ī	ь / и	так как ь мог быть как в сильной, так и в слабой позиции, чередование становится трехчленным: е / ø / и
*ŭ / ū	ъ /ы др.русск. посълъ — посълати - посылати	так как ъ мог быть как в сильной, так и в слабой позиции, чередование становится трехчленным: о /ø /ы посол — послать — посылать; замок — замкнуть - замыкать

Чередования, связанные с судьбой дифтонгов

Индоевропейский язык	Праславянский язык	Современный русский
*о̯i	ě, и / оj, аj др. русск. п&ти - поють	е, и / оj, аj
*еiꞈ	и / ̌иj др. русск. пити — пию, пии	и / еj, j пить — пью, пей
*оuꞈ	у / ов, ав др.русск. кую - ковати	у/ов, ав сунуть - совать
*еuꞈ	ʼу / ев др.русск. плюю - плевати	ʼу / ев воюю - воевати

Чередования, связанные с судьбой дифтонгоидов с конечными носовыми (*en, in, on, em, im, om и др.)

Индоевропейский язык	Праславянский язык	Современный русский язык
*en, in, em, im и др.	ę / ин, им, ен, ем, ьн, ьм ст.сл. ж#ти — съжимати, нач#ти — начьн$, начинати	ʼа /ин, им, ен, ем, ьн, ьм взять — взимать - возьму
* on, om, un, um и др.	ǫ / ъм, он....	у / м надутый - надменный

Чередования, связанные с чередованием носовых гласных *ę /ǫ

Праславянский язык	Современный русский
*ę /ǫ ст.сл. м#ти - м$ка	ʼа /у пятиться — путы тяпать — тупить узел — вязать ! учитывать чередование по I палатализации, если гласные стояли после заднеязычных согласных: кусок — часть беспощадный - скудный

Выполнение задания:

1. Замок — перемычка - примкнуть

1) Современный русский язык:

за-мок — пере-мыч-ка — при-мк-нуть (выделите корни)

чередование гласных о / ы /ø – трехчленное

2) Древнерусский язык:

за-мък-ъ — пере-мыч-ька — при-мък-нуть

чередование гласных ъ / ы — двучленное, но ъ может быть в сильной и слабой позициях (ъ / ы /ъ˰ ).

3) Индоевропейский язык:

*mŭk- / *mūk- - двучленное количественное чередование.

Таким образом, в представленных корнях на уровне индоевропейского языка фиксируется количественное чередование гласных (*ŭ /ū),

в праславянском языке после качественной дифференциации долгих и кратких индоевропейских гласных *ŭ> ъ, * ū> ы и в корнях представлено двучленное качественное чередование (ъ/ы);

так как [ъ] мог быть в сильной и слабой позиции, то рефлексы его в русском языке дали разные результаты [ъ]> [о], [ъ˰]>ø , а в корнях представлено трехчленное чередование о / ы /ø .

2. Водопой — напиток — отопью

1) Современный русский язык

водо- пой — на-пи-ток — ото-пj - у

чередование в корне оj — и — j

Такое чередование восходит к судьбе дифтонгов с * i ̯.

2) В индоевропейском языке в корне, из которого позднее произошли слова водопой и напиток, находился дифтонг *о̯i: в первом слове корень стоял в позиции перед гласным звуком *vodo – pо̯i – ь, поэтому дифтонг распался на два звука *о и *i ̯, который перешел перед гласным в *j (*i ̯> j). Дифтонг распался, изменился словораздел: *vodo – pо̯i /ь > vodo – po / jь; во втором слове дифтонг *о̯i находился в позиции перед согласным, поэтому монофтонгизировался, т.е. стянулся в один звук [и]: *na - pо̯i – tъкъ > na-pi-tъkъ. В третьем слове отопью, по-видимому, наблюдается чередование гласных в составе дифтонгов: *о̯i / *еiꞈ: *ot- pеiꞈ- ǫ > ot- pej -ǫ > ot – pǐj-ǫ > ot – pǐ ̭ j-ǫ > в русском языке после утраты носовых гласных и после педения редуцированных otо- pj - u (ото -пj- у).

3. Воспоминание — память — сомнение

1) Современный русский язык: воспо-мин-ание — па-мя-ть - со-мн-ения

В историческом корне чередуются: ин-ʼа — н.

2) Для того чтобы объяснить происхождение этого чередования стоит обратиться к старославянскому языку, в котором сохранялись носовые гласные.

Ст.сл.: въспо-мин-ани% - па-м#-ть — съ-мьн-ени%.

Чередование: ин- ę — ьн.

3) Такое чередование восходит к судьбе дифтонгоидов с конечными носовыми. По-видимому, в индоевропейском языке корни, от которых впоследствии были образованы данные слова, выглядели таким образом

*vъzpo-mīn-anije - *pa – mĭn-tь - *sъ-mĭn-enije.

В первом и во вотором слове дифтонгоиды находились в позиции перед гласными звуками, поэтому дифтонгоиды распались на два звука — гласный и носовой согласный, изменился слогораздел, носовой согласный отошел к последующему слогу. Так как в первом слове в дифтонгоиде был долгий звук [ī], то после качественной дифференциации долгих и кратких индиевропейских гласных, он перешел в [и]: *ī > i, в третьем слове в дифтонгоиде гласный был краткий, он перешёл в [ь]: *ĭ>ь.

*vъzpo-mīn-anije > *vъzpo-mī /nanije > *vъzpo-mi / nanije

*sъ-mĭn-enije > *sъ-mĭ /nenije > *sъ-mь / nenije > в древнерусском после падения редуцированных *sо-mn -enje

Во втором слове дифтонгоид находился в позиции перед согласным, поэтому стянулся в один звук — ę: *pa – mĭn-tь > *pa – mę -tь > в древнерусском после утраты носовых ( *ę> ʼа) *pa – mʼa-tь.

4. Глядеть — слышать

Здесь чередование представлено в суффиксах инфинитива. На уровне современного русского языка чередование е/а.

Древнерусский язык: гл#д&ти — слышати, чередование ě/а.

В индоевропейском языке чередования не было, суффикс был один и тот же:

*ględēti - *slyxēti

*ględēti > *ględěti > в древнерусском языке после утраты носовых *glʼаděti > glʼаdеti > глядеть

*slyxēti > slyxěti > по I палатализации slyšʼěti > slyšʼаti > слышать.

5. Запруда — прялка

Современное чередование ʼа/у восходит к древнему чередованию носовых гласных *ę /ǫ . Поэтому полезно обратиться к старославянскому языку, в котором сохранились носовые гласные. По-старославянски эти бы слова писались так: запр$да — пр#лъка.

В индоевропейском языке данные корни были представлены в следующем виде:

*za-prǫd-a > в древнерусском языке после утраты носовых гласных za-prud-a;

*prędlъka > после упрощения группы *dl>l pręlъka > в древнерусском языке после утраты носовых гласных prʼalъka.

6. Оплот — переплёт

В современном русском языке в данных корнях чередеются не гласные, а согласные звуки л/лʼ (буква ё обозначает звук [о], но одновременно указывает, что [лʼ] — мягкий.

На уровне древнерусского языка в корнях наблюдается чередование гласных: оплотъ — переплетъ. Чередование о/е. В слове переплетъ [е] находился в позиции после мягкого согласного перед твердым под ударением, поэтому подвергся третьей лабиализации, т.е. переходу е>ʼo: п˙ер˙епл˙етъ ̭ > после вторичного смягчения согласных пʼерʼеплʼетъ ̭ > после падения редуцированных пʼерʼеплʼет > после развития аканья пʼьрʼи ͤ плʼет > после третьей лабиализации е > пʼьрʼи ͤ плʼ͘от.

В индоевропейском языке в корнях, от которых в дальнейшем были образованы эти слова, было качественное чередование *ĕ / ŏ:

*plŏt- - *plĕt-.