Немецкий для папы

Вариант №1

Задание 1. Прочитайте текст, переведите его с помощью словаря на русский язык, затем выполните тест, данный после текста.

Das Bundeskriminalamt

Das Bundeskriminalamt (BKA) mit Sitz in Wiesbaden und einer Hauptabteilung in der Nähe von Bonn ist die Zentralstelle für die Zusammenarbeit von Bund und Ländern bei der Verbrechensbekämpfung.

Es sammelt Nachrichten und Unterlagen für die Kriminalpolizeiliche Verbrechensbekämpfung und wertet diese aus. Das BKA unterhält kriminaltechnische und erkennungsdienstliche Einrichtungen und fungiert als Nationales Zentralbüro der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation (INTERPOL). In Fällen schwerer Kriminalität nimmt das BKA die Strafverfolgung selbst wahr, z.B. bei international organisiertem Rauschgifthandel oder auf Ersuchen eines Bundeslandes. Die Sicherheitsgruppe Bonn des BKA schützt die Verfassungsorgane des Bundes und ihre Gäste.

Die Mitarbeiterzahl des BKA wurde seit 1969 fast vervierfacht und beträgt nunmehr 3500. Dies war ein wichtiger Beitrag zur Stärkung der inneren Sicherheit in der BRD, insbesondere zur Bekämpfung von Gewaltverbrechen terroristischer Gruppen und zur Eindämmung der schweren Kriminalität überhaupt.

ТЕСТ

на понимание прочитанного текста

Выберите предложения, соответствующие содержанию текста, перепишите их и переведите на русский язык.

1. Das Bundeskriminalamt befindet sich in Wiesbaden.

2. Seine Hauptabteilung liegt in der Nahe von Berlin.

3. Das Bundeskriminalamt ist die Zentralstelle für die Zusammenarbeit von Bund und Ländern bei der Verbrechensbekämpfung.

4. Es sammelt Nachrichten und Unterlagen für die kriminalpolizeiliche Verbrechensbekämpfung.

5. In Fällen schwerer Kriminalität nimmt das BKA die Strafverfolgung nicht selbst wahr.

6. Die Sicherheitsgruppe Bonn des BKA schützt die Verfassungsorgane des Bundes und ihre Gäste.

7. Die Mitarbeiterzahl des BKA beträgt über 3500.

8. Das ist ein wichtiger Beitrag zur Stärkung der inneren Sicherheit in der BRD.

9. Das BKA dient zur Bekämpfung von Gewaltverbrechen terroristischer Gruppen.

10. Das BKA leistet einen wichtigen Beitrag zur Eindämmung der schweren Kriminalität.

Задание II. Изучите грамматическую тему «Образование временных форм глаголов в действительном залоге» и выполните следующий тест.

ТЕСТ

Укажите буквой грамматическую форму, которую считаете правильной.

1. Unsere Hochschule ... im nächsten Jahr an vielen Olympiaden teilnehmen.

a) hat

b) ist

c) wird

2. Peter ... auf der Strasse seine alte Lehrerin getroffen.

a) habt

b) hat

c) wird

3. Im alten Griechenland ... die Olympischen Spiele Freundschaft und Frieden.

a) symbolisierten

b) symbolisiert

c) symbolisieren

4. Der berühmte australische Schriftsteller A.Marschall ... in einem Buch über seine Kindheit ...

a) hat ... erzählt

b) wirst ... erzählen

c) ist ... erzählt

5. Die schöne Literatur ... die Kinder immer weniger.

a) lest

b) lesen

c) liest

6. Im nächsten Sommer ... wir ... im Sportlager ...

a) haben ... uns ... erholt

b) hatten ... uns ... erholen

c) werden ... uns ... erholen

7. Welche Bücher ... du vor kurzem ...?

a) habt ... gelesen

b) hast ... gelesen

c) werden ... gelesen

8. Diese Stadt ... viele schöne Blumen.

a) schmückt

b) schmücken

c) schmücktet

9. In Berlin ... es sogar eine Museeninsel.

a) gabt

b) gibt

c) gab

10. Sehr viele Märchen ... die Brüder Grimm ...

a) sind ... gesammelt

b) wird ... sammeln

c) haben ... gesammelt

Задание Ш. Изучите грамматическую тему «Модальные глаголы» и выполните следующий тест.

ТЕСТ

Укажите буквой пропущенную грамматическую форму, которую считаете правильной.

1. ... du selbst einen Brief nach Deutschland schreiben.

a) kennst

b) könnt

c) kannst

2. Was ... Sie gern lesen?

a) möchten

b) möchte

c) möchtet

3. Hans hat viele Tiere zu Hause, darum ... er viel über das Leben der Tiere wissen.

a) muss

b) müsst

c) musstet

4. Das ist ein Museum. Hier ... Sie nicht rauchen.

a) können

b) wollen

c) dürfen

5. Die Lehrerin hat den letzten Satz in der Antwort des Studenten nicht gehört. Der Student ... diesen Satz wiederholen.

a) darf

b) muss

c) kann

6. Es ist heiss hier. ... ich die Tür aufmachen?

a) mag

b) will

c) darf

7. Meine Schwester ist krank. Ich habe ihr lange nicht geschrieben. Heute ... ich ihr endlich eine Karte schreiben.

a) darf

b) soll

c) kann

7. Das ist ein leichter englischer Text. Alle Studenten ... diesen Text ohne Wörterbuch übersetzen.

a) kann

b) könnt

c) können

7. Der Kranke ... die Arznei zweimal am Tage einnehmen.

a) müsst

b) musst

c) muss

7. Hans ... weiter Sport treiben.

a) wollt

b) will

c) wolltet

Задание IY. Изучите грамматическую тему «Степени сравнения прилагательных и наречий» и выполните следующий тест.

ТЕСТ

Напишите исходную форму прилагательных и наречий.

1. besser __________

2. am kürzesten _________

3. am nächsten _________

4. am schönsten _________

5. schneller _____________

6. grösser ______________

7. höher _______________

8. länger _______________

9. am meisten ________________

10. kleiner ____________________

Задание У. Изучите грамматическую тему «Количественные и порядковые числительные» и выполните следующий тест.

ТЕСТ

Напишите цифрами следующие числительные.

1. dreizehn _______

2. zweiundzwanzig __________

3. fünfhundertdreiundachtzig ____________

4. eine Мillionzweihundertvierundfünfzigtausenddreihundertzwanzig _________________________________________________________________

5. im Jahre neunzehnhundertsiebenundachtzig ___________________

6. das Jahr achtzehnhundertzwölf ________________

7. die zweite Stunde ____________

8. am zwanzigsten Dezember ________________

9. im dritten Zimmer _______________________

10. der siebzehnte Text ____________________

Вариант № 1

Задание 1. Прочитайте текст, переведите его с помощью словаря на русский язык, затем выполните тест, данный после текста.

Wirtschaftsordnung und Wirtschaftspolitik der BRD

(Экономический строй и экономическая политика Германии)

Die Bundesrepublik Deutschland gehört zu den international führenden Industrieländern. Mit ihrer wirtschaftlichen Gesamtleistung steht sie in der Welt an dritter Stelle; im Welthandel nimmt sie sogar den zweiten Platz ein. Seit 1975 wirkt die Bundesrepublik in der Gruppe der sieben grossen westlichen Industrieländer (der sogenannten „G-7“) mit.

Die Wirtschaft der BRD ist durch die marktwirtschaftliche Ordnung geprägt. Der Staat verzichtet darauf, in die Preis- und Lohngestaltung direkt einzugreifen. Voraussetzung für das Funktionieren des Marktmechanismus ist es, den Wettbewerb zu entfalten. Er fördert die Leistungsbereitschaft und zwingt Unternehmen dazu, sich mit Hilfe günstiger Preise, besserer Produktqualitäten, günstiger Zahlungs- und Lieferbedingungen oder zusätzlicher Serviceleistungen hervorzutun. Zugleich fördert der Wettbewerb die Verfahrens- und Produktinnovation und zwingt Betriebsverwaltungen bzw. Firmenvorstände, die Produktion zu rationalisieren und mit knappen Ressourcen sparsam umzugehen.

Einige Bereiche der deutschen Wirtschaft aber waren nicht oder nicht ganz dem marktwirtschftlichen System unterworfen (z.B. die Landwirtschaft, Teile des Verkehrswesens und der Steinkohlenbergbau, auch frühere Staatsbetriebe in den neuen Bundesländern). Der Staat strebt danach, diese Bereiche unter sozial tragbaren Verhältnissen allmählich in die Marktwirtschaft zu überführen.

Mit dem Stabilitätsgesetz von 1967 verfügt der Staat über ein Instrument das es ermöglicht, konjunkturelle Fehlenetwicklungen zu vermeiden. Das ständige Idealziel ist es, stabile Preise, einen hohen Beschäftigungsstand und aussenwirtschaftliches Gleichgewicht zu sichern.

ТЕСТ

на понимание прочитанного текста

Выберите предложения, соответствующие содержанию текста, перепишите их и переведите на русский язык.

1. Die BRD gehört zu den international führenden Industrieländern.

2. Mit ihrer wirtschaftlichen Gesamtleistung steht sie in der Welt an zweiter Stelle.

3. Seit 1985 wirkt die Bundesrepublik in der Gruppe der sieben grossen westlichen Industrieländer mit.

4. Die Wirtschaft der BRD ist durch die marktwirtschaftliche Ordnung gekennzeichnet.

5. Der Staat verzichtet darauf in die Preis- und Lohngestaltung direkt einzugreifen.

6. Voraussetzung für das Funktionieren des Marktmechanismus ist es, den Wettbewerb zu entfalten.

7. Der Wettbewerb fördert die Verfahrens- und Produktinnovation und zwingt Betribsverwaltungen, die Produktion zu rationalisieren und mit knappen Ressourcen sparsam umzugehen.

8. Einige Bereiche der deutschen Wirtschaft waren nicht oder nicht ganz dem marktwirtschaftlichen System unterworfen.

9. Der Staat strebt danach, diese Bereiche allmählich in die Marktwirtschaft zu überführen.

10. Das ständige Idealziel ist es stabile Preise, einen hohen Beschäftigungsstand und aussenwirtschaftliches Gleichgewicht zu sichern.

Задание 2. Изучите грамматическую тему «Образование временных форм глаголов в действительном залоге» и выполните следующий тест.

ТЕСТ 1

Укажите буквой грамматическую форму, которую считаете правильной.

11. Unsere Hochschule ... im nächsten Jahr an vielen Olympiaden teilnehmen.

a) hat

b) ist

c) wird

12. Peter ... auf der Strasse seine alte Lehrerin getroffen.

a) habt

b) hat

c) wird

13. Im alten Griechenland ... die Olympischen Spiele Freundschaft und Frieden.

a) symbolisierten

b) symbolisiert

c) symbolisieren

14. Der berühmte australische Schriftsteller A.Marschall ... in einem Buch über seine Kindheit ...

a) hat ... erzählt

b) wirst ... erzählen

c) ist ... erzählt

15. Die schöne Literatur ... die Kinder immer weniger.

a) lest

b) lesen

c) liest

16. Im nächsten Sommer ... wir ... im Sportlager ...

a) haben ... uns ... erholt

b) hatten ... uns ... erholen

c) werden ... uns ... erholen

17. Welche Bücher ... du vor kurzem ...?

a) habt ... gelesen

b) hast ... gelesen

c) werden ... gelesen

18. Diese Stadt ... viele schöne Blumen.

a) schmückt

b) schmücken

c) schmücktet

19. In Berlin ... es sogar eine Museeninsel.

a) gabt

b) gibt

c) gab

20. Sehr viele Märchen ... die Brüder Grimm ...

a) sind ... gesammelt

b) wird ... sammeln

c) haben ... gesammelt

Задание 3. Изучите грамматическую тему «Модальные глаголы» и выполните следующий тест.

ТЕСТ 2

Укажите буквой пропущенную грамматическую форму, которую считаете правильной.

6. ... du selbst einen Brief nach Deutschland schreiben.

a) kennst

b) könnt

c) kannst

7. Was ... Sie gern lesen?

a) möchten

b) möchte

c) möchtet

8. Hans hat viele Tiere zu Hause, darum ... er viel über das Leben der Tiere wissen.

a) muss

b) müsst

c) musstet

9. Das ist ein Museum. Hier ... Sie nicht rauchen.

a) können

b) wollen

c) dürfen

10. Die Lehrerin hat den letzten Satz in der Antwort des Studenten nicht gehört. Der Student ... diesen Satz wiederholen.

a) darf

b) muss

c) kann

6. Es ist heiss hier. ... ich die Tür aufmachen?

a) mag

b) will

c) darf

7. Meine Schwester ist krank. Ich habe ihr lange nicht geschrieben. Heute ... ich ihr endlich eine Karte schreiben.

a) darf

b) soll

c) kann

7. Das ist ein leichter englischer Text. Alle Studenten ... diesen Text ohne Wörterbuch übersetzen.

a) kann

b) könnt

c) können

7. Der Kranke ... die Arznei zweimal am Tage einnehmen.

a) müsst

b) musst

c) muss

7. Hans ... weiter Sport treiben.

a) wollt

b) will

c) wolltet

Задание 4. Изучите грамматическую тему «Степени сравнения прилагательных и наречий» и выполните следующий тест.

ТЕСТ 3

Напишите исходную форму прилагательных и наречий.

11. besser __________

12. am kürzesten _________

13. am nächsten _________

14. am schönsten _________

15. schneller _____________

16. grösser ______________

17. höher _______________

18. länger _______________

19. am meisten ________________

20. kleiner ____________________

Задание 5. Изучите грамматическую тему «Количественные и порядковые числительные» и выполните следующий тест.

ТЕСТ 4

Напишите цифрами следующие числительные.

11. dreizehn _______

12. zweiundzwanzig __________

13. fünfhundertdreiundachtzig ____________

14. eine Мillionzweihundertvierundfünfzigtausenddreihundertzwanzig _________________________________________________________________

15. im Jahre neunzehnhundertsiebenundachtzig ___________________

16. das Jahr achtzehnhundertzwölf ________________

17. die zweite Stunde ____________

18. am zwanzigsten Dezember ________________

19. im dritten Zimmer _______________________

20. der siebzehnte Text ____________________