Олеарий Путешествие в Московию

470	СОДЕРЖАНИЕ
>	. .	—	4
XIV. (Книга I, глава 15) О нашей возвратной поездке
	в Голштинию, от Москвы до Новгорода		67
XV. (Книга I, глава 16) Путешествие через Нарву, Ревель,
	Пернов в Ригу		68
XVI. (Книга I, глава 17) О поездке через Курляндию			70
XVII. (Книга II, глава 1) Имена лиц, участвовавших во втором
	посольстве		73
XVIII. (Книга II, глава 2) Часть весьма трудного и опасного
	мореплавания		76
XIX. (Книга II, глава 4) О дальнейшем ходе нашего опасного
	мореплавания		81
XX. (Книга II, глава 5) О Гохланде и о том, как мы			88
	наконецпереправились в Лифляндию и выехали в Ревель
XXI. (Книга II, глава 6) Магистра Павла Флеминга стихотворение
	о нашем кораблекрушении		92
XXII. (Книга II, глава 7) О княжеском и посольском наказах,
	которые мы соблюдали во время посольства		93
XXIII. (Книга II, глава 8) О городе Ревеле			103
XXIV. (Книга II, глава 9) О ненемцах или древних обитателях			109
	Лифляндии
XXV. (Книга II, глава 10) Поездка из Ревеля в Нарву; далее: о городе
	Нарве		117
XXVI. (Книга И, глава 11) От Нарвы до Новгорода
	и о Новгороде		123
XXVII. (Книга И, глава 12) Поездка от Великого Новгорода
	до Москвы и въезд наш в Москву		129
XXVIII. (Книга II, глава 13) О нашем ежедневном продовольствии
	и о продовольствии, назначенном по особой милости;
	также о первой публичной и о первых двух секретных
	аудиенциях		132
XXIX. (Книга II, глава 14) Как русские торжественно справляли
	праздник Входа в Иерусалим, или Вербное Воскресенье,
	и праздник Пасхи		135
XXX. (Книга II, глава 15) Об особых аудиенциях Брюггеманна,

онаших аудиенциях третьей, четвертой, пятой и последней тайной, равно как и об аудиенциях иных народов;

кроме того, вообще о бывших в то время событиях

138

XXXI. (Книга II, глава 16) Как мы собрались в путь в Персио,

СОДЕРЖАНИЕ

471

и сколько человек мы взяли с собою из Москвы		139
XXXII. (Книга II, глава 17) О польских послах, как они прибыли
под Москву и как они вели себя с русскими		140
XXXIII. (Книга И, глава 17 Ыв) Русский паспорт		141
XXXIV. (Книга III, глава 1) О русском государстве,
его провинциях, реках и городах		143
XXXV. (Книга III, глава 2) О состоянии воздуха, погоды,
почвы, растительности и садов страны		152
XXXVI. . (Книга III, глава 3) О качествах северных народов
и о народах, называемых самоедами		158
XXXVII. . (Книга III, глава 5) О самих русских — в отношении
их внешнего вида и одежды ,		163
XXXVIII. (Книга III, глава 6) О природе русских, их душевных
качествах и нравах		168
XXXIX. (Книга III, глава 7) О домашнем хозяйстве русских,
их обыденной жизни, кушаньях и развлечениях		186
ХЬ. (Книга III, глава 8) О браках русских и о том, как
они справляют свадьбу		193
ХІЛ. (Книга III, глава 9) О положении русских женщин		198
ХЬИ. (Книга III, глава 10) О светском состоянии
и о полицейском строе у русских		202
ХЫН. (Книга III, глава 11) О московитских великих князьях,
как они в течение 100 лет, один за другим, правили и что
при этом случилось достопамятного		209
ХЬГУ. (Книга III, глава 12) О лже-Шуйском, иначе говоря —
Тимошке Анкудинове, его происхождении, действиях
и гибели	-	218
ХЬУ. (Книга III, глава 13) О короновании нынешнего великого
князя Алексея Михайловича и о том, как вообще
происходит коронование		227
ХІМ. (Книга III, глава 14) О доходах и расходах великого князя,
о столе его, лейбмедиках и толмачах		229
ХІМІ. (Книга III, глава 15) О свадьбе и бракосочетании
великого князя Алексея Михайловича		233
ХЬМП. (Книга III, глава 16) Как после царского бракосочетания
вели себя друзья великой княгини, каков был полицейской
строй, как отправлялось правосудие и что еще при этом
произошло достопамятного		234

472	СОДЕРЖАНИЕ
»		«
XLIX. (Книга III, глава 17) О мятеже, возникшем во Пскове		241
L. (Книга III, глава 18) О боярах или государственных
	советниках, окольничих и других заседающих
	в судах должностных лицах	243
LI. (Книга III, глава 19) О различных канцеляриях в Москве
	и о их делопроизводстве	246
LH. (Книга III, глава 20) О русском судопроизводстве,
	правосудии и видах наказаний	250
LIII. (Книга III, глава 21) О религии русских вообще
	и о начале ее	255
LIV. (Книга III, глава 22) О шрифте русских, их языке
	и школах	259
LV. (Книга III, глава 23) О внешнем проявлении их
	христианства, о нынешнем богослужении и в особенности
	о их крещении	261
LVI. (Книга III, глава 24) О крещении отпавших христиан
	и других взрослых	265
LVII. (Книга III, глава 25) О русских торжественных и
	праздничных днях и о том, как они слушают слово Божие,
	а также о их церквах	270
LVIII. (Книга III, глава 26) О крестном знамении русских, о том,
	как они себя благословляют, и об иконах святых, перед
	которыми они кладут поклоны	273

LIX. (Книга III, глава 27) О предполагаемых у русских святых,

которые имеются у них в стране и к которым они совершают

паломничества	278
LX. (Книга III, глава 28) О русских церквах	280
LXI. (Книга III, глава 28 bis.) О духовном управлении русских,
о клириках, церковнослужителях и монахах	283
LXII. (Книга III, глава 29) О посте у русских	287
LXIII. (Книга III, глава 30) Об исповеди и причастии	288
LXIV. (Книга III, глава 31) О погребении их покойников	292
LXV. (Книга III, глава 32) О приверженцах других религий,
которых московиты частью переносят, частью не терпят	295
LXVI. (Книга IV, глава 1) Об отъезде из Москвы и поездке до
Нижнего Новгорода. Как мы ехали по рекам Москве и Оке
и что мы за города, деревни, монастыри и дачи встречали
по дороге	302
LXVII. (Книга IV, глава 2) О городе Нижнем и Волге	308

СОЖЕРЖАНИЕ	473
ЬХУІІІ. (Книга IV, глава 3) От Нижнего до Васильсурска	315
ьХГХ. (Книга IV, глава 4) О черемисских татарах	317
ЬХХ. (Книга IV, глава 5) Как мы прошли мимо Козмодемьянска,
Чебоксар, Кокшаи и Свияжска	..320
1ЖХ\. (Книга IV, глава 6) О городе Казани и о том, как Казань
подпала под власть московитов	322
ЬХХІІ. (Книга IV, глава 7) Путешествие до города Самары	322
ЬХХШ. (Книга IV, глава 8) Путешествие от Самары
до [Царицына]	332
ЬХХГУ. (Книга IV, глава 9) От Царицына до Астрахани	339
ЬХХУ. (Книга IV, глава 10) О стране Нагайской и Астраханской,
а также о жителях их	344
ЦОО/І. (Книга IV, глава 11) Что еще произошло во время нашего
пребывания в Астрахани, и как нас разные лица посещали
и угощали пирами	350
Ь-ХХУН. (Книга IV, глава 12) О поездке из Астрахани до
города Терки	356
ЬХХУШ. (Книга IV, глава 13) О городе Терки и о том, что
с нами там случилось	363
ЬХХІХ. (Книга IV, глава 14) Дальнейшая поездка морем
до кораблекрушения. Также о горах Кавказ, Тавре
и Арарате	369
ЬХХХ. (Книга IV, глава 15) О втором нашем кораблекрушении	372
ЬХХХІ. (Книга IV, глава 16) О свойствах Гирканского
или Каспийского моря	377
ЬХХХП. (Книга IV, глава 17) О местности, где мы выбросились
на берег; как мы здесь жили	385
ЬХХХШ. (Книга IV, глава 20) О городе Шердахе и об окружающих
горах	393
ЬХХХІУ. (Книга IV, глава 21) Путешествие из Шемахи
в Ардебиль	396
ЬХХХУ. (Книга VI, глава 5) От Решта до Кизилагача и до конца
области Гилян Февраль [1638 г.]	401
ЬХХХУІ. (Книга VI, глава 6) Путешествие из Гиляна к реке
Араксу Также о Мутанской степи	404
ЬХХХУП. (Книга VI, глава 7) Сообщение о реках Араксе и Куре
и о поездке в Шемаху	406
ЬХХХУШ. (Книга VI, глава 9) Путешествие от Шемахи	409
до Дербента и затем до границы Персидского царства

LXXXIX. (Книга VI, глава 10) О городе Дербенте и о том, что
здесь можно видеть достопримечательного	411
ХС. (Книга VI, глава 11) От Дербента до дагестанских татар,
до Тарку, и о том, что мы по дороге встретили....	414
XCI. (Книга VI, глава 12) О Дагестане, особой татарской области
и об амазонках	415
СХП. (Книга VI, глава 13) О городе Тарку и тарковской
области	420
XCIII. (Книга VI, глава 14) О большой опасности, которую мы
испытали у татар	421
XCIV. (Книга VI, глава 15) Как татарские князья нас посещали,
а мы их	422
XCV. (Книга VI, глава 16) О том, как татарский князь Сухован
и долее удерживал нас хитростью, а также о добром
предложении шемхала	424
XCVI. (Книга VI, глава 17) Отбытие из Тарку и прибытие
к шемхалу	427
XCVII. (Книга VI, глава 18) Как нас шемхал принял и угощал	429
XCVIII. (Книга VI, глава 19) О поездках в Терки и о виденных
нами больших землях и странных полевых мышах	431
XCIX. (Книга VI, глава 20) О черкасских татарах	432
С. (Книга VI, глава 21) Путешествие от Терок, через
большую степь, к Астрахани	435
СІ. (Книга VI, глава 22) Что случалось в Астрахани за время
нашей остановки	439
СП. (Книга VI, глава 20) Путешествие из Астрахани в Москву
и о том, что в это время случилось...,	442
CIII. (Книга VI, глава 24) Как нас в Москве вновь приняли,
как мы имели аудиенцию и что еще произошло	445
CIV. (Книга VI, глава 25) Отбытие из Москвы, через Лифляндию,
обратно в Голштинию, в резиденцию его княжеской
светлости нашего милостивейшего государя	447
ПРИМЕЧАНИЯ	448

Научно-прпулярное издание

Серия «Библиотека историка»

Адам Олеарий

Описание путешествия в Московию

Ответственный редактор В. А. Суханова Художественный редактор С А. Сидоркин Технический редактор Е. А. Цветкова Корректор Т. В. Новик