English_for_customs / English for customs / unit3 / 64

UNIT3

CUSTOMS PROCEDURES

to legislate to assess

to appear to lodge

to restrict

- merit	- once	- tion	- sion

Exercise 15. Translate the following questions.

1. Какие обязательства должен выполнить декларант в целях таможенной очистки товаров?

2. Какие документы должны быть приложены к грузовой декларации при ее подаче?

3. При каких обстоятельствах могут быть отсрочены таможенные платежи?

4. Что могут потребовать таможенные власти для обеспечения гарантии выплат импортных пошлин и сборов?

5. Какие меры принимаются таможней в связи с очисткой товаров?

6. Какие ограничения и запреты могут быть в национальном законодательстве в отношении импорта товаров?

7. Какие требования принимаются во внимание таможенными властями при определении тех таможенных постов, которые могут производить очистку товаров?

8. Чем может быть ограничен круг обязанностей таможенных постов?

9. Где могут проходить таможенную очистку для реализации на внутреннем рынке определенные категории товаров, такие, как предметы искусства, антиквариат, бриллианты и т.д.?

10. Как могут сотрудничать таможенные посты двух стран, расположенные на одной границе?

Truth is the only merit that gives dignity and worth to history.

J. Edwards²

64