методичка англ.яз

attention ‘внимание’ – inattention, attentive, inattentive, attentively,

inattentively

sun ‘солнце’ – sunny, sunless, sunlessness

success ‘ успех’ – successful, unsuccessful, successfully, unsuccessfully help ‘помощь’ – helpless, helplessly, helplessness

care ‘забота’ – careful, careless, carefully, carelessly, carefulness, carelessness

use ‘польза’ – useful, useless, uselessly, usefulness, uselessness

law ‘закон’ – lawful, unlawful, lawfully, unlawfully, lawless, lawlessness respect ‘уважение’ – respectful, disrespectful, respectfully, disrespectfully

end ‘конец’ – endless, endlessly, endlessness to suit ‘подходить’ – suitable, unsuitable

to measure ‘измерять’ – to re-measure, measurable, immeasurable, immeasurably

to convert ‘обращать’ – convertible, inconvertible, convertibility,

inconvertibility

to notice ‘замечать’ – noticeable, noticeably

to obtain ‘добывать’ – obtainable, unobtainable to rely ‘полагаться’ – reliable, unreliable

to resist ‘сопротивляться’ – resistance, irresistible

to attain ‘достигать’ – attainment, attainable, unattainable, attainability, unattainability

to desire ‘желать’ – desirable, undesirable, desirability, undesirable to limit ‘ограничивать’ – limitation, unlimited, limitless

to exist ‘существовать’ – to co-exist, existence, co-existence to add ‘добавлять’ – addition, additional, additionally

to restrict ‘ограничивать’ – restriction, restrictive, restricted, unrestricted to thank ‘благодарить’ – thankful, unthankful, thankless, thankfulness,

thanklessness, thankfully, thanklessly

to accept ‘принимать’ – acceptance, acceptable, unacceptable

to consider ‘рассматривать’ – to re-consider, consideration, re-

consideration

to insist ‘настаивать’ – insistent, insistently, insistence

to differ ‘различаться’ – different, indifferent, difference, indifference

to explain ‘объяснять’ – explanation, explanatory, explainable, unexplainable

to except ‘исключать’ – exception, exceptional, exceptionally

to expect ‘ожидать’ – expectations, unexpected, unexpectedly, unexpectedness

to forget ‘забывать’ – forgetful, forgetfulness, unforgettable

- 160 -

to continue ‘ продолжать’ – to discontinue, continuation

to depend ‘зависеть’ – dependent, independent, inter-dependent,

independently, dependence, independence

to appear ‘появляться’ – to disappear, to re-appear, appearance, dis-

appearance, re-appearance

to develop ‘развивать’ – development, undeveloped, underdeveloped,

overdeveloped

to connect ‘соединять’ – to disconnect, connection, unconnected, disconnected

to signify ‘значить’ – significant, insignificant, significantly, insig-

nificantly, significance, insignificance

to compare ‘сравнивать’ – comparative, comparatively, comparable,

incomparable, incomparably

to exclude ‘исключать’ – exclusion, exclusive, exclusively

to satisfy ‘удовлетворять’ – to dissatisfy, satisfaction, dissatisfaction, unsatisfactory, satisfactorily, unsatisfactorily

З А К Л Ю Ч Е Н И Е

XXI век ставит перед специалистом задачу овладения иностранным языком для успешного решения многих задач современной жизни. В условиях интенсивного развития различных областей знания, наук и технологий и широкого обмена информацией успех все более зависит от своевременности получения информации (в том числе и на иностранном языке) и ее эффективной обработки. Работа с данным пособием поможет целеустремленным молодым людям стать на путь успеха, начав углублять свои знания английского языка с нашей помощью. Предоставляя возможности развития навыков самостоятельной работы с грамматикой, мы ориентируем студентов на дальнейшую работу по освоению глубин и тонкостей языка.

- 161 -

Б И Б Л И О Г Р А Ф И Ч Е С К И Й С П И С О К

Рекомендуемая литература

Основная

1. *Резник, Р. В. Грамматика английского языка с упражнениями: Для учащихся ср. шк. / Р. В. Резник, Т. С. Сорокина, Т. А. Казарицкая,

И. В. Резник. – Смоленск; М.: ТОК, 1994. – 288 с.
2. *Резник, Р. В. практическая грамматика		английского языка	/
Р. В. Резник, Т. С. Сорокина, Т. А. Казарицкая. –		3- е изд., испр. – М.:
Флинта: Наука, 1998. – 688 с.
	Дополнительная
1. *Голицынский,	Ю. Б. Грамматика:	Сб. упражнений	/
Ю. Б. Голицынский. –	СПб.: КАРО, 2001. – 192 с.
2. *Тарнаева, Л.	П. Тесты по грамматике	английского языка	/

Л. П. Тарнаева. – СПб.: Союз, 2000. – 192 с. – ( Сер. «Изучаем иностранные языки»).

3.*Evans, V. Round-up: English Grammar Practice. Part 3 / V. Evans. – Harlow: Longman, 2001. – 145 p.

4.*Murphy, R. Essential Grammar in Use: A Self-Study Reference and Practice Book for Elementary Students of English / R. Murphy. – Cambridge: Cambridge University Press, 1998. – 300 p.

5.*Murphy, R. English Grammar in Use: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Students of English / R. Murphy. – Cambridge: Cambridge University Press, 1999. – 350 p.

Использованная литература

1.Барабаш, Т. А. Грамматика английского языка / Т. А. Барабаш. –

М.: Высш. шк., 1983. – 240 с.

2.Карпышева, Н. М. Практическая грамматика английского языка / Н. М. Карпышева, В. Н. Янушков. – Минск: САДИ, 1996. – 366 с.

3. Кошманова,	И. И. Тесты	по английскому языку /
И. И. Кошманова. –	М.: Рольф, 1999. – 256	с.

_______________

*Есть в библиотеке и на кафедре иностранных языков СЛИ.

-162 -

4. Николаенко,	Т. Г. Тесты по грамматике английского языка /
Т. Г. Николаенко. –	М.: Рольф, 2000. – 160 с.

5.Пронина, Р. Ф. Пособие по переводу английской научнотехнической литературы / Р.Ф. Пронина. – M.: Высш. шк., 1973. – 200 с.

6.Рубцова, М. Г. Обучение чтению английской научной и технической литературы: Лексико-граммат. справ. / М. Г. Рубцова. – М.:

Наука, 1989. – 288 с.

7.Evans, V. Round-up: English Grammar Practice. Part 4 / V. Evans. – Harlow: Longman, 2001. – 165 p.

8.Redman, S. English Vocabulary in Use: Pre-intermediate and Intermediate / S. Redman. – Cambridge: Cambridge Un iversity Press, 2000. – 270 p.

- 163 -

Приложение 1

ТАБЛИЦА НЕСТАНДАРТНЫХ ГЛАГОЛОВ

	Infinitive	Past Indefinite	Past	Перевод
			Participle
	1	2	3	4
	to arise	arose	arisen	возникать
	to awake	awoke	awoken	будить, просыпаться
	to be	was/were	been	быть, находиться
	to bear	bore	born(e)	носить; выдерживать; родить
	to beat	beat	beaten	бить
	to become	became	become	становиться
	to begin	began	begun	начинать(ся)
	to blow	blew	blown	дуть
	to break	broke	broken	ломать
	to bring	brought	brought	приносить
	to broadcast	broadcast	broadcast	транслировать по радио
		broadcasted	broadcasted
	to build	built	built	строить
	to buy	bought	bought	покупать
	to catch	caught	caught	ловить, хватать
	to choose	chose	chosen	выбирать
	to come	came	come	приходить
	to cost	cost	cost	стоить
	to cut	cut	cut	резать
	to deal	dealt	dealt	иметь дело
	to dig	dug	dug	копать
	to do	did	done	делать
	to drink	drank	drunk	пить
	to drive	drove	driven	водить, приводить в движение
	to eat	ate	eaten	есть, принимать пищу
	to fall	fell	fallen	падать
	to feed	fed	fed	кормить(ся)
	to feel	felt	felt	чувствовать
	to fight	fought	fought	бороться, сражаться
	to find	found	found	находить
	to fly	flew	flown	летать
	to forget	forgot	forgotten	забывать
	to freeze	froze	frozen	замерзать, замораживать
	to get	got	got	получать
	to give	gave	given	давать
	to go	went	gone	идти
	to grow	grew	grown	расти

- 164 -

			Продолжение табл.
1	2	3	4
to hang	hung	hung	висеть, вешать
to have	had	had	иметь
to hear	heard	heard	слышать
to hide	hid	hidden	прятаться
to hit	hit	hit	ударять
to hold	held	held	держать
to hurt	hurt	hurt	повредить, ушибить, причинить боль
to keep	kept	kept	держать, хранить
to know	knew	known	знать
to lay	laid	laid	класть, положить
to lead	led	led	вести
to lean	leant	leant	прислоняться
	leaned	leaned
to leap	leapt	leapt	прыгать
to learn	learnt	learnt	учиться
	learned	learned
to leave	left	left	оставлять, уезжать
to let	let	let	позволять
to lie	lay	lain	лежать
to lose	lost	lost	терять
to make	made	made	делать
to mean	meant	meant	значить, подразумевать
to meet	met	met	встречать
to pay	paid	paid	платить
to put	put	put	класть
to read	read	read	читать
to ride	rode	ridden	ехать
to ring	rang	rung	звонить
to rise	rose	risen	подниматься
to run	ran	run	бежать
to say	said	said	говорить
to see	saw	seen	видеть
to seek	sought	sought	искать
to sell	sold	sold	продавать
to send	sent	sent	посылать
to sew	sewed	sewed	шить, пришивать
		sewn
to shake	shook	shaken	трясти
to shave	shaved	shave	брить(ся)
to shine	shone	shone	сиять, светить

- 165 -

			Окончание табл.
1	2	3	4
to shoot	shot	shot	стрелять
to show	showed	shown	показывать
to shut	shut	shut	закрывать
to sing	sang	sung	петь
to sink	sank	sunk	тонуть, погружаться
to sit	sat	sat	сидеть
to sleep	slept	slept	спать
to slide	slid	slid	скользить
to smell	smelt	smelt	пахнуть, нюхать
to sow	sowed	sown	сеять
to speak	spoke	spoken	говорить
to spend	spent	spent	тратить
to spill	spilt	spilt	пролить
	spilled	spilled
to spit	spat	spat	плевать(ся)
to spoil	spoilt	spoilt	баловать, портить
	spoiled	spoiled
to spring	sprang	sprung	прыгать
to stand	stood	stood	стоять
to steal	stole	stolen	красть, воровать
to stick	stuck	stuck	прилипать; прикреплять
to strike	struck	struck	ударять, бастовать
to swear	swore	sworn	клясться
to sweep	swept	swept	мести, подметать
to swim	swam	swum	плавать
to swing	swung	swung	качаться
to take	took	taken	брать
to teach	taught	taught	учить
to tear	tore	torn	рвать
to tell	told	told	рассказывать
to think	thought	thought	думать
to throw	threw	thrown	бросать, кидать
to tread	trod	trodden	ступать, идти
to understand	understood	understood	понимать
to wake	woke	woken	будить
	waked	waked
to wear	wore	worn	носить (oдежду)
to weep	wept	wept	плакать
to win	won	won	выигрывавать, побеждать
to write	wrote	written	писать

- 166 -

Приложение 2

ГЛАГОЛЫ И ГЛАГОЛЬНЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ, УПОТРЕБЛЯЮЩИЕСЯ С ГЕРУНДИЕМ

1. Глаголы, за которыми следует герундий: to appreciate ‘ценить’

to admit ‘допускать, признавать’ to avoid ‘избегать’

to consider ‘считать, полагать’ to contemplate ‘размышлять’ to delay ‘откладывать’

to deny ‘отрицать’ to dislike ‘не любить’ to detest ‘презирать’

to endure ‘переносить’ to enjoy ‘наслаждаться’ to escape ‘избегать’

to excuse ‘извиняться’

to face ‘столкнуться, предстать’ to finish ‘закончить’

to forgive ‘простить’

to give up ‘отказаться, бросить’

to imagine ‘вообразить, представить себе’ to involve ‘включать, вовлекать’

to mention ‘упоминать’

to mind ‘возражать (против)’ to miss ‘пропустить’

to postpone ‘отсрочить, отложить’ to put off ‘отложить’

to resist ‘сопротивляться’ to risk ‘рисковать’

to suggest ‘предлагать’

to understand ‘понимать’, etc.

2. Словосочетания, за которыми следует герундий:

–to burst out crying (laughing), can't help crying (laughing), cant stand waiting, to go boating (fishing, sailing, skiing, climbing, hunting, shooting, dancing, riding, walking, swimming, shopping, etc.);

–to spend (waste) time money doing smth.;

-167 -

– to keep (on) doing smth. – keep в этом сочетании имеет значение to repeat и to continue.

3.После глаголов to need, to require, to want герундии имеет страдательное значение:

Your hair needs cutting (= to be cut) ‘Вам нужно постричься’ Does your suit require pressing? ‘Вам нужно погладить костюм?’

4.To mind + герундий употребляется в трех структурах в вопросительных и отрицательных предложениях:

–to mind smth. / doing smth.: Do you mind the smell of tobacco? ‘Ты не против запаха табака?’

–to mind his/him doing smth.: Would you mind (him/his) opening the window? ‘Ты не против того, чтобы он открыл окно?’

–to mind + if-придаточное: I don't mind if he comes late at night ‘Я не против, если он придет поздно ночью’.

5.В отрицательных предложениях также используется can't help

+герундий:

I cant't help feeling sorry about that ‘Я не могу не сожалеть об этом’.

6. Глагол to do часто принимает герундий:

I usually do most of my washing and ironing on Mondays ‘Обычно я делаю большую часть стирки и глажения по понедельникам’

Can you do shopping for me? ‘Ты не сделаешь для меня покупки?’

I did a lot of running when I was younger ‘Я много бегал, когда был моложе’.

7. Герундий после предлогов. Герундий используется после любого глагола или прилагательного, употребляемых с предлогами:

to be afraid of ‘бояться чего-то’

to be engaged in ‘заниматься чем-либо’

to be fond of ‘любить, увлекаться чем-либо’ to be interested in ‘интересоваться …’

to be responsible for ‘отвечать за …’ to be tired of ‘ устать от …’

to blame for ‘ругать за …, обвинять в …’ to depend on ‘зависеть от …’

to feel like ‘иметь склонность, быть настроенным на …’ to look forward to ‘очень хотеть что-то сделать’

to object to ‘возражать против’ to praise for ‘хвалить за’

to rely on ‘полагаться на’ to thank for ‘благодарить за’

to be used to ‘иметь обыкновение делать что-то’, etc.

- 168 -

Приложение 3 CОЮЗЫ И СОЮЗНЫЕ СЛОВА

after	после того как
although	хотя; несмотря на
and	и; а; но
аs	когда; в то время как; так как
аs far as	поскольку; насколько
аs if	как будто; как если бы
аs long as	(до тех пор) пока; если только
аs soon as	как только
аs though	как будто
аs well as	так же как (и)
because	потому что, так как
before	прежде чем
both … and …	как …,	так и …;	и … и
but	но; и; а; однако; тем не менее
either … or …	или …,	или …;	либо …, либо …
for	так как
hence	следовательно
how	как
however	однако
if	если; если бы; ли
in case	если
in order (that)n	для того чтобы
in spite of	несмотря на
lest	чтобы не
neither … nor …	ни …,	ни …
nevertheless	тем не менее
nor	и … не
not only … but also	не только …, но и …
now (that)	теперь когда
on condition (that)	при условии, если
once	как раз
or	или; иначе
or else	в противном случае
otherwise	в противном случае
provided (that)	при условии, если

- 169 -