33

Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

Высшего профессионального образования

«Хабаровская государственная академия экономики и права»

Юридический факультет

Кафедра гуманитарных дисциплин

ДЕЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Методические указания

для студентов 1-го курса (1-й семестр) очной формы обучения по направлению подготовки 030900.62 «Юриспруденция»

(квалификация «бакалавр»)

Хабаровск 2011

ББК Х 3

Х 12

Деловой английский язык : методические указания для студентов 1-го курса (1-й семестр) очной формы обучения по направлению подготовки 030900.62 «Юриспруденция» (квалификация «бакалавр») / сост. И. Б. Ушакова. – Хабаровск : РИЦ ХГАЭП, 2011. – 32 с.

Рецензент Н.В.Щербина,

канд. филол.наук, доцент кафедры перевода и переводоведения ИЛМК ДВГГУ

Утверждено издательско-библиотечным советом академии в качестве методических указаний для студентов

Ушакова Ирина Богдановна

Деловой английский язык

Методические указания

для студентов 1-го курса (1-й семестр) очной формы обучения по направлению подготовки 030900.62 «Юриспруденция»

(квалификация «бакалавр»)

Редактор Г. С. Одинцова

______________________

Подписано к печати ______________ Формат 60х84/16. Бумага писчая.

Печать цифровая. Усл.п.л. ___________Уч.-изд.л. _______

Тираж экз. Заказ _________

_______________________________________________

680042, г.Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 134,

Хабаровская государственная академия экономики и права, РИЦ

© Хабаровская государственная академия экономики и права, 2011

Введение

Данные методические указания предназначены для студентов очной формы обучения юридического факультета, изучающих в 1-м семестре дисциплину «Деловой английский язык».

Дисциплина «Деловой иностранный язык», предусмотренная государственным образовательным стандартом по подготовке бакалавров по специальности «Юриспруденция», является обязательным общеобразовательным предметом гуманитарного цикла

Цель дисциплины «Деловой иностранный язык»: познакомить студентов с основами делового иностранного языка для более предметного освоения последующего курса «Иностранный язык в сфере юриспруденции».

Задачи курса: научить студентов воспринимать на слух устную речь и вести беседу на общебытовые и специальные темы; делать монологические высказывания на бытовые и специальные темы; читать на иностранном языке адаптированные специальные тексты с использованием двуязычных словарей; обеспечить студентов знанием грамматики и словаря, позволяющим сформировать коммуникативную компетенцию для практического профессионального применения.

Данные методические указания являются частью учебно-методического комплекса (УМК) по дисциплине «Деловой английский язык», изучаемой студентами очной формы обучения юридического факультета в первом семестре. УМК по данной дисциплине включает также следующие учебные пособия (полные данные пособий см. в Библиографическом списке):

1. Куценко Л. И., Тимофеева Г. И. Английский язык.

2. Пак С. М. Английский язык. Грамматика. English Grammar for Law.

3. Панченко Н. И., Ганжа Л. Г., Круголь И. Г. Английский язык. Вводно-коррективный курс.

Согласно календарно-тематическому плану работа в рамках вводно-коррективного курса осуществляется по пособию: Панченко Н. И., Ганжа Л. Г., Круголь И. Г. «Английский язык. Вводно-коррективный курс», а по данным методическим указаниям работа ведётся в рамках основного курса дисциплины.

Данные методические указания состоят из а) программы дисциплины; б) описания требований к зачёту; в) текстов (и упражнений к ним) для изучающего и ознакомительного чтения по темам, предусмотренным программой дисциплины; г) лексического минимума; д) примерных вопросов для беседы по зачётной теме; е) дополнительного материала (дополнительных текстов и заданий для самоконтроля).

Программа дисциплины

Раздел 1.Вводно-коррективный курс.

Тема 1.1. Алфавит. Правила чтения английских гласных и согласных. Знаки транскрипции.

Тема 1.2. Имя существительное. Число. Артикли. Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Имя прилагательное. Степени сравнения. Глаголы ‘to be’, ‘to have’.

Тема 1.3. Порядок слов английского предложения. Конструкция ‘there + to be’. Разговорная тема ‘My Biography’.

Основной курс

Раздел 2.

Тема 2.1. Времена системы Indefinite в действительном залоге. Типы вопросов.

Тема 2.2. Особенности изучающего, просмотрового и ознакомительного чтения, их отличия. Практика чтения разных типов текстов тематического блока ‘Biography of famous people’.

Тема 2.3. Времена системы Continuous в действительном залоге. Практикум перевода.

Раздел 3.

Тема 3.1. Времена системы Perfect в действительном залоге. Практикум перевода.

Тема 3.2. Модальные глаголы и их эквиваленты. Практикум перевода.

Тема 3.3. Разговорная тема ‘Law Education’. Практикум чтения разных типов текстов тематического блока ‘Law Education’.

Раздел 4.

Тема 4.1. Система времен английских глаголов групп Indefinite, Continuous, Perfect в страдательном залоге. Практикум перевода.

Тема 4.2. Синтаксис. Сложноподчинённые предложения в английском языке. Виды придаточных предложений и типы связи.

Тема 4.3. Разговорные темы ‘Writing a resume’; ‘Curriculum Vitae’. Практикум составления CV.

В конце семестра проводится зачёт.

Требования к зачёту:

1. активная работа на всех занятиях;

2. выполнение всех контрольных заданий (тестов), в том числе финального теста;

3. сдача лексического минимума 1-го семестра;

4. беседа по теме: «Tell about yourself, the academy you study at, and your plans for the future».

РАЗДЕЛ 1

BIOGRAPHIES OF FAMOUS PEOPLE

Text 1

Cherie Blair Biography

Cherie Blair is a British barrister working in the legal system of England and Wales. She is married to the former Prime Minister of the United Kingdom, Tony Blair; the couple have three sons and one daughter.

Cherie Blair was born in Bury in 1954 but moved when very young to Liverpool where she grew up. She was the first member of her family to go to university. Cherie studied law at the London School of Economics. While teaching law at the Polytechnic of Central London (University of Westminster), she studied to become a barrister. She came at the top of her year in the bar exams. Cherie became a barrister in 1976 and Queen's Counsel in 1995. She specialises in employment, discrimination and public law and in this capacity has occasionally represented claimants taking cases against the UK government. In July 1999 she was awarded an Honorary Degree from the Open University as Doctor of the University.