Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Трифонова для таможенников.doc
Скачиваний:
38
Добавлен:
12.04.2015
Размер:
925.18 Кб
Скачать

Министерство образования и науки Российской Федерации

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Омский государственный технический университет»

Е. Н. Трифонова английский язык для таможенников

Учебное пособие

Омск

Издательство ОмГТУ

2010

УДК 811.111:339.543(075)

ББК 81.2Англ+65.9 (2)я 73

Т69

Рецензенты:

К. Ю. Симонова, канд. филол. наук, доцент СибГУФК;

И. А. Беликова, канд. филол. наук, доцент ОмГПУ

Трифонова, Е. Н.

Т69 Английский язык для таможенников: учеб. пособие / Е. Н. Трифонова. – Омск: Изд-во ОмГТУ, 2010. – 80 с.

ISBN 978-5-8149-0890-2

Данное учебное пособие предназначено для студентов специальности «Таможенное дело» экономического факультета.

Цель учебного пособия состоит в том, чтобы познакомить студентов с основной лексикой по данной специальности. Разнообразные упражнения к текстам способствуют развитию навыков делового общения и чтения спе-циальных текстов.

Печатается по решению редакционно-издательского совета

Омского государственного технического университета

УДК 811.111:339.543(075)

ББК 81.2Англ+65.9 (2)я 73

© ГОУ ВПО «Омский государственный

технический университет», 2010

Isbn 978-5-8149-0890-2 Введение

Данное учебное пособие предназначено для студентов второго курса факультета «Экономика и управление» специальности «Таможенное дело» дневной и дистанционной форм обучения.

Учебное пособие состоит из трех частей. Материал первой части разделен на уроки, содержащие аутентичную информацию по основным проблемам таможенного дела и соответствующую терминологию, которая осваивается через методически тщательно разработанные упражнения и задания. Все задания сгруппированы по видам деятельности и направлены на формирование и развитие навыков чтения, говорения, аудирования и письма.

Вторая часть пособия содержит теоретический материал по грамматике и охватывает такие ее, разделы как «Неличные формы глагола» и «Аннотирование». Данные грамматические темы предназначены для изучения и повторения как наиболее важные в процессе закрепление навыков чтения, понимания и анализа текста профессионального характера.

Третья часть пособия представляет собой словарь терминов по специальности, который необходим не только для освоения материала данного пособия, но и в дальнейшей практике.

Пособие рассчитано на два семестра аудиторной и автономной работы со студентами, но может быть также использовано для работы с аспирантами и специалистами-практиками, желающими повысить свой уровень владения английским языком.

Part I Unit 1. What is Customs?

1.1. Read and remember the words given:

Customs – таможня;

authority – полномочный орган, официальный орган;

to be responsible for – быть ответственным за что-либо;

safeguarding – обеспечение безопасности, принятие мер предосторожности;

hazardous – опасный, рискованный;

legislation – законодательство;

to enforce – навязывать, принудительно осуществлять;

immigration authority – иммиграционные власти;

to apprehend – арестовывать;

arrest warrants – постановление о задержании.