Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Англ слова все уроки_changed

.doc
Скачиваний:
19
Добавлен:
13.04.2015
Размер:
268.8 Кб
Скачать

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ХАРКІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

РАДІОЕЛЕКТРОНІКИ

До друку і в світ дозволяю

Перший проректор

______________проф. В.В.Семенець “_____”__________2011р.

АЛФАВІТНИЙ СЛОВНИК

(російсько – англійський)

ДО конспекту лекцій

з вивчення курсів “Креслення” та “Інженерна та комп`ютерна графика”

для студентів-іноземців

Всі цитати, цифровий, фактичний РЕКОМЕНДОВАНО

матеріал та бібліографічні відомості кафедрою природознавчих наук

перевірені, написання одиниць

відповідає стандартам Протокол № 11

від “29” березня 2011р.

Упорядник Т.М. Сергієнко

Відповідальний випусковий М.А. Омаров

Начальник методичного відділу И.А. Милютченко

Начальник ККВ УВВПЦ Б.П.Косіковська

ХАРКІВ 2011

Навчальне видання

СЕРГІЄНКО Тетяна Миколаївна

АЛФАВІТНИЙ СЛОВНИК

(російсько – англійський)

ДО конспекту лекцій

з вивчення курсів “Креслення” та “Інженерна та комп`ютерна графика”

для студентів-іноземців

Відповідальний випусковий М.А. Омаров

Редактор

© Т.М.Сергієнко

План 2010, поз.

Підп. до друку “____”________2011р. Формат . Папір друк.

Умов. друк. арк. . Облік вид. арк. . Тираж прим.

Замов. № . Ціна договірна. Спосіб друку – ризографія.

----------------------------------------------------------------------------------------

ХНУРЕ. Україна. 61166 Харків, просп. Леніна, 14

Віддруковано в учбово-виробничому

видавничо-поліграфічному центрі ХНУРЕ

61166 Харків, просп. Леніна, 14

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ

ХАРЬКОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ

УНИВЕРСИТЕТ РАДИОЭЛЕКТРОНИКИ

АЛФАВИТНЫЙ СЛОВАРЬ

(русско – английский)

К конспекту лекций

ПО ИЗУЧЕНИЮ КУРСОВ “ЧЕРЧЕНИЕ”

и “ИНЖЕНЕРНАЯ И КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА ”

Харьков 2011

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ

ХАРЬКОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ

УНИВЕРСИТЕТ РАДИОЭЛЕКТРОНИКИ

АЛФАВИТНЫЙ СЛОВАРЬ

(русско – английский)

к конспекту лекций

ПО ИЗУЧЕНИЮ КУРСОВ “ЧЕРЧЕНИЕ”

И “ИНЖЕНЕРНАЯ И КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА ”

для иностранных студентов

УТВЕРЖДЕНО

кафедрой естественных наук.

Протокол № 11 от 29 марта 2011г.

Харьков 2011

Алфавітний (російсько-англійський) словник до конспекту лекцій з вивчення курсів “Креслення” та “Інженерна та комп`ютерна графіка ” для студентів-іноземців.

/ Упоряд. Сергієнко Т.М. – Харків: ХНУРЕ, 2011 – 13с. – Рос. мовою.

Упорядник Т.М. Сергієнко

Навчальне видання

АЛФАВІТНИЙ СЛОВНИК

(російсько-англійський)

ДО конспекту лекцій

з вивчення курсів “Креслення” та “Інженерна та комп`ютерна графика”

для студентів-іноземців

Упорядник СЕРГІЄНКО Тетяна Миколаївна

Відповідальний випусковий М.А. Омаров

За авторською редакцією

Комп’ютерна верстка

План 2011, поз.

Підп. до друку . .11. Формат 60x84 1/8. Спосіб друку – ризография.

Умов. друк. арк. 9,0. Облік вид. арк. 8,0. Тираж прим.

Замов. № . Ціна договірна.

----------------------------------------------------------------------------------------

ХНУРЕ. Україна. 61166 Харків, просп. Леніна, 14

Віддруковано в навчально-науковому видавничо-поліграфічному центрі

ХНУРЕ 61166 Харків, просп. Леніна, 1

Русский

Английский

Русский

Английский

1

2

1

2

А

Высота

Balandlik

Аксонометрия

Аxonometry, perspective geometry

Г

Аналогичный

Analogous, parallel

Геометрический объект

Geometrik obyekt

Б

Геометрия

Geometriya

Безграничный

Unlimited infinite

Гипербола

Giperbola

Бесконечность

Cheksizlik

Гипотенуза

Gipotenuza

Бок

Yon

Глава

Bob

Больше

Ko’proq

Главный

Asosiy

Бумага

Qog’oz

Горизонталь

Gorizontal

В

0 градус

Gradus

В данном случае

Shu holda

Гранная

Faceted

Величина

Quantity, magnitude, value

Грань

Tomon

Вертикальная

Vertikal

Графика

Graphic arts, drawing

Верхний

Tepa

Графический

Graphical

Вершина

Cho’qqi

Д

Вес

Og’irlik

Движение

Harakat

Вещество

Modda

Действие

Ta’sir

Взаимно

Mutually

Действительный

Xaqiqiy

Взаимный

Mutual, reciprocal

Деление

Division

Взаимодействие

Ta’sir

Делить

Bo’lmoq

Вид

Ko’rinish

Деталь

Detal

Внешний

Tashqi

Дециметр

Detsimetr

Внутренний

Ichki

Диаметр

Diametr

Возникать

Paydo bo’lish

Длина

Uzunlik

Вокруг

Atrofida

Документация

Documentation

Вопрос

Savol

Доля

Qism

Вращение

Aylanish

Дуга

Yoy

Вспомогательный

Yordamchi

Е

Выполнение

Bajarilish

Единица

Unit

Выполнять

Bajarish

Единицы измерения

Units of measuring

1

2

1

2

З

Касание

Teginish

Зависимость

Dependence

Касательная

Uringan

Заданный

Berilgan

Касаться

Tegish

Задача

Masala

Катет

Katet

Закон

Qonun

Километр

Kilometr

Замкнутый

Reserved

Комбинированный

Combined, joint, piggyback

Засечка (заметка)

E’tiborga olingan

Комбинировать

Combine

Земной шар

Yer shari

Комплекс

Kompleks

Знание

Bilim

Конический

Conical

Значение

O’rin

Контур

Chegara

И

Конус

Konus

Известный

Taniqli

Координата

Koordinata

Изменять

O’zgartirish

Координатная

Koordinata

Измерение (действие)

Measuring

Косой

O’tmas

Измерение (математика)

O’lchash

Косоугольный

O’tmas burchak ostida

Измеритель (измерительный циркуль)

Gauge

Кривая

Yoy

Измерять

O’lchash

Круг

Circle

Изображать

Ko’rsatish

Л

Изображение (действие)

Ko’rsatish

Лампа

Lampa

Изображение (образ)

Rasm

Легче

Yengilroq

Иметь

Ega bo’lish

Лекало

Curves

Искажение

Distortion

Линейка

Chizg’ich

Искомый

Boshlang’ich

Линия

Chiziq

Исполнение

Amalga oshirish

Ломаная

Siniq chiziq

Использование

Ishlatish

Луч

Ray, beam

Использовать

Ishlatmoq

Любой

Any, all

Исправлять

To’g’irlamoq

М

Истинный

Veritable, true

Масса

Massa

Источник света

Yorug’lik manbai

Материя

Matter

К

Меньше

Kamroq

Карандаш

Qalam

Мера

Measure

Картина

Sur’at

Меридиан

Meridian

1

2

1

2

Метр

Metr

Ноль

Nol

Микрометр

Mikrometr

Миллиметр

Millimetr

О

Мнимый

Imaginary

Обозначение

Belgilanish

Многогранник

Ko’pburchak

Образование

Formation, constitution

Многосторонний

Ko’p tomonlama

Образующая

Generatrix

Многоугольник

Ko’pburchak

Общий

Umumiy

Множество

To’plam

Объект

Obyekt

Мысленно

Mentally,

in one's mind

Овал

Oval

Мышление

Fikr

Ограниченный

Chegaralangan

Н

Одинаковый

O’xshash

Наглядное изображение

Pictorial rendition

Однозначное

Unique expression

Наглядность

Clearness, obviousness

Одноименный

Bir xil nomdagi

Название

Nom

Окружать

Surround

Наиболее

Ancha

Окружность

Aylana

Наклонная

Sloping, inclined

Октант

Oktant

Направление

Direction

Определение

Aniqlash

Натуральный

Natural, haqiqiy

Определенный

Aniq

Находить

Izlamoq

Определять

Aniqlamoq

Начало

Bosh qism

Оригинал

Original

Недостающий

Missing, failing

Основа

Asos

Некоторый

Ayrim

Основание

Asos

Необходимость

Necessity, need

Основной

Asosiy

Неподвижный

Harakatsiz

Особенность

Peculiarity, feature

Непрерывность

Continuity

Особый

Alohida

Непрерывный

Uzilmagan holda

Острый

O’tkir

Неудобно

Noqulay

Ось

Axis, spindle

Нечетный

Toq

Отличаться

Farq qilmoq

Нижний

Pastki

Отличие

Farq

1

2

1

2

Отметить

Hisobga olmoq

Получение

Qabul qilish

Отметка

Belgi

Помощь

Yordam

Отмечать

Belgilamoq

Понятие

Idea, notion, conception

Относительно

Relatively

Пополам

Teng ikkiga

Отношения

Attitude, relation

Последовательно

Ketma-ket

Отрасль

Branch, field

Последователь-

ность

Consecution,

consistency

Отрезать

Kesib olmoq

Постоянный

Doimiy

Отрезок

Qism, bo’lak

Построение

Yasash

Отсек

Compartement

Построить

Yasamoq

Отсчет

Hisob

Правильный

To’g’ri

Ошибка

Xato

Практика

Praktika

П

Практический

Practical

Парабола

Parabola

Превращение

O’zgarishi

Параллель

Parallel

Предназначен для

Ga mo’ljallangan

Параллельность

Parallel

Перенос

O’tkazish

Представить

Taqdim etmoq

Пересекать

Kesib o’tmoq

Преимущество

Advantage, preference

Пересечение

Kesib o’tish

Преобразование

Transformation, reorganization

Переход

O’tish

Призма

Prizma

Переходить

O’tmoq

Призматический

Prizmasimon

Перпендикуляр

Perpendikulyar

Применение

Amalda qo’llash

Перспектива

Perspective

Применять

Qo’llamoq

Пирамида

Piramida

Пример

Misol

Пирамидальный

Piramidsimon

Принадлежать

To belong

Плавный

Fluent, flowing, smooth

Принадлежность

Belonging

Плоскость

Tekkislik

Принцип

Principle

Поверхность

Yuza

Принять

Qabul qilmoq

Подобие

O’xshashlik

Проверка

tekshiruv

Позволять

Ruhsat bermoq

Проверять

Tekshirmoq

Положение

O’rin

1

2

1

2

Проводить

O’tkazmoq

Расстояние

Masofa

Проекция

Proyeksiya

Реальный

Haqiqiy

Проецирование

Proyeksiyani izlash

Ребро

Rib

Проецировать

Proyeksiyani izlamoq

Резинка

O’chirg’ich

Произвольный

Arbitrary

Результат

Javob

Промышленность

Industry

Решение

Javob

Простой

Oson

Рисунок

Drawing

Пространственный

Space, vast, extensive

Роль

Part; role

Пространство

Space

С

Противоположный

Qarama-qarshi

Сантиметр

Santimetr

Профильная плоскость

Profile plane

Сводить

Reduce (to),

bring (to)

Профильная проекция

Cross projection

Свойствo

Property, quality

Проходить

O’tish

Связывать

Connect

Процесс

Process

Связь

Connection, tie

Прямая

To’g’ri chiziq

Секущая

Secant

Прямой

Straight

Семейство прямых линий

Set of straight (right) line

Р

Силуэт

Silhouette

Равенство

Equality

Симметричный

Symmetrical

Равно

Same

Система

System

Равномерный

Even, uniform

Сложно

In a complicated manner

Равный

Equal

Смешанный

Mixed

Радиальный

Radial

Смотри

Look through

Радиус

Radius

Собирательный

Collective

Размер

Size, magnitude, proportions

Совмещение

Combination, superposition

Разница

Difference disparity

Соединение

Junction

Разработка

Working (out/up)

Соединить

Join, unite

Раньше

Formerly, before, previous

Создание

Creation, making

Расположение

Arrangement, disposition, situation, location, position

Соответственно

According

Распространённый

Widespread, prevalent

Соответственный

Corresponding

1

2

1

2

Соответствие

Accordance, conformity

Соответствующий

Respective

Удаление

Moving off/away

Сопряжение

Interface

Удалять

Remove

Составной

Composite, compound

Удобно

Be comfortable

Состоять

Consist (in),

lie (in)

Указанные

Indicated, mentioned, stated

Сохранение

Conservation, preservation

Уравнение

Equation

Сочетание

Combination, union

Уровень

Level

Способ

Way, means, method

Усечённый

Truncated

Сравнить

To compare

Ученый

Scientific

Сторона

Side

Ф

Строительство

Building, construction

Фокус

Focus

Схема

Plan, scheme

Форма

Form

Т

Фронталь

Vertical

Так как

As, since

Фронтальная плоскость

Frontal [coronal] plane

Таким способом

In this way

Фронтальная проекция

Frontal projection

Тень

Shade, shadow

Х

Теория

Theory

Характеризовать

Define, describe

Термин

Term

Характеристика

Characteristic

Техника

Engineering, technique

Характерный

Typical, characteristic

Технический

Technical

Хорда

Chord

Тип

Type, species

Ц

То есть

That is, i.e.

Центр

Centre

Тор

Torus

Циркуль

Compasses

Точный

Еxact,precise

Ч

Транспортир

Alidade, alidad, protractor

Частный

Particular

Требование

Demand

Часть

Part

Треугольник

Triangle

Чертеж

Draught, draft, diagram

Тупой

Obtuse

Чертить

Draw

У

Черчение

Drawing

Угол

Corner, angle

Четверть

A quarter

Угольник

Set square

Четный

Even

1

2

1

2

Чтение

Reading

Э

Ш

Экватор

Equator

Ширина

Width

Экран

Screen

Широко

Broadly, widely

Эллипс

Ellipse

Штрих-пунктирная линия

Chain line

Соседние файлы в предмете Английский язык