1. Criminology

1.Criminology is a social science dealing with the nature, extent, and causes of crime.

2. The science of criminology has two basic objectives: to determine the causes, whether personal or social, of criminal behavior and to evolve valid principles for the social control of crime.

3.Criminology originated in the late 18th century when various movements began to question the humanity and efficiency of using punishment for retribution rather than deterrence and reform.

4.During the 19th century the positivist school attempted to extend scientific neutrality to the understanding of crime. 5.Criminology has many practical applications.

6.Its findings can give lawyers, judges, and prison officials a better understanding of criminals, which may lead to more effective treatment.

7. Criminological research can be used by legislators and in the reform of laws and of penal institutions.

1. Криминология-это социальная наука характер, масштабы и причины преступности. 2. Наука криминология имеет две основные цели: определение причин, будь то личные или социальные, криминального поведения и развиваться действительные принципы социального контроля преступности. 3. Криминология возникла в конце 18 века, когда различные движения стали расспрашивать человечества и эффективность применения наказания, возмездия, а не сдерживания и реформы. 4. В течение 19-го века позитивистской школы попытались расширить научной нейтральности к пониманию преступности.

5. Криминология имеет много практических применений. 6. Его выводы могут дать юристов, судей и служащих тюрьмы лучше понять преступникам, что может привести к более эффективному лечению. 7. Криминологические исследования могут быть использованы законодателями, а также в реформировании законов и учреждений, исполняющих наказание.

2. Cesare Lombroso (1836 – 1909)

1. Professor Lombroso is a criminologist whose views, though not altogether correct, caused a lot of interest and made other people look into the problem of crime in a more scientific way. 2. He is regarded as the father of the scientific study of criminals, or criminology. 3. In an enormous book called The Criminal, he set out the idea that there is a definite criminal type, who can be recognized by his or her appearance.  4. Lombroso's theories were widely influential in Europe for a time, but his emphasis on hereditary causes of crime was later strongly rejected in favour of environmental factors.  5. Lombroso tried to reform the Italian penal system, and he encouraged more humane and constructive treatment of convicts through the use of work programs intended to make them more productive members of society.

1. Профессор Ломброзо-криминолог, чьи взгляды, хотя и не совсем правильно, вызвало большой интерес и сделали другие люди смотрят на проблемы преступности в более научный подход. 2. Он считается отцом научного изучения преступников, или криминологии.

3. В огромной книге, которая называется уголовного, он выдвинул идею, что существует определенная Уголовный тип, который может быть признан его или ее внешность.

4. Ломброзо теорий были широко влиятельными в Европе, но его акцент на наследственные причины преступности позже была решительно отвергнута в пользу экологических факторов.

5. Ломброзо пытался реформировать итальянский уголовно-исполнительной системы, и он призвал более гуманной и конструктивного лечения осужденных через использование служебных программ, предназначенных, чтобы сделать их более продуктивными членами общества.