Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Буддизм / torchinov-01

.pdf
Скачиваний:
15
Добавлен:
25.04.2015
Размер:
2.34 Mб
Скачать

. . . . .: -

, 2000. 304 .

:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/2299052/

. . .: - -

, 2000. 304 .

!: " ! # $ : %, 2005 .

& , 432 .

ISBN 5-94278-805-7, ISBN 5-93597-019-8

' % ( &% % ) ! '* -

! ! & + , &,

©. . , , &, 2000

©- , 2000

! . . , + , !

1994 — 1999 * % (-. !, % ! %& , . !,

% ! ! %, + & ! - %&,

% / % , ! ! % '

. %.

. . . . .: -

, 2000. 304 .

% ! % &,, ,, , &, % &,

%, % ! -% !% .

! " #

$% & ' ( ) *

* + ,-, , ' ) . , ,

, / 0$

1 " ! 2 2 3 ' )-

.%-/ 44

0 1 " ! 2 2 3 5 "

. / , 6 ,) , ) #

4 ., , " ! / 7

8 9 ! , 6 , *7

# 9 1 , +-, 08

7 " , " :

78

;

, , , . ( , /

, ( ,$

"") ( , , . , (

-! , < , = ! (

, /$*

. . . . .: -

, 2000. 304 .

;;

, , > ,

? 1 ) .' ) ) > (

, /

@ A6 , , ) B .' )

> ) , > , C + "D- -/ 08

;;;

E ( @ , , , A " ) " B .F-D-

-/ 80

[5]

0 % [1] — ! % ! % ! !. / % & -

! : , !-

%, % — % & !. ) %

! % . , & :

, %, % % % % + +

1-& 1-& &, - %&, &, + &% &% &% !- %. 0 % ! 2 (3) & 0 !, %&

4, 1 % . ! + ! XIX !

% %. 0 % % 5-

, ! % — $ , / %

, % &;

% . & ! ! ! ! , %

% %, & ! & & .

0 , ! . 6 1 . % & *. " +). 7. 0 % ! % % . ! &

— , , ! . , ), &,

, % % , , . & &

+ %&, %& &, -

- !, % .,

% % , &.

. . . . .: -

, 2000. 304 .

! !, , . ! %. % %,

% ( , ! ! &% % %,

% ) , % ! , ! -

, ! , ! . $, , ! ! %, -

+ .

[6]

, , . !. " , 1 % -

! % %: % +

, , % . . % ! !

(! %).

" + , % $ ( , % -

, $ ! %! -

— ' $!, , 0 + "; 1 % -

&% % . 2) & !-

! . 1., % ! « %!», %! !

1 &, , , ! %%-

! % % ! ! !% ! - . ! .

% ! ! & & (%) ! %

— , , ( %& (0 & 6 !%) — 544 . . 1. 486 . . 1. ( , -

, % ! + &, + ! -

, & , , ). $% ! & ! 5"-

, 1956 . % % 2500- %. ! %!

& 1 & ( & %& «! , !» «! ! , !») &%. " 1 &, . !,

, . &, . !

%. $, ., : % !,

0 . , ) $ , 20-, IV .. 1. / ! !: & % % . 0 1 , , , ., , ! 1 &. # ! !-

! , &% & - !, — ,, % & , . , (

% + &) & 0 & ! -

% + (273? — 232? . 1.). $% -

! ! . &%, % . % & 0 &, -

« » — 400 . . 1. ! .,

0 . 80 , %&, % !, + % !, . %, 0 & % % % .

% % ? - 1 & , , !

& ! -% ). 0, % !

«+ % » ! ! , ! % -

! . 0 ,

[7]

. . . . .: -

, 2000. 304 .

!, % & & & %

+ % &, & ! ! , , - . !

. , . % % . , ! 1 %

-. % . 1 % %& % ! %, , % -

& & & !, + -

% % .

0 % - $ (! % + 0 ,),

, () ,, +, +), &, -

0 % % !

. & !, , &, -

! ( ) %&, -

. ,% (.) &, & , % , !, $ -

( - $ & & «&% %» ,% %),

— % + & , +

&+ « » ! — & + ( , -

— ). % % ,% % ,

+ ! . . 8 . %, ! .

% $ % &, &,

% +. ) , . V . . 1. - ,, ! % «% , , %&» (, , % +) & %,

,% ,, & , . -

(! + , )

!.

%, . +,

, & & ! , % ! + ! !

& % % $ , + %

% (VII — XIII .). , &. %- & !,-, (", % +) . % + ! -

, + & 1 %, & & -

&, &-% , , (« + &»)

% + , ,.

. %, % ! &, - ! ,% — %. $ % %

. %. % ., , ! . -

(/, %) 0 &, % . !. , %, & % -

, . % -,

[8]

0 ! -% %. % %, $ -

% & « », % + % % & % -

%& !, %

& $ . ,%. $ . %&

! $ % 1 , - %& !. , %, % % % -

, &, % — 6 + (VIII.), ! ,% ., % % .

&% & . !% ! — . !

. . . . .: -

, 2000. 304 .

. !% !: , 6 +, ! % % .

. 9! !, . ) . , . % .

, % %, . ! !%

: «2 &! " & , % % ., &

+ ! %- % %, % % . &,

!!».

I- & ! ! .1. & $ % %

, , !% !% & ,% &. $ ,

« » ,% % — - $ — -

&, &, ., &% . %.

1 , &, , , & ! -

% % %

% &% %, . &% !% %

% . ,% % (. %) + !% ( + %

, ).

%, & % %, %& % !% -

& (&, — & & -

%). , &, , -+ , (-+ & — -

, ,% , !, . , -

,% , . % — «!», «+»

, — 0 ,%) ! ! ! + !, & ,-

,% % , ! , &

%. &%, %, -+ , & % 0 & ) , . +. , & ! %, + ! % -

& + % («' % %»), & . +, + ,

,%. . % !, 0-, , % ) , ( . %, ,% %

[9]

$ ) & &, % % +, ,%-

&.

& &, ! ! ! . + .

+ , & ! &, &, ,

. & %&, + %, , ., , ,

+ , ,% ! &, + , % !-

& & ! ! (, - ! !). % , + % ( ! & — %) & 0 6 !%, %.

6 % & + % . ! & % -

&. . % , !

- ! & , &, -

, .. -+ & + %

&, + % & & & &. $%

!, % . &% + % % % (&, & % .) . ! !, % -+. ) . . -

, -+ & ! ! ! % % , %,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

+ % & $ %. $% 1 % 0 % . -

! % % %, + % %

!, % &, , , + % !,

% + % % %, ! &% , .

! %! + % . 0- &. % , . 1 % ,

+ 1, % !

% ! . 1 % %& . % & ! - % ! 1 % . &% % % ,

. 0 & ! , . &, (,,

«: 0 &» + , + — I . . 1. % , ! ! «2»).

. 0 , (, — ., ; -

— ; — 0) + & -

!, ! . ! ! %, - + &+ + % ! . % — 0 &. $ + %! . !. 0 , & 1 %!

, + % , ! % ! -

. !, . , ! % , - !, % &. $ ! ! + %

[10]

+ - $ (! % "), - &% ! % & 6 , . $ 0 ,, - & % . ! ! % , ! % , + - % ! + ! . !, & , & & !

. % +, + % % & -0 &, ! % & %.

1 . !, ) , % !, : + & +-

!%, !, . 0 % ,

0 & & &%, & + % ! -

.

" . &

& % % , . " , , &, -

, & + ! 2 %, & ,, !

&, & &+ . ) %

% +, ! %, , ! % -

, .

" 1 & & &%, ) , % ! %. " & - & %, % : . . ! ! -

+, . ) , % !, , 0, %

, , , % — . " -

0 — %, ! -

( % & " . %), & +.

. . . . .: -

, 2000. 304 .

3 % +, .

( % . !%, . !, !,

, + + — & %, % . % . .). "

1 , + 9!, . & % %, -

% % (%), ! &%, + % , — 0.

% , , ( %. ( % — % %!; « - , ,» % . « / + 3».

3, , ,, & & % %. 1 % +

. &, & % %&+- ! % ! %& .. + %

, . % + %. ) , % !! , ,

, . , , ! ! %&+- !%, . &, ! &% %, ! ! -

(% ,) , . -

., + , . " & ,

[11]

. — 4+ ,, ! ,

! + % % . $

, , , % 4+ , ,

.; , ! & ' ,. , !- -

% !. . , , -

! . & ! ,. # , %

..

" , & ! , ! , .. -

, , % & & & % %, -

. !, % . & % . % ,. " %&% . &% ! , , , & ! & : -

, %, % % & ,

% %. % .

& , %. % -, ! !, % % % . $ , , & ! % %, . &% . ( ! ! -, , % ! % ! — & -

. ! ,. ( !, % , .

& . — % . . !,

&, % , & , ! - . !.

1 %! , & % . + . % - + % . $ . & % % % -

. . " + ! %

% % %, & ! ., ! %-

. & & « %». 1, . " ! -

, & , &, .

, , ! ! &% + % % %, & ! , %

, . " &% 0 & & -

. . . . .: -

, 2000. 304 .

' % %. , , — -

&, ,% , +, +, , + % , .

, &, ., % &, %, -

+ . &, !, . + ! % &% !%.

,, % ! . . ! , ( - +) % ( ). . , % .

(!) , . , , & , %

, . .

[12]

% , % %. & + !: % + ,

, &, & , ! % & , , -

.

" , + % & (., « ») -

%& & &. & & ,, . ! -

, , , (% ! . % %, -

): ; ) , ( ( -

+ & .) . % % %; . - % , % %; , !

% ; . ! 0 , & . % %, " , " ! &.

, , % + ,, % . % . - ! % . % , + -

!, , + ., % . " , . -, , . % .

, , + ! % ! %, -

( + %) . + +. ! ,

+ , % , ,, % ,

% . & + ! !

(ficus religiosa), + % «/ . !» (,), !, 1 % , , -

, + ! !, -

+ .

; ! . & , , % % % ., % ) % % % %, + !, &-

! % , &, . " , , ! -

%, ) . ) . % , , . . . ! -

, % & ; & 0 & $& , , !,

! , % . .

, -% , . !. " % , , ! !, % !

+ % ! &, . !. 8 , , + -

! (% ,) . !, -

, % ! + !, !

. &, . % &. 1 % %

. . . . .: -

, 2000. 304 .

[13]

, , ( %, 6, , % ! ! 0 (Buddha)

— . &, & ( buddh . %&,

, , « », «. !», , -

! &, , ! &, % %, % % % %

! %, % %, % % . . ! & %, !

! & %). $ + . & % % , - !, & + %, . ! %, 0 &

&+ ., %. $ % & & — 0 6 !% (.-

& ) 6), , ( + + -+ + [2]), 0,-

(0 &, 0 . &; — «& »),

( $ ), /. ( ), 2 . + , (%& % %). $ -

! !, & 0 &% %, %

,, % ! ! ! ! !. " % 0 % & ! % ,, . ! . % . !. "

% &+ , % . ) % - + %. . 0 ! , / % 0 ,, . ! -

&% . %, , ! ! % !%. " 0 % 1 + + &, $ — 0-

( ), , + ! . & (.a ( .) — -

% " + %, 1 % . !; & 0 , !, + 0 ,).

! , ! . (,),

— -! (/, %&). &% +- !% 0 & & ! , % + ( %.

, + 0, % + ! ! + !

,, - + & + , & +, , , % %,

&% % % , %, &% % , — % +

&. ! ! . / ( ), 9-

!, ! ! . &, % . ! %

— 0, /, % ( - ) , (% + ).

% , 0 % , . ! &, &

% (% % % 1 0-

) -! (, %) % % %

; 1 . % . &+ , % , , , %, %

- /.

, , ( % ! 0 !

. 1 !

[14]

&, , - $ . 0 & , -

, 6, & +. % 0

% , , , ! +. , & , ,

%, 12 500 . $ &, % , & %& & ! 0 &: , ) , + ! («8 % /, %&»), )- , % !!, , . 0& . ! . % %, - % % , (, +), ! % , (, +). 0 & , -