Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ВКР Требования.doc
Скачиваний:
25
Добавлен:
30.04.2015
Размер:
122.37 Кб
Скачать

Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Владимирский государственный университет

имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых»

(ВлГУ)

Факультет иностранных языков

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

К ВЫПОЛНЕНИЮ ВЫПУСКНОЙ КВАЛИФИКАЦИОННОЙ (ДИПЛОМНОЙ) РАБОТЫ

ДЛЯ СТУДЕНТОВ СПЕЦИАЛЬНОСТИ: 050303.65 «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК» С ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ СПЕЦИАЛЬНОСТЬЮ

050303 «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК»

Утверждено

учебно-методической комиссией

факультета иностранных языков ВлГУ

по СПЕЦИАЛЬНОСТИ:

050303.65 «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК»

Протокол № 5 от 8.12. 2015 г.

Председатель УМК ФИЯ Г.А.Бобылева

Владимир 2015

Требования к выпускной квалификационной работе

Выпускная квалификационная работа - итоговая работа учебно-исследовательского характера.

Цель ВКР - систематизация и углубление теоретических и практических знаний студента по специальности и возможности их применения в конкретных условиях практической деятельности, определение исследовательских умений и навыков экспериментально-методической работы,

ВКР выполняется на основе приобретенных теоретических знаний, комплекса практических умений и методов научного исследования, отражающих специфику их преломления в профессиональной деятельности учителя иностранных языков. В работе отражается итог обучения студента в университете, уровень его научно-теоретической и практической подготовки к профессиональной деятельности.

Основные требования к ВКР:

  • четкость построения;

  • логическая последовательность изложения материала;

  • убедительность аргументации;

  • краткость и точность формулировок, исключающих возможность субъективного и неоднозначного толкования;

  • адекватность эмпирического материала целям и задачам исследования;

  • конкретность изложения результатов работы;

  • доказательность выводов и обоснованность полученных результатов.

В процессе написания ВКР студент должен:

1) показать глубокие знания теории по проблеме, изучить подходы к проблеме в отечественной и зарубежной лингвистике, современные методы исследования вопроса;

2) дать всестороннее описание, глубокий комплексный анализ состояния вопроса применительно к объекту, на базе которого выполняется выпускная работа, выявить и аргументировать имеющиеся недостатки в рамках рассматриваемой проблемы;

3) собрать эмпирический материал по литературным, медийным, лексикографическим источникам и проанализировать его в соответствии с аспектами, выявленными в теоретической части исследования.

Тема выпускной квалификационной работы

Тема выпускной квалификационной работы должна быть актуальной, соответствовать современному состоянию и перспективам развития науки и практики. Выпускная квалификационная работа пишется на одну из тем в области английской / французской / германской филологии (теоретическая грамматика, лексикология, сравнительная типология, теория перевода, история языка, стилистика, лингвостилистическая интерпретация художественного текста). Студенту предоставляется право выбора темы выпускной квалификационной работы вплоть до предложения своей тематики с обоснованием целесообразности ее разработки. Тема выпускной квалификационной работы может являться продолжением темы курсовой работы.

Студенту дается задание по выполнению выпускной квалификационной работы, составленное руководителем и утвержденное заведующим кафедрой с указанием сроков окончания работы.

Руководство выпускной квалификационной работой

Руководство выпускной квалификационной работой осуществляют преподаватели кафедры английского языка, немецкого и французского языков и кафедры второго иностранного языка и методики обучения иностранным языкам.

Обязанности руководителя:

- выдает задание на выпускную квалификационную работу;

- разрабатывает совместно со студентом календарный график выполнения работы;

- рекомендует студенту необходимую литературу, справочные материалы и другие источники по теме;

- проводит регулярные индивидуальные консультации;

- проверяет и оценивает выполнение работы в соответствии с календарным графиком;

- вносит замечания и рекомендации в текст работы, контролирует его оформление, помогает в процессе оформления текста работы;

- пишет подробный отзыв на готовый текст работы, готовит студента к предзащите ВКР и к ее защите.

Студент обязан:

- вести систематическую подготовительную работу с научной литературой;

- поддерживать связь с научным руководителем, регулярно информируя его о ходе работы;

- в установленные сроки отчитываться о степени готовности ВКР;

- по мере написания глав и параграфов работы предоставлять черновой вариант научному руководителю и вносить необходимые исправления и изменения в соответствии с его замечаниями и рекомендациями;

- в установленный Учебным управлением срок предоставить готовый текст выпускной квалификационной работы на кафедру и рецензенту;

- в назначенный срок явиться на защиту.

Выполнение выпускной квалификационной работы

Работа выполняется в сроки, предусмотренные учебным планом. Примерный план по выполнению выпускной квалификационной работы можно представить следующим образом:

1. Составление списка литературы по теме исследования.

2. Сбор и обработка эмпирического языкового материала.

3. Выделение проблемы и анализ ее состояния в науке и практике.

4. Выделение и анализ базовых понятий по теме исследования.

5. Составление плана выпускной квалификационной работы.

6. Обоснование актуальности темы.

7. Оформление введения с указанием основных характеристик работы.

8. Обзор теоретических источников по теме исследования.

9. Планирование и проведение исследования.

10. Обработка полученных данных.

11. Написание и оформление выпускной квалификационной работы.

Структура выпускной квалификационной работы

Выпускная квалификационная работа должны включать в себя следующие структурные элементы: введение, как минимум 2 главы или более, заключение, список использованной литературы, приложения (если это необходимо). Структура работы может варьироваться в зависимости от направленности и характера содержания.

Введение должно быть кратким и сжатым изложением основных идей выпускной квалификационной работы. Объем введения: 3-4 страницы печатного текста.

По содержанию в нем должны быть представлены:

обоснование темы исследования;

актуальность исследования, которая определяется несколькими факторами: необходимостью дополнения теоретических построений, относящихся к изучаемому явлению; потребностью науки в новых эмпирических данных и в совершенствовании используемых методов или конкретных технологий управления по отдельным видам деятельности;

степень разработанности темы и научная новизна исследования;

цель исследованияэто желаемый конечный результат исследования. Цели работы могут быть разнообразными (определение характеристики явлений, не изученных ранее, мало изученных, противоречиво изученных; выявление взаимосвязи явлений: изучение динамики явления; обобщение, выявление общих закономерностей, создание классификации, типологии; создание методики и др.).

задачи исследования – это выбор путей и средств достижения цели в соответствии с выдвинутой гипотезой;

объектом исследования могут выступать тексты различных функциональных стилей и лингвистические единицы разных структурных уровней;

предмет исследования – определенные свойства объекта, их соотношение, зависимость объекта и свойства от каких-либо условий. Характеристики предмета измеряются, определяются, классифицируются. Предметом исследования могут быть явления в целом, отдельные их стороны, аспекты и отношения между отдельными сторонами и целым;

материал исследования – перечень основных источников теоретического и практического материла, для практического материала необходимо указать общий объем текстовой выборки и количество лингвистических единиц, подвергнутых непосредственному анализу;

методы исследования – способы обработки и анализа теоретического и практического материала, включают в себя как общенаучные методы, так и частные лингвистические методики;

апробация исследования – сведения о научных выступлениях и публикациях дипломанта, в которых излагались ход и результаты исследования.

Основная часть. Основная часть состоит как минимум из двух глав. Каждая глава имеет свое целевое назначение и в определенной мере является базой для последующей.

Первая глава. Первая глава выпускной квалификационной работы представляет собой аналитический обзор теоретических аспектов.

Данный обзор может быть скомпонован по хронологическому принципу. Предполагается описание этапов исследования проблемы отечественными и зарубежными учеными. Автором работы анализируются мнения по изучаемой проблеме, принадлежащие различным научным школам, различным течениям и направлениям. Глава должна иметь несколько подразделов. Каждому подразделу присваивается свой номер и дается собственное название.

Основная часть состоит из глав, которые могут делиться на параграфы, а параграфы, в свою очередь, – на пункты. Название какой-либо главы не должно полностью совпадать с названием ВКР (в противном случае наличие других глав становится излишним), а название какого-либо параграфа не должно дублировать название главы. В случае разделения главы на параграфы она должна содержать как минимум два параграфа.

Вторая и последующие главы. Содержат изложение практических исследований. Более подробно, чем во введении, описывают предмет и объект исследования. Описывается процедура исследования, дается краткая характеристика методов исследования, обосновывается выбор используемых методик.

При необходимости должны быть описаны условия экспериментального исследования и методы статистической обработки эмпирического материала.

Главы могут иметь несколько подразделов. Каждому подразделу присваивается свой номер и дается собственное название. Логика описания результатов должна соответствовать логике постановки задач исследования и должна подводить к достижению поставленной цели.

Каждая глава заканчивается выводами.

Заключение. В заключении дается оценка содержания работы с точки зрения соответствия целям исследования и подтверждения гипотезы. Заключение включает перечень результатов исследования, которые не сопровождаются примерами и частностями. Заключение предполагает осмысление материала на более высоком уровне обобщения, с точки зрения проблемы, поставленной в исследовании. Заключение содержит четко сформулированные основные выводы, к которым пришел автор. Выводы должны быть краткими и органически вытекать из текста работы. Разрешается повторить основные выводы соответствующих глав, но при этом предпочтительнее стремиться сделать некоторые обобщения по результатам проведенного исследования в целом.

Список использованной литературы включает в себя всю литературу, на которую есть ссылки в тексте, а также те важнейшие источники, которые были так или иначе использованы автором, хотя и не приведены в ссылках и примечаниях.

Приложения. Приложения включают вспомогательный материал, таблицы, схемы, рисунки, фотографии и др. Приложения располагаются в порядке появления ссылок на них в тексте основных разделов. Приложения как элемент структуры ВКР не являются обязательными. Приложения целесообразно вводить, когда автор использует относительно большое количество громоздких таблиц и статистического материала. Такой материал, помещенный в основную часть, затруднил бы чтение работы. Обычно в тексте работы достаточно лишь сослаться на подобную информацию, включенную в приложения.

Требования по оформлению выпускной квалификационной работы

1. Выпускная квалификационная работа должна быть напечатана на компьютере на одной стороне листа белой бумаги формата А4 через 1,5 межстрочный интервал. Тест должен занимать 29-30 строк, в строке до 60 знаков (считая пробелы между словами и знаками препинания). Поля стандартные: слева - 3 см, справа - 1 см, сверху и снизу - по 2см.

2. Вписывать в текст работы отдельные слова, формулы, условные знаки, а также выполнять схемы и рисунки допускается только черной тушью.

3. ВКР должны быть сброшюрована и переплетена.

4. Объем ВКР не ограничен строгими рамками и оптимально составляет 50-70 страниц.

5. Текст работы начинается с двух титульных листов. На следующей странице дается оглавление работы с перечислением написанных глав, параграфов, разделов, приложений с указанием страниц. Оглавление должно включать все заголовки, имеющиеся в работе. Формулировка их должна точно соответствовать содержанию работы, быть краткой, четкой, последовательно и точно отражать ее внутреннюю логику.

6. Все листы работы нумеруются (номер на титульном листе не ставится). Нумерация страниц должны быть сквозной. Приложения и список литературы необходимо включать в сквозную нумерацию.

7. Каждый раздел в тексте отделяется один от другого. Номер соответствующего раздела (главы) или подраздела (параграфа) ставится в начале заголовка.

8. ВКР могут включать различные графические иллюстрации (карты, схемы, рисунки и т.п.). Количество иллюстраций, помещенных в ВКР, определяется ее содержанием и должно быть достаточным для того, чтобы придать излагаемому тексту ясность и конкретность. Они размещаются сразу же после ссылки на них в тексте работы, а при большом количестве их разрешается помещать в конце работы. Каждая иллюстрация сопровождается подписью.

9. Цифровой материал, помещаемый в работе, рекомендуется оформлять в виде таблиц.

10. На источники и литературу, цитируемые в тексте, делаются подстрочные или сквозные ссылки. Ссылки делаются не только в случае прямого цитирования, когда автор квалификационной работы дословно приводит заключенный в кавычки текст документа или высказывания, но и когда приводятся новые факты, цифровой материал, другие сведения, передаваемые своими словами. При отсутствии ссылок работа не должна допускаться к защите научным руководителем, а отсутствием ссылок в тех случаях, когда они должны быть, ведет к снижению оценки работы.