- •Пояснительная записка
- •Цели освоения дисциплины
- •Программа учебной дисциплины
- •Дидактические единицы дисциплины «История и культура стран изучаемых языков»
- •Содержание дисциплины, структурированное по видам учебной работы с указанием объема
- •Тематическое планирование
- •Краткое содержание каждой темы
- •Тема № 6: Великая французская революция.
- •Тема № 14: Образование и наука.
- •Тема № 17: Французская кухня.
- •Перечень учебной литературы (основной и дополнительной)
- •Дополнительная литература:
- •Учебно-методическое обеспечение дисциплины
- •Семинарское занятие № 1
- •II. Список рекомендуемой литературы:
- •III. Перечень тем рефератов и докладов к семинарам:
- •Семинарское занятие № 4
- •I. Вопросы, выносимые на обсуждение:
- •II. Список рекомендуемой литературы:
- •III. Перечень тем рефератов и докладов к семинарам:
- •Семинарское занятие № 5
- •I. Вопросы, выносимые на обсуждение:
- •II. Список рекомендуемой литературы:
- •Семинарское занятие № 6
- •I. Вопросы, выносимые на обсуждение:
- •II. Список рекомендуемой литературы:
- •III. Перечень тем рефератов и докладов к семинарам:
- •III. Перечень тем рефератов и докладов к семинарам.
- •Семинарское занятие № 8
- •I. Вопросы, выносимые на обсуждение:
- •II. Список рекомендуемой литературы:
- •Вопросы к зачету
- •Список экзаменационных вопросов
- •Романизация Галлии и крах галло-римской цивилизации.
- •Вопросы для самоконтроля
- •Вопросы для самоконтроля
- •6. Rayez l’intrus.
- •10. Cochez la bonne réponse
- •Вопросы для самоконтроля
- •Вопросы для самоконтроля
- •Практическое задание Переведите на французский язык названия каждого из праздников составьте таблицу с указанием даты праздника.
- •Календарный план
- •Учебно-методический комплекс
Разработчик
Горелик М.А ст. преподаватель романо-германской филологии и МКК
(И.О.Фамилия) (должность) (кафедра) (подпись)
рассмотрена и одобрена на заседании кафедры романо-германской филологии и МКК
«03» сентября 2013 г. протокол № 1
Зав. кафедрой (Кульпина Л. Ю.) (подпись) (ФИО)
Согласовано:
Декан факультета, реализующего ООП (Смирнова В. А.) (подпись) (ФИО)
Пояснительная записка
Настоящая программа дисциплины «История и культура стран изучаемых языков» по направлению подготовки 031 201.65 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» предназначена для студентов, занимающихся изучением истории и культуры Франции.
Цели освоения дисциплины
Основной целью курса является ознакомление студентов с основными событиями многовековой истории и культурной жизни Франции. Весь курс поделен на исторические периоды, согласно которым дается описание географической, общественно-политической, социально-экономической и культурной ситуации.
Дисциплина имеет своей целью познакомить студентов с жизнью страны изучаемого языка во всех аспектах: с историей страны, физической и экономической географией, государственным и административным устройством, политической жизнью и культурой, обогатить личность студента знанием о многовековой истории и культурной жизни Франции.
Задачами дисциплины являются:
- формирование представления о географическом положении, истории и становлении французского государства, его политическом и экономическом строе, системе образования и культуре, знакомство со страноведческими реалиями.
- повышение интереса к стране и ее культуре;
- формирование положительного отношения к иноязычной культуре и языковой сообщности.
Курс способствует расширению знаний о Франции во всех областях, помогает будущим педагогам организовать внеклассную и воспитательную работу. Знакомит будущих переводчиков с культурными реалиями, знание которых необходимо представителям данной профессии.
В данном курсе рассматриваются как частные вопросы французской истории и культуры, так и общеисторические и общекультурные проблемы. На этом уровне просматривается междисциплинарная связь с историей языка, с историей мировой художественной культуры, со всеобщей историей и обществоведением, с практикой владения французским языком и курсом перевода.
Программа дисциплины соответствует государственному стандарту и предусматривает 76 часов аудиторной работы (лекции и семинары) и 76 часов самостоятельной работы студентов, которые по учебному плану распределяются на два семестра - третий и четвертый.
Проверка усвоения знаний и сформированности умений осуществляется в форме зачета и экзамена в конце семестра. Положения курса развиваются в ходе подготовки докладов к студенческой научной конференции и выступления на ней.
Министерство образования и науки РФ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Дальневосточный государственный гуманитарный университет»
Кафедра романо-германской филологии и МКК
«Утверждаю»:
Зав. кафедрой___________________
Л.Ю. Кульпина
(подпись, Ф.И.О. зав. кафедрой)
« 03 » 09. 2013 г.