Читай и говори пособие 1 курс

Министерство образования Российской Федерации

Тульский государственный университет

М. В. Круглова

READ AND SPEAK

Рекомендовано учебно-методическим объединением по образованию в области лингвистики Министерства образования Российской Федерации

в качестве учебного пособия для студентов неязыковых вузов

Тула 2002

УДК 802.0

Учебное пособие по английскому языку для студентов на этапе магистерской подготовки "Read and Speak" / М.В. Круглова; Тул. гос. ун-т.

Тула, 2002. 134 с.

ISBN 5-8125-0194-7

Ответственный редактор: канд. филол. наук, доц. З.И. Коннова (зав. кафедрой иностранных языков ТулГУ)

Учебное пособие составлено в соответствии с требованиями к обучению иностранным языкам на этапе магистерской подготовки в неязыковых вузах. Цель учебного пособия - развитие навыков монологической и диалогической речи в пределах тем: "Все о себе", "Высшее образование в Великобритании и России", "Великобритания", "Россия", "Наука и техника". Учебное пособие содержит краткий фонетический справочник, текстовой материал, упражнения и творческие задания, а также задания на аудирование, диалоги с наиболее употребительными разговорными формулами, вопросники по изучаемым темам.

Учебное пособие предназначено для студентов, продолжающих изучение английского языка на этапе магистерской подготовки.

Печатается по решению библиотечно-издательского совета Тульского государственного университета.

Рецензент: канд. пед. наук, профессор Н.И. Гез, МГЛУ.

ISBN 5-8125-0194-7	© М.В. Круглова, 2002
	© Тульский государственный
	университет, 2002

2

Предисловие

Данное пособие, предназначенное для обучения студентов на этапе магистерской подготовки, представляет собой часть учебного комплекса по английскому языку для студентов неязыковых специальностей вуза, создаваемого на кафедре иностранных языков ТулГУ.

Пособие составлено с учетом личностно-деятельностного подхода как основного фактора при развитии умений и навыков иноязычной языковой компетенции обучающихся на неязыковых факультетах и в соответствии с требованиями типовой программы по иностранным языкам для неязыковых специальностей высших учебных заведений.

Главной целью настоящего пособия является развитие навыков монологической и диалогической речи на уровне подготовленного и неподготовленного высказывания в пределах изученных тем.

Пособие состоит из четырех частей (Part I, II, III, IV). Часть I представляет собой краткий фонетический справочник, содержащий таблицы, в которых отражены правила чтения гласных и согласных букв и буквосочетаний, а также ряд тренировочных упражнений на отработку основных фонетических явлений.

В часть II включены пять уроков-тем (Topics) и несколько подтем, которые выносятся на государственный экзамен по английскому языку: "One's Background", "Higher Education", "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland", "The Russian Federation", "Science and Technology". Темы разработаны на основе аутентичных текстов, подобранных из оригинальных источников и периодических изданий. В каждый из уроков-тем включены дотекстовые упражнения на активизацию лексического материала; текстовой материал, который сопровождается рядом упражнений, в том числе и коммуникативно-ориентированных; творческие задания для формирования навыков и умений общения в предложенных ситуациях; задания на аудирование (примерные тексты для аудирования даны в конце части II); шутки и стихотворения по теме урока.

Часть III знакомит обучаемых с наиболее употребительными разговорными формулами и серией диалогов, направленных на развитие навыков и умений разговорной речи. Это поможет студентам правильно выбирать языковые средства в зависимости от ситуации общения.

В части IV приводятся вопросники по изученным темам, которые могут использоваться для мониторинга (т. е. отслеживания реально достигаемых результатов), для самостоятельной работы, а также в качестве экзаменационного материала.

С целью повышения мотивации и расширения кругозора студентов в пособие включены стихотворения, шутки, пословицы, высказывания известных людей.

3

Автор оставляет за преподавателями право свободного выбора в организации учебного процесса по овладению материалами данного учебного пособия, а также привлечения дополнительных аутентичных текстов для аудирования и самостоятельной работы студентов.

Учебный материал рассчитан на 40 часов аудиторной и 40 часов внеаудиторной, т. е. автономной работы.

4

			Part I. PHONETICS REFERENCE BOOK
		1.	Сводная таблица чтения согласных
	Буква и
	буквосо-	Звук	Положение в слове	Примеры
	четание
	1	2	3	4
	b	[b]		but, bus, about, by, book, bed
	bt	[t]	в конце слова	debt, doubt
		[s]	перед e, i, y	face, city, cycle, since, ice, space
	c	[k]	в остальных случаях	cap, cry, cut, copy, come, clock
				ocean, social, special, musician,
		[∫]	перед безударной гласной
				ancient, racial
	cc	[ks]	перед e, i, y	accept, success, accent, accident
		[k]	в остальных случаях	occur, accord, accomplish,
				accumulate, occupy, occasion
	ch	[t∫]		chess, rich, cheese, much
	tch			kitchen, watch, catch
		[k]	в словах греческого	school, architect, chemistry,
	ch		происхождения	character, archeology, technical
		[∫]	в словах французского	machine, machinery, machinist
			происхождения
	ck	[k]		black, sick, back, pack, neck, check
	d	[d]		date, made, end, decide, old
		[-]	перед согласными	grandmother, handsome,
				handkerchief
	dg	[d3]		bridge, knowledge, judge, porridge
	f	[f]		five, if, finish, face, family
	ften	[fn]		often, soften
	g	[d3]	перед e, i, y	page, change, gymnasium, stage,
				suggest, technology
		[g]	в остальных случаях	go, green, , single, signal, negative
	gh	[-]	после au, ou, i и перед t	weight, bought, caught, fought,
				daughter

5

	1	2	3	4
	gn	[f]	после au, ou	laugh, enough, cough, through
		[n]	в начале и в конце слова	foreign, sign, campaign
	h	[h]	в начале и середине	he, his, have, hundred, heart
		[-]		hour, honour, honest, exhibition
			некоторых слов
	j	[d3]		just, major, object, subject
	k	[k]		keep, kitchen, make, speak
	kn	[n]	в начале слова	know, knee, knife, knock
	l	[l]		lake, late, light, listen, leg
		[-]	в сочетаниях alm, alf, alk	talk, calm, half, chalk
	m	[m]		miss, meal, seem, team, home
	mb	[m]	в конце слова	climb, bomb
	mn	[m]	в конце слова	autumn, column
	n	[n]		never, number, nobody, next, notice
	ng	[ŋ]	в конце слова	sing, song, interesting, thing
	nk	[ŋk]	в конце слова	drink, bank, ink, tank, thank
	p	[p]		pen, pencil, publish, top, apply
	ph	[f]	в словах греческого	phone, physics, philosophy,
			происхождения	symphony, phase, alphabet
	qu	[kw]	в словах французского	queen, question, quick, quite, queue
	que	[k]		unique, technique
			происхождения
	r	[r]		red, ready, rain, sorry, trip, operation

6

	1	2	3	4
		[s]	в начале слова и после	see, son, sun, stand, stop, maps, cats,
			глухих согласных	books, hats, caps
	s	[∫]	после звонких согласных и	sugar, sure
		[z]		pens, bags, days, girls, boys
			гласных
		[z]	между гласными	these, cheese, please, nose, rose
	ss	[s]		class, pass, success, kiss, miss
		[∫]	перед безударными ia, io	Russian, session, discussion,
				commission
	sion	[ n]	в конце слова	decision, conclusion, revision,
				invasion
		3
	sure	[3e]		pleasure, treasure, leisure, measure
	sh	[∫]		перед e, i, y
	sc	[s]	перед e, i, y	science, scientist, scene, scenery
	sten	[sn]		listen, fasten
	stle	[sl]		whistle, wrestling
	t	[t]		ten, twenty, table, sit
	th	[θ]		this, those, with, weather
		[ð]		this, those, with, weather
	tion	[∫n]		demonstration, revolution, dictation,
				attention
	ture	[t∫ə]		picture, future, lecture, culture
	v	[v]		live, leave, voice, move, vase
	w	[w]		win, want, water, wind, twins, swim
		[w]		when, where, why, what, which,
	wh			white, whisper, while
		[h]	перед o	who, whom, whose, whole
	wr	[r]		wrong, write, wrestling

7

2.Свободная таблица чтения гласных

Буква и		Положение в
буквосо-	Звук		Примеры	Исключение
четание		слове
1	2	3	4	5
	[ei]	в открытом слоге	place, came later	[æ] have, atom
		в открытом слоге
		некоторых
	[æ]	двусложных слов	habit, rabbit, vanish	[e] any, many
		с буквой i в
		заударном слоге
	[æ]	в закрытом слоге	land, fact, carry	[a:] example
	[o:]	перед l плюс	also, talk, salt	[æ] rally, shall
		согласная, кроме
a		m, f
	[a:]	в некоторых	answer, France,
		словах перед n	can’t, chance,
		плюс согласная	demand
	[a:]	перед s, f плюс	class, draft, ask, last	[æ] classic, mass,
		согласная		passive
	[ei]	перед ste, nge	taste, danger, change
	[a:]	перед th	father, path, rather	[æ] gather
		после w, qu в		[ei] wage, wake,
	[o:]	открытом слоге и	water, quarter, war
				wane
		перед r
	[o]	в закрытом слоге	was, want	[æ] wag, wax
ai, ay	[ei]		aim, aid, may, day	[e] says, said
air	[єə]		air, pair, chair
al	[a:]	перед f, m	calm, palm, half
ar	[a:]		car, part, garden
are	[єə]		care, careful	[a:] are
au, aw	[o:]		cause, law, pause	[a:] aunt
au	[a:]	перед gh	laugh
	[o:]	перед ght	daughter

8

	1	2	3	4	5
	e	[i:]	в открытом слоге	we, eve, Pete	[e] very, edit, medal
		[e]	в закрытом слоге	get, settle, fell, egg
					[e] deaf, heavy,
		[i:]		tea, peace, meat	peasant, weapon
	ea				[ei] break, great
		[e]	перед d, th, lth	bread, breath, dead,	[iə] idea, real
				death, head, health	[i:] beneath, breath
	ear	[iə]		clear, hear, near	[a:] heart
		[ə:]	перед согласной	earth, heard, learn
					[iə] beard
	ee	[i:]		green, free
	eer	[iə]		deer, engineer
	ei	[i:]	после c, s	ceiling, conceive
	ey, ei	[ei]		convey, grey, they,	[i:] key
				obey, vein
	eigh	[ei]		eight, neighbour	[ai] height
	er	[ə:]	в закрытом слоге	term, person, emerge	[a:] clerk
		[iə]	в открытом слоге	here, serious	[ə:] were
					[єə] there, where
	eu, ew	[ju:]		Europe, feud, new
		[ai]	в открытом слоге	fine, life, time	[i] give, live
		[i]	в закрытом слоге	sit, little, written
		[i]	в открытом слоге	civil, city, limit	[ai] tiny
			с i или y в
			безударном	bind, find, child,
	i	[ai]	перед ld, nd		[i] wind
				wild
			в словах
				machine, police,
		[i:]	французского
				prestige, regime
			происхождения		[ai] guide
		[-]	после u	cruise, fruit, juice
					[i] guilty

9

	1	2	3	4	5
	ie	[i:]	перед согласной	achieve, brief, chief	[e] friend
	igh	[ai]		sigh, high, night
	ir	[ə:]		shirt, bird, firm
	ire	[aiə]		fire, tired
		[ou]	в открытом слоге	no, note, home,	[u:] do, move
				open, close	[o] gone, body
		[o]	в закрытом слоге	hot, bottom, horror
		[ou]	перед l плюс	old, cold, folk, told
	o		согласная	another, above,
			перед m, n, v, w,	among, brother,
		[Λ]		come, done, govern,
			th
				London, Monday,
				month, none, won
		[ou]	перед st	most, post	[o] cost, frost
	oa	[ou]		boat, coat, float	[o:] broad
	oar	[o:]		board, coarse, hoarse
	oi, oy	[oi]		boil, soil, boy, enjoy
	oo	[u]	перед k	book, look cook
		[u:]	в конце слова и	too, tool, moon, soon
			перед i, m, n
	oor	[uə]		moor, poor
		[o:]	в закрытом и	for, order, port,
	or		открытом слогах	morning	[o:] worn
		[ə:]	после w	word, work, world
					[Λ] worry
	ou, ow	[au]	в некоторых	round, sound, now
			словах, в том	double, country,
		[Λ]	числе в словах
	ou			couple, courage
			французского
		[u:]	происхождения	group, rouble, soup

10