- •Control work № 3
- •1.1. Translate the text. Compact disks
- •1.2. Choose the right English equivalent to the Russian verb. (Тема 1)
- •1.3. Translate the following sentences from Russian into English. (Тема 1)
- •1.4. Choose the right variant. (Тема 2)
- •1.5. Change the following sentences into passive or active. (темы 1-2)
- •1.6. Choose the right English equivalent to the Russian verb. (темы 1-2)
- •1.7. Choose the right variant. (Тема 3)
- •1.8. Choose the right variant. (Темы 3-4, 6)
- •1.9. Choose the Russian equivalents of the words in bold. (Темы 1, 3-5)
- •1.10. Choose the English equivalents of the words in bold. (Темы 2, 3-5)
Control work № 3
1.1. Translate the text. Compact disks
Optical and magnetic-optical disks, where data is read and written by means of a laser beam, are very popular. They have higher density and reliability, and their reading speed is constantly increasing.
Presently, computers are most often equipped with read-only optical disk drives. These drives do not allow for changing stored data, but they are very convenient for using electronic books, encyclopedias, computerized instruction systems and other data, that doesn’t need changes. Magnetic-optical disks allow changes to be made in stored data. Data is written by changing the reflection features of the disk surface by means of a magnetic field, and reading is done in the same way as in the optical disks – by a laser beam. Very large reading speed, but slower writing speed than that in the fixed magnetic disk devices is characteristic of such devices. Magnetic-optical disks are easy to remove, of large capacity, inexpensive, and therefore they are recommended as perspective tools for data archiving, data exchange and other related tasks.
1.2. Choose the right English equivalent to the Russian verb. (Тема 1)
Какую статью вы сейчас переводите?
a) translate b) is translating с) are translating
Вчера в 8 часов я переводил статью.
a) translated b) had translated с) was translating
Сколько статей вы уже перевели?
a) have translated b) translated с) had translated
Я часто перевожу статьи.
a) am translating b) translates с) translate
Завтра в 7 часов вечера я буду переводить статью.
a) will translate b) will have translated с) will be translating
Я буду переводить эту статью, когда у меня будет свободное время.
a) will translate b) will be translating с) will have translated
Что ты делал вчера? – Переводил одну статью.
a) translated b) was translating с) have translated
Я уже перевел половину статьи до того, как вы пришли.
a) had translated b) have translated с) translated
Обещаю перевести эту статью к понедельнику.
a) will translate b) will be translating с) will have translated
10. Как правило, он переводит статьи хорошо.
a) is translating b) translates с) translate
1.3. Translate the following sentences from Russian into English. (Тема 1)
to take / to pass an exam – сдавать экзамен
Я сдаю экзамены каждый семестр.
Я сдавал экзамен вчера.
Я буду сдавать экзамен завтра.
Я сдаю экзамен, не звони мне.
Я сдавал экзамен вчера в 10 часов утра.
Я буду сдавать экзамен завтра в 10 часов утра.
Я только что сдал экзамен.
8. Я сдал экзамен к 5 часам.
1.4. Choose the right variant. (Тема 2)
Этот дом строился, когда я вернулся в город. a) built
was being built
has been built
Новые дома строят каждый день. a) are being built
are built
have being built
Я уверен, что дом построят к Новому году. a) will be built
is being built
will have been built
Сейчас там строится новый дом. a) is being built
is building
is built
Этот дом был уже построен, когда я приехал a) has been built
сюда. b) was built
с) had been built
Много домов будет построено в следующем a) will built
месяце. b) will be built
с) will have been built
7. Этот дом выстроили в этом году. a) had built
b) has been built
с) was built