Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
5.-anglijskij-yazyk-kontrolnaya-rabota.doc
Скачиваний:
66
Добавлен:
12.05.2015
Размер:
673.79 Кб
Скачать

Контрольные работы по английскому языку для студентов 1-го курса специальности «Юриспруденция» сокращённые сроки обучения

Вариант контрольной работы определяется начальной буквой фамилии студента.

К выполнению контрольных заданий следует подходить творчески, особенно к третьему виду работы – переводу текста. В этом случае необходимо, прежде всего, ознакомиться с его содержанием и определить общую направленность текста. Затем следует сделать список незнакомых слов, встречающихся в тексте, и расположить их в предварительных записях в алфавитном порядке, что сэкономит время поиска их русских соответствий в словаре. В качестве третьего этапа целесообразно сконцентрировать внимание на словосочетаниях и грамматических конструкциях, содержащихся в тексте, и – при необходимости – обратиться к грамматическим комментариям, находящимся в базовом учебнике английского языка. После этих предварительных этапов обработки текста можно приступить к его переводу.

Качество работы оценивается по тому, насколько глубоко и адекватно выполнен студентом перевод текста (в оценку входит также стилистическое и грамматическое оформление переводного русского текста), правильность выполнения упражнений. На каждую контрольную работу преподаватель предоставляет краткую письменную рецензию, в которой указываются достоинства и недостатки выполненной студентом работы. Дается общая оценка «зачтена» или «не зачтена». Если работа не зачтена, в нее необходимо внести соответствующие исправления с учетом сделанных замечаний. Повторная проверка работы осуществляется, как правило, тем же преподавателем, который рецензировал ее в первый раз. После этого студенты должны защитить КР устно. Студенты, не выполнившие контрольную работу или не получившие зачета по ней, к зачетам и экзаменам не допускаются.

Требования к оформлению и срокам выполнения контрольных работ:

Контрольная работа должна иметь титульный лист, нумерацию страниц, список использованной литературы, дату ее выполнения и ФИО студента.

Контрольная работа должна быть либо напечатана, либо написана четким, понятным почерком, без исправлений. На страницах работы следует оставить поля (3 см) для пометок и замечаний проверяющего преподавателя.

Контрольная работа должна быть выполнена и сдана для проверки не позднее чем за 15 дней до официальной даты зачета (экзамена).

Вариант 1

(Выполняется студентами, фамилии которых начинаются с букв А – Г).

1. Прочтите и переведите текст: Probable cause and other levels of proof.

Before the various steps of the criminal justice system can be initiated – arrest, booking, arraignment and sentencing – different levels of proof are required. The levels of proof recognized by law are as follows:

Suspicion: The lowest level of proof justifying a police action. Suspicion may occur when a police officer has only slight evidence to believe that a crime has been or in the process of being committed. It permits a police officer to initiate an investigation.

Reasonable Belief: Reasonable belief is a specific and reasonable conclusion drawn from observable facts. It permits the police to stop and search a person when they have reason to believe they are dealing with an armed and dangerous persons.

Probable cause: This higher level of proof exists when one has sufficient and reliable information that a crime has been committed and that the accused has committed that crime. It is the standard used for arrest, search and arraignment.

Preponderance of Evidence: This means that the weight of evidence is greater for one side than for the other. This is sufficient for making a judgement in civil cases, but not enough to convict in criminal cases.

Beyond a Reasonable Doubt: This lever of proof exists when, after examining the evidence presented, a reasonable person would rely on it. It is the standard needed to convict in a criminal case.

It is difficult to distinguish between each of the levels of the proof described above. Yet the different levels of proof serve as a good illustration of how society attempts to deal with the problem of protecting the state from crime while at the same time guaranteeing and protecting an individuals liberty. The aim is to limit police actions that are unreasonable or discriminatory while at the same time making it possible for the police to enforce the law. Mere suspicion is not enough to put someone injail, and proof beyond a reasonable doubt is needed to prove criminal guilt. No person can be found guilty of a criminal offence without proof beyond a reasonable doubt, but a person can be arrested and searched, and formally charged with a crime on the basis of evidence that is less than that required to convict him.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]