Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

2602

.pdf
Скачиваний:
50
Добавлен:
15.05.2015
Размер:
811.25 Кб
Скачать

Министерство образования и науки Республики Татарстан Альметьевский государственный нефтяной институт

Э

л

е

 

 

 

PDF created with

 

 

 

 

 

 

 

Л.Ш. Дунаева

 

 

 

ка

А

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

т

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Русский язык и культура речи

 

 

 

 

 

 

 

Практикум

и

о

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

б

л

 

 

 

 

 

 

 

 

по дисциплине «Русский язык и культура речи»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

для студентов всех специальностей очной формы обучения

 

 

 

 

 

 

 

б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Издание второе, дополненное

 

 

 

 

 

 

о

н

н

ая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

т

р

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

к

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Альметьевск 2009

pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Г

НИ

 

 

 

 

УДК 4Р

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

НИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Д 83

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Г

 

 

Д 83

Л.Ш. Дунаева

 

 

 

 

 

 

А

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Русский язык и культура речи: Практикум по дисциплине «Русский

 

 

 

язык и культура речи» для студентов всех специальностей и форм

 

 

 

обучения. – Альметьевск: Альметьевский государственный нефтяной

 

 

 

институт, 2009. –92 с.

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Данное методическое пособие представляет собой сборник упражнений и

 

заданий по русскому языку и культуре речи, предназнач нныйка для студентов

 

нефилологических специальностей. Основная задача практических заданий -

 

формирование и закрепление основных речевых норм. Упражнения направлены

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

на выработку необходимых каждому образованн му тчеловеку навыков работы

 

с лингвистическими словарями и справочниками, на овладение важными для

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

 

и письменной речи.

 

 

специалистов с высшим образованием жанрами устнойо

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

б

 

 

 

 

 

 

 

 

Печатается по решению учебно-методического совета АГНИ.

 

 

 

Рецензенты:

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

к.ф.н., доцент кафедры истории мировых культур РГУ нефти и газа им.

 

 

 

И.М.Губкина. Е.Н.Палий.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ая

 

 

 

 

 

 

 

 

к ф.н., доцент КГСХА зав. кафедройб

татарского и русского языков

 

 

 

Н.Х.Шарыпова

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о

н

н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

т

р

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

к

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

Э

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Альметьевский государственный

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нефтяной институт, 2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Э

л

е

 

 

 

PDF created with

 

 

 

 

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

 

А

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Краткие сведения о языке……………………………………...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

Русский литературный язык и нелитературные варианты

 

 

языка…………………………………………………………….ка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о

 

 

 

Нормы литературного языка…………………………………...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

Орфоэпические нормы…………………………………………т

 

Лексические нормы……………………………………………..

 

 

 

 

 

 

 

 

л

 

 

 

 

 

Фразеологические нормы………………………………………

 

Грамматические нормы………………………………………...

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

Стилистические нормы…………………………………………

 

 

 

 

 

 

б

 

………………………...

 

 

Основные функциональные ст либ

 

 

Нормы официально-делового стиля.…………………………..

 

 

 

 

 

ая

 

 

 

 

 

 

 

 

Справочный материал по оформлению деловых бумаг

 

 

Темы и задания для самостоятельной работы по

 

 

 

ораторскому искусству…………………………………………

 

 

 

 

н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Практикум по орфографии и пунктуации…………………….

 

 

 

 

н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Литература………………………………………………………

к

т

р

о

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Г

НИ

 

4

9

13

15

24

36

42

51

57

63

72

81

87

92

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 

 

 

 

 

 

КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ЯЗЫКЕ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сколько времени потребно единственно на то, чтобы

 

 

 

 

 

 

совершенно овладеть духом языка своего? Вольтер

 

 

 

 

 

 

сказал справедливо, что в шесть лет можно выучиться

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

НИ

 

 

 

 

 

 

всем главным языкам, но что во всю жизнь надобно

 

 

 

 

 

 

учиться своему природному.

 

 

 

 

 

Г

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Н.М.Карамзин

 

I.

 

 

 

 

 

 

ЯЗЫК

 

 

 

 

 

А

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Знаменитый баснописец Древней Греции Эзоп был рабом философа

 

Ксанфа.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Однажды Ксанф захотел пригласить гостей и приказал Эзопу

 

приготовить самое лучшее.

 

 

из

них

ри

 

 

ка

 

 

 

 

 

Эзоп купил языки и приготовил

блюда. Ксанф спросил,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

почему Эзоп купил и подает только языки. Эзоп о ве ил:

 

 

 

 

 

 

-

 

Ты велел купить самое лучшее. А что м тжет быть на свете лучше

 

языка?! При помощи языка строятся города, развивается культура народов. При

 

помощи языка люди могут объясняться друг с

одругом, решать различные

 

вопросы, просить,

приветствовать, мириться,

давать, получать,

выполнять

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

просьбы, вдохновлять на подвиги, выражать радость, ласку, объясняться в

 

любви. Поэтому нужно думать, что нет ничего лучше языка.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Такое рассуждение пришлось по сердцу Ксанфу и его гостям.

 

 

 

 

 

В другой раз Ксанф распоряд лся,

чтобы Эзоп приобрел к обеду самое

 

худшее.

 

 

 

 

 

б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Эзоп пошел покупать языки. Ксанф удивился этому. Тогда Эзоп объяснил

 

Ксанфу:

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Ты велел мне сыскать самоеб

худшее. А что на свете хуже языка?!

 

...Посредством языка люди огорчают

и

разочаровывают друг друга,

 

посредством языка можно лицемерить, лгать, обманывать, хитрить, ссориться.

 

Язык может сделать людей вр гами, он может вызвать войну, он приказывает

 

разрушать города и даже целые государства, он может вносить в нашу жизнь

 

 

 

 

 

 

 

ая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

горе и зло, предавать, оскорблять. Может ли быть что-нибудь хуже языка?

 

 

 

 

 

 

 

н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. О чем рассказывает эта легенда?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Найдите в тексте две ключевые фразы.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II. В

п иводимом ниже

отрывке

из

романа

английского

 

писателя

 

 

 

 

о

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Джона ана Свифта «Путешествия Гулливера» рассказывается о том,

 

 

как Гулливерр

посещает Великую Академию фантастического города

 

 

Лагадо и, в частности,

знакомится с работами местных языковедов.

 

 

 

т

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Прочитайте этот отрывок и ответьте на вопросы

 

 

 

 

 

 

 

к

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Второй проект требовал полного уничтожения всех слов; автор этого

 

проектае

ссылался главным образом на его пользу для здоровья и сбережения

Э

л

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

времени. Ведь очевидно, что каждое произносимое нами слово сопряжено с

 

некоторым изнашиванием легких и, следовательно, приводит к сокращению

 

нашей жизни. А так как слова суть только названия вещей, то автор проекта

 

высказывает предположение, что для нас будет гораздо удобнее носить при

 

себе вещи,

необходимые для

выражения

наших

мыслей и

желаний.

Это

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

НИ

 

изобретение, благодаря его большим удобствам и пользе для здоровья, по всей

 

вероятности, получило бы широкое распространение, если бы женщины, войдя

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Г

 

 

в стачку с невежественной чернью, не пригрозили поднять восстание, требуя,

 

чтобы языку их была предоставлена полная воля согласно дедовскому обычаю:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А

 

 

 

так простой народ постоянно оказывается непримиримым вр гом н уки! Тем не

 

менее многие весьма ученые и мудрые люди пользуются этим способом

 

выражения мыслей при помощи вещей. Единственным неудобством является то

 

обстоятельство, что в случае необходимости вести пространный разговор на

 

разнообразные темы собеседникам приходится таскать на плкачах большой узел

 

с

вещами,

если

средства не позволяют нанять для

э ого одного или двух

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

изнемогающих

 

здоровых парней. Мне часто случалось видеть таких мудрецов,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

под тяжестью ноши, подобно нашим торговцам вразнтс. При встрече на улице

 

они снимали с плеч мешки, открывали их и, достав оттуда необходимые вещи,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

 

;

затем складывали

свои

 

вели таким образом беседу в продолжен е часао

 

пожитки, помогали друг другу взвалить их на п ечи, прощались и расходились.

 

1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

б

 

 

что «слова суть только

 

Прав ли ученый из города Лагадо, утверждая,

 

 

названия вещей»?

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Какие предметы понадобились бы вам для того,

чтобы перевести на

 

 

«лагадский язык» строки из ст хотворения М.Ю Лермонтова?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Русалка плыла по реке голубой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Озар емабполной луной,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

И старалась она доплеснуть до луны

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

н

Серебристую пену волны

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Выделите главные мысли. Назовите основные

 

III. Прочитайте текст.

 

 

 

функции языка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Язык

это продукт общественной деятельности, это отличительная

 

 

 

 

р

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

особенность бществан .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А зачем нужен язык? Для чего нужна человеку членораздельная речь?

 

 

 

 

Во-пе выхо, для того, чтобы люди могли обмениваться мыслями при

 

всякого рода совместной деятельности, то есть он нужен как средство общения.

 

 

 

к

 

 

язык

 

нужен

для

 

того,

 

чтобы

сохранять

и

закреплять

 

 

е

Во-в орых,

 

 

 

 

колле тивныйт

опыт человечества, достижения общественной практики. Когда

 

Архим д открыл свой

закон,

то

первое,

что он

при этом

сделал, —

 

л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

сформулировал этот закон в словах, выразил свою мысль так, что она стала

Э

доступной для понимания и его современникам, и нам, далеким потомкам

Когда вы учитесь в школе, вы усваиваете достижения общественного опыта по

 

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 

учебникам, где необходимые сведения изложены в языковой форме.

 

НИ

 

 

 

 

 

Наконец, в-третьих, язык нужен для того, чтобы человек мог с его

 

помощью выразить свои мысли, чувства, эмоции. Например, в стихах человек

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Г

 

 

передает самые сокровенные мысли, чувства, переживания. И все это благодаря

 

языку

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А

 

 

 

 

Без языка не было бы самого человека, потому что все то, что есть в нем

 

человеческого, связано с языком, выражается в языке и закрепляется в языке.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( . . Леонтьев)

 

IV. ТОЛЬКО ЛИ ПРИ ПОМОЩИ ЯЗЫКА МЫ ОБЩАЕМСЯ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

Язык — не единственное средство общения между людьми. Для того чтобы

 

убедиться в этом, прочитайте следующий отрывок из поэмы Н. В. Гоголя

 

«Мертвые души», в котором даны описания всех случа вка, когда персонажи

 

передают друг другу сообщения не с помощью языка, а посредством своих

 

действии,

выделены

курсивом.

 

Определи е,

для

передачи

какой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

информации предназначено каждое из этих действийт.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

 

 

 

 

 

 

 

Старик поднял глаза и произнес с расстановкоюо :

 

 

 

 

 

Здесь нет дел по крепостям

 

б

 

 

 

 

 

 

 

 

А где же?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Это в крепостной экспедиции.

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А где же крепостная экспедиция?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Это у Ивана Антоновича.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А где же Иван Антонов ч?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Старик тыкнул пальцем в другой угол комнаты. Чичиков и Манилов

 

отправились к Ивану Антоновичу. Иван Антонович уже запустил один глаз

 

 

 

 

 

ая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

назад и оглянул их искоса, но в туб

же минуту погрузился еще внимательнее в

 

писание.

 

н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Позвольте узн ть, — сказал Чичиков с поклоном, — здесь крепостной

 

стол? <...>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Чичиков, вы ув из кармана бумажку, положил ее перед Иваном

 

Антоновичем, которую тот совершенно не заметил и накрыл тотчас ее книгою.

 

Чичиков хотел было указать ему на нее, но Иван Антонович движением головы

 

 

 

р

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

дал знать, что не нужнон

показывать.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В т н вас проведет в присутствие! — сказал Иван Антонович,

 

кивнув головоюо,

и

один

из

священнодействующих,

тут

же

 

находившихся, приносивший с таким усердием жертвы Фемиде, что оба рукава

 

 

к

 

и давно лезла оттуда подкладка,

за что

и получил

в свое

 

лопнули на локтях

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

время оллежскогот

регистратора,

 

прислужился

нашим

приятелям, как

 

н когда Вергилий прислужился Данту,

и провел их в комнату присутствия, где

 

л

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

стояли одни только широкие кресла и в них перед столом, за зерцалом и двумя

Э

то стыми книгами, сидел один, как солнце, председатель. <...> Вошедши в

за у присутствия, они увидели, что председатель был не один, подле него сидел

 

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 

Собакевич, совершенно заслоненный зерцалом. Приход гостей произвел

 

восклицание, правительственные

кресла

 

были

отодвинуты

с

шумом.

 

Собакевич тоже привстал со стула и стал виден со всех сторон с длинными

 

своими рукавами. Председатель принял Чичикова в объятия, и комната

 

присутствия огласилась поцелуями.

 

 

 

 

 

 

 

 

А

Г

НИ

 

1. Какие еще средства общения вы знаете? (помимо языка)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V.

 

Прочитайте

следующий

отрывок

 

из

 

 

 

 

 

 

 

 

книги К. К. Платонова

 

 

«Занимательная психология» и ответьте на вопросы

 

 

 

 

 

 

 

В 1920 году в Индии доктор Синг обнаружил в волчьем логове вместе с

 

волчатами двух девочек. Одной на вид было лет с мь-восемька, другой года

 

два. Младшая вскоре умерла, а старшая, ее назвали Камалой, прожила около

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

десяти лет. Все это время Синг вел подробный дневник наблюдения за ней.

 

Камала ходила на четвереньках, опиралась на руки и ктлени, а бегала, опираясь

 

на руки и ступни. Пила она лакая, а мясо ела только с пола, из рук не брала.

 

Когда во время еды к ней подходили, девочка рычалао. По ночам она выла.

 

 

 

 

Девочка хорошо видела в темноте и боя ась сильного света,

огня и воды,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

не давала себя мыть. Днем она спала, сидя на корточках в углу, лицом к стенке.

 

Одежду с себя срывала и даже в холод с расывала одеяло

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Через два года Камала научилась, и то плохо, стоять, через шесть лет

 

ходить, но бегала, по-прежнему,

на четвереньках.

В течение четырех лет она

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

выучила только шесть слов, а через семь лет - сорок пять. К этому времени она

 

полюбила

общество людей,

перестала бояться

темноты и научилась

есть

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

руками и пить из стакана. К семнадцати годам ее умственное развитие было как

 

у четырехлетнего ребенка.

б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Чем можно объяснить, что, прожив семь лет с людьми, Камала выучила

 

 

только сорок пять слов?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Почему в сем адцатилетнем возрасте,

когда девушка уже около десяти

 

 

лет прожила

 

ая

 

 

ее

умственное

развитие

было

как у

 

 

среди людей,

 

 

четырехлет его ребенка?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Каким

 

н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

был бы и теллект семнадцатилетней Камалы, если бы она провела

 

 

свое детство нен

среди волков, а в обществе людей, которые бы, однако, не

 

 

общались ни с ней, ни в ее присутствии между собой?

 

 

 

 

 

4.

«Единственнаяо

настоящая

роскошь

 

 

это

роскошь

человеческого

 

 

общения», — писал известный французский писатель Антуан де Сент-

 

 

 

 

р

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Экзюпери Можно ли на этом основании считать, что основное назначение

 

 

язы ат

состоит

в том,

чтобы

приносить

людям удовлетворение

от

 

 

общ ния?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

е

к

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 

 

 

 

 

 

Э

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VI. Сопоставьте приведенные в таблице слова разных языков и попытайтесь определить, какие из этих языков находятся в отношениях близкого или отдаленного родства, а какие не являются родственными

 

Русский

Украин-

 

Бело-

 

Польский

 

 

Чешский

Англий-

 

 

Немецки

Венгер-

Татарский

 

 

 

 

 

ский

русский

 

 

 

 

 

 

ский

 

 

 

й

ский

Г

НИ

 

 

мать

 

 

мати

 

маци

 

matka

 

 

matka

 

mother

 

 

Mutter

anya

 

ана

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

сестра

сестра

 

сястра

siostra

 

 

sestra

 

sister

 

 

Schwester

nover

 

апа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А

 

 

 

 

roлoea

голова

 

галава

glowa

 

 

hlava

 

head

 

 

Kopf

fej

 

баш

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

корова

корова

 

карова

krowa

 

 

krava

 

cow

 

 

Kuh

tehen

 

сыер

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

три

 

 

три

 

 

тры

 

trzy

 

 

 

tri

 

three

 

 

drej

harom

 

өч

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ка

 

 

 

 

 

1. Расскажите о происхождении русского языка.

о

т

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о

н

н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

т

р

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

к

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 

 

 

 

 

 

 

 

Э

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

РУССКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК И НЕЛИТЕРАТУРНЫЕ ВАРИАНТЫ ЯЗЫКА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

По отношению каждого

человека к своему языку

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

НИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

можно совершенно точно судить не только о его

 

 

 

 

 

 

 

 

 

культурном уровне, но и о его гражданской ценности.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Г

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Истинная любовь к своей родине немыслима без любви

 

 

 

 

 

 

 

 

 

к своему языку.

Человек,

равнодушный к родному

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

языку, - дикарь... Безразличие к языку объясняется

 

 

 

 

 

 

 

 

 

полнейшим безразличием к прошлому, н стоящему и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

будущему своего народа

 

 

К. Г. Паустовский

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

ка

 

 

 

 

I. Прочитайте примеры из художественной ли ературы. Найдите

 

отступления от норм литературного языка. С как тй целью авторы данных

 

текстов вводят эти отступления?

 

 

 

л

и

о

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мамаша, кто же так оладьи пекет? - Как кто? - говорю. - Все так пекут. А

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

чего не так-то? Дак она набралась совести и давай меня учить, как оладушки

 

пекчи.

Ты. говорит, масла по ольше в сковородку-то. масла. Да сколько же

 

тебе, матушка, тада масла-то надо?

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

б

 

2

 

 

 

(В. Шукшин «На кладбище»)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- А то как же, - воодушевилась гражданка. -

Обязательно попадают

 

Давеча дамочка вкапаласьМолоденькая

 

такаяЧерненькая брюнеточка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

гляжу я - вертится эта дамочка. После - цоп пакет и идет..

 

 

 

 

 

 

 

-

С тра вая их, воров-то, скидывать надоть! - сказал сердито человек с

 

пилой.

 

о

н

н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

р

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(М. Зощенко «На живца»)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тафольно, моя матушка, тафольно. Я сафсегда охотник пыл смотреть

 

публик. Пыфалот

, о праснике съетутца в Катрингоф кареты с хоспотам. Я всё на

 

них смотру. Пыфало, не сойту ни на минуту с косел.

 

 

 

 

 

 

л

е

к

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Д . Фонвизин «Недоросль»)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 

 

 

 

 

Э

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

НИ

П. Прочитайте данные отрывки и определите к какой разновидности

национального языка они относятся

 

 

Г

 

 

1

А

 

 

 

 

 

 

 

 

Многие ребята употребляют в своей речи ненужные жаргонные словечки.

Однажды я встретил соседского мальчишку Ваню Сидорова, и у нас с ним

произошел такой разговор. Я говорю:

 

- Здравствуй, Ваня, как дела?

 

Он говорит:

 

- У-у, дела моща.

е

- Что-что?

 

- Классно, говорю. Ща один фитиль такое сморозил, подкатывается к

одному шкету, дай, говорит, велик погонять, сел и поч сал,каа тут училка, он и

давай выпендриваться, варежку разинул, вот и дерябнулся. Сам с фингалом, училка чуть не с катушек, а велик гикнулся Во клево, ржачка, да?

 

 

- Я говорю:

 

 

 

 

 

 

 

и

о

т

 

 

- А что, там лошадь была?

 

 

 

л

 

 

 

 

- Какая лошадь?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Ну, которая ржала, или я не понял ничего.

 

 

 

 

- Ну чего вы не поняли?

 

 

б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Ну, давай сначала

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

- Давайте. Значит, один фитиль...

 

 

 

 

 

 

 

- Без свечки?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- А что же это за фитиль?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Ну, парень один длинный подкатывается к шкету. Дай говорит, велик

 

погонять, сел и почесал

 

б

 

 

 

 

 

 

 

 

- К какому шкету?

ая

 

 

 

 

 

 

 

 

- Ну, шибздик один, шмакодявка. Да вы его знаете, ходит здесь вот с

 

таким шнобилем..

н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- С кем, с кем?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Да не с кем, а с чем. Нос у него вроде шнобиля. Рубильник такой вроде

 

паяльника. Дай, говорит, велик погонять. Сел и почесал.

 

 

- У него что, чесалось что-нибудь?

 

 

 

 

 

 

- Да нет, попилил он.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

р

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Ну и как, распилилн

?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Что распилил?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Ну, шнобельо

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Да нет, шнобель у шкета был, а у фитиля - фингал, ему бзик в голову

 

 

к

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ударил, он и стал кочевряжиться,... варежку разинул, вот и гикнулся. Теперь

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

поняли? т

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

- Я понял, что ты совершенно не знаешь русского языка.

Э

 

 

 

 

 

 

 

10

(Л. Измайлов «Ненужные словечки»)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 

 

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]