Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Анг.doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
15.05.2015
Размер:
76.8 Кб
Скачать

Министерство общего и профессионального образования рф

Якутская государственная сельскохозяйственная академия

Экономический факультет

Ускоренное заочное образование

МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ

по английскому языку для обучения на I курсе

Составила: Захарова Любовь Андреевна,

кафедра языка и культуры

Якутск - 2003

Методические рекомендации к контрольным работам

Ускоренное заочное обучение (УЗО) предусматривает изучение английского языка в рамках той часовой нагрузки, которая определена программой и, как правило, ограничена по времени, но в связи с «погружением» в изучение, дает возможность студентам получить необходимые знания по всем аспектам языка.

Конкретно:

1) обучающиеся получают возможность читать тексты на английском языке, переводить их на русский, сообщать краткую информацию о прочитанном отвечать на самые необходимые вопросы;

2) для краткого изложения материала требуемыми грамматическими разделами английского языка являются: глаголы “tohave”, “tobe”, конструкции “thereis,thereare”, количественные и порядковые и числительные, личные, прибежательные, возвратные местоимения, прилагательные в положительный, сравнительный, превосходной степенях, глаголы в настоящем и прошедшем временах (стандартные и нестандартные);

3) особое внимание на занятиях уделяется артиклям, предлогам, особым случаям множественном числе существительных;

4) транслитерация и буквосочетания – это начальный этап правильного написания английских слов;

5) специальное занятие проводится по структуре английского предложения (в сравнении с русским языком).

Пособие включает контрольные работы № 1,2,3, в которых даны английские тексты для перевода на русский язык, грамматические упражнения. Все контрольные работы выполняются письменно.

Контрольная работа №1

  1. Перепишите текст, переведите на русский язык. Подчеркните глаголы настоящего времени – одной чертой, прошедшего времени – двумя.

Learning by heart.

Some people have good memories, and can casily learn quite long poems by heart them almost as quickly as they learn them. There are other people who can only remember things when they have said them over and over, but when they do know them they don’t forget them.

Charles Dickens, the famous English author, said that he could walk down any long street in London and then tell you the name of every shop he had passed. Many of the great men of the world have had wonderful memories.

A good memory is a great help in learning a language. Everybody learns his one language by remembering what he hears when he is a small child, and some children who live abroad with their parents seem to learn two languages almost as easily as one. In school it is not so easy to learn a second language, because the pupils have so little time for it, and they are busy with other subjects as well.

The best way for most of us to remember things is to join them in our mind with something which we know already, or which we easily remember because we have a picture of it in our mind. That is why it is better to learn words in sentences, not by themselves; or to see, or do, or feel what a word means when we first use it.

  1. Напишите существительные во множественном числе со звуком [z] – 1 столбик, со звуком [s] – во 2-й столбик, со звуком [iz] - в 3 –й столбик; без суффиксов множественного числа – в 4-й столбик.

дети, друзья, деньги, машины, дома, цветы, кошки, остановки, скамейки, ящики часы, зубы, дни, работы, чашки.

  1. Заполните таблицу (степени сравнения прилагательных).

Положительная

Сравнительная

Превосходная

Big

Tall

Happy

Cheap

Beautiful

Bad

Horrible

Dirty

Low

High

Nice

Good

Small

Expensive

Bigger than

____________ than

____________ than

____________ than

____________ than

____________ than

____________ than

____________ than

____________ than

____________ than

____________ than

____________ than

____________ than

____________ than

The biggest

The __________

The___________

The___________

The ___________

The ___________

The ___________

The ____________

The ____________

The ____________

The ____________

The ____________

The ____________

The ____________

  1. Напишите вопросительные и отрицательные предложения и переведите на русский язык.

Модель: We are students of YSAA.

Are you students of YSAA?

We aren’t students of YSAA.

Мы – студенты ЯГСХА.

Вы - студенты ЯГСХА?

Мы не студенты ЯГСХА.

  1. Today it is a fine day.

  2. My parents live in the North.

  3. Sophie goes to the market on Sundays.

  4. Children listen to modern music.

  5. They are good friends.

  6. A manager has his private office.

  1. Произнесите годы: 1999, 1812, 1933, 2003, 1721, 1945, 1630, 1917, 2001, 1222.

  1. Перепишите следующие предложения, вставьте a или an, some или any.

  1. Can I have an apple, please?

  2. I need _________ water. I’m thirsty.

  3. Did you buy _____________ newspapers today?

  4. I’d like ___________ cream in my coffee, please.

  5. Do you want _________ tea?

  6. I’ve got ___________ terrible headache.

  7. Have you got _____________ luggage with you?

  8. There’s ____________ more luggage in the car.

  9. I need _____________ new furniture for this room.

  10. I haven’t got ____________ pen.

  11. Just a moment. I’ll get _________ paper and write this down.

  1. Напишите глаголы в 3 лице единственного числа настоящего времени.

1. watch watches

2. go _______

3. play _______

4. buy ________

5. carry ________

6. do ________

7. wash ________

8. sell ________

9. wear ________

10. fly _________

11. write _________

  1. Переведите текст на русский язык, ответьте письменно на вопрос: Something was wrong but what?”

The meeting was at 9 o’clock at the bus-stop in Shakespeare Street. It was now 8.30 and Palmer was still in his hotel room. He knew his orders perfectly, but he was reading them again. His chief’s note said “Meeting: 9 p.m. Place: bus-stop in Shakespeare Street. Take documents inside the newspaper!” Your contact will identify himself with the question: “May I see your newspaper?” You will answer: “Take it. I don’t need it any more.” Then leave, return to your hotel room and telephone me.”

Everything was clear: 9 o’clock, Shakespeare Street, documents, newspaper, telephone. So he left. Shakespeare Street was empty. The church clock was striking nine when he heard footsteps behind him. A woman came up to the bus-stop and stood next to him waiting. After a moment or two she noticed Palmer’s newspaper and asked, “May I see your newspaper?” – “Take it. I don’t need it any more,” Palmer answered. It a moment the took bus 13 and left?