37

Академия управления при

ПРЕЗИДЕНТЕ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Английский язык для студентов,

изучающих

государственноЕ управление

ENGLISH

for

PUBLIC ADMINISTRATION STUDENTS

Part 1

Учебное пособие по английскому языку

для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальностям «Государственное управление и право», "Государственное управление и экономика",

"Управление информационными ресурсами"

Допущено редакционно-издательским советом

Академии управления при Президенте Республики Беларусь

Минск

2006

УДК 802.0-5(075.8)

ББК 81.2

Л-69

Рецензенты: ПОСОХ А.В., заведующая кафедрой иностранных языков Белорусского государственного технологического университета, канд.филол.н., доцент;

ЛОПАТЬКО В.В., канд.филол.н., доцент кафедры фонетики английского языка Минского государственного лингвистического университета

Авторы: Лещёва Л.М., Володько С.М., Бондарик Т.В., Лещёв Д.С.

Л Английский язык для студентов, изучающих государственное управление. Л.М.Лещёва и др. Учебное пособие / На англ. яз.; Под ред. д.филол.н., профессора Л.М. Лещёвой. Часть I. – Мн.: Академия управления при Президенте Республики Беларусь, 2006. – , 203 с.

Учебное пособие содержит адаптированные и аутентичные тексты по проблемам государственного управления за рубежом и в Республике Беларусь, предтекстовые и послетекстовые задания к ним, тщательно разработанную систему упражнений по развитию языковых и речевых навыков, а также словарь с новой лексикой, рекомендованной для активного усвоения.

Предназначено для студентов специальностей «Государственное управление и право», «Государственное управление и экономика», «Управление информационными ресурсами».

ISBN985-457-362-1 (ч.I)© Авторы, 2006

ISBN985-457-363-Х© Академия управления при

Президенте Республики Беларусь, 2006

Contents

UNIT 1. What is Public Administration?
UNIT 2. Business Management and Public Administration
UNIT 3. Theory of Public Administration
UNIT 4. Public Administration Personnel: Role-types
BIBLIOGRAPHY

nit 1

What is Public Administration? a. Vocabulary

List of the Key Words and Expressions

Learn the following words and word-combinations:

public (n)

1) публика; общественность to appeal to the ~ – обратиться к общественности to educate, in ~ – открыто, публично general ~ – широкая публика, общественность

public (adj)

1) государственный, общественный; public policy – государственная политика; to work in the ~ sector – работать в государственном секторе; in the ~ interest – в общественных интересах ~ man – общественный деятель

2) народный, национальный, общенародный; ~holiday – национальный праздник

3) общедоступный, общественный, публичный; ~ sale – публичные торги, аукцион; ~ transport – общественный транспорт

4) гласный, открытый to make ~ – делать общеизвестным; ~ meeting – открытое заседание

administer (v)

1) вести дела; управлять, руководить; to administer smb.'s affairs – вести чьи-л. дела to ~ the affairs of the state — управлять государством Syn: control

2) отправлять, осуществлять, обеспечивать (правосудие, правопорядок и т. п.) to ~ justice — отправлять правосудие to ~ the law –проводить в жизнь законы

administrate (v)

(Am) управлять, контролировать Syn control, check

administration (n)

1) управление, ведение (дел), администрация Presidential Administration, local administration

2) администрирование, управление (страной, организацией) public ~ – государственное управление; business ~ – деловое администрирование

administrative (adj)

управленческий, административный (Syn. managerial) ~ bill –административное постановление

administrator (n)

управляющий, руководитель

authorise (v)

1) уполномочивать

2) разрешать

authority (n)

(syn. to empower) to establish ~ – устанавливать власть; local ~ – местные органы власти

authoritative (adj)

(~ doctrine) – 1) официальный 2) влиятельный, авторитетный