Dialogi z podręcznika Danuty Gałygi „Ach,ten język polski”

Dialogi z części I –Co kraj,to obyczaj.

1)

-Dzień dobry Pani!Nazywam się Adam Smith.

-Dzień dobry Panu!Bardzo mi miło pana poznać.Ja nazywam się Maria Nowak.

-Bardzo mi miło.Czy Pani jest Polką?

-Tak,ja jestem Polką.APan,czy Pan jest Polakiem?

-Nie,nie jestem Polakiem.Jestem Amerykaninem.

-Naprawdę?Doskonale mówi pan po polsku.

-Dziękuję.Znam dobrze język polski, ponieważ moja matka jest Polką.

-Bardzo Pana przepraszam,ale muszę już iść.Do widzenia Panu!

-Jaka szkoda!Do widzenia Pani.

-Do zobaczenia!

-Bardzo sympatyczna kobieta.

-Bardzo miły mężczyzna.

Ćwiczenie-Wybierz właściwą odpowiedź:

A)Czy Pani Nowak jest Polką?

-Tak,ona jest Polką.

-Nie,ona nie jest Polką.

B)Czy Pani Nowak jest inżynierem?

-Tak,ona jest inżynierem.

-Nie,ona nie jest inżynierem.

C)Czy pan Smith doskonale mówi po polsku?

-Tak,on doskonale mówi po polsku.

-Nie,on nie mówi doskonale po polsku.

D)Czy pan Smith pracuje w szkole?

-Tak,on pracuje w szkole.

-Nie , on nie pracuje w szkole.

Zadanie:Proszę przedstawić się nauczycielowi.

2)

-Cześć, jestem Paweł.Aty,jak masz na imię?

-Cześć.Mam na imię Kate.Pochodzę z USA.Miło mi.

-Mnie też.Czy jesteś studentką?

-Tak,jestemstudentką.Studiujębiologię,a ty?

-Ja też jestem studentem.Co lubisz robić?

-Lubię śpiewać i tańczyć.A ty, czym się interesujesz?

-Interesuję się sportem.Przepraszam,ale jest już późno.Trzymajsię,do jutra.

-Na razie,cześć!

-Bardzo ładna dziewczyna.

-Bardzo przystojny chłopak.

Ćwiczenia:

A)Czy Kate jest studentką?

-Tak, ona jest studentką,

-Nie,ona nie jest studentką.

B) Czy Kate pochodzi z USA?

-Tak, ona pochodzi z USA.

-Nie,ona nie pochodzi z USA

C)Czy Paweł studiuje biologię?

-Tak,on studiuje biologię.

-Nie,on nie studiuje biologii.

D)Czy Paweł lubi śpiewać i tańczyć?

-Tak,on lubi śpiewać i tańczyć.

-Nie,on nie lubi śpiewać i tańczyć.

E)Czy Kate interesuje się sportem? -Tak,ona interesuje się sportem.

-Nie,ona nie interesuje się sportem.

3)

-Dzień dobry pani.Co u Pani słychać?

-Dzień dobry.Dziękuję!Wszystko w porządku.A Pan, jak się Pan ma?

-Chciałbym Pani przedstawić moją żonę.

-Nazywam się DorothySmith.

-Bardzo mi miło Panią poznać.

-Ja też chciałabym przedstawić mojego męża.

-Jacek Nowak.

-Muszę powiedzieć,że pani mąż to bardzo miły człowiek.

-To prawda,on jest bardzo dobrym mężem i ojcem.

-A co Pani myśli o mojej żonie?

-Dorothy to bardzo sympatyczna kobieta.

Pytania:

Jaki jest Pan Jacek Nowak, a jaka jest Pani DorothySmith?

Dialog 4

-Cześć Paweł!Co słychać?

-Cześć Kate!Nicnowego.A co u Ciebie?

-Po staremu.Chciałabym Ci przedstawić mojego brata,Marka.

-Miło mi. Mam na imię Paweł.

-A kto to jest?

-Och,przepraszam! To jest moja siostra Anka.

-Jego siostra jest bardzo ładna i zgrabna.

-Jej brat to fajny chłopak.

Pytanie:Jaka jest Anka Nowak,a jaki jest Mark Smith?

Ćwiczenia podsumowujące:

1 2 3

1. Jestem…….……….………mówię …………….

4 5

Jestem……………….Pracuję………………….

1 2 3 4 5

Polką świetnie po polsku nauczycielką w szkole

Niemką doskonale po niemiecku aktorką w teatrze

Francuzką bardzo dobrze po francusku kelnerką w kawiarni

Amerykanką dobrze po angielsku ekonomistką w banku

Polakiem doskonale po japońsku lekarzem w szpitalu

Niemcem źle po włosku inżynierem w biurze

Francuzem trochę po hiszpańsku historykiem w liceum

Amerykaninem bardzo źle po rosyjsku fizykiem na uniwersytecie

1 2

B)To jest moja…………….Ona zna język…………… …………………… ……

3 4 5

Interesuje się…………….Lubi………… …..Ona jest…………………………..

1 2 3 4 5

Matka angielski literaturą czytać wspaniałą kobietą

Babcia francuski muzyką śpiewać dobrą przyjaciółką

Siostra niemiecki modą podróżować mądrą dziewczyną

Koleżanka polski poezją spać miłą studentką

1

B)To jest mój…………….

2 3 4

Interesuje się…………….Lubi………… …..On jest…………………………..

1 2 3 4

Ojciec sportem fotografować idealnym ojcem

Dziadek filmem spacerować przystojnym mężczyzną

Brat teatrem śmiać się wesołym chłopakiem

Przyjaciel tenisem uczyć się zdolnym studentem

A B

1.Jak się masz? 1.Muzyką i filmem.

2.Czy Maria jest Amerykanką? 2.Spać i śpiewać.

3.Co lubisz robić? 3.Cześć,bardzo mi miło.

4.To jest moja siostra. 4.Wszystko w porządku.

5.Czy Pan mówi po polsku? 5.Nie,ona jest Polką.

6.Co słychać? 6.Dziękuję,bardzo dobrze.

7.Czym się interesujesz? 7.Tak,doskonale.

Proszę przeczytać teksty i odpowiedzieć na pytania:

A)Izabela Trojanowska-aktorka,piosenkarka:

Babcia ze strony mamy lubiła szyć,haftować.Po niej mam pierwsze imię i może talent do szycia.Dziadek miał wspaniały głos.Śpiewał przy każdej okazji.Po nim przejęłam zamiłowanie do muzyki.Po babci ze strony taty zaś odziedziczyłam drugie imię,Ludwika,wewnętrzną dyscyplinę i …urodę.

B)Natalia Kukulska-piosenkarka:

Dziadek ze strony mamy jest bardzo mądry,oczytany i ma ogromne poczucie humoru.Nie brakuje go także babci.Dla mnie najważniejsze jest jednak to,że to właśnie babcia poświęciła mi bardzo dużo czasu i uczucia.Pomimo różnicy wieku zawsze świetnie potrafimy się porozumieć i dogadać.

Pytania:

a)Jak miała na imię babcia Izabeli ze strony mamy,a jak babcia ze strony taty?

b)Co lubił robić dziadek Izabeli?

c)Jakim człowiekiem jest dziadek Natalii? d)Czy babcia Natalii jest wesołą osobą?

Dialogi z części 2-Koniec języka za przewodnika

1)

-Pani Mario…

-Proszę, o co chodzi?

-Przepraszam,żeprzeszkadzam,ale chciałem o coś zapytać.

-Tak, słucham

-Chcę dzisiaj po południu pójść do Centrum Sztuki Japońskiej.

-To daleko stąd.

-No właśnie,a ja nie wiem,gdzie to jest.

-Proszę poczekać,pokażę to panu na planie Krakowa.

Pytania i polecenia:

a)Dokąd chce pójść Pan Adam dziś po południu? b)Czy on wie,gdzie to jest?

c)Chce Pan pójść do Muzeum Narodowego,ale nie wie Pan ,gdzie to jest.Proszę poprosić koleżankę/kolegę o pomoc.

2)

-Paweł

-Cześć Kate.Co się stało?

-Cześć.Czywiesz,gdzie jest kino Sfinks?

-Sfinks?A dlaczego pytasz?

-Chciałabym dziś wieczorem zobaczyć nowy film Andrzeja Wajdy

-Musisz kupić plan miasta

-Jesteś okropny

-Żartowałem,pomogę Ci

Pytania:

1)Dlaczego Kate szuka kina Swinks? 2)Co ona musi zrobić?

3)

-Proszę pana,

-Tak ?

-Przepraszam,ale chyba zabłądziłem, czy kościół Marciacki jest daleko stąd?

-Nie bardzo.Proszę iść prosto ulicą Zwierzyniecką do końca i obok filhramonii skręcić w lewo i przejść przez ulicę.

-I to wszystko? -Niestety nie.Potem trzeba iść prosto ulicą Wiślną do końca,przejść przez rynek i tam po prawej stronie jest już Kościół Marciacki

-Dziękuję bardzo

-Nie ma za co

Pytania:

a)Czy Pan Adam zna dobrze Kraków?

b)Czy Kościół Mariacki jest bliski Wawelu?

4)

-Przepraszam

-Słucham?

-Czy może mi pan powiedzieć,jak stąd dojechać do Teatru “Bagatela”

-To niedaleko,ale musi pani jechać tramwajem nr 4.

-A na którym przystanku muszę wysiąść

-Chwileczkę,policzę.Na trzecim.

-A gdzie mogę kupić bilet na tramwaj?

-W kiosku “Ruchu” lub u kierowcy.

-Bardzo dziękuję!

-Drobiazg!

Pytania:

a)Czy Kate musi jechać do teatru?b)Czy Kate ma bilet tramwajowy?

Słowa:

skrzyżowanie

autobus,tramwaj, taksówka, motocykl (motor)

przystanek tramwajowy

postój taksówek

parking

butka telefoniczna

jezdnia

chodnik

trawnik

przechodzień (pieszy)

pasażer

przejście dla pieszych

wysiąść

wsiąść-ja wsiadam (do autobusu),ty wsiadasz,onwsiada,mywsiadamy,wywsiadacie,oni wsiadają

przesiąść się

Gramatyka

Bank jest za (Narzędnik z kim z czym) pocztą,

Bank jest obok (+Dopełniacz kogo czego) sklepu.

Bank jest między (+Narzędnik) sklepem a uniwersytetem.

Bank jest przed (+Narzędnik) szpitalem.

Ćw. 1Zapytaj się jak dojść do………………..

Jak dojść na (+Acc.sg.) pocztę?

Proszę iść prosto,a potem skręcić w prawo.

Słowa-dworzecautobusowy,przystanektramwajowy,uniwersytet,plac Sejmu Śląskiego,stacjakolejowa,ulica Mickiewicza.

Ćw.2

Jak dojść do (+Gen.sg.)kina Kosmos?

Proszę iść prosto,a potem skręcić w prawo.

Słowa-teatr,opera,sklep,rynek,bank,księgarnia,biblioteka,hotelKatowice,klubMetro,kawiarnia Kosmos

Polecenie 1 Spytaj o drogę do teatru,banku,apteki,napocztę.Wykorzystaj następujące zdania:

Proszę iść prosto tą ulicą do końca.Tam po lewej stronie jest teatr.

Proszę skręcić w pierwszą ulicę w lewo.

Trzeba jechać autobusem 164 i wysiąść na czwartym przystanku.

Należy przejść przez rynek i skręcić w drugą ulicę w prawo.

Polecenie 2 a)Proszę zapytać przechodnia o drogę do najbliższej apteki lub poczty.

b)Proszę zapytać koleżankę o drogę do teatru

Ćw.3

1)Połącz zdania z kolumny A ze zdaniami z kolumny B tak, aby stanowiły logiczną całość.

A B

1.Dziękuję bardzo! 1.Niestety, nie wiem.

2.Czy muzeum jest daleko stąd? 2.Tak, słucham.

3.Czy wiesz, gdzie jest kino? 3.Na piątym.

4.Na którym przystanku trzeba wysiąść? 4.Słucham, o co chodzi

5.Chciałam o coś zapytać . 5.Nie, to blisko

6.Proszę Pani! 6. Nie ma za co

Gramatyka

Wiedzieć Musieć

Ja wiem My wiemy Ja muszę My musimy

Ty wiesz Wy wiecie Ty musisz Wy musicie

On wie Oni wiedzą On musi Oni muszą

Dialogi z części 3-Mądry Polak po szkodzie

1)

-Mamo, zdałem egzamin z historii

-Witaj synu!Gratuluję.

-Jestem strasznie głodny!

- Czyja to kanapka?A ten sok,czyj?O i jabłko, moje?

- Kanapka jest moja,sok twojej siostry,Anki,a jabłko twoje,

ale skoro jesteś bardzo głodny,to zjedz i wypij wszystko.

-Dzięki.

-Wiesz, mamy prawie pustą lodówkę.Jak zjesz,może poszedłbyś na zakupy do tego sklepu obok apteki?Oto lista zakupów.

-Dla Ciebie wszystko!

-Tylko nie zapomnij czegoś i szybko wracaj!

Pytania:

1)Skąd wrócił Paweł?2)Dokąd musi iść?

3)Jest Pan/Pani bardzo zmęczony i głodny/głodna.Proszę poprosić o zrobienie zakupów koleżankę lub kolegę.

2)

-Słucham, co dla Pana?

-Proszę:pół chleba,5 bułek,kostkęmasła,mleko w kartonie,słowik dżemu truskawkowego,paczkę herbaty, kilo cukru

-Czy coś jeszcze?

-Tak:kawałek sera żółtego,20 deka szynki,4 pomidory i 3 ogórki.Towszystko.Ile płacę?

-44 złote

-A to pech.Tak się spieszyłem,że zapomniałem zabrać portfela.Czy mogę zapłacić kartą?

-Niestety,nie.

-Proszę mi odłożyć te zakupy.Mieszkamniedaleko,zaraz doniosę pieniądze.Przepraszam za kłopot.

Pytania:

1)Co kupił Paweł? 2)Jaki problem miał Paweł?

3)Proszę zrobić zakupy na typowy obiad,jaki jada się w Pana/Pani kraju.

Słowa i zwroty

Produkty zbożowe ,pieczywo-

chleb-chleby

bułka-bułki

rogalik-rogaliki

Produkty mleczne

mleko-mleka

jogurt-jogurty

ser biały (twaróg)

ser żółty-sery żołte

ser topiony

Produkty mięsne

kiełbasa –kiełbasy

wędlina

szynka

parówki

pasztet

mięso wołowe/wołowina, mięso wieprzowe/wieprzowina, mięso cielęce (cięlęcina)

kurczak/kura,drób,filet z kurczaka,wątróbka,boczek,

Ryby

Inne-

mąka

cukier

ryż

makaron

sól

pieprz

olej

margaryna

jajka

dżem (truskawkowy,śliwkowy)

herbata-czarna,zielona,owocowa,miętowa

Woda mineralna(gazowana,niegazowana)

Czekolada

ciasto (a)

ciastka

cukierki,słodycze

OwoceJem,mam (Kogo?Co?)Nie jem, nie mam (Kogo?Czego?)

jabłko-jabłkajabłko-jabłka jabłka-jabłek

winogrono-winogrona winogrona-winogron

gruszka-gruszki gruszkę-gruszki gruszki-gruszek

truskawka-truskawki

poziomka-poziomki

mandarynka-mandarynki

śliwka-śliwki

pomarańcza-pomarańcze pomarańczę-pomarańcze pomarańczy-pomarańczy

brzoskwinia-brzoskwinie brzoskwinię-brzoskwinie brzoskwini-brzoskwinie

banan-banany banana-banany banana-bananów

ananas-ananasy

malina-maliny malinę-maliny maliny-malin

cytryna-cytryny

Warzywa

ziemniak-ziemniaki ziemniaka-ziemniaki ziemniaka-ziemniaków

marchewka –marchewki

pietruszka-pietruszki

ogórek-ogórki ogórka-ogórki ogórka-ogórków

czosnek-czosnki

pomidor-pomidory pomidora-pomidory pomidora-pomidorów

cebula-cebule cebulę-cebule cebuli-cebul

fasola-fasole fasolę-fasole fasoli-fasole

kapusta-kapusty kapustę-kapusty kapusty-kapust

koper-koprykoper-kopry kopru-koprów

groch-grochygroch-grochy grochu-grochów

kalafior-kalafiorykalafior-kalafiory kalafiora-kalafiorów

sałata-sałaty

Ćw1.Zapytaj i odpowiedz na pytania wykorzystując słowa:świeżychleb,ciemnepiwo,sokpomarańczowy,białaczekolada,czerwonewino,zielona herbata

Czy jest żółty ser?Tak,jest żółty ser. Nie, nie ma żółtego sera.

Ćw 2.Zapytaj i odpowiedz na pytania wykorzystując słowa:banany,cytryny,jabłka,bułki,pomidory,gruszki,ogórki,ryby,jajka,ziemniaki,kurczaki

Czy są banany.Tak są banany.Nie,nie ma bananów.

Ćw.3

Połącz wyrazy z prawej kolumny z wyrazami z lewej kolumny, np.puszka piwa

a)

Puszka ser

Kawałek dżem

Plasterek herbata

Butelka szynka

Kostka masło

Pudełko piwo

Słoik sok

b)np.puszka ananasów

puszka banany

kilogram bułki

12 ryby

Paczka ananasy

Puszka ciastka

8 ziemniaki

5 jajka

3)

-Ojej jaki tu bałagan Kate co się stało, czego szukasz?

-Zgubiłam moją ulubioną kosmetyczkę.Muszę kupić sobie nowe kosmetyki.

-Co podać?

-Proszę mydło, pastę i szczoteczkę do zębów,szampon do włosów,dezodorant, krem do rąk

-I co jeszcze?

-Może jakiś dobry grzebień.

-To wszystko Ile płacę?

-40 zł

-Proszę bardzo.

Pytania i polecenia:

1)Co kupiła Kate w drogerii?

2)Proszę powiedzieć,czy zdarzyło się Panu/Pani coś zgubić?Co to było?Jak to się stało?

4)

-Proszę 2 pocztówki z Krakowa ze znaczkami.

-I

-Proszę też kopertę i znaczek na list do USA.

-Na jaki list?

-Na lotniczy.

-Acha, proszę też kartę telefoniczną

-To wszystko

-Tak,ile płacę?

-20 złotych

Pytania:

1)Co kupiła Kate na poczcie? 2)Co zwykle ty kupujesz na poczcie?

Słowa:

Pocztówka/widokówka

Koperta

Znaczek na list,znaczek na pocztówkę

Dialog 3 -W kiosku

(11) Sprzedawczyni-Słucham?

Klient-Poproszę bilet na autobus za dwa sześćdziesiąt i ten czarny notes

S-Coś jeszcze?

K-Ile kosztuje karta telefoniczna?

S-Karta na 15 impulsów kosztuje dziewięć złotych dwadzieścia groszy.

K-Poproszę kartę telefoniczną,papierosy Sobieskie i zapałki.Aha,czy jest jeszcze “Gazeta Wyborcza”?

S-Niestety,niema.Czy to już wszystko?

K-Tak,towszystko.Ile płacę?

S-Trzynaście złotych dziewięćdziesiąt groszy.

Słowa

Bilet- autobusowy,tramwajowy,ulgowy,normalny,miesięczny

Karta telefoniczna

Notes

Chusteczki higieniczne

Gazeta

Zapałki

Papierosy

Plan miasta

Mieć drobne/nie mieć drobnych

Proszę uprzejmie

Przeczytaj i przetłumacz!

W Polsce kioski są bardzo popularne.W kiosku można kupić prawie wszystko.Jest tam wiele różnych rzeczy.W kiosku zawsze płaci się gotówką.Tylko w dużych sklepach można płacić kartą kredytową lub czekami,

Dialog 4-Zamawianie taksówki.

(20)RT-Dzień dobry,RadioTaxi,słucham?

Anna- Dzień dobry,chciałabym zamówić taksówkę.

RT-Proszę podać adres.

Anna-Ulica Wiśniowa 12 przez 5 (12/5)

RT-Proszę podać pani numer telefonu.

Anna- 25-71-36-8

RT-Dziękuję,proszępoczekać,zaraz zadzwonię i sprawdzę zgłoszenie.

Anna- Dobrze

Anna-AnnaNowak,słucham?

RT-halo,radiotaxi,czy to numer 25-71-36-8

Anna-Tak

RT-Taksówka już jedzie

Anna-Dziękuję.

W taksówce

(21)Taksówkarz-Dzień dobry.

Anna-Dzieńdobry.Proszę na ulicę Korfantego.

T-Dzień dobry.Gdzie jedziemy?

Pan Nowak-Dzień dobry.Do kina Andromeda, proszę

Piotr-Ile zapłacę za kurs do Chorzowa?

T-25 zł.

Gramatyka

1.Chciałbym zamówić taksówkę na 8.(ósmą), 2.45 (na za piętnaście trzecia),na 14.30( na wpół do trzecią).

2.

Iść/jechać na (+Biernik kogo?,co?)

na ulicę,napocztę,nakoncert,nabasen,lotnisko,plac,dworzec,StareMiasto,na targ

Iść/jechać do (+Dopełniacz kogo?czego?)

Do kina,dosklepu,teatru,szkoły,dopracy,dohotelu,do restauracji

Ćwiczenia:

1)Połącz:

A B

1.Zdałem egzamin! 1.Jest duża i czarna.

2.Czyja to herbata 2.Nie,to wszystko

3.Czy coś jeszcze? 3.Zapomniałem portfela

4.Co się stało? 4.Twojej siostry

5.Jak ona wygląda? 5.Dla ciebie wszystko!

6.Może poszedłbyś na zakupy? 6.Gratuluję!

2)Proszę połączyć w pary,np.kostka masła:

a)masło,mleko,herbata,zapałki,dżem,woda mineralna

b)karton,słoik,paczka,filiżanka,butelka,kostka

Dialogi z części 4

-Dzień dobry pani Mario.Jak się pani ma?

-Dzień dobry Panie Adami.Od rana boli mnie głowa.

-Zbyt dużo pani pracuje.

-Czy mogę Panią zaprosić na kawę?Myślę,że pomoże.

-To miło z panastrony,ale proszę się niegniewać,mam teraz dużo pracy.Może trochę później,za godzinę.

-Świetnie,czekam więc na panią w kawiarni „Leon”.Tam jest bardzo ładnie i podają pyszną kawę.

-Dobrze,dziękuję za zaproszenie.Do zobaczenia za godzinę.

-Słucham,co podać?

-Proszę dwie kawy ze śmietanką.

-Proszę bardzo.

Polecenie:

-Zaproś koleżankę/kolegę na kawę/herbatę

2)

-Cześć Kate.Co słychać?

-Cześć Paweł.Wszystko w porządku.A u Ciebie?

-Po staremu.Okropna jest dzisiaj pogoda,padadeszcz,jestzimno.Kate,co robisz dziś wieczorem?

-Nic,a dlaczego pytasz?

-Wiesz,w kinie Wajda grają nowy film Juliusza Machulskiego.Może obejrzymy go razem?

-To świetny pomysł.Uwielbiamkino.Ty często chodzisz do kina?

-Rzadko,raz w miesiącu.

-O której zaczyna,a o której kończy się ten film?

-Film zaczyna się 0 19.30 i trwa 2 godziny.

-Chętnie z tobą pójdę,bo bardzo dawno nie byłam w kinie.

Pytania: a)Co proponuje Paweł?

b)Jak zareagowała na pytanie Kate?

c)Zaproś do teatru kolegę lub koleżankę.

3)

-Dzień dobry kochanie.

-Dzień dobry Jacku.Obiad jest już gotowy,proszę do stołu.Przygotowałamto,co lubisz.

-Cieszę się!Wiesz,zapraszam cię dzisiaj na kolację do restauracji „U Ziyaida”

-Och,dziękuję!

-Restauracja „U Ziyada” słucham?

-Chciałbym zarezerwować na dzisiejszy wieczór stolik dla dwóch osób.

-Czy można prosić kartę?

-Słucham,co dla państwa.

-Dwa razy pierś z kurczaka w sosie curry z ryżem, zestaw surówek i butelkę czerwonego, wytrawnego wina.

Polecenie:

Proszę zarezerwować stolik na kolację dla dwóch osób,a następnie zamówić coś dobrego.

4)

-Proszę bardzo,tu są przyprawy.Życzę smacznego.

-Dziękujemy.

-Bardzo smaczne.

-To prawda.

-Zatańczymy?

-Może innym razem,zrobiło się już późno.Kolacja była znakomita.

-Rzeczywiście,czas wracać do domu.Przepraszam,czy mogę prosić rachunek?

Pytanie: a)Co zamówili na kolację państwo Kowalscy.

b)Proszę powiedzieć,co zwykle pan/pani je na śniadanie,obiad,kolację ?

Ćwiczenia-Połącz

A B

1.Czy mogę Panią zaprosić na kawę? 1.Dwie kawy.

2.Co robisz dziś wieczorem? 2.Rzeczywiście.

3.Często chodzisz do kina? 3.Dziękuję.

4.Co dla Państwa? 4.Dlaczego pytasz?

5.Zatańczymy? 5.Niestety,nie.Mam dużo pracy.

6.Zrobiło się późno. 6.Rzadko.

7.Życzę smacznego. 7.Z przyjemnością.

8.Obejrzymy razem ten film? 8.Chętnie.Uwielbiam kino!

Dialogi z cześci 5-Pierwsza myśl najlepsza

1)

- Cześć Kate,co u Ciebie?

-Cześć,Paweł!Czuję się okropnie.Całą noc nie spałam,bo obok była impreza.Muszę wynająć mieszkanie.

-W dzisiejszej gazecie jest dużo ofert,może coś znajdziesz dla siebie?Przejrzyj ogłoszenia.

-To dobry pomysł.

-Halo,słucham?

-Dzień dobry.Dzwonię w sprawie ogłoszenia.Chciałabym wynająć mieszkanie.Czy oferta jest jeszcze aktualna?

-Tak,to jest dwupokojowe umeblowane mieszkanie z balkonem i telefonem.

-Proszę mi powiedzieć,gdzie się ono zajmuje i jaka jest jego cena?

-Niedaleko dworca PKP,a cena jest do uzgodnienia.

-A na którym piętrze jest to mieszkanie?

-Na czwartym.Proszęprzyjść,obejrzeć i ..To jest ulica Basztowa 32,mieszkanie 14.

-Dobrze,będę za chwilę.

Pytania:

a)O czym rozmawia Kate z Pawłem?

b)Co można powiedzieć o mieszkaniu z ogłoszenia?

c)Znalazł/-a Pan/Pani ciekawą ofertę mieszkania.Proszę zatelefonować i zapytać o to mieszkanie.

2)

-Dzień dobry.Jestem z ogłoszenia.Czy mogę obejrzeć mieszkanie?

-Dzień dobry.Proszę wejść.

-To jest kuchnia,po prawej stronie jest łazienka z prysznicem i wc.

-A tutaj są dwa niewielkie pokoje.

-To bardzo ładne mieszkanie!Jaki jest więc czynsz?

-500 zł za miesiąc plus media, czyli rachunek za gaz, prąd i telefon.

-Świetnie.To niedrogo. Jestem zainteresowana tym mieszkaniem. Od kiedy mogłabym zamieszkać?

Pytania:

a)Czy Kate podoba się mieszkanie?Dlaczego? b)Opisz,jak wygląda twój pokój.

Słowa:

3)

-Pani Ewo!Jutro Pan Adam Smith wyjeżdża do Gdańska.Proszę zarezerwować dla niego pokój w hotelu „Olimp”.

-Dobrze.Paniedyrektorze.Jak długo będzie tam pan Smith.

-Pięć dni.

-Hotel „Olimp”.Słucham?

-Dzień dobry!Chciałabym zarezerwować u Państwa pokój jednoosobowy z łazienką.

-Jest jeden wolny pokój. Na jakie nazwisko ma być rezerwacja?

-Adam Smith.

Pytania:

a)Jaki pokój zarezerwowała pani Ewa dla pana Adama?

b)Proszę zatelefonować do hotelu i zarezerwować dla koleżanek lub kolegów pokój dwuosobowy.

4)

-Dzień dobry.Witamy w hotelu „Olimp”

-Dzień dobry.Moje nazwisko Smith.Mam u państwa rezerwację.

-O,tak.Proszę wypełnić formularz,imię,nazwisko,numerpaszportu,datę przyjazdu i wyjazdu.

-Tak,takwiem,już chwileczkę.

-Proszę klucze.Pokój nr 12.Drugie piętro.

-Mam prośbę.Czy może mnie pani obudzić jutro o 7.00?

-Proszę bardzo.Życzę miłego pobytu w naszym hotelu!

-Dziękuję.

Pytania i polecenia

a)Na którym piętrze będzie mieszkał pan Smith?

b)Przyjechał/-a Pan/Pani do hotelu.Proszę się zameldować i odebrać klucz od hotelu.

Połącz w logiczną całość:

A B

1.Halo,słucham? 1.Na czwartym

2.Jakie to jest mieszkanie? 2.Na jak długo?

3.Gdzie się znajduje? 3.Dzwonię w sprawie ogłoszenia.

4.Czy mogę je obejrzeć? 4.Umeblowane,dwupokojowe.

5.Chciałbym zarezerwować pokój 5.Niedaleko rynku.

6.Na którym piętrze jest to mieszkanie? 6.Proszę wejść.

Na którym piętrze znajduję się pokój:

Na pierwszym

Na drugim

Na trzecim

Na czwartym

Na piątym

Na szóstym

Na siódmym

Na ósmym

Na dziewiątym

Na dziesiątym

Na jedenastym

Na dwunastym….

Rozłóżmy stół

Do babci zjeżdżała się cała rodzina.NaWielkanoc,Boże Narodzenie i na Wszystkich Świętych.Tata i wujkowie rozkładali stół,który wypełniał wtedy cały pokój.Stojący zegar na ogół był zepsuty,a gdy bił godziny,to jakby rzadziej niż inne.Ja,moje kuzynki i kuzyni znosiliśmy kuchenne stołki,bo pokojowych krzeseł nie starczyło dla wszystkich.

Po śmierci babci sprzedano to mieszkanie.Stół i zegar stanął w domu moich rodziców.Zegar naprawiono-chodzi bez zarzutu.Stół rozkłada się na święta,ale już tylko jedną jego część.Bo biesiadników mniej.Bo duża rodzina podzieliła się na dużo małych rodzin,którym tak trudno się spotkać,bo przecież wszyscy pracują do późna,bo kto ma teraz czas i ochotę na gotowanie takiej ilości jedzenia.

Pytania: tak nie brak informacji

1.Stół babci był bardzo duży ----------- ----------- ---------------------

2.Cała rodzina trzy razy w roku

Spotykała się u babci -------------- ---------- -----------------------

3.Zegar babci wisiał na ścianie ------------- --------- -------------------------

4.Krzeseł było zawsze za dużo ------------ ---------- ----------------------

5.Po śmierci babci rodzina

Spotyka się rzadziej ------------ ------ ---------------------

Dialogi z części 6-Szlachetne zdrowie

-Cześć Paweł!Co z Tobą,jak się czujesz?

-Cześć.Jestemchory.Okropnie boli mnie głowa i gardło.Chyba mam gorączkę.

-Rzeczywiście, źle wyglądasz.Powinienieś pójść do lekarza.Zaraz cię zarejestruję.

-Czy to konieczne?

-Obawiam się,że tak.

-Przychodnia,słucham?

-Chciałabym zarejestrować do internisty mojego kolegę.

-Nazwisko?

-Paweł Nowak.

-Proszę przyjść dzisiaj o 14.00 i wziąć książeczkę zdrowia .

Pytania:

a)Jak się czuje Paweł?

b)Na kiedy zarejestrowany jest Paweł?

2)

-Proszę,następny.

-Dzień dobry,pani doktor.

-Co panu dolega?

-Od wczoraj bardzo źle się czuję.Wszystko mnie boli.Mam temperaturę 38.5.Jestem bardzo słaby.

-Proszę się rozebrać do połowy,muszę pana zbadać.

-Proszę głęboko oddychać.To zapalenie oskrzeli.Wypiszę panu zaraz recepty.

-Antybiotyk proszę zażywać dwa razy dziennie przez sześć dni i proszę leżeć w łóżku!Do kontroli proszę przyjść za 5 dni.

Pytania:

a)Na co choruje Paweł?b)Co musi zażywać Paweł? c)Kiedy musi przyjść do kontroli.

d)Jaka jest pana recepta na zdrowie?

3

-Cześć mamo,co słychać?

-Dzień dobry Pawełku!

-Wiesz,zjadłam coś słodkiego i rozbolał mnie ząb!

-Idź do dentysty!A na razie weź środek przeciwbólowy.

-Zrobię to.

-Gabinet stomatologiczny,słucham?

-Dzień dobry. Moje nazwisko Nowak. Chciałabym zapisać się na wizytę.Boli mnie ząb.

-Proszę przyjść dzisiaj o 16.00.

-Wspaniale.Do widzenia.

Pytania:

a)Jak się czuje mama Pawła?

b)Co ona powinna zrobić?

4)

-Dzień dobry!

-Dzień dobry Pani Nowak!Proszę.

-Proszę usiąść na fotelu.Który ząb panią boli?

-Górna prawa czwórka.

-No tak,wyleciała plomba,zrobiła się dziura i boli.

-Czy dać znieczulenie?Tak,bardzo proszę.

Pytanie:

a)Czy panią Nowak bolało, kiedy pan doktor plombował ząb?

Słowa i zwroty:

Radzę Panu/Pani iść do dentysty! Powinien Pan/powinna Pani iść do laryngologa.

Trzeba pójść do kardiologa! Należy iść do lekarza!

Połącz:

A B

1.Przychodnia,słucham? 1.Dolna dwójka.

2.Co Pani dolega? 2.Tak,proszę bardzo.

3.Który ząb boli? 3.Trzeba iść do dentysty.

4.Czy dać znieczulenie? 4.Powinnaś pójść do lekarza.

5.Boli mnie ząb. 5.Chciałabym się zarejestrować.

6.Boli mnie wszystko. 6.Boli mnie głowa i gardło.

Dialogi z części 7-Nie to ładne,co ładne,ale co się komu podoba

1)

-W czym mogę pomóc?

-Szukam ładnej bluzki,rozmiar 36.

-Mamy kilka interesujących wzorów,jaki kolor panią interesuje?

-Najbardziej czarny,ale może być też popielaty lub…

-Ta bordowa jest ciekawa.

-Rzeczywiście,czy mogę przymierzyć?

-Naturalnie,tam jest przymierzalnia.

-Świetnie.

-Wygląda pani ślicznie.

-Naprawdę w tym kolorze jest mi do twarzy?

Pytanie:

a)Jakiego koloru bluzkę przymierzyła Ania

2)

-Pomóc Pani?

-Tak,proszę.Szukam prezentu urodzinowego dla kolegi.

-Może ładny krawat,mamy duży wybór.

-Ale jaki kolor wybrać?

-Ten żółty krawat w słonie z grafitową koszulą bardzo ładnie pasują.

-Ma pani rację!To będzie najlepszy prezent.

-Ile płacę?

-Koszula 23 złote,krawat 15 złotych,razem 38 złotych.

Pytanie:

a)Co Ania kupiła dla Marka i z jakiej okazji?

------------------------

(49) A-Chciałabym przymierzyć te czarne buty.

S-Te?

A-Nie,nie te.Te obok,na wysokich obcasach.

S-Jaki rozmiar?

A-39.

S-Proszę przymierzyć,to jest numer 39.

A-Niestety,są za małe. Czy ma pan większy rozmiar?

S-Nie,nie ma.To ostatnia para.

A-Jaka szkoda!Te buty są bardzo ładne i tanie.

Słowai zwroty

On ma na sobie,onnosi,on jest ubrany w (+Biernik)

Ubranie- dżinsy,sukienka(suknia) marynarka,koszula,spodnie,pasek,apaszka,płaszcz,żakiet,krawat,

kamizelka,sweter,kurtka,koszulka,podkoszulka,skarpetki,rajstopy,pończochy,spódnica,krótkie

spodenki,futro,kapelusz,czapka,bluzka,rękawiczki,skarpetki,pasek,piżama, obuwie(buty)

,sandały,addidasy,trampki, tenisówki,kozaki (kozaczki),półbuty,pantofle,kapcie,strój kąpielowy,

Wełniany,skórzany,ciepły,bawełniany,lniany,dopasowany,zniszczony,jedwabny,

Skromny,szykowny,elegancki,wygodny,sportowy,luźny,ubierać/ubraćsię,

wkładać/włożyć,zdejmować/zdjąć, mierzyć/zmierzyć, dbać/zadbać,prasować/wyprasować,

Styl ubierania się,najlepiej czuję się w spodniach i koszulce,lubięnosić,ubrana

nieodpowiednio,bluzka z długim,krótkimrękawem,wkropki,wkratkę,w paski,

Obwód (klatki piersiowej, pasa, bioder), wzrost

Wyglądasz-ładnie,pięknie,ślicznie,świetnie,znakomicie,elegancko

3)

-Dzień dobry.Proszę,nie mam właśnie klientek.

-Mam szczęście.Dzień dobry.

-Co robimy z włosami?

-Proszę je umyć,trochę podciąć i wymodelować.

-Nie chce pani „trwałej”?Włosy się będą ładnie układać? -Nie,dziękuję,wolę proste włosy.

-Może kolor zmienimy?

-Na razie nie,dziękuję.

Pytanie: a)Co Ania chce,a czego nie chce zrobić z włosami?

4)

-Mark! W imieniu moim i Anki chciałbym ci złożyć najserdeczniejsze życzenia z okazji urodzin.

-Życzymy ci wszystkiego najlepszego,dużozdrowia,sukcesów w nauce i pracy..

-I w życiu osobistym.

-A to skromny prezent dla Ciebie.

-I kwiaty.

-Dziękuję,to miło z waszej strony.Zapraszam na mały poczęstunek.Kate upiekła pyszne ciasto.

Polecenie:Proszę złożyć koleżance lub koledze życzenia z okazji urodzin (życzenia urodzinowe).

Połącz:

A B

1.W czym mogę pomóc? 1.Proszę zapłacić w kasie.

2.Czy mogę przymierzyć? 2.Wygląda pani prześlicznie!

3.Jaki kolor panią interesuje? 3.Wszystkiego najlepszego!

4.Co robimy z włosami? 4.Chciałabym kupić sukienkę!

5.Czy w niebieskim mi do twarzy? 5.Oczywiście,tam jest przymierzalnia.

6.Biorę to! 6.Czarny lub szary.

7.Mam dziś imieniny. 7.Proszę je wymodelować.

Słowa i zwroty:

Proszę mnie obciąć na „jeża”.Proszę mi zrobić „trwałą”.Proszę mnie uczesać.Proszę mi umyć i wymodelować włosy.

Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytania:

Bożena Dykiel-aktorka

Trzeba cieszyć się z tego,co się ma.A ja mam dużo.Spełniły się moje marzenia z wczesnej młodości:

Jestem aktorką,i to aktorką znaną.W swoim życiu teatralno-filmowym pracowałam ze świetnymi reżyserami-z

Adamem Hanuszkiewiczem i Andrzejem Wajdą,miałam szczęście grać w Teatrze Narodowym w jego najlepszym okresie.Zyskałampopularność,cieszę się aprobatą i serdecznością wśród publiczności.Kochampodróże,żyjęaktywnie,w ciągłym ruchu,który jest moim żywiołem.W życiu osobistym jestem także spełnioną osobą.Mam męża-prawdziwego mężczyzną w domu- i dwie zdrowe,świetnie uczące się córki.Zbudowaliśmy wspólnie własny dom.Czy można marzyć o czymś wiecej?

Mam oczywiście mnóstwo planów na przyszłość.Moim nie spełnionym jak dotąd marzeniem jest rola przewrotnej pani Makbet w dramacie Szekspira.Mam w życiu szczęście,więc może i to pragnienie uda mi się zrealizować.

1.Bożena Dykiel to lubiana aktorka. tak nie brak informacji

2.Jest domatorką.

3.Pani Bożena ma troje dzieci.

4.Mieszka z rodziną w bloku

5.Teraz pani Bożena gra Lady Makbet

W dramacie Szekspira

Dialogi z części 8-Jaka praca,taka płaca

1.

-Dzień dobry,Pani Mario.

-Słyszałem,że znalazła pani nową pracę.Gratuluję!

-Dzień dobry panie Józefie.Tak,toprawda.Przeczytałam w gazecie ogłoszenie.Zadzwoniłam i pracuję.

-Czy mogę zapytać,gdzie pani pracuje i czym się pani zajmuje?

-Pracuje w Instytucie Polonijnym jako lektorka języka polskiego.

-Widzę,że jest pani zadowolona z pracy.

-Tak,bardzo.Chodzę do pracy na 8.30.Zwykle mam 4 lekcje.Dobrze zarabiam.

-A co u pana?

-Ech ,nic nowego.Jestem na emeryturze.Mam dużo wolnego czasu,ale za to mniej pieniędzy.

-Tak to już jest.Przepraszam,ale muszę już iść.Do widzenia panu

Pytania:

1)Czym zajmuje się Pani Maria,a czym pan Józef?

2)Czy Pani Maria lubi swoją pracę?

3)Proszę zapytać kolegę/koleżankę ,czym się zajmuje?Gdzie pracuje?

2.

-Wiesz Mark,ostatnio strasznie trudno zlaleźć pracę.

-To bzdura!Codziennie w gazetacie jest mnóstwo ogłoszeń.

-To są niepoważne oferty i dlatego lepiej być na bezrobociu, niż pracować byle gdzie.

-Nie przesadzaj.

-Najtrudniej jest osobą takim jak my, z wyższym wykształceniem.

-Nonsens, przecież znasz języki obce,umiesz obsługiwać komputer,masz prawo jazdy.

-Łatwo ci mówić,bo w Stanach masz już pracę.

-Jestem pewien ,że znajdziesz zatrudnienie w dobrej firmie.

Pytania:

1)Jakie zdanie na temat znalezienia pracy ma Marek,a jakie Paweł?2)Co umie robić Paweł?

3)Jaka jest sytuacja na rynku pracy w Pana/Pani kraju?

3.

-Cześć Kate,jak tu u Ciebie jest zimno.

-Zepsuł się kaloryfer,

-Wezwałaś już kogoś?

-Tak był tu taki fachowiec,hydraulik..Popatrzył,pooglądał i powiedział,że teraz nie można zrobić.

-On chyba oszalał!

-Trzeba czekać do wiosny,może w kwietniu naprawi.

-Zamarzniesz tutaj przez zimę.

-Zadzwonię po pana Józefa.To złota rączka.

1)Czy wspomniany w dialogu hydraulik to prawdziwy fachowiec?

2)Co zepsuło w Pana/Pani domu.Co Pan/Pani wtedy zrobił/-a?

Ćwiczenie-Połącz:

A

1.Czy znalazł Pan pracę? 1.Bzdura.Jest dużo ofert.

2.Gdzie Pan pracuje? 2.Wiem.Zespuł się kaloryfer.

3.Czym się Pan zajmuje? 3.Bardzo,bo mam miłego szefa.

4.Czy jest Pan zadowolony z pracy? 4.W dużej firmie.

5.Trudno znaleźć dobrą pracę. 5.Pracuje jako kelner.

6.Tu jest bardzo zimno. 6.Tak.Przeczytałam w gazecie ogłoszenie i pracuję.

Ćwiczenie:

Gdzie pan pracuje i czy jest pan zadowolony ze swojej pracy?

1 2

Pracuję………………….jako……………..

3.Tak,jestem zadowolony,bo

3.Nie nie jestem zadowolony,bo….

1-a)w szkole b)w sklepie c)w szpitalu d) w bibliotece e)w kawiarni

2-a)nauczyciel-nauczycielka, b)sprzedawca-sprzedawczyni,c)lekarz-lekarka d)bibliotekarz-bibliotekarka

e)kelner-kelnerka

3.Tak/bo mam miłego szefa i dużo zarabiam/gdyż mam fajne koleżanki

Nie/ bo mam niemiłego szefa i atmosfera w pracy jest okropna (nieznośna)/nie,ponieważ mało zarabiam

Ćwiczenie:

Zespuł(-a,-o) mi się…………………………

-Trzeba zanieść do………………………….

1.zegarek,pralka,krzesło,samochód

2.zanieść go do zegarmistrza, zadzwonić do serwisu,zawieźć do stolarza, pojechać do mechanika

Dialogi z części 9-Wszędzie dobrze,ale w domu najlepiej.

1)

-Kate,mam świetny plan na weekend.W sobotę rano pojedziemy pociągiem do Bielska Białej.

-Wspaniale.

-Patrz,czerwonym szlakiem wyjdziemy na Szyndzielnię.

-Będziemy tam nocować w schronisku? -Oczywiście,a w niedzielę,pośniadaniu,żółtym szlakiem zejdziemy do Jaworza.

-Już się cieszę!

-Osobowy do Bielska jest o 6.45,a pospieszny o 8.00.O której będziemy na miejscu?

-Osobowym o 9.00,a pospiesznym o 9.30.

Pytanie

a)Czym Kate i Paweł będą podróżować?b)Jaki ma pan/pani plan na najbliższy weekend?

2)

-Proszę dwa bilety ulgowe drugiej klasy,na pociąg osobowy do Bielska Białej

-Proszę,25 złotych.

-Czy można zapalić?

-Nie,to przedział dla niepalących.

-Proszę bilety do kontroli!Czy legitymacja studencka jest?

-Tak,proszę.

-W porządku,życzę przyjemnej podróży.

-Dziękujemy.

Polecenie: Proszę kupić bilety autobusowe dla całej grupy do Zakopanego.

3)

-Dzień dobry, pani Mario,co słychać u Pani?

-Dzień dobry,panieJózefie.Pakujębagaże,ponieważ za chwilę wyjeżdżamy z mężem na urlop.

-Świetnie.Od jutra ma być słoneczna pogoda.Życzę więc szerokiej drogi i miłego wypoczynku.

-Dziękuję,we wrześniu zwykle jest jeszcze ciepło.

-Kochanie,czy już jesteś gotowa?

-Jeszcze spakuję tylko coś do jedzenia i picia na podróż.

-Dobrze,ja też muszę zatankować benzynę.

4)

-Jesteśmy już w Toruniu,zatrzymamy się na chwilę i odpoczniemy.

-Dobra myśl,zaparkujmy tu.

-Dzień dobry Państwu.Zaparkowali Państwo w niedozwolonym miejscu!

-Tu nie można parkować?Niewiedziałem,nie jestem stąd.

-No dobrze,tym razem nie wypiszę pani mandatu.

-Dziękuję!

-Ale proszę natychmiast przestawić auto!

-Już,już.

Pytanie:Dlaczego pan Nowak musi przestawić auto?

Polecenie:

A B

1.O której godzinie odjeżdża pociąg 1.Tak,proszę.

do Warszawy.

2.Proszę jeden bilet drugiej klasy. 2.Nie wiedziałem,że tu nie wolno.

3.Czy są tu wolne miejsca? 3.O 7.00.

4.Wyjeżdżamy autem nad morze na urlop. 4.Normalny czy ulgowy?

5.Czy jesteś gotowa? 5.Szerokiej drogi!

6.Zaparkował pan w niedozwolonym miejscu! 6.Jeszcze tylko spakuję coś do picia.

Ćwiczenie:

A 1 2

-O której godzinie ……………do…………….?

3

-O …………………………

1 2 3

Odjeżdża pociąg osobowy Warszawy 9.45

Odjeżdża autobus pospieszny Gdańska 11.15

Odpływa prom Szwecji 14.30

Odlatuje samolot USA 18.30

B

-Dokąd państwo jadą?

-Jedziemy na……………………………… ………………………….

-Kiedy państwo jadą?

-………………………………

1 2 3

Urlop w góry w styczniu

Wakacje nad morze za tydzień

Weekend nad jezioro jutro

Tydzień na wieś za trzy dni

Dialogi z części 10-Gdzie dwóch Polaków,tam trzy zdania.

1)

-Słyszałeś,ze na ulicy Szewskiej chuligani pobili studenta.Coś okropnego.

-Oj,mamo!

-Ta dzisiejsza młodzież.Za moich czasów…

-Za twoich czasów też się to zdarzało,ale o tym nie mówiono.

-To nie prawda.Młodzież wtedy była lepiej wychowana.

-Przesadzasz mamo.

-Teraz matki muszą pracować,mają mniej czasu dla dzieci.Wolą włączyć im telewizor lub komputer.

-Ty też pracowałaś,ja czasami siedziałem przed telewizorem i co?

Pytanie

a)Kto wg Pana/Pani ma rację?Matka czy syn?b)Jaka jest dzisiejsza młodzież?Jakie ma problemy?

2)

-Podobno pan Górnicki jest w szpitalu.Czy pani wie,co się stało?

-Ma złamaną nogę.Został potrącony prze pijanego kierowcę, który uciekł z miejsca wypadku.

-Czy policja znalazła już sprawcę?

-Na szczęście tak.Świadkowie wypadku zapamiętali numer rejestracyjny tego samochodu.

-Zapewnie stanie przed kolegium i odbiorą mu prawo jazdy.

-Chyba nie,bo to gruba ryba,więc mu nic nie zrobią.

-Jak to?Gdzie jest sprawiedliwość?

-Panie Adamie,są równi i równiejsi!

Pytania i polecenia:

a)Co stało się z panem Górnickim?

b)Kto to jest gruba ryba?

c)Jaki jest Pana/Pani stosunek do pijanych kierowców? Jaką powinni ponosić karę?

3)

Józef-Pani Mario ,będzie pani dziś wieczorem oglądać mecz bokserski?

Maria-A kto będzie walczył?

J-Nie wie pani?Polska i Hiszpania?

M-Panie Józefie,ja w ogóle nie interesuję się boksem.Dla mnie to nie jest sport!

J-Jak to, to nie jest sport,bokserzy latami trenują,

M-To bijatyka!

J-Miliony ludzie na całym świecie pasonują się tym,a pani!

M-A ja myślę inaczej.Chyba mam do tego prawo!

Pytanie-Jaka jest pana/pani opinia na temat boksu.

Co pan/pani myśli na temat uprawiania boksu przez kobiety

Potrzebne słowa i zwroty:

Moim zdaniem Jestem innego zdania/Mam inne zdanie/Moja opinia jest inna

Według mnie Ja myślę inaczej

Uważam,że Nie zgadzam się z Panem/Panią/tobą/wami

Sądzę,że Nie ma Pan/Pani racji

Ćwiczenie-Połącz

A B

1.Dlaczego Pan nie lubi boksu? 1.Coś okropnego.

2.Jurek zdemolował wczoraj mieszkanie. 2.Tak,bo pomogli świadkowie wypadku.

3.Teraz młodzież jest źle wychowana. 3.Chyba mam do tego prawo.

4.Czy policja znalazła już sprawcę. 4.Nie wierzę w to.

5.Banda chuliganów pobiła studenta . 5.Przesadzasz.

6.Jurek jest ciężko chory . 6.Przesadzasz.

7.Marek jest pracoholikiem. 7.To nie prawda.On jest zdrów jak ryba.

Oto wypowiedzi Polaków na temat „Największe osiągnięcia XX wieku”.Czy państwo zgadzają się z tym?

A)Lądowanie człowieka na księżycu.Ludzie od wieków pragnęli polecieć w kosmos.To marzenie stało się rzeczywistością.

B)Telefon.To właśnie dzięki niemu mogę porozmawiać z moją rodziną i przyjaciółmi w każdej chwili i z każdego miejsca na ziemi.

C)Odkrycie antybiotyków.Dzięki temu osiągnięciu udało się wyleczyć tysiące chorych ludzi,którzy wcześniej skazani byliby na pewną śmierć.

D)Telewizja.Dzięki niej świat stał się globalną wioską.Ludzie na całym świecie mogą być „uczestnikami” tego samego wydarzenia.

----------------------------------------

Konkurs współczesnej muzyki kameralnej zakończył się 23.09 uroczystym koncertem.Pomysłodawcą i organizatorem był Instytut Sztuki.Stowarzyszenie powstało w 1997 r.przy Akademii Ekonomicznej w Krakowie i dzielnie wspiera młodych utalentowanych artystów.

Polecenie

Na podstawie poniższego diagramu odpowiedz na pytania:

1)Jakie są największe problemy kobiet,a jakie mężczyzn

Problem odpowiedzi kobiet Odpowiedzi mężczyzn

Sytuacja materialna 65% 53%

Bezrobocie 63% 64%

Alkoholizm mężów 47% 38%

Nadmiar obowiązków 36% 33%

Wychowanie dzieci 27% 31%

Nierówne szanse w pracy

w porównaniu z mężczyznami 19% 17%

Problemy małżeńskie 16% 18%

Dyskryminacja kobiet 4% 5%

Dialog 6-Rozmowa telefoniczna

28. Zofia Malinowska- Halo,ZofiaMalinowska,słucham?

Piotr Nowak-Dzień dobry.Mówi Piotr Nowak.Czy mogę rozmawiać z Ewą?

ZM-Ewa jest jeszcze w pracy.Czy może coś przekazać?

PN-Nie,dziękuję.Zadzwoniępoźniej.Do widzenia.

28. ZM- ZofiaMalinowska,słucham?

PN- Dzień dobry.Mówi Piotr Nowak.Czy jest już Ewa?

ZM-Tak.Chwileczkę.

ZM-Ewa.Telefon!

Ewa Malinowska- Ewa Malinowska,słucham?

PN-Cześć,mówi Piotr

EM-Cześć Piotr,jak się masz?Co słychać?

PN-Ewa!Gdzie byłaś w poniedziałek wieczorem?Zapomniałaś?

Czekałem godzinę!

EM-Ojej!Zupełniezapomniałam!Przepraszam,byłam u koleżanki.Tak mi przykro!

Gramatyka

Uniwersytet-być na uniwersytecie k-ci

dyskoteka-na dyskotecek-c

biblioteka-w bibliotece k-c

szkoła-szkoleł-l

kino-w kinien-ni

basen-na basenie n-ni

restauracja-w restauracji

sklep-sklepie p-pi

poczta-na poczcie t-czi

babcia-u babci

kolega-u kolegi

koleżanka-u koleżanki

teatr-w teatrze r-rz

praca-w pracy

Dialog :Pechowy dzień

Tomek- Co słychać?(Czy) wszystko w porządku?Wyglądasz nie najlepiej.

Ola-Miałam dzisiaj pechowy dzień.

Tomek-Dlaczego?Co się stało?

Ola-Rano w pracy pisałam e-maile.Napisałam dwa i zepsuł się komputer.Potem wysyłałam faksy.Wysłałam jeden i faks przestał działać.

Tomek-I co jeszcze?Wyłączyli prąd i rura pękła?

Ola-Nie,coś gorszego.

Tomek-Co takiego?

Ola-Robiłam zakupy w hipermarkecie.Wiesz, przed świętami zawsze są promocje i zniżki.

Niestety nic nie kupiłam,bo ukradli mi torebkę.Zauważyłam dopiero przy kasie.W torebce miałam portfel,komórkę,kartę kredytową ,dowód osobisty.Nie mogłam kupić nawet cheba na kolację.

Tomek-No to naprawdę pechowy dzień.(Czy) zablokowałaś kartę?

Ola-Tak,zablokowałam.Byłam w banku i pani spytała mnie,czy jestem pewna ,że ukradli mi kartę,czy może zostawiłam w domu.Odpowiedziałam,że jestem pewna ,że ukradli.Potem zapytała mnie,czy mogę podać numer karty,odpowiedziałam,żenie,bo nie pamietam numeru.

W końcu poszukała numeru w komputerze.Chciałam zadzwonić do ciebie,ale nie mogłam ,bo nie miałam telefonu,też był w torebce.

Tomek-A byłaś na policji,żeby zgłosić kradzież?

Ola-Nie,jeszcze nie.

Tomek-W takim razie-idziemy

Na policji

Tomek-Dobry wieczór,chcieliśmy zgłosić kradzież torebki.

Policjant I-Proszę tu chwilę poczekać.(po chwili) Proszę do pokoju nr 8.

Ola-Dzień dobry.Proszępana,ukradli mi torebkę.

Policjant II-Rozumiem.Muszę napisać protokół.Proszępowiedzieć,gdzie to się stało,kiedy i w jakich okolicznościach.

Ola-Dzisiaj w “Auchan”przy ulicy Mickiewicza.Robiłam zakupy.

Policjant II-O której godzinie?

Ola-Około 18.

Policjant-Czy pani była sama ,czy z mężem?

Ola-To nie jest mój mąż,tylkoprzyjaciel.Byłam sama.

Policjant-Proszę opisać,jak wygląda pani torebka? Ola-Czarna, ze skóry,z długim paskiem.

Policjant-Co było w torebce?

Ola-Portfel,teżczarny,kartakredytowa,komórka,dowód osobisty i kosmetyki.

Policjant-Czy pani widziała,kto to był?

Ola-Nie, nie widziałam ,nikogo nie zauważyłam.

Policjant-Prosze popisać protokół.Towszystko.Bedziemy szukać złodzieja.Proszę być dobrej myśli.