Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Shuptu_soster_2003

.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
19.05.2015
Размер:
7.46 Mб
Скачать

шагаайтаар /шагаайта*/ ист. бить по щекам тОлстой простро­ченной кОжей; см. шаагай.

шагаайтадыр /шагаайтат*/ по­нуд.-страд. от шагаайта* м. шагаайтаар).

шагаалаар /шагаала*/ уст. 1) праздновать Новый год (в февра­ле); 2) угощаться в новогОдний праздник.

шагааладыр /шагаалат*/ понуд. от шагаала* (см. шагаалаар) угощать в новогОдний празд­ник.

шагаалажыр /шагаалаш*/ совм.--взаимн. от шагаала* (см. шагаа­лаар) угощать друг друга в ново­гОдний праздник.

шагаан-теве тарантул.

шагар I /шак*/ чиркать (спич­кой). высекать кресалом огОнь.

шагар II /шак*/ жалить.

шагар III /шак*/ обивать; эжикти кидис-биле шагар обить дверь войлоком.

шагар-ары оса; ср. ары II.

шагар-оът крапива // крапив­ный.

шагбан 1) хворост; 2) заросль, мелкий кустарник.

шагда раньше, давно, уже давнО; шагда келдим я пришёл уже давно; ср. биеэде, шаанда.

ШАГ - 564 -

шагдаа милиционер //милицей­ский; участок шагдаазы участко­вый милиционер; шагдаа машиназы милицейская машина; шаг­даа чери милиция; ср. милицио­нер, милиция.

шагдаалаар /шагдаала*/ рабо­тать милиционером.

шагдагы см. шаандагы.

шагжа I «пальцы», прикреплён­ные к черенку косЫ.

шагжа II решётчатый кузов телеги.

шагжагар 1) разветвлённый; сыынның шагжагар мыйызы раз­ветвлённые рога марала; 2) кучевОй; шагжагар булуттар кучевЫе облака.

шагжалаар I /шагжала*/ при­делать «пальцы» к черенку косы.

шагжалаар II /шагжала*/ делать (у телеги) решётчатый кузов.

шагжаяр /шагжай*/ 1) виднеть­ся, показываться (обычно о чём-то разветвлённом); 2) собираться кучевых облаках); см. шагжагар.

шагжыраар /шагжыра*/ изда­вать треск (шум), трещать, шу­меть.

шагзыраар /шагзыра*/ 1) уста­вать, утомлЯться; изнемогать; 2) недомогать.

шагзыраашкын 1) усталость, утомление; изнеможение; 2) недо­могание.

шагзырадыр /шагзырат*/ понуд. от шагзыра* (см. шагзыраар) 1) утомлять; 2) вызывать недомо­гание.

шагзырал см. шагзыраашкын.

шагзыранчыг утомительный, нудный.

шагзыргай 1) усталый, утом­лённый; изнемогший; разбитый (о состоянии); 2) недомогающий.

шаглыг см. шыдалдыг 2).

шаг-үе собир. время; см. шаг I.

шаг-шинек сила, мочь; воз­можность, способность; шаг-шинээм чогул у менЯ нет мОчи; ср. шаг II.

шадаараар /шадаара*/ см. дагжаараар.

шадаарадыр /шадаарат*/ понуд. от шадаара* (см. шадаараар) взду­вать, пучить, раздувать (живот).

шадааргай вздутый, раздутый (о животе).

шажын 1. религия // религиоз­ный; сарыг шажын буддизм, лама­изм; христиан шажын христиан­ство; шажын байырлалы религиоз­ный праздник; шажынга удур антирелигиозный, атеистический; шажынга удур пропаганда анти­религиозная (атеистическая) про­паганда; 2. духОвный (не свет­ский); шажын номнары духовные книги; шажын дужаалы духовный сан; ср. шажын-чүдүлге.

шажын-чүдүлге религия, веро­исповедание; ср. шажын.

шажынчы 1. 1) верующий; 2) религиозный; 2. служитель куль­та.

шай чай II чайный; сарыг шай зелёный чай; шай ажыл-агыйы чаеводство; шай ажаакчызы чаевОд; шай плантациязы чайная плантация; шай бүрүзү чайный лист; шай ижер а) пить чай; б) есть; обедать.

шайзырак [кижи] чаёвник, ча­ёвница, любитель (любительница) пить чай.

шайлаар /шайла*/ 1) чаёвни­чать; 2) есть; обедать.

шайладыр /шайлат*/ понуд. от шайла* (см. шайлаар) 1) напоить гостить) чаем; аалчыларны шай­ладыр угощать гостей чаем; 2) уго­щать.

шайлажыр /шайлаш*/ совм.-взаимн. от шайла* (см. шайлаар).

шайлалга банкет; званый обед (завтрак, ужин); вечеринка; уруг шайлалгазы празднование дня ро­ждения ребёнка.

шайуксун собир. лёгкая пища.

шак I 1) час // часовой; каш шак-тыр? который час?; кежээкиниң беш шак пять часОв вечера; 2) время; ажыл шагы рабОчее вре­мя; хостуг шак свободное время; менде хостуг шак чок у менЯ нет свободного времени; 3) часЫ // часовой; хол шагы наручные часы; карман шагы карманные часы; хана шагы стенные часы; шак заводу часовОй завОд; шак согунчугажы часовая стрелка; шак баа а) ремень для часОв; б) браслет.

- 565 - ШАЛ

шак II мест. вот, вон, так (употребляется в сочетании с ука­зательными местоимениями); шак бо вот это, вот этот, вот эта; шак дуу вон то, вон тот, вон та; шак мынчаар, шак мындыг вот так; шак-ла ындыг так точно.

шак III совсем, совершенно; шак дүлей совершенно (совсем) глухой; шак доң совершенно (сов­сем) мёрзлый; шак турар совсем выбиться из сил.

шак IV звукоподражание бря­цанию. лязгу; шак дүжер дать осечку; боо шак дүшкен ружьё далО осечку.

шаккылаар /шаккыла*/ 1) бря­цать (напр. о шпорах); 2) ляз­гать (напр. о металлических пред­метах); 3) стучать (о зубах).

шаккыладыр /шаккылат*/ по­нуд.-страд, от шаккыла* (см. шаккылаар) 1) бряцать (напр. за­твором ружья); 2) лЯзгать (напр. металлическими предметами); 3) стучать (зубами).

шаккыңайныр /шаккыңайын*/ ритм. см. шаккылаар.

шакырар /шакыр*/ кричать (обычно о сове).

шал: шал суг а) мокрый, про­мокший; б) сильно вспотевший; шал суг дүжер а) мОкнуть; б) сильно вспотеть.

шала I пол (в помещении) // поло­вой; шала шывыы половой настил.

шала II 1) чуть-чуть, слегка, немнОго, несколько; шала оожум немнОго тише; шала узун длин­новатый; шала улуг великова­тый; 2) недо*; шала кылыр недо­делать; шала күүседир недовы­полнить; шала удуур недоспать; шала чугаалаар недоговорить.

шалаар I /шала*/ шахм. объяв­лять шах (ферзём. конём или ладьёй); см. ша I.

шалаар II /шала*/ пришивать пОяс к верхней части юбки (штанОв, брюк).

шала-була кОе-как, как-нибудь, неаккуратно, небрежно.

шаладыр I /шалат*/ понуд. от щала* (см. шалаар I) шахм. подвергаться шаху (ферзём. ко­нём или ладьёй).

шаладыр II /шалат*/ понуд. от шала* (см. шалаар II).

шалажыр /шалаш*/ совм.-взаимн. от шала* (см. шалаар I) шахм. объявлять друг другу шах (поочерёдно).

шалалаар /шалала*/ настилать (стлать) пол.

шалаладыр /шалалат*/ понуд. от шалала* (см. шалалаар).

шалаң 1) задняя шлеЯ (упо­требляется при навьючивании во­лов); 2) задняя часть лЯжки (ло­шади. быка).

шалба 1) забрасывание аркана; 2) аркан; ср. аргамчы.

шалбаа 1) лужа; 2) болото; ср. тулаа.

шалбаалаар /шалбаала*/ 1) об­разовываться— о луже (о болОте); заболачиваться; 2) идти по луже (по болоту); ср. тулаалаар.

шалбааланчак см. шалбаалыг.

шалбааланыр /шалбаалан*/ возвр. от шалбаала* (см. шалбаалаар) становиться болОтистым, забо­лачиваться.

шалбаалыг болОтистый, забо­лоченный; шалбаалыг чер болОтистая местность; ср. тулаалыг.

шалбадаар /шалбада*/ см. шалбалаар.

шалбалаар /шалбала*/ заарка­нить, закинуть аркан (напр. на голову лошади); ср. аргамчылаар.

шалбаладыр /шалбалат*/ понуд. от шалбала* (см. шалбалаар).

шалул см. шала-була.

шалдаң 1) голый; без штанОв; 2) перен. бедный, нищий.

шалдаңайныр /шалдаңайын*/ ритм. см. шалдаяр.

шалдаңнаар /шалдаңна*/ ого­лять, обнажать.

ШАЛ - 566 -

шалдаңнадыр /шалдаңнат*/ по­нуд, от шалдаңна* (см. шалдаңнаар).

шалдаңнаныр /шалдаңнан*/ возвр. от шалдаңна* (см. шалдаңнаар) оголяться, обнажаться; раз­деваться догола.

шалдаяр /шалдай*/ 1) оголять­ся, обнажаться; 2) перен. остать­ся ни с чём.

шалдылаар /шалдыла*/ плес­каться (напр. о волнах).

шалдылааш плеск; чалгыгларның шалдылаажы плеск волн.

шалдыңайныр /шалдыңайын*/ ритм. см. шалдылаар.

шалыжар /шалыш*/ совм.-вза­ймы. от шалы* (см. шалыыр) 1) тереться друг о друга (напр. о трущихся частях машины. о ножах при их точке друг о друга); 2) перен. ссориться, переруги­ваться.

шалың I роса; шалың дүжүпкен роса пала; шалың кургай берген роса высохла.

шалың II оклад, ставка, зар­плата; доктаамал шалың посто­янная ставка; ср. ажыл төлевири (см. төлевир).

шалыңнаар /шалыңна*/ по­крываться росОй.

шалыңналыр I /шалыңнал*/ см. шалыңнаар.

шалыңналыр II /шалыңнал*/ иметь твёрдый оклад (твёрдую ставку, зарплату).

шалыңныг I росистый, росный; шалыңныг орук росистая дорОга; шалыңныг сиген рОсная трава.

шалыңныг II I) имеющий ок­лад (ставку, зарплату); улуг шалыңныг имеющий большой ок­лад; 2) оплачиваемый; шалыңныг ажыл оплачиваемая рабОта; эвээш шалыңныг ажылдакчы низкоопла­чиваемый работник.

шалып быстрый, скоростнОй, ударный (о работе)// бЫстро, по--ударному; шалып ажылдаар ра­ботать по-ударному.

шалыпкын 1) провОрный, раз­битной; 2) ударный (о работе).

шалыптыг см. шалыпкын.

шалыпчы ударник, ударница // ударный; шалыпчы бригада удар­ная бригада; ср. ударник.

шалыраар /шалыра*/ 1) шур­шать, шелестеть; 2) перен. бол­тать, мнОго говорить.

шалырааш 1) шуршащий, шеле­стящий; 2) перен. болтливый, мно­гословный.

шалырадыр /шалырат*/ понуд.--страд. от шалыра* (см. шалы­раар) шуршать чём-л., шелестеть чем-л.

шалырткайныр /шалырткайын*/ ритм. см. шалыраар.

шалыштырар /шалыштыр*/ по­нуд. от шалыш* (см. шалыжар) точить (один нож о другой).

шалыыр /шалы*/ 1) точить (на точильном бруске. камне); 2) пе­рен. острить, подтрунивать.

шалыыш брусОк, точильный камень.

шамбыла см. дываажаң.

шамнаар /шамна*/ 1) обвинЯть в воровстве кого-л.. требовать про­павшую вещь на основании подо­зрения; 2) см. хүннээр II.

шамнадыр /шамнат*/ понуд.--страд. от шамна* (см. шамнаар) быть обвинённым в воровстве.

шамнажыр /шамнаш*/ совм.--взаимн. от шамна* (см. шам­наар) обвинЯть друг друга в во­ровстве.

шамнаныр /шамнан*/ повто­ряться (о болезни).

шамнаттырар /шамнаттыр*/ см. шамнадыр.

шана уст. лыжи // лыжный; ср. лыжа, хаак I.

шанак сани // санный; шанак чалгыны крылья саней; шанак өеэ санные полОзья; шанак оруу санный путь.

шанактаар /шанакта*/ запря­гать в сани; шанактаар аът уп­ряжная лОшадь.

- 567 - ШАП

шанактадыр /шанактат*/ понуд. от шанакта* (см. шанактаар).

шанактажыр /шанакташ*/ совм.--взаимн. от шанакта* (см. ша­нактаар).

шанактаныр /шанактан*/ возвр. от шанакта* (см. шанактаар) запрягать для себя; кара аътты шанактанып алыр мен я запрягу для себЯ вороную лОшадь.

шаналаар /шанала*/ уст. ка­таться на лыжах; ср. лыжалаар, хаактаар I.

шандыр брюшнОй пресс.

шанчар /шаш*/ 1) ударять, бить (кулаком); чуура шанчар разбить кулакОм; 2) колОть; вонзать, вты­кать; өрген шанчар втыкать в зем­лю кол; өттүр шанчар пронзать; 3) безл. колОть (об ощущении боли); ооң хөрээ шанчып турган в груди у негО колОло, он чувст­вовал кОлющую боль в груди.

шанчыг вЫступ (горы).

шаны двоЮродный брат.

шанышкы[лар] собир. двоюрод­ные братья.

шаң I 1) ток, гумнО; шаңда на току; 2) уст. шан (мера измерения посевной площади; равняется при­мерно четверти гектара).

щаң II награда, премия, воз­награждение.

шаң III Изморозь; иней; ыяштар ак шаң апарган деревья по­белели от Инея.

шаң IV 1) гонг; 2) литавры.

шаңгыр 1) неспелый, зелёный (напр. о ягодах); 2) светло-зелё­ный.

шаңгырарар /шаңгырар*/ зеле­неть (о ягодах).

шаңда кора (дерева. напр.. ли­ственницы. ели. используемая для покрытия шалашей. навесов и т.п.).

шаңдалаар /шаңдала*/ 1) обо­драть кору; 2) очищать кору (напр. у строевого леса); 3) огора­живать корОй что-л.

шаң-кеңгирге собир. 1) гОнги; 2) литавры; см. шаң IV, кеңгирге.

шаңнаар I /шаңна*/ премиро­вать, награждать; вручать приз; орден-биле шаңнаар наградить Орденом.

шаңнаар II /шаңна*/ покрывать­ся Инеем; ыяштар шаңнай берген деревья покрылись Инеем.

шаңнадыр /шаңнат*/ понуд.--страд. от шаңна* (см. шаңнаар I) быть премированным (награждён­ным); получать приз; ол хүндүлүг бижик-биле шаңнаткан он на­граждён почётной грамотой.

шаңнал премия, награда; приз // премиальный, наградной; призовОй; шаңнал фондузу премиаль­ный фонд; ср. приз; чазак шаңналы правительственная награда.

шаңналдыг премиальный (ос­нованный на премировании); при­зовой; күш-ажыл төлевириниң шаңналдыг системазы премиаль­ная система оплаты труда; шаңналдыг черлер призовые места.

шаңналыр /шаңнал*/ покры­ваться Изморозью; см. шаң III.

шаңнаттырар /шаңнаттыр*/ см. шаңнадыр.

шапкылаар /шапкыла*/ многокр. от шап* (см. шавар).

шапкылажыр /шапкылаш*/ совм.-взаимн. от шапкыла* (см. шапкылаар) скакать, ехать вскачь (о многих).

шапкыланыр /шапкылан*/ тре­пыхаться.

шапкын прям. и перен. бур­ный, стремительный; быстрый // бурно, стремительно; быстро; шап­кын хем бурная река; шапкын хөгжүлде бурное развитие.

шапкынналыр /шапкыннал*/ становиться бурным, быстрым (о течении реки).

шапкынчы 1) зарница; 2) го­нец, посыльный.

шаптаар /шапта*/ 1) хлестать (парить) веником; 2) поливать водОй и трамбовать (напр. землю).

шаптааш вёнйк (для парения в бане).

шаптадыр /шаптат*/ понуд. от шапта* (см. шаптаар).

ШАП - 568 -

шаптакчы 1) тот, кто хлещет (парит) кого-л.; 2) тот, кто поливает водОй и трамбует (напр. землю).

шаптаныр аптан*/ возвр. от шапта* (см. шаптаар) париться, хлестаться веником.

шаптараазын препятствие; шаптараазын кадар быть препят­ствием, препятствовать; ср. шаптык, боогдал, доктар, моондак I.

шаптараазынныг 1) пересечён­ный; шаптараазынныг чер пере­сечённая местность; 2) перен. щекотливый; шаптараазынныг айтырыг щекотливый вопрОс; ср. доктарлыг, шаптыктыг.

шапты в разн. знач. тупОй; шапты бижек тупОй нож; шапты угаан тупой ум; шапты булуң тупОй угол; ср. дөгей.

шаптык препятствие, помеха; шаптык чок беспрепятственно; ср. боогдал, доктар, моондак I, шап­тараазын.

шаптыктаар аптыкта*/ ме­тать, препятствовать; преграж­дать; ср. боогдаар, моондактаар I.

шаптыктадыр /шаптыктат*/ по­нуд.-страд. от шаптыкта* (см. шаптыктаар).

шаптыкталыр /шаптыктал*/ страд. от шаптыкта* (см. шап­тыктаар) останавливаться а­держиваться) перед препятствием (преградой).

шаптыктыг создающий препят­ствие; мешающий, тормозЯщий; ажылга шаптыктыг мешающий рабОте; хөгжүлдеге шаптыктыг тормозящий развитие чего-л.; ср. доктарлыг, шаптараазынныг.

шаптылаар /шаптыла*/ тупить, затуплять; балды шаптылаар за­тупить топор.

шаптыландырар /шаптыландыр*/ см. шаптылаар.

шаптыланыр /шаптылан*/ возвр. от шаптыла* (см. шаптылаар) тупиться, становиться тупым; ср. дөгейленир.

шаптырар /шаптыр*) понуд.-

-страд. от шап* (см. шавар) 1) заставлять (позволять) ска­кать (напр. на лошади); 2) отправ­лять куда-л. верховОго гонца; 3) быть избитым, подвергаться нападению; чаа шаптырар быть сильно избитым.

шара слизь.

шаралыг слизистый.

шара-хере: даң бажы шара-хере турда фольк. Очень рано, на рас­свете, чуть свет.

шарбың диал. оладьи.

шарлаа см. шартылаа.

шарлан осина,// осИновый; шарлан бүрүзү осиновый лист; ◊ чадаг шарлан кОзий тополь.

шарлан-терек см. шарлан.

шартагар 1) неодобр. пузатый, брюхатый; ср. шөртегер; 2) вздУтый (о животе).

шартайтыр /шартайт*/ понуд. от шартай* (см. шартаяр) вздувать (живот).

шартамал 1) воскОвка, воско­вая бумага; 2) компрессная бу­мага.

шартаяр /шартай*/ вздуваться животе); ср. шөртеер.

шартылаа саранча.

шартылаар /шартыла*/ стреко­тать; шартылаалар шартылай--дыр саранча стрекОчет.

шартыладыр /шартылат*/ по­нуд. от шартыла* (см. шарты­лаар).

шары вол.

шары-буга собир. быки; ср. шары, буга I.

шарыг 1) свЯзка; 2) повязка, бинт.

шарыглыг с перевЯзкой, пере­вязанный, забинтованный.

шарыдар /шарыт*/понуд. -страд. от шары* (см. шарыыр).

шарыжар /шарыш*/ совм.-взаимн. от шары* . (см. шарыыр).

шарылаар /шарыла*/ журчать; литься с шумом.

- 569 - ШЕГ

шарылааш журчащий.

шарыттынар /шарыттын*/ по­нуд.-возвр, от шары* (см. шарыыр) завязываться, перевязы­ваться; бинтоваться.

шарыттырар /шарыттыр*/ по­нуд. от шары* (см. шарыыр).

шарыыр /шары*/ завязывать; бинтовать, забинтовывать.

шарыышкын завязывание; пере­вязывание, перевязка; бинтова­ние.

шат 1) горная гряда; 2) плоско­горье.

шаттаар /шатта*/ ехать (идти) по горной гряде, плоскогОрью.

шахмат шахматы // шахмат­ный; шахмат ойнаар играть в шах­маты; шахмат (шыдыраа) хөлү шахматная доска; ср. хөл-шыдыраа, шыдыраа 1).

шахматтаар /шахматта*/ играть в шахматы; ср. шыдыраалаар 1).

шаш повел. см. шанчар.

шашка шашки // шашечный; шашка ойнаар играть в шашки; шашка маргылдаазы шашечный турнир; ср. кара-бээшке, шыды­раа 2).

шашкалаар /шашкала*/ играть в шашки; ср. кара-бээшкелээр, шыдыраалаар 2).

шашкылаар /шашкыла*/ многокр. см. шанчар.

шашкылажыр /шашкылаш*/ драться; биться на кулаках.

шашкылажыышкын поединок; драка; кулачный бой.

шашпак ветвистый; развесис­тый; шашпак пөш ветвистый кедр.

шаштыгар /шаштык*/ упираться во что-л.; булутта шаштыккан бедик тайга көстүп турган видне­лась высОкая гора, которая упи­ралась в облака.

шаштынар /шаштын*/ понуд.--возвр. от шаш* (см. шанчар) бить себя.

шаштырар /шаштыр*/ понуд.--страд. от шаш* (см. шанчар) 1) заставлять (позволять) бить (ударять); 2) быть битым, под­вергаться ударам.

шаштырыглыг 1) каверзный; шаштырыглыг айтырыг каверз­ный вопрОс; 2) придирчивый; шаштырыглыг кижи придирчивый человек.

шевер 1) искусный, умелый, мастерской, образцовый//искУсно, умело, мастерски, образцОво; ше­вер холдар умелые руки; шевер дарган искусный кузнец; шевер чураан угулза искусно нарисОванный узОр; 2) чистый, опрят­ный, аккуратный, хорОший// чис­то, опрЯтно, аккуратно, хорошо; шевер хол үжүү красивый, акку­ратный пОчерк; ср. шевергин.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Калькулятор

Сервис бесплатной оценки стоимости работы

  1. Заполните заявку. Специалисты рассчитают стоимость вашей работы
  2. Расчет стоимости придет на почту и по СМС

Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и на обработку персональных данных.

Номер вашей заявки

Прямо сейчас на почту придет автоматическое письмо-подтверждение с информацией о заявке.

Оформить еще одну заявку