4. Значение и смысл

Слово является главным носителем лингвистической семантики. Семантика слова разделяется на значение и смысл.

Значение – это семантика слова, которая определяется отношением слова к другим словам как элементам языковой системы. Так, значение слова может быть определено через семантику другого слова или словосочетания с более широким значением. Например, береза – дерево, дом – жилье, ручка – письменная принадлежность. Значение слова может быть определено через описание его частей или свойств. Например, дом – это фундамент, стены, перекрытия, крыша. Семантика слова может быть определена через синоним, антоним или конверсив. Например, вертеться – кружиться, мышь – не домашнее животное, хотя живет дома, торговая сделка состоит из купли и продажи.

Смысл слова определяется отношением семантики слова к семантике предложения. Например, Иван продал лодку Петру. С точки зрения значения Иван – человек, лодка – плавательное средство, продал – обменял на деньги, Петр – другой человек. А с точки зрения смысла Иван – продавец, лодка – товар, продал – обменял на деньги (здесь имеет место нейтрализация, или совмещение, семантики значения и смысла), Петр – покупатель. Всякий знает, что Земля вращается вокруг Солнца. По значению Земля – планета, Солнце – звезда, по смыслу Солнце – центр притяжения и центр планетной системы, Земля – объект притяжения. Солнце село, но было еще тепло. По значению Солнце – звезда, было еще тепло – состояние погоды, по смыслу воздух – хранитель тепла, Солнце – источник и носитель тепла. В лесу раздавался топор дровосека. По значению лес – площадь, на которой густо растут деревья, раздавался – звенел или стучал, топор – орудие для рубки дерева, дровосек – человек, который рубит деревья. По смыслу предполагается, что есть автор этого текста, который слышит, как какой-то человек рубит дерево. То есть по смыслу это предложение говорит о восприятии другим человеком звука, издаваемого при рубке дерева.

Смысл слова зависит от смысла предложения и, в первую очередь, от семантики глагола – предиката предложения.

5. Типы лексики

Главными носителями лексических значений выступают знаменательные части речи – существительные, прилагательные, глаголы и наречия. У слов каждой части речи есть основные, категориальные значения, и есть производные. Например, основным категориальным значением существительного выступает предметность, основным категориальным значением прилагательного выступает качество, основным категориальным значением глагола выступает действие, основным категориальным значением наречия выступает качество действия, мера и степень действия.

Однако есть существительные, образованные от глаголов, тогда они будут иметь категориальное глагольное значение действия: чтение, бег, прыжок, просмотр. От прилагательного могут быть образованы существительные, которые будут сохранять категориальное значение прилагательного: тишь, высота, белизна, мрак. От наречий также могут быть образованы производные существительные, которые будут сохранять категориальное значение наречий: быстро – быстрота, медленно – медлительность, или прилагательные: днем – дневной, наверху – верховой.

Производные значения могут быть отождествлены со значениями соответствующих непроизводных слов. Непроизводные значения, в свою очередь, могут быть разделены на две группы: предметные значения (или денотаты) и значения свойств (или предикаты). В связи с этим лексика по значениям может быть поделена на три группы: денотативная лексика, к ней относятся существительные со значениями конкретных предметов, веществ и совокупностей: камень, цветок, сокол, нефть, молоко, золото, листва, транспорт, студенчество. Вторая группа – предикативная лексика, к ней относятся значения непроизводных глаголов, прилагательных и наречий: лежать, двигаться, считать, тихий, желтый, круглый, быстро, сильно, прямо, а также образованные от них существительные (лежка, движение, счет, тишина, желтизна, округлость, быстрота, сила, прямота). Третья группа – денотативно-предикативная лексика, в значения которой входят как указания на предмет, так и указания на свойства предмета. Например: завтракать – съесть завтрак, столярничать – работать столяром, деревянный – сделанный из дерева, песчаный – содержащий песок, цементный – состоящий из цемента. Все относительные прилагательные являются денотативно-предикативной лексикой, например: металлический – сделанный из металла или содержащий металл, стеклянный – сделанный из стекла, дневной – происшедший днем, обветшалый – тот, который обветшал.