The Court system of the USA

The Court system of the USA

There is a court system composed of a federal judiciary and 50 state judiciaries in the USA. The federal judiciary consists of the Supreme Court of the US and the System of federal courts. The Supreme Court is the highest court of the United States. A decision of the Supreme Court cannot be appealed to any other court. Congress has the power to fix the number of judges sitting on the Court and decide what kind of cases it may hear. The Supreme Court has original jurisdiction in only two kinds of cases: those involving foreign dignitaries and those in which a state is a party. All other cases reach the Court on appeal from lower courts. The courts of appeals review decisions of the district court (trial courts with federal jurisdiction) within their areas. They are also empowered to review orders of the independent regulatory agencies, such as the Federal Trade Commission, in cases where the internal review mechanisms of the agencies have been exhausted and there still exists substantial disagreement over legal points. Below the courts of appeals are the district courts. The 50 states are divided into 89 districts so that litigants may have a trial within easy reach. From one to 27 judges sit in each of the district courts. In addition to the federal courts of general jurisdiction, it has been necessary from time to time to set up courts for special purposes. These are known as “legislative” courts because they were created by congressional action. Judges in these courts, like their peers in other federal courts, are appointed for life terms by the President, with Senate approval.

Судебная система США

      В США существует система судопроизводства, состоящая из федеральной судебной власти и 50 федеральных судов штатов. Федеральная судебная власть состоит из Верховного Суда США и системы федеральных судов.       Верховный Суд - высший суд Соединенных Штатов. Решение Верховного Суда нельзя обжаловать в любом другом суде. Конгресс вправе утвердить число судей, заседающих в Суде и решить, какие дела он может разбирать.       Верховный Суд имеет первичную юрисдикцию только в двух видах дел: те, которые касаются иностранных сановников и те, в которых стороной является государство. Все другие дела поступают в Суд как апелляции от судов низшей инстанции.    Апелляционные суды рассматривают решения окружного суда (суды, рассматривающие дела с федеральной юрисдикцией) в пределах их территорий.       Они также уполномочены рассматривать обращения независимых регулирующих агентств в делах, где внутренние механизмы рассмотрения агентств были задействованы, и там всё ещё существует существенное разногласие относительно юридических вопросов.       Ниже апелляционных судов - окружные суды. 50 штатов разделены на 89 районов так, чтобы истцы могли обратиться в суд в пределах легкой досягаемости. От одного до 27 судей заседают в каждом из окружных судов.    В дополнение к федеральным судам общей юрисдикции порой было необходимо устраивать специализированные суды. Они известны как "законодательные" суды, потому что они были созданы конгрессом. Судьи в этих судах, как и их пэры в других федеральных судах, назначаются на срок службы президентом, с одобрения Сената.