analiticheskoe_chtenie

Macro-Components of Poetic Structure													34
Literary		Image		.........				.					34
Theme and Idea . • ........													37
Plot Structure and Literary Time									.......		.		41
Composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..													45
Genre	...	• .............							••• . • . • . • .				47
Micro-Components of				Poetic		Structure.				Tropes	and	Figures
of Speech . • ........................													49
Types	of	Tropes . .			. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .								51
Types	of	Figures ................		of	Speech							.	58
Style ..........			...........		••••								69
Style	in	Imaginative Literature .............										.	70
					Pad Two
					Analytical			Reading
I Knock at the			Door	(from		S.	O'Casey's "Autobiographies')						75
Tasks	...................									-.			81
Tribute by A. Coppard ..					..... ,_				• .....				81
Tasks	..................									.			85
Time of Hope (Chapter 5) by C. P. Snow .													86
Tasks	.....		•••• ...										92
Special Duties by G. ........Greene										.			93
Tasks	....		• . ••• .....					• . • ..					99
Americans in Italy. Mr. Eglantine by S. Lewis													101
Tasks	....................									.			104
That Evening Sun by W. Faulkner ...										.			105
Tasks	....		-.... .........		_					.			122
In Another Country				by	E. Hemingway ..								123
Tasks . • ................													128
Wild Flowe'ts by E. .......Caldwell										.			130
Tasks	....		: . ...............	•							••	.... •	137
				Supplementary Re~ding
The Red	above		the	Green		(from		S.	O'Casey's		"Autobiogra-
phies") ...........							· ·	·					139
The Cherry Tree by				A. Coppard ..									143
Across the Bridge by ...G. Greene													147
Babbitt (Chapter XIV) by S. Lewis													156
Cat in the Rain by				E. Hemingway . .					-.. .				163
The Grass Fire by E. ......Caldwell										-.			166
Biographical		Notes ..											175
Index of Terms			•••• .. ..			•	• . • ..			•• ..	•		177

Вита Борисовна С (}С н о в с к а я

АНАЛИТИЧЕСКОЕ ЧТЕНИЕ

(на английском языке)

Редактор В. И. Киселева.. Издательский редактор И. А. Краснова. Технический редактор С. П. Передерий.

Художественный редактор Э. А.· Марков, Художник

В, И, Пономаренко,

Сдано в набор 23/I 1974 г. Подп. к печати 25NI 1974 г. Формат 84Х1081/32• Бум. тип. ·N• 3. Объем 5,75 печ. л. Уел. п. л. 9,66, Уч.-изд. л. 10,38. Изд. N• А-374. Тираж 63 000'

экз. Заказ N• 1235. Цена 36 коп.

План выпуска литературы издательства «Высшая школа:о·

(вузы и техникумы) на 1974 год. Позиция N• 202

Москва, I<-51, НеглинпаЯ. ул., д. 29/14,

Издательство .«Высшая школа».

Ордена Трудового Красного Знамени Ленинградская ти­ пография N• 1 «Печатный Двор» .имени А. М. Горького

Соющюлиграфпрома при Государственном .комитете Сове­

та Министров СССР по делам .издателЬств, полиграфии

икнижной торговли, 197136, Ленинград, П-136, Гатчин-

ская ул,. 26,

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВЫСШАЯ ШКОЛА» ВЫПУСТИТ В СВЕТ

В 1975 ГОДУ

ДЛЯ СТУДЕНТОВ ИНСТИТУТОВ И ФАКУЛЬТЕТОВ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ СЛЕДУЮЩИЕ УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ:

Д а вы д о в М. В. Пособие по интонации англий­ ского языка. Учебное пособие. 10 л., 60 к.

П-особие состоит из трех частей. В первой части

автор останавливается на структурном аспекте англий­

ской интонации, знакомит студентов с тонической

транскрипцией. В упражнениях отрабатывается про­

изношение гласных звуков и дифтонгов с соблюде­ нием правильной позиционной долготы звука в удар­ ном слоге. Во второй части с помощью большого ко­ личества упражнений отрабатьtвается воспроизведе­ ние мелодических контуров английской речи при сохранении постоянного ритма. Третья часть пред­ ставляет собой разнообразную по своим стилям хрес­

томатию английских текстов с тонической транс­

крипцией.

Пособие ставит своей целью помочь студентам в выработке правильной английской интонации.

Предназначается для студентов институтов и фа­

культетов иностранных языков.

По т а по в а И. А., К а щ е е в а М. А. Пособие по переводу английского литературного текста. Учеб­ ное пособие. 10 л., 60 к.

Пособие представляет собой сборник текстов, подо­

бранных из современной английской художественной литературы. Тексты сопровождены комментариями

методико-филологического характера. В пособиевклю­

чены также упражнения на преодоление трудностей художественного перевода с английского языка на русский.

Предназначается для студентов старших курсов институтов и факультетов иностранных языков и

филологических факультетов университетов.

Учебник английского языка для II курса институ­

тов и факультетов иностранных языков. Учебник.

23 л., 1 р. 16 к. В пер. Авт.: Шевцова С. В., Бранду­ коваМ. А., Кузьмина И. С. (и др.).

Данный учебник является органически~1 продол­

жением учебника английского языка, для I курса институтов и факультетов иностранных языков, напи­

санного тем же коллективом авторов.

Состоит из 10 уроков, каждый из которых включает учебный текст, комментарий к тексту, учебный сло­

варь, лексика-грамматические упражнения и спе­

циальные упражнения на развитие устной речи.

Тексты взяты из произведений современных ан­

глийских и американских авторов и представляют значительный тематический и страноведческий инте­

рес. По-новому решается проблема комплексного обучения языку и развития устной и письменной

речи.

·

Предназначается для студентов II курса инсти­ тутов и факультетов иностранных языков. Может быть использован всеми лицами, изучающими англий- ский язык самостоятельно. ·

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Издательство «Высшая Шf«JЛа» выпускает для вас

учебники, учебные и методические пособия. Подробнее познакомиться с нашей учебной литера­

турой вам поможет аннотированный план издатель­ ства на 1975 год (вузы и техникумы), который имеется

в книжных магазинах.

Предварительный заказ на книги J'rtoжнo оформить

в магазинах книготорга или потребительсf«Jй коопе­

.рации.