Добавил:
fench
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Лузин. О самоцветах
.txt ‹“‡€Ќ ‚€Љ’Ћђ ЏЂ‚‹Ћ‚€— - Їа®дҐббЁ® «мл© ЈҐ®«®Ј,
ЇгЎ«ЁЄгҐвбп ўЇҐаўлҐ.
•ђЂЌ€’ Њ…Ќџ
ЊЋ‰
’Ђ‹€‘ЊЂЌ?
Ћ Єа б®вҐ, бў®©бвў е, § Ј ¤Є е б ¬®жўҐв®ў ЇЁб Ґ ®¤ б®вп ЄЁЈ.
‹о¤Ё Ё§¤ ў ЁвҐаҐб®ў «Ёбм Є ¬п¬Ё, ¤Ґ«п«Ё Ёе «иЈЁзҐбЄии бў®©бвў ¬Ё,
Ё§гз «Ё Ёе "е а ЄвҐал". ќвЁ Ў«о¤ҐЁп ўл«Ёў «Ёбм § ⥬ ў гзлҐ
ва Єв вл, ў е㤮¦ҐбвўҐлҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп, ў «ҐЈҐ¤л, ў бЄ §ЄЁ. ‚ 90-е Ј®¤ е
ЁвҐаҐб Є Ї®¤®Ўл¬ а Ў®в ¬ १Є® ў®§а®б, Ё ᢥв гўЁ¤Ґ«Ё ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ
Ё§¤ Ёп, Ї®бўпйҐлҐ б ¬®жўҐв ¬. ќв® Ўл«Ё Ё ९аЁвлҐ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤ҐЁп
а Ў®в Њ. €. Џл«пҐў , ќ.‹ҐўЁ, ¤агЈЁе ЇаЁ§ ле ўв®аЁвҐв®ў, Ё ЄЁЈЁ
ᮢ६Ґле ўв®а®ў. Љ ᮦ «ҐЁо, ў н⮬ Ї®в®ЄҐ «ЁвҐа вгал ® б ¬®жўҐв е
з бв® ўбваҐз овбп а Ў®вл ўв®а®ў, б®ўҐа襮 Ґ ᢥ¤гйЁе ў ЈҐ®«®ЈЁЁ.
Ѓлў Ґв, зв® Є ¦¤®© бва ЁжҐ "бЁ¤пв" ҐбЄ®«мЄ® ЈагЎҐ©иЁе ®иЁЎ®Є, ЇаЁзҐ¬
Є Є ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ЇҐаҐЇЁб ле г ¤агЈЁе, в Є Ё ¤®ЇгйҐле б ¬Ё¬Ё ўв®а ¬Ё.
‚®в Ї®¤®ЎлҐ "Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп" Ё Ї®¬®Ј«Ё ©вЁ ®вўҐв ¤®«Ј® ¬гзЁўиЁ© ¬Ґп
ў®Їа®б:
"‘в®Ёв «Ё ЇЁб вм Ё Ё§¤ ў вм ҐйҐ ®¤Ё ¬ вҐаЁ « ® б ¬®жўҐв е?" џ Ї®п«,
зв® ¤®«¦Ґ ЇЁб вм, а ббЄ § вм ® ⮬, зв® § о ® б ¬®жўҐв е, Ї®¤Ґ«Ёвмбп б
зЁв ⥫ﬨ бў®Ё¬Ё ¬ «ҐмЄЁ¬Ё ®вЄалвЁп¬Ё.
џ Ё§гз о Є ¬Ё б 1961 Ј®¤ , ® в®«мЄ® б 1985 Ј®¤ з « ЇЁб вм ®
б «о梥в е ҐЎ®«миЁҐ Ї®Їг«палҐ бв вмЁ, § ⥬ агЄ®ЇЁбЁ Ї®Ў®«миҐ. Ћ¤ Є®
ўбҐ нв® бЄ« ¤лў «®бм ў пйЁЄ бв®« Ї® ¤ўг¬ ЇаЁзЁ ¬. ЏҐаў п - Є ¦¤л© д Єв
¤®«¦Ґ Їа®ўҐапвмбп ¬®Ј® а §, «оЎ®© Ј®в®ўл© ¬ вҐаЁ « ¤®«¦Ґ "®в«Ґ¦ вмбп"
Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п. ‚в®а п - 㦮 Ґ ЇҐаҐЇЁблў вм ¤агЈЁе ўв®а®ў (⥬ Ў®«ҐҐ б
®иЁЎЄ ¬Ё), ўҐбвЁ зв®-в® бў®Ґ, ®ў®Ґ, зв® § ЁвҐаҐб®ў «® Ўл ¤агЈЁе
«о¤Ґ©. ‚ᥣ¤ 㦮 Ї®¬Ёвм, зв® ¤ ¦Ґ Ё§ўҐбвлҐ ўв®ал ¤®ЇгбЄ «Ё ў бў®Ёе
ваг¤ е Ґв®з®бвЁ. Ћ¤ Є® нв® Їа®Ёб室Ё«® Ґ ®в Ґ§ Ёп - в Є®ў Ўл« ў Ёе
ўаҐ¬п га®ўҐм а §ўЁвЁп гЄЁ. Ђ гЄ § бв® б «ЁиЁ¬ «Ґв (Ї®б«Ґ Њ.
€,Џл«пҐў Ё ќ.‹ҐўЁ) ги« ¤ «ҐЄ® ўЇҐаҐ¤, Є®ЇЁ« ¬®Ј® ®ўле д Єв®ў,
Є®в®алҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм. €¬Ґ® ᮥ¤ЁҐЁҐ Є« ббЁзҐбЄЁе § Ё© Ё
®ўҐ©иЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ё «Ґ¦Ёв ў ®б®ўҐ нв®© а Ў®вл. ‚ Ґ© б®Ўа л в Ў«Ёжл
б ¬®жўҐв®ў, бўп§ ле б 祫®ўҐЄ®¬. ќвЁ в Ў«Ёжл б®бв ў«Ґл а §«Ёзл¬Ё
Ёбб«Ґ¤®ў ⥫ﬨ Ё§ а §ле бва , Є Є Їа®и«®Ј®, в Є Ё лҐиҐЈ® бв®«ҐвЁп. ‚
а Ў®вг ўЄ«озҐл ҐЄ®в®алҐ ®ўлҐ в Ў«Ёжл Ё Є «Ґ¤ аЁ б ¬®жўҐв®ў.
‚ЇҐаўлҐ ¤ Ґвбп ¬Ґв®¤ЁЄ б®бв ў«ҐЁп Ј®а®бЄ®Ї б ¬®жўҐв®ў, Ї® Є®в®а®¬г
Є ¦¤л© ¦Ґ« ойЁ© ¬®¦Ґв г§ вм ® бў®Ґ¬ Є ¬Ґ. €¤ЁўЁ¤г «мл© Ј®а®бЄ®Ї
б ¬®жўҐв®ў Ґ Ї®е®¦ Ї®Їг«палҐ а бЇҐз вЄЁ, Є®в®алҐ Ґбвм, ўҐа®Ґ, ў
Є ¦¤®© ᥬмҐ. ’ ЄЁ¬ а бЇҐз вЄ ¬ ЎҐ§ ўв®абвў ўҐаЁвм Ґ«м§п, ЁЎ® Ёе
б®бв ў«пов «о¤Ё з бв® Ёбе®¤п Ё§ Є ЄЁе-в® Є®¬¬ҐазҐбЄЁе ЁвҐаҐб®ў Ё«Ё
Їа®бв®, зв®Ўл Ї®§ Ў ўЁвмбп. ‚ а Ў®вҐ ўл ©¤ҐвҐ гў«ҐЄ ⥫мл© ¬ вҐаЁ « ®
б ¬ле а бЇа®бва Ґле §Ґ¬«Ґ б ¬®жўҐв е, г§ ҐвҐ ® § Ј ¤Є е, Є®в®алҐ
в пв ў ᥡҐ Є ¬Ё.
ЏЋЏ“‹џђЌЋ‘’њ
‘ЂЊЋ–‚…’Ћ‚
„а Ј®жҐлҐ Є ¬Ё Ё§¤аҐў«Ґ ®Єаг¦Ґл «оЎ®ўмо 祫®ўҐЄ . ‚®бв®аЈ пбм
Єа б®в®© Є ¬п, «о¤Ё ЇаЁЇЁблў «Ё Ґ¬г Є ЄЁҐ-в® в ЁбвўҐлҐ бЁ«л, ¤Ґ«п«Ё
¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Ё «ҐзҐЎл¬Ё бў®©бвў ¬Ё, бзЁв «Ё, зв® "бў®©" Є ¬Ґм ¬®¦Ґв
§ йЁвЁвм ®в §«ле бЁ«.
‘ ¬®жўҐвл б ¤аҐў®б⨠室Ё«Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ. ‘ ¬л¬Ё ¤®а®ЈЁ¬Ё
Ё Єа бЁўл¬Ё Є ¬п¬Ё гЄа и «Ё ॣ «ЁЁ Ё ®¤Ґ¦¤г Є®а®«Ґ©, ж ३ Ё з«Ґ®ў Ёе
ᥬҐ©, жҐаЄ®ў®© § вЁ. ‘ ¬®жўҐвл ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп
«Ёале Ё§¤Ґ«Ё©. €§ ¤агЈЁе ¬ҐҐҐ жҐле Є ¬Ґ© ¤Ґ« «Ё а §«ЁзлҐ ЇаҐ¤¬Ґвл:
ў §л, Ї®¤бўҐзЁЄЁ, иЄ вг«ЄЁ ¤«п еа ҐЁп ¤а Ј®жҐ®б⥩, д« Є®л ¤«п ¤ге®ў
Ё ҐйҐ ¬®¦Ґбвў® ¤агЈЁе.
Њ®ЈЁҐ ᮢ६ҐлҐ ўв®ал, ЇЁигйЁҐ ® б ¬®жўҐв е, б«®ў® бЈ®ў®аЁўиЁбм,
Ї®ўв®апов ®¤Ё § ¤агЈЁ¬: "–Ґ®бвм Є ¬п ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ваҐ¬п ®б®ўл¬Ё
бў®©бвў ¬Ё: Єа б®в®©, ।Є®бвмо Ё ⢥मбвмо". „Ґ©бвўЁвҐ«м® «Ё нв® в Є?
ђ §ЎҐаҐ¬бп Ї® Ї®ап¤Єг.
Ља б®в - ¤ . ‚ ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м б ¬®жўҐв ¤®«¦Ґ Ўлвм Єа бЁў.
’ўҐа¤®бвм Ё Їа®з®бвм - ¤ . Љ ¬Ґм ¤®«¦Ґ Ўлвм Ё ⢥а¤л¬, зв®Ўл Ґ
Ї®ж а Ї вмбп, Ё Їа®зл¬, зв®Ўл Ґ а бЄа®иЁвмбп ЇаЁ г¤ аҐ Ё«Ё ¤ ў«ҐЁЁ.
Ља®¬Ґ в®Ј®, зв®Ўл ¦Ёвм ¤®«Ј® Ё ЇҐаҐе®¤Ёвм Ї® б«Ґ¤бвўг, ® ¤®«¦Ґ Ўлвм
бв®©ЄЁ¬ Є еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬ Ё ⥬ЇҐа вгал¬ ў®§¤Ґ©бвўЁп¬.
ђҐ¤Є®бвм - ўҐбм¬ б®¬ЁвҐ«м®. €§ўҐбвл Є ¬Ё, ©¤ҐлҐ в®«мЄ® ў ®¤®¬
нЄ§Ґ¬Ї«паҐ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, а ¤Ё§Ёв. ќв®в Є ¬Ґм ЇаЁ¬Ґа в®Ј®, з⮠।Є®бвм Ґ
пў«пҐвбп Ј« ўл¬ н«Ґ¬Ґв®¬ ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ 楮бвЁ. Ђа ¤Ё§Ёв б®бв®Ёв Ё§
бЁ«ЁЄ в ®«®ў Ё ®Єаг¦ о饣® ҐЈ® «Ё¬®Ёв . € Є Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® бв®Ёв
¤®а®¦Ґ: в ЄЁҐ ҐаҐ¤ЄЁҐ б ¬®жўҐвл, Є Є «¬ §, агЎЁ, б ЇдЁа, Ё«Ё Ґ
Ё§ўҐбвл© иЁа®Є®© ЇгЎ«ЁЄҐ бЁ«ЁЄ в ®«®ў , ®Єа иҐл© «Ё¬®Ёв®¬, в® Ґбвм
Ј®а®© Ї®а®¤®©, ЇаҐ¤бв ў«по饩 б®Ў®© ®ЄЁбм ¦Ґ«Ґ§ ? Љ®Ґз®, «¬ §л, агЎЁл,
б ЇдЁал! ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ҐйҐ ЇаЁ¬Ґа. ‚®§м¬Ґ¬ ўбҐ¬Ёа® Ё§ўҐбвл© га «мбЄЁ© ¬ « еЁв.
Ћ Ё¬ҐҐв ¤ўҐ а §®ўЁ¤®бвЁ: ЎЁаўго Ё Ї«Ёб®ўго.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ з бв® ўбваҐз Ґвбп ЎЁаўл© ¬ « еЁв, Ї«Ёб®ўл© ¦Ґ ।®Є.
Ћ¤ Є®, аги п "Їа ўЁ«® ।Є®бвЁ", ®б®Ў® жҐл¬ бзЁв «бп Ё Ї®лҐ
бзЁв Ґвбп Ў®«ҐҐ а бЇа®бва Ґл© ЎЁаўл©.
Ќ ¤® ҐйҐ Ї®¬Ёвм, зв® ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ 楮бвЁ Є ¬п ®зҐм Ў®«м讥
§ 票Ґ Ё¬ҐҐв ҐЈ® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ Їа®и«®Ґ.
€®Ј¤ Їа®бв® Ґў®§¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бв®Ё¬®бвм Є ¬п Ё¬Ґ® Ў« Ј®¤ ап
ҐЈ® Ёбв®аЁЁ. ‚бЇ®¬Ё¬ е®вп Ўл ҐбЄ®«мЄ® Ёбв®аЁзҐбЄЁ жҐле б ¬®жўҐв®ў:
«¬ §л "Љг««Ё I", "Љг««Ё -II", "Ћа«®ў", " е"; б ЇдЁал "‡ўҐ§¤
€¤ЁЁ", "ѓ®«гЎ п Єа б ўЁж Ђ§ЁЁ", "Џ®«г®з п §ўҐ§¤ "; Ё§г¬аг¤ ЈҐаж®Ј
„Ґў®иЁабЄ®Ј®; иЇЁҐ«Ё "ђгЎЁ —Ґа®Ј® ЇаЁж ", "ђгЎЁ ’Ё¬га ". Љв®
ў®§м¬Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ёе жҐг?
Ѓлў «® Ё в Є, зв® Є ЇаЁ§ п ¬®¤ Ё§¬Ґп« 楮бвм Є ¬Ґ©, ўл®бп
¬ «®Ё§ўҐбвл© б ¬®жўҐв ЈаҐЎҐм б« ўл. • а ЄвҐал¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ пў«пҐвбп
ўбЇ«ҐбЄ ¬®¤л еаЁ§®«Ёвл ў 60-е Ј®¤ е XIX ўҐЄ ў Џ аЁ¦Ґ. ќв®в Єа бЁўл©
б ¬®жўҐв а ҐҐ Ґ Ўл« Ё§ўҐб⥠¬Ёа®ў®¬ алЄҐ, е®вп ®вЄалв Ўл« ҐйҐ ¤®
襩 нал, ¤®Ўлў «бп ў Ґ§ зЁвҐ«мле Є®«ЁзҐбвў е Ё Ё¬Ґ« ўбҐ Ў« Ј®а®¤лҐ
¤®бв®Ёбвў , Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ Є ¬о. ЌҐ Ё¬Ґ« в®«мЄ® Ї®Їг«па®бвЁ. Ћ¤ Є® б
а®б⮬ Ї®Їг«па®бвЁ а®б« Ё жҐ .
Ќ® ўҐаҐ¬бп Є 襬г "ваЁг¬ўЁа вг". Ћ Ґ гзЁвлў Ґв ¬®Ј®Ј®. …б«Ё
бва®Ј® Ґ¬г б«Ґ¤®ў вм, в®Ј¤ а ў®жҐл¬Ё ¤®«¦л Ўлвм вга «млҐ Ё
бЁвҐвЁзҐбЄЁҐ Є ¬Ё, Є ¬Ё ўлб®Є®Ј® Є зҐбвў Ё Є ¬Ё, Ґ ЇаЁЈ®¤лҐ ¤«п
ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў «Ёале Ё§¤Ґ«Ёпе. …йҐ ®¤Ё ў®Їа®б - Є Є ¦Ґ Ўлвм б
¬ бб®© Є ¬п? …б«Ё ®вЎа®бЁвм нв®в Ї а ¬Ґва, в® ҐЁ§ўҐбвл© ¬ а ¤Ё§Ёв
¬ бб®©, Є ЇаЁ¬Ґаг, 1 Є а ⠡㤥в бв®Ёвм ¤®а®¦Ґ, бЄ ¦Ґ¬, «¬ §®ў
"Љг««Ё -1" Ё«Ё "Љг««Ё -II" ¬ бб®© ᮮ⢥вб⢥® 530,2 Ё 312,4 Є а в Ё
Ё¬ҐойЁе Ёбв®аЁзҐбЄго 楮бвм.
‚ап¤ «Ё в Є®Ґ ў®§¬®¦®.
ќвЁ а бб㦤ҐЁп Ї®¤зҐаЄЁў ов ¬лб«м, з⮠楮бвм Є ¬п Ґ«м§п бў®¤Ёвм
в®«мЄ® Є в६ бў®©бвў ¬, ¤ ¦Ґ §ў ў Ёе ®б®ўл¬Ё. „Ґ«® Ј®а §¤® б«®¦ҐҐ, ў
楮бвЁ Є ¬п ЁЈа Ґв а®«м жҐ«л© Є®¬Ї«ҐЄб бў®©бвў Ё Ї а ¬Ґва®ў, ў Є®в®ал©
ўе®¤пв Єа б®в (梥⠨ ®в⥪Ё, д®а¬ , ЁЈа ᢥ⠨ Ў«ҐбЄ), ¬ бб ,
Є зҐбвў®, Ї®Їг«па®бвм, Ёбв®аЁп (¤Ґ©б⢨⥫м п Ё«Ё з бв® «ҐЈҐ¤ а п),
¤®бв в®злҐ вўҐа¤®бвм, Їа®з®бвм Ё бв®©Є®бвм. ЃҐ§гб«®ў® в Є¦Ґ ў«ЁпЁҐ
¬®¤л. Њ®¤ ЇаҐе®¤пй ў ®¤®© бва Ґ Ё«Ё ®¤®¬ ॣЁ®Ґ Ё«Ё ў Є Є®©-в®
Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬ҐЁ. Њ®¤ ЇаЁ¤Ґв Ё 㩤Ґв, ® ўбҐЈ¤ ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё ў
Їа®бва б⢥. Ќ® ® гбЇҐи® ЁЈа Ґв бў®о а®«м, в® ў®§®бп, в® ®Ўа й п ў
Їа е.
Ља б®в Є ¬Ґ© - Ї®пвЁҐ иЁа®Є®Ґ Ё б«®¦®Ґ. ѓ«п¤п б ¬®жўҐвл, 祫®ўҐЄ
ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ў®бЇаЁЁ¬ Ґв 梥в б ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ¬ ®в⥪®ў Ё д®а¬г.
Њ®ЈЁҐ Є ¬Ё ®Ў« ¤ ов в Є¦Ґ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬Ё Ў«ҐбЄ®¬ Ё ЁЈа®© ᢥв .
‘зЁв Ґвбп, з⮠梥⠪ ¬п Ї®бв®пҐ Ё пў«пҐвбп ®¤Ё¬ Ё§ Ј« ўле
®в«ЁзЁвҐ«мле ЇаЁ§ Є®ў ҐЈ®. Ќ® ЇаЁа®¤ Ґ Ўл« Ўл ЇаЁа®¤®©, Ґб«Ё Ўл Ё
§¤Ґбм Ґ ᤥ« « ЁбЄ«о票©.
ЏаҐЄа блҐ га «мбЄЁҐ «ҐЄб ¤аЁвл, Ё¬Ґп Ј®«гЎ®ў в®-§Ґ«Ґл© 梥⠯аЁ
¤Ґў®¬ ᢥвҐ, бв ®ўпвбп ¬ «Ё®ўл¬Ё Ё«Ё ЇгаЇга®-Єа бл¬Ё ЇаЁ
ЁбЄгбб⢥®¬ ®бўҐйҐЁЁ. ‚ в ЄЁе 梥⮢ле ЇаҐўа 饨пе ¬л ўЁ¤Ё¬ ®¤® Ё§
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¦Ё§Ё ЇаЁа®¤л, ҐҐ Єа б®вл, Є®в®а п ҐЁ§¬Ґ® а ¤гҐв б.
Ќ® 梥в, Ў«ҐбЄ, ЁЈа ᢥв , в Є¦Ґ аЁбг®Є ®вЄалў овбп 襬㠢§®аг ў®
ўбҐ© бў®Ґ© ЇаҐ«ҐбвЁ з бв® в®«мЄ® Ї®б«Ґ ®Ўа Ў®вЄЁ Є ¬п. ‡ ।ЄЁ¬
ЁбЄ«о票Ґ¬, ЁЄ Є®© б ¬®жўҐв ў Ґ®Ўа Ў®в ®¬, "бл஬" ўЁ¤Ґ Ґ ¤ Ґв
в Є®Ј® нбвҐвЁзҐбЄ®Ј® б« ¦¤ҐЁп Ј ¬¬®© 梥⠨ ЁЈа®© ᢥв , Є Є
®Ўа Ў®в л©. € 祬 ўлиҐ ЁбЄгббвў® ¬ бвҐа , ⥬ Є®«®аЁвҐҐ § ЁЈа Ґв
Є ¬Ґм. €¬Ґ® Є®«®аЁв «Ёале, Ї®¤Ґ«®зле Ё ®Ў«Ёж®ў®зле Є ¬Ґ© Ё¬ҐҐв
ЇҐаў®б⥯Ґ®Ґ § 票Ґ. € Ё¬Ґ® Ї®н⮬г, Ј®ў®ап ® Є ¬пе, ¬л ў ЇҐаўго
®зҐаҐ¤м Ј®ў®аЁ¬ ®Ў Ёе 梥⥠Ё ᢥ⮢ле ЇҐаҐ«Ёў е Є Є ® ЁЎ®«ҐҐ
ЇаЁў«ҐЄ ⥫мле нбвҐвЁзҐбЄЁе бў®©бвў е.
Ћ¤ Є® 梥⠥«м§п ў®бЇаЁЁ¬ вм ўҐ бўп§Ё б д®а¬®© - ўв®ал¬ ЇаЁ§ Є®¬
ЇаҐЄа б®Ј® ў Є ¬Ґ. ”®а¬ ¤ Ґв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® б ¬®жўҐвҐ, § бв ў«пҐв
§ ¤г¬ вмбп ® ҐЈ® Їа®Ёб宦¤ҐЁЁ. ‚ ¬ЁаҐ Є ¬п ¬л 室Ё¬ г¤ЁўЁвҐ«м®Ґ
а §®®Ўа §ЁҐ д®а¬. ќв® Ё а §®®Ўа §Ґ©иЁҐ ЄаЁбв ««л, Ё вҐзлҐ д®а¬л,
Ї®¬Ё ойЁҐ ЇҐйҐалҐ бв « ЄвЁвл Ё бв « Ј¬Ёвл, Ё ¬ ббЁўлҐ ®Ўа §®ў Ёп,
¤аг§л, йҐвЄЁ, Ї®зЄЁ, ¦Ґ«ў ЄЁ. ЏаЁа®¤ в Ёв ¬®¦Ґбвў® Є ¬Ґле з㤥б. € б ¬
Є ¬Ґм - нв® Ґ ¬Ґавў®Ґ ҐҐ ᮧ¤ ЁҐ, нв® ®б®Ў п б। б® бў®Ё¬Ё ҐўЁ¤Ё¬л¬Ё
¤«п 祫®ўҐЄ Їа®жҐбб ¬Ё ®Ўа §®ў Ёп Ё а®бв .
Љ зҐбвў® Є ¬п - ¤ «ҐЄ® Ґ Ї®б«Ґ¤Ё© Ї а ¬Ґва 楮бвЁ. €§ўҐбв
ва ЈЁзҐбЄ п бг¤мЎ Ў®ЈҐ¬бЄЁе Ја в®ў. Љ®Ј¤ ®Ё Ї®пўЁ«Ёбм алЄҐ ў
Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥, Є зҐбвў® Ёе ®Ўа Ў®вЄЁ १Є® бЁ§Ё«®бм. € Ја вл Ґ
бв «Ё Ї®ЄгЇ вм ¤ ¦Ґ Ї® ¤ҐиҐў®© 楥.
Џа®з®бвм Є ¬п - бў®©бвў®, гбв ®ў«Ґ®Ґ ба ўЁвҐ«м® Ґ¤ ў®. ‚
¤ ўЁҐ ўаҐ¬Ґ , Є®Ј¤ Ґ а §«Ёз «Ё Їа®з®бвм Ё ⢥मбвм, Є ¬Ё § з бвго
Їа®ўҐап«Ёбм г¤ а. Ђ ўҐ¤м ҐЄ®в®алҐ Є ¬Ё еагЇЄЁ Ё ®в г¤ а
а бЄ «лў «Ёбм, Ї®н⮬㠬®ЈЁҐ Ё§ Ёе Ґ§ б«г¦Ґ® Ґ ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм. ‚
«ЁвҐа вгॠЇаЁў®¤пвбп ᢥ¤ҐЁп ® ⮬, зв® г¤ а з бв® Їа®ўҐап«Ёбм
«¬ §л. € Єв® ¬®¦Ґв бЄ § вм ᥩз б, бЄ®«мЄ® нвЁе § ¬Ґз ⥫мле, ®Ў« ¤ ойЁе
ўлб襩 б⥯Ґмо ⢥मбвЁ, ® еагЇЄЁе, «®¬ЄЁе Є ¬Ґ© ўлЎа®иҐ® бў «Єг?
„«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ¦Ґ ⢥मбвЁ ў ¬ЁҐа «®ЈЁЁ, «Ёа®¬ ¤Ґ«Ґ Ё ЈҐ¬¬®«®ЈЁЁ
иЁа®Є® ЇаЁ¬ҐпҐвбп иЄ « , ЇаҐ¤«®¦Ґ п ў 1811 Ј®¤г ”аЁ¤аЁе®¬ Њ®®б®¬. ќв
иЄ « - ЇҐаҐзҐм ¤ҐбпвЁ ¬ЁҐа «®ў б ®¬Ґа ¬Ё ®в 1 ¤® 10, Є®в®алҐ б«г¦ в
¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ®в®бЁвҐ«м®© ⢥मбвЁ ¬ЁҐа «®ў:
1. ’ «мЄ
2. ѓЁЇб
3. Љ «мжЁв
4. д«о®аЁв
5. ЂЇ вЁв
6. Ћав®Є« §
7. Љў аж
8. ’®Ї §
9. Љ®аг¤
10.Ђ«¬ §
—в®Ўл ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® в Є®Ґ ⢥मбвм, ¬®¦® Їа®¤Ґ« вм Ґб«®¦л©
®Їлв. Џа®ўҐ¤ЁвҐ ¬®Ґв®© Ї® б⥪«г. ‚л гўЁ¤ЁвҐ, зв® Ґ¬ Ґ ®бв «®бм
ЁЄ Є®Ј® б«Ґ¤ . ’ҐЇҐам Їа®ўҐ¤ЁвҐ Ї® б⥪«г Є®зЁЄ®¬ ®¦ . ‘«Ґ¤ ®бв «бп.
ќв® Ј®ў®аЁв ® ⮬, з⮠⢥मбвм ¬®Ґвл Ё¦Ґ ⢥मбвЁ б⥪« , ⢥मбвм
бв «Ё - ўлиҐ.
’ Є ¦Ґ Їг⥬ ж а Ї Ёп ®¤®Ј® ¬ЁҐа « ® ¤агЈ®© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
®в®бЁвҐ«м п ⢥मбвм.
ђ §ЎҐаҐ¬ ⥯Ґам Ї®пвЁҐ "бв®©Є®бвм".
Џ®¤ бв®©Є®бвмо Ї®Ё¬ Ґвбп бЇ®б®Ў®бвм «оЎ®Ј® ⢥मЈ® ⥫
б®Їа®вЁў«пвмбп еЁ¬ЁзҐбЄ®¬г Ё ⥬ЇҐа вг஬㠢®§¤Ґ©бвўЁо. ЊҐ ЇаЁе®¤Ё«®бм
Ў«о¤ вм, Є Є Ё§¬Ґп«бп 梥⠡Ёао§л Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ҐҐ Ї®ўҐае®бвм
б«гз ©® Ї®Ї «® ¬ б«®. ‚ ¤агЈ®© а § п Ўл« бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬, Є Є ЇаҐЄа бго ¤аг§г
Ј®а®Ј® еагбв «п, в®«мЄ® зв® Ё§ў«ҐзҐго Ё§ е®«®¤ §Ґ¬ле Ґ¤а,
ҐвҐаЇҐ«Ёўл© ў« ¤Ґ«Ґж бв « Їа®¬лў вм Ј®ап祩 ў®¤®©. €§-§ १Є®Ј® ЇҐаҐЇ ¤
⥬ЇҐа вга нв®в нЄ§Ґ¬Ї«па а §агиЁ«бп.
ЏаЁўҐ¤ҐлҐ ЇаЁ¬Ґал Ґ гЄ §лў ов в®, зв® §ў лҐ б ¬®жўҐвл Ґ«м§п
ЇаЁ¬Ґпвм ў Є зҐб⢥ гЄа 襨© Ё«Ё Є Є Є®««ҐЄжЁ®л© ¬ вҐаЁ «. ЋЁ Ј®ў®апв
«Ёим ® ⮬, зв® Ё®Ј¤ ®вбгвбвўЁҐ н«Ґ¬Ґв але § Ё© ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є
ЇҐз «мл¬ аҐ§г«мв в ¬.
„ «ҐҐ, Ј®ў®ап ® 楮бвЁ Є ¬п, Ґ«м§п ®Ў®©вЁ ўЁ¬ ЁҐ¬ Ї®Їг«па®бвм.
Љ ¬Ґм, ¤«п в®Ј® зв®Ўл Ё¬Ґвм Ї®Їг«па®бвм, ¤®«¦Ґ ®Ў« ¤ вм е®а®иҐ©
९гв жЁҐ©. Џгбвм нв® Ґ Ї®Є ¦Ґвбп бва л¬.
‚ Ёбв®аЁЁ Є ¬Ґ© Ё§ўҐбвл б«гз Ё, Є®Ј¤ ҐЄ®в®алҐ б ¬®жўҐвл Ё¬Ґ«Ё
¤гаго ९гв жЁо. ‘Їа®б Ёе Ї ¤ «, Єа бЁўҐ©иЁҐ, ®аЁЈЁ «млҐ б ¬®жўҐвл
Ї®Ї ¤ «Ё ў Ґ§ б«г¦Ґго ®Ї «г. ’ Є, ў ђ®ббЁЁ бзЁв Ґвбп, зв® «ҐЄб ¤аЁв -
ў¤®ўЁ© Є ¬Ґм. € е®вп б¬лб« Їа®§ўЁй § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® «ҐЄб ¤аЁв
㦮 ®бЁвм ў Ї аҐ б ¤агЈЁ¬ «ҐЄб ¤аЁв®¬, ў®бЇаЁЁ¬ Ґ¬®Ґ б«ге б«®ў®
"ў¤®ўЁ©" Ґў®«м® ®вв «ЄЁў Ґв 祫®ўҐЄ ®в Є ¬п. Ђ ўҐ¤м Є ¬Ґм б ¬ Ї® ᥡҐ
з㤥бл©, ®б®ЎҐ® § ¬Ґз вҐ«м ҐЈ® бЇ®б®Ў®бвм ¬Ґпвм 梥⠢ § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в ®бўҐйҐЁп. ЌҐ§ б«г¦Ґ® Ґ«оЎЁ¬ ®Ї « - ®¤Ё Ё§ Ґ¬®ЈЁе Є ¬Ґ©,
®Ў« ¤ ойЁе ЁЈа®© ᢥв .
ЏаЁзҐ¬ ЁЈа ᢥ⠮Ї « ®зҐм бў®Ґ®Ўа § Ё ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ 䮥
а §«Ёз®Ј® 梥⠪ ¬п. Љ®аЁ е®«®¤®Ј® ®в®иҐЁп Є ®Ї «г г室пв ў
Їа®и«®Ґ, Ё гбв ®ўЁвм ЁбвЁг ⥯Ґам ¤®ў®«м® ва㤮.
Џ®Їг«па®бвм Є ¬п пў«пҐвбп ®¤Ё¬ Ё§ ®б®ўле ЇаЁ§ Є®ў, Ї® Є®в®а®¬г
¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐЈ® 楮бвм. € Ґб«Ё «оЎЁвҐ«м Є ¬Ґ© Ґ § е®зҐв Ё¬Ґвм Ґ
Ї®«м§гойЁҐбп Ї®Їг«па®бвмо б ¬®жўҐвл, в Є ® Ґ ЇаЁ®ЎаҐвҐв Ёе ¤ ¦Ґ §
б ¬го Ё§Єго жҐг.
Њл ®зҐм Ї®¤а®Ў® а §®Ўа «Ё, ®в 祣® ¦Ґ § ўЁбЁв 楮бвм б ¬®жўҐв®ў,
§ ¤г¬лў «Ёбм «Ё ўл, зЁв ⥫м, зв® в Є®Ґ б ¬®жўҐв?
’Ґа¬Ё "б ¬®жўҐвл" ўЇҐаўлҐ Ўл« гЇ®вॡ«Ґ ў агббЄ®© «ЁвҐа вгаҐ
ЇЁб ⥫Ґ¬ Њ.€.Џл«пҐўл¬ ў XIX ўҐЄҐ. ‹оЎЁвҐ«м Ё § в®Є Є ¬Ґ©, ў ЄЁЈҐ
"„а Ј®жҐлҐ Є ¬Ё, Ёе бў®©бвў , ¬Ґб⮠宦¤ҐЁҐ Ё гЇ®вॡ«ҐЁҐ" ® ЇЁб «:
"‘ ¬®жўҐвл© Є ¬Ґм, Ё«Ё б ¬®жўҐв. ќвЁ¬ Ё¬ҐҐ¬ ў бв аЁг ў ђ®ббЁЁ §лў «Ё
«¬ § Ї® бў®©бвўг ҐЈ® ᢥвЁвмбп ў ⥬®вҐ Ї®б«Ґ ЈаҐў Ёп б®«жҐ Ё«Ё
ЇҐаҐ¤ ®ЈҐ¬. Џ®¤ Ё¬ҐҐ¬ б ¬®жўҐв п§лЄҐ ҐЄ вҐаЁЎгаЈбЄЁе Їа®¬ли«ҐЁЄ®ў
Ё§ўҐб⥠«гзиЁ© ¬ «Ё®ўл© иҐа«".
‘®Ј« б® "ѓҐ®«®ЈЁзҐбЄ®¬г б«®ў ао", б ¬®жўҐвл - нв® "Їа®§а злҐ
ЎҐб梥влҐ Ё 梥влҐ ¤а Ј®жҐлҐ Ё Ї®«г¤а Ј®жҐлҐ Ї®¤Ґ«®злҐ ¬ЁҐа «л Ё
Ј®алҐ Ї®а®¤л, ®Ў« ¤ ойЁҐ Є ЄЁ¬Ё-«ЁЎ® жҐл¬Ё бў®©бвў ¬Ё: ўлб®Є®©
⢥मбвмо, Їа®§а з®бвмо, Єа бЁўл¬ жўҐв®¬ Ё«Ё аЁбгЄ®¬, Ў«ҐбЄ®¬, Ў®«миЁ¬
ᢥв®а ббҐпЁҐ¬, бЇ®б®Ў®бвмо ЇаЁЁ¬ вм ®Ја Єг, и«Ёд®ўЄг Ё Ї®«Ёа®ўЄг.
ЏаЁ¬Ґповбп Є Є гЄа 襨п, «ЁалҐ, е㤮¦ҐбвўҐлҐ Ё ¤ҐЄ®а вЁўлҐ
Ё§¤Ґ«Ёп".
Њл § ¬Ґз Ґ¬,зв® ў ўл襯ਢҐ¤ҐлҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп вҐа¬Ё "б ¬®жўҐвл" Ґ
ўе®¤Ёв ЈагЇЇ Є ¬Ґ©, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§говбп ў «Ёале Ё е㤮¦Ґб⢥ле
Ё§¤Ґ«Ёпе ў ҐбвҐб⢥®¬ б®бв®пЁЁ. ‘ ¬®жўҐв ¬Ё ¬®¦® §ў вм Ё Є ¬Ё,
Є®в®ал¬Ё ®Ў«Ёж®ў л б®Ў®ал, ¬ ў§®«ҐЁ, бв жЁЁ ¬Ґва®Ї®«ЁвҐ .
‚ Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л Ї®пвЁҐ "б ¬®жўҐвл" § зЁвҐ«м® а биЁаЁ«®бм. ‚ЇҐаўлҐ
Ў®«ҐҐ иЁа®Є®Ґ в®«Є®ў ЁҐ ҐЈ® ¤ ® ў "ѓҐ¬¬®«®ЈЁзҐбЄ®¬ б«®ў аҐ" Џ.„¦.ђЁ¤ ,
ўлЇг饮¬ ў ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ЁЁ ў 1982 Ј®¤г. Ђўв®а б«®ў ап гв®зпҐв, зв®
б ¬®жўҐв®¬ бзЁв Ґвбп Ґ в®«мЄ® "®Ўа Ў®в л© Є ¬Ґм, ўҐиЁ© ўЁ¤ Є®в®а®Ј®
Ї®§ў®«пҐв ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® ў «Ёале гЄа 襨пе", ® Ё "¬ вҐаЁ «,
Єа б®в , ।Є®бвм Ё Їа®з®бвм Є®в®а®Ј® Ї®§ў®«пов ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® ў
Є зҐб⢥ «Ёа®Ј® бламп. Њ®¦Ґв Ўлвм Є Є ®аЈ ЁзҐбЄ®Ј®, в Є Ё
Ґ®аЈ ЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп".
„ «ҐҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® § ¬ҐвЁвм, зв® Ё ў ®¤®© ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ®© а Ў®вҐ ЇаЁ
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ вҐа¬Ё "б ¬®жўҐв" Ґ Ј®ў®аЁвбп ® а®«Ё б ¬®жўҐв®ў Є Є ¬г«Ґв®ў
Ё в «Ёб¬ ®ў. Ђ ўҐ¤м ў н⮬ Є зҐб⢥ Є ¬Ё ЇаЁ¬Ґп«Ёбм б Ј«гЎ®Є®©
¤аҐў®бвЁ, нв®, б®Ўб⢥® Ј®ў®ап, Ёе ЇҐаў®Ґ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ
ап¤г б гЄа 襨Ґ¬ ⥫ .
‚Ґа - Ґ®вꥬ«Ґ¬ п з бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп. ‚ а ЁҐ ЇҐаЁ®¤л
¦Ё§Ё 祫®ўҐЄ ‡Ґ¬«Ґ, ¤® а §ўЁвЁп гЄЁ, ® § бв ў«п« бзЁв вм
ҐЇаҐ«®¦®© ЁбвЁ®© ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў б ¬®жўҐв®ў. †Ґ« ЁҐ § йЁвЁвм ᥡп
®в ЎҐ¤ Ё Ґў§Ј®¤ Ї®¬®Ј «® ¤Ґ«пвм Є ¬Ґм ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё Ё
ᢥаекҐбвҐб⢥®© бЁ«®©. ‚ Ў®«ҐҐ Ї®§¤ҐҐ ўаҐ¬п Є ¬п¬ бв «Ё ЇаЁЇЁблў вмбп
Ё «ҐзҐЎлҐ бў®©бвў .
‘ўҐ¤п ў®Ґ¤Ё® ўл襯ਢҐ¤ҐлҐ а бб㦤ҐЁп, ¬®¦® ¤ вм б«Ґ¤го饥
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ б ¬®жўҐв®ў. ‘ ¬®жўҐвл - нв® Єа бЁўлҐ жўҐвлҐ Ё ЎҐб梥влҐ
Є ¬Ё Ё ®Є ¬ҐҐ«®бвЁ, ЇаЁ¬ҐпҐ¬лҐ ў ®Ўа Ў®в ®¬ Ё«Ё ҐбвҐб⢥®¬ ўЁ¤Ґ ў
«Ёале Ё е㤮¦Ґб⢥ле Ё§¤Ґ«Ёпе, ЇаЁ ®Ў«Ёж®ўЄҐ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦ле
б®®а㦥Ё©, в Є¦Ґ ў Є зҐб⢥ в «Ёб¬ ®ў Ё ¬г«Ґв®ў.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б ¬®жўҐв ¬Ё ¬®¦® §ў вм Їа®§а злҐ ®Ја ®злҐ Є ¬Ё, г
Є®в®але ®вбгвбвўгҐв 梥в ( «¬ §, Ј®ал© еагбв «м) Ё Є®в®ал¬ ЇаЁбгй паЄ п,
е а ЄвҐа п ®Єа бЄ (б ЇдЁа, агЎЁ, Ё§г¬аг¤, в®Ї §). ‘ ¬®жўҐв ¬Ё пў«повбп
Ё ҐЇа®§а злҐ Є ¬Ё, ® в Є¦Ґ Ё¬ҐойЁҐ е а ЄвҐаго ®Єа бЄг (пи¬ , « §гаЁв,
¬ §®Ёв) Ё«Ё ЁЈаг ᢥв (б®«Ґзл© Ё «гл© Є ¬Ё, ®Ї «). Љ ¬Ё, Є®в®алҐ
ЁбЇ®«м§®ў л ¤«п е㤮¦Ґб⢥ле Ё§¤Ґ«Ё© (¬ « еЁв, з а®Ёв, த®Ёв) Ё«Ё ў
бвந⥫мб⢥ Є Є ®Ў«Ёж®ў®злҐ (« Ўа ¤®аЁв, ¬а ¬®ал© ®ЁЄб) - н⮠⮦Ґ
б ¬®жўҐвл. ‚ Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л Є б ¬®жўҐв ¬ ®вҐбҐл а §«ЁзлҐ ®Ўа §®ў Ёп
®аЈ ЁзҐбЄ®Ј® Ё Ґ®аЈ ЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп: ¦Ґ¬згЈ, Є®а ««л, пв ам,
®Є ¬ҐҐ«®Ґ ¤ҐаҐў®. €, Є®Ґз®, в®«мЄ® ЁЎ®«ҐҐ Єа бЁўлҐ Ё Ї®Їг«палҐ Є ¬Ё
Ё ®Є ¬ҐҐ«®бвЁ ЁбЇ®«м§говбп 祫®ўҐЄ®¬ Є Є в «Ёб¬ л Ё ¬г«Ґвл.
ѓЋђЋ‘ЉЋЏ ‘ЂЊЋ–‚…’Ћ‚
‚ ¬ЁаҐ бгйҐбвўгҐв ¬®Ј® Є« ббЁдЁЄ жЁ© Ё в Ў«Ёж б ¬®жўҐв®ў. Ћ¤Ё Ё§ Ёе
бва®Ј® гзлҐ, ў Є®в®але б ¬®жўҐвл а бЇ®«®¦Ґл "Ї® Ї®«®зЄ ¬" ў § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® б®бв ў . „агЈЁҐ в Ў«Ёжл Ґ гзЁвлў ов еЁ¬ЁзҐбЄЁ© б®бв ў,
а бЇ®« Ј ов Є ¬Ё Ї® 楮бвЁ, в® Ґбвм ®бпв Є®¬¬ҐазҐбЄЁ© е а ЄвҐа. ЏаЁзҐ¬
нвЁ в Ў«Ёжл ўв®а®Ј® த Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®ўв®апов ¤агЈ ¤агЈ , «Ёим ў ҐЄ®в®але
Ё§ Ёе б ¬®жўҐвл ЇҐаҐбв ў«Ґл ¬Ґбв ¬Ё ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є Є ®жҐЁ«
Є ¬Ґм ўв®а-б®бв ўЁвҐ«м. ’аҐвмЁ в Ў«Ёжл ४®¬Ґ¤гов, Ё®Ј¤ Ґ
४®¬Ґ¤гов ў ¬ Є Є®©-«ЁЎ® Є ¬Ґм. ‚ Ї®Їг«палҐ в Ў«Ёжл ўҐбҐл ЁЎ®«ҐҐ
«оЎЁ¬лҐ Їа®в殮ЁЁ ўҐЄ®ў Є ¬Ё, Є®в®ал¬ ЇаЁЇЁблў овбп а §«ЁзлҐ
¬ ЈЁзҐбЄЁҐ Ё 楫ҐЎлҐ бў®©бвў .
‹о¤Ё ᥣ®¤п «оЎпв Є ¬Ё в Є ¦Ґ, Є Є Ё ¬®Ј® ўҐЄ®ў § ¤. Ћ¤Ё е®впв
ҐЇаҐ¬Ґ® Ё¬Ґвм Є ¬Ё ў «Ёале Ё§¤Ґ«Ёпе. „агЈЁҐ ¤®ў®«мбвўговбп
Є®««ҐЄжЁ®л¬Ё ®Ўа §ж ¬Ё. ’аҐвмЁ е®впв Ё¬Ґвм бў®© Є ¬Ґм-в «Ёб¬ .
‘®ўаҐ¬ҐлҐ «о¤Ё ў Ў®«миЁб⢥ бў®Ґ¬ Ґ ўҐапв ў ¬ ЈЁо, ®, Є Є Ё бва ®,
ўҐапв ў ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў Є ¬Ґ©. —Ґ«®ўҐЄ бзЁв Ґв ®¤Ё Ё§ Ёе в «Ёб¬ ¬Ё
«оЎўЁ, ўв®алҐ - в «Ёб¬ ¬Ё §¤®а®ўмп, ваҐвмЁ - в «Ёб¬ ¬Ё ¤®¬ 襣® ®з Ј .
…бвм Є ¬Ё-в «Ёб¬ л ЎҐббва иЁп, ўҐа®бвЁ, ®Ў пЁп, ¬г¤а®бвЁ. €§ўҐбвл
Є ¬Ё-в «Ёб¬ л Ў« Ј®Ї®«гзле ЇгвҐиҐбвўЁ©, ®еа пойЁҐ ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ ў
¤ «мҐ© ¤®а®ЈҐ. —Ґ«®ўҐЄ ЁйҐв ў Є ¬Ґ Ї®Єа®ўЁвҐ«п, ЁЎ® Ї® ЇаЁа®¤Ґ бў®Ґ© ®
е®зҐв Ўлвм бз бв«Ёў, §¤®а®ў, Ґ§ ўЁбЁ¬.
•®зҐв Ё¬Ґвм ᥬмо, бў®© ¤®¬, ¦Ёвм ЎҐ§ЎҐ¤®. ЊҐзв Ґв ® а Ў®вҐ Ї® ¤гиҐ, ®
ў§ Ё¬®© «оЎўЁ, ¤Ґвпе - Їа®¤®«¦ ⥫пе ҐЈ® ¤Ґ« Ё த . € ¤ҐҐвбп, зв®
Є ¬Ґм-в «Ёб¬ Ї®¬®¦Ґв нвЁ¬ ¬Ґзв ¬ бЎлвмбп.
ђ §¤г¬лў п ® Є ¬Ґ, 祫®ўҐЄг е®зҐвбп § вм:
Љ Є®© ¬®© Є ¬Ґм? —в® ® ҐбҐв б б®Ў®©? Љ Є ® ў«ЁпҐв бг¤мЎг? Љ Є®©
нв® Є ¬Ґм: ¤а Ј®жҐл© Ё«Ё Ї®«г¤а Ј®жҐл©? Ќ вга «мл© «Ё Є ¬Ґм Ё«Ё
бЁвҐвЁзҐбЄЁ©?
ѓ®ў®ап ® ⮬, ¤а Ј®жҐл© Ё«Ё Ї®«г¤а Ј®жҐл© в®в Ё«Ё Ё®© Є ¬Ґм,
㦮 ®в¬ҐвЁвм, зв® нв®, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , Ґў ¦®.
ЌҐ в®«мЄ® Ё Ґ бв®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ўв®а®© вҐа¬Ё лҐ Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп
Є гЇ®вॡ«ҐЁо. ‚ ¦® ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м в®, зв® нв®в Є ¬Ґм ў и. Ђ
гзЁвлў п, зв® ®¤®¬г 祫®ўҐЄг "ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв", Є Є Їа ўЁ«®, ҐбЄ®«мЄ®
Є ¬Ґ©, в® б।Ё Ёе ®Ўп§ вҐ«м® Ўг¤гв Є Є Ў®«ҐҐ, в Є Ё ¬ҐҐҐ жҐлҐ Є ¬Ё.
„®ў®«м® з бв® Ўлў Ґв ва㤮 ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ј« §, зв® Ї®ЄгЇ Ґ¬ -
бЁвҐвЁзҐбЄЁ© Ё«Ё вга «мл© Є ¬Ґм.
ѓ« ў®Ґ - Ґ г¬Ё«пвмбп нЄ§®вЁзҐбЄЁ¬Ё §ў Ёп¬Ё, в Є Є Є § Ё¬Ё ¬®¦Ґв
®Є § вмбп Ґ в®«мЄ® бЁвҐвЁЄ , ® ¤ ¦Ґ ®ЎлЄ®ўҐ п Ї®¤¤Ґ«Є , в® Ґбвм
б⥪«®.
€¬Ґ® б⥪«®¬ § ¬Ґпов «ЁалҐ Їа®§а злҐ Є ¬Ё, в Є¦Ґ ¦Ґ¬згЈ.
Љ Є гЄ §лў Ґв ѓ.Ѓ Є ў ЄЁЈҐ "‚ ¬ЁаҐ б ¬®жўҐв®ў", ЇҐаў п в Ў«Ёж , ў
Є®в®а®© б ¬®жўҐвл гўп§лў «Ёбм б бг¤мЎ®© 祫®ўҐЄ , Ўл« б®бв ў«Ґ ЂЈаЁЇЇ®©
ЌҐввҐб奩¬®¬, ¦ЁўиЁ¬ ў 1486-1535 Ј®¤ е.
‘зЁв Ґвбп, зв® ® ЇҐаўл¬ гбв ®ўЁ« " бва®«®ЈЁзҐбЄго бўп§м" б ¬®жўҐв®ў б
ᮧўҐ§¤Ёп¬Ё ‡®¤Ё Є . Џ®§¤ҐҐ Ўл«Ё б®бв ў«Ґл ¤агЈЁҐ в Ў«Ёжл. ЋЁ
б®бв ў«повбп Ё Ї® ᥩ ¤Ґм, б ⥬ «Ёим ®в«ЁзЁҐ¬ ®в ЇаҐ¤л¤гйЁе, зв® Є ¦¤л©
б®бв ўЁвҐ«м ४®¬Ґ¤гҐв бў®Ё Є ¬Ё. ЏаЁ н⮬ Ґ ®ЎкпбпҐвбп, 祬
агЄ®ў®¤бвў®ў «бп ўв®а, б®бв ў«пп бў®о в Ў«Ёжг. €бЄ«о票Ґ б®бв ў«пов
в®«мЄ® ЇҐаҐзҐм б ¬®жўҐв®ў, ४®¬Ґ¤®ў л© Ќ жЁ® «м®© бб®жЁ жЁҐ©
«Ёа®ў ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ЁЁ Ё Є «Ґ¤ ам Є ¬Ґ©, ЇаҐ¤«®¦Ґл© б®ўҐв®¬ «Ёа®©
Їа®¬ли«Ґ®бвЁ ‘Ђ. ‚ Ёе бўп§м ¬Ґбпж ஦¤ҐЁп 祫®ўҐЄ Ё Є ¬Ґ© ®б®ў
梥⥠Ї®б«Ґ¤Ёе.
Џ®бЄ®«мЄг ४®¬Ґ¤ ⥫мле в Ў«Ёж ¬®Ј®, Є ¬Ґм 㦮 ўлЎа вм ®¤Ё,
®вЄалвл¬ ®бв ў «бп ў®Їа®б: "Љ Є а Ў®в вм б в Ў«Ёж ¬Ё?" ‚®§ЁЄ«
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў а §а Ў®вЄҐ бЇҐжЁ «м®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ. ’ Є п ¬Ґв®¤ЁЄ Ўл«
б®бв ў«Ґ ¬®о Ё §ў "‘ў®© б ¬®жўҐв". Џ® Ґ© Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бў®© б ¬®жўҐв Ї® ஦¤ҐЁо.
‚ᥠ⠡«Ёжл б ¬®жўҐв®ў п гб«®ў® а §¤Ґ«Ё« 4 ЈагЇЇл.
Џ…ђ‚Ђџ ѓђ“ЏЏЂ
‚ ЇҐаў®© ЈагЇЇҐ Є ¬Ё б®®вҐбҐл б ¬Ґбп楬 ஦¤ҐЁп 祫®ўҐЄ . Ќ ЁЎ®«ҐҐ
е а ЄвҐал¬Ё пў«повбп ЇҐаҐзҐм б ¬®жўҐв®ў Ё§ ЄЁЈЁ Њ.€.Џл«пҐў
"„а Ј®жҐлҐ Є ¬Ё" (в Ў«. 1). Ђўв®а гЄ §лў Ґв, зв® Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ
®бЁвм ў ЇҐаб⥠Є ¬Ґм, ᮮ⢥вбвўгойЁ© ¤о ஦¤ҐЁп Ё Є «Ґ¤ ао Є ¬Ґ©,
४®¬Ґ¤®ў л© б®ўҐв®¬ «Ёа®© Їа®¬ли«Ґ®бвЁ ‘Ђ (в Ў«. 2).
’ Ў«Ёж 1
џў ам_________ЈЁ жЁв Ё«Ё Ја в
”Ґўа «м________ ¬ҐвЁбв
Њ ав___________пбЇЁб (пи¬ )
ЂЇаҐ«м_________б ЇдЁа, «¬ §
Њ ©____________Ё§г¬аг¤
€ом___________е «жҐ¤®, Ј в
€о«м___________бҐа¤®«ЁЄ, агЎЁ
ЂўЈгбв_________б मЁЄб
‘ҐвпЎам_______еаЁ§®«Ёв
ЋЄвпЎам________ Єў ¬ аЁ, ®Ї «
Ќ®пЎам_________в®Ї §
„ҐЄ Ўам _______еаЁ§®Їа §, ЎЁао§
’ Ў«Ёж 2
ЊҐбпж –ўҐв ЏаЁа®¤л© ¤а Ј®жҐ- €бЄгббвўҐл© ¤а -
____________________________л© Є ¬Ґм________________Ј®жҐл Є ¬Ґм
џў ам_________’Ґ¬®-Єа бл©____ ѓа в_______________ Ља бл© Є®аг¤
”Ґўа «м________”Ё®«Ґв®ўл©_______ Ђ¬ҐвЁбв____________”Ё®«Ґв®ўл© Є®аг¤
____________________________________________________Ё«Ё бЁвҐвЁзҐбЄЁ©
____________________________________________________ ¬ҐвЁбв
Њ ав___________ѓ®«гЎ®©___________ЂЄў ¬ аЁ____________ѓ®«гЎ п иЇЁҐ«м
ЂЇаҐ«м_________ЃҐб梥вл©_________Ђ«¬ §______________ЃҐб梥в п иЇЁҐ«м
_______________________________________________________Ё«Ё €ЂѓЁ в.Ї.
Њ ©____________џаЄ®-§Ґ«Ґл©_______€§г¬аг¤____________‘ЁвҐвЁзҐбЄЁ© Ё§г¬-
_____________________________________________________аг¤ Ё«Ё §Ґ«Ґ п иЁЁ-
_________________________________________________________Ґ«м
€ом_________ЉаҐ¬®ўл© Ё«Ё §Ґ«Ґ-___ †Ґ¬згЈ____________ Љ®аг¤ б ¤®Ў ўЄ ¬Ё
______________л© (Єа бл©)_____Ђ«ҐЄб ¤аЁв___________Ё«Ё бЁвҐвЁзҐбЄЁ©
_______________________________________________________ «ҐЄб ¤аЁв.
€о«м___________Ља бл©______________ђгЎЁ__________‘ЁвҐвЁзҐбЄЁ© агЎЁ
ЂўЈгбв_______Ѓ«Ґ¤®-§Ґ«Ґл©______ЏҐаЁ¤®в(еаЁ§®«Ёв)___Ѓ«Ґ¤®-§Ґ«Ґ п иЇЁ-
_________________________________________________________ Ґ«м
‘ҐвпЎам______ѓгбв®-бЁЁ©___________‘ ЇдЁа___________‘ЁвҐвЁзҐбЄЁ© б Ї-
_________________________________________________________дЁа
ЋЄвпЎам_____ЏҐбвал© Ё«Ё ஧®ўл©__ ЋЇ «, вга¬ «Ё____‘ЁвҐвЁзҐбЄЁ© ®Ї «,
_______________________________________________________஧®ўл© Є®аг¤
Ќ®пЎам__________†Ґ«вл©_____________’®Ї §____________‡®«®вЁбв®-¦Ґ«вл© Є®-
____________________________________________________аг¤ (Ё«Ё Єў аж)
„ҐЄ Ўам_______‹ §гал©__________ЃЁао§ , жЁаЄ®______‘ЁвҐвЁзҐбЄ п ЎЁао-
___________________________________________________________§ ___________ § , « §га п иЁҐ¤м
‚’ЋђЂџ ѓђ“ЏЏЂ
Љ® ўв®а®© ЈагЇЇҐ ®вҐбҐл в Ў«Ёжл, бўп§лў ойЁҐ Є ¬Ґм б Ї« Ґв®©,
Ј®бЇ®¤бвўго饩 ў бг¤мЎҐ 祫®ўҐЄ б ҐЈ® ஦¤ҐЁп. Ќ ЁЎ®«ҐҐ зҐвЄ®
а §а Ў®в л¬Ё ¬Ґ ЇаҐ¤бв ў«повбп ў§ Ё¬®бўп§Ё, ЇаҐ¤«®¦ҐлҐ да жг§бЄЁ¬
®ЄЄг«м⨮⮬ Џ.ЏЁ®ЎЎ®¬ (в Ў«. 3) Ё бва®«®Ј®¬ Ќ.Њ®бвҐа®¬ (в Ў«. 4).
Џа ў¤ , Ќ.Њ®бвҐа, ЇаЁў®¤п гЄ § лҐ б®®в®иҐЁп ў ЄЁЈҐ "Џа ЄвЁзҐбЄ п
бва®«®ЈЁп", гЄ §лў Ґв, зв® ¤«п а §ле бва ®Ё а §«Ёзл, ®¤ Є® гв®зҐЁ©
Ґ ¤ Ґв.
’ Ў«Ёж 3
‘®«жҐ - Є аЎгЄг« ( «м¬ ¤Ё - Єа бл© Ја в). ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® § ¬ҐвЁвм,
зв® Ё®Ј¤ в Є §лў «Ё Ё ¤агЈ®© Єа бл© Ја в - ЇЁа®Ї, в Є¦Ґ агЎЁ Ё
иЇЁҐ«м.
‹г __________ «¬ §
ЊҐаЄгаЁЁ_____бҐа¤®«ЁЄ
‚ҐҐа ________Ё§г¬аг¤
Њ аб__________агЎЁ
ћЇЁвҐа________б ЇдЁа
‘ вга______ ®ЎбЁ¤Ё
’ Ў«Ёж 4
‘®«жҐ___________ еаЁ§®«Ёв, агЎЁ, «¬ §, б मЁЄб
‹г _____________ Єў аж, ¦Ґ¬згЈ, Є®а ««
ЊҐаЄгаЁЁ_________ Ј в, Ё§г¬аг¤, бҐа¤®«ЁЄ
‚ҐҐа ___________ б ЇдЁа, ЎЁао§
Њ аб_____________ «¬ §, агЎЁ
ћЇЁвҐа___________ б ЇдЁа, в®Ї н
‘ вга___________ Ја в, ®ЁЄб
’ђ…’њџ ѓђ“ЏЏЂ
’аҐвмп ЈагЇЇ в Ў«Ёж ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бўп§м Є ¬Ґ© б §®¤Ё Є «мл¬Ё
ᮧўҐ§¤Ёп¬Ё. ‡ б«г¦Ёў Ґв ўЁ¬ Ёп в Ў«Ёж Ё§ ЄЁЈЁ C.Cipriani "Precious
StonesDictionaries" (в Ў«. 5). ‚ ¤ ®© ЈагЇЇҐ ўл¤Ґ«пҐвбп а §а Ў®вЄ ќ.‹бўЁ
(в Ў«. 6). Ћ гЄ §лў Ґв Є ¬Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј® ᮧўҐ§¤Ёп, Є®в®алҐ Ґ
४®¬Ґ¤говбп Є ®иҐЁо, ЁЎ® ¬®Јгв а §агиЁвм бг¤мЎг Ё ¦Ё§м, 室пбм ў
¤Ёбᮠᥠб вга®© 祫®ўҐЄ .
’ Ў«Ёж 5
ЋўҐ_____________ ¬ҐвЁбв
’Ґ«Ґж____________ Ё§г¬аг¤
Ѓ«Ё§Ґжл_________ Єў ¬ аЁ
ђ Є______________ ¦ ¤*
‹Ґў______________ агЎЁ
„Ґў _____________ Є ८«(бҐа¤®«ЁЄ)
‚Ґбл_____________ «¬ §
‘Є®аЇЁ®_________ в®Ї §
‘в५Ґж__________ ЎЁао§
Љ®§Ґа®Ј__________ Ј в
‚®¤®«Ґ©__________ б ЇдЁа
ђлЎ _____________ Є®а ««
‚бҐ б ¬®жўҐвл, гЇ®¬Ё Ґ¬лҐ ў в Ў«ЁжҐ ќ.‹бўЁ, пў«повбп ЁЎ®«ҐҐ
Ї®Їг«пал¬Ё. Џ®¤ Ј« §Є®ўл¬Ё иЇ в ¬Ё Ї®¤а §г¬Ґў овбп «гл© Є ¬Ґм
( §лў Ґ¬л© в Є¦Ґ ¤г«п஬), б®«Ґзл© Є ¬Ґм Ё ‹ Ўа ¤®а; Ї®¤ Єа®ў ўЁЄ®¬
㦮 Ї®Ё¬ вм ЈҐ¬ вЁв-Єа®ў ўЁЄ. ЌҐбЄ®«мЄ® б«®¦ҐҐ б Ја в ¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг
®Ё Ё¬Ґов Ў®«м讥 а §®®Ўа §ЁҐ 梥⠨ Ґпб®, Є ЄЁҐ Ё¬Ґ® Ја вл
४®¬Ґ¤®ў л ў в Ў«ЁжҐ. Ќ®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўбҐ, Є Є Ё ўбҐ а §®®Ўа §лҐ
е «жҐ¤®л, ЁЎ®, Є®Ј¤ ४®¬Ґ¤гҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© 梥в, в®Ј¤ нв®
®Ўбв®п⥫мбвў® Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп.
—…’‚…ђ’Ђџ ѓђ“ЏЏЂ
—ҐвўҐавл© Ї®¤е®¤ Є ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо бў®ҐЈ® б ¬®жўҐв § Є«оз Ґвбп ў®
ў§ Ё¬®бўп§Ё Ї« Ґв - ᮧўҐ§¤ЁҐ - Є ¬Ґм. Џ®бЄ®«мЄг бва®«®ЈЁ ЇаЁ
б®бв ў«ҐЁЁ Ј®а®бЄ®Ї а Ў®в ов ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м б Ї« Ґв ¬Ё, в Є®© Ї®¤е®¤ Є
аҐиҐЁо Їа®Ў«Ґ¬л бўп§Ё 祫®ўҐЄ Ё б ¬®жўҐв бзЁв о ¤®бв в®з®
®б®ў ⥫мл¬. …¤Ёб⢥ п ўбваҐзҐ п ў «ЁвҐа вгॠ⠡«Ёж в Є®Ј® த
б®бв ў«Ґ Ґ¬ҐжЄЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ¬ Љ®е®¬ ў 1934 Ј®¤г. (в Ў«. 7).
’ Ў«Ёж 6
____________ ‚аҐ¬п ҐЈ®___ Љ ¬Ё, бўп§ лҐ_________ Љ ¬Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј®_
‘®§ўҐ§¤ЁҐ__ Ј®бЇ®¤бвў ____б ᮧўҐ§¤ЁҐ¬_____________________ᮧўҐ§¤Ёп_______
Ћ‚…Ќ_______ 21.03-19.04__ б मЁЄб, ¬ҐвЁбв ____________ Є ¬Ё ‚Ґб®ў______
__________________________ўбҐ Єа блҐ______________________________________
TE‹…–______ 20.04-20.05__ Ј в, Є ८«,_________________ Є ¬Ё ‘Є®аЇЁ® __
________________________ЎҐ«л© Є®а ««, ўбҐ ЎҐ«лҐ____________________________
Ѓ‹€‡Ќ…–›___ 21.05-21.06__ в®Ї §, ЎҐаЁ««, ўбҐ ЇҐбвалҐ_____ Є ¬Ё ‘в५мж ___
ђЂЉ_________22.06-22.07__ Ё§г¬аг¤, е «жҐ¤® ўбҐ ЎҐ«лҐ____ Є ¬Ё Љ®§Ґа®Ј ___
__________________________Ґ Їа®§а злҐ____________________________________
‹…‚_________23.07-23.08__ агЎЁ, пи¬ , ЈЁ жЁв___________ Є ¬Ё ‚®¤®«Ґп____
„…‚Ђ________24.08-22.09__ б ЇдЁа,Ё§г¬аг¤, пи¬ ,еагбв «м__ Є ¬Ё ђлЎл_______
__________________________Ја в, б थа, еаЁ§®«Ёв_______(Єа®¬Ґ б ЇдЁа )___
‚…‘›______________________ «¬ §, ЎҐаЁ««, Ј« §Є®ўлҐ_________________________
____________23.09-23.10___иЇ вл, Ј®ал© еагбв «м,_________ Є ¬Ё Ћў ______
__________________________®Ї «, вга¬ «Ё, ¦Ґ¬згЈ___________________________
‘ЉЋђЏ€ЋЌ___ 24.10-22.11___в®Ї §, ¬ҐвЁбв, Єа®ў ўЁЄ_________Є ¬Ё ’Ґ«мж ____
‘’ђ…‹…–_____23.11-21.12___ЈЁ жЁв, Ја в, ЎЁао§ , жЁаЄ®,_________________
__________________________ўбҐ Єа блҐ Ё §Ґ«ҐлҐ___________ Є ¬Ё Ѓ«Ё§Ґж®ў_
ЉЋ‡…ђЋѓ_____22.12-20.01___®ЁЄб, еаЁ§®Їа §, Ј Ј в, ўбҐ_____Є ¬Ё ђ Є ______
__________________________зҐалҐ___________________________________________
‚Ћ„Ћ‹…‰_____21.01-19.02___б ЇдЁа, ®ЎбЁ¤Ё _________________Є ¬Ё ‹мў ______
ђ›ЃЂ________20.02-20.03___ «ҐЄб ¤аЁв, Єа бл© Є®-_________Є ¬Ё „Ґўл______
__________________________а ««, Єў ¬ аЁ, б ЇдЁа__________________________
ЋвбгвбвўЁҐ ¤агЈЁе «®ЈЁзле в Ў«Ёж § бв ўЁ«® ¬Ґп а §а Ў®в вм
б®Ўб⢥го (в Ў«. 8), Ї®бЄ®«мЄг ¤«п Ў®«м襩 ¤®бв®ўҐа®бвЁ ў Є ¦¤го ЈагЇЇг
ўЄ«о祮 Ї® ¤ўҐ в Ў«Ёжл.
Љ®Ґз®, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в ЄЁе в Ў«Ёж ¬®¦Ґбвў®. ‡¤Ґбм ¦Ґ б®Ўа л ⥠Ё§
Ёе, Є®в®алҐ б®бв ў«Ґл ЁЎ®«ҐҐ Їа ўЁ«м® ў ЈҐ¬¬®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ®в®иҐЁЁ Ё
ЁЎ®«ҐҐ ўв®аЁвҐвл¬Ё ўв®а ¬Ё. ‘®бв ўЁвҐ«Ё Ёе гзЁвлў «Ё ®Їлв бў®Ёе
ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў Ё§ а §«Ёзле бва . ЏаЁ ®вЎ®аҐ Ўл« гз⥠Ё ҐйҐ ®¤Ё
д Єв®а: Ґб«Ё Є Є®©-«ЁЎ® ўв®а-б®бв ўЁвҐ«м Ё¬ҐҐв ҐбЄ®«мЄ® б®Ўб⢥ле
в Ў«Ёж (ќ.‹ҐўЁ, Љ®е), в® Ё§ Ёе, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм бгЎкҐЄвЁўле ®иЁЎ®Є,
ўлЎа в®«мЄ® ®¤ , ® б н«Ґ¬Ґв ¬Ё ®ўЁ§л.
’ Ў«Ёж 7
…б«Ё 祫®ўҐЄ தЁ«бп Ї®¤ ‘®«жҐ¬ ў ᮧўҐ§-________ еаЁ§®ЎҐаЁ«« Ё«Ё «¬ §
¤ЁЁ ‹мў , ® ¤®«¦Ґ ®бЁвм_______________________________________________
Ґб«Ё Ї®¤ ‹г®© ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ђ Є ____________¦Ґ¬згЈ, «гл© Є ¬Ґм, Ё§г¬аг¤
Ґб«Ё Ї®¤ Њ аᮬ ў ᮧўҐ§¤ЁЁ Ћў ___________агЎЁ, ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ‘Є®аЇЁ®
___________________________________________- Ја в
Ґб«Ё Ї®¤ ЊҐаЄгаЁҐ¬ ў ᮧўҐ§¤ЁЁ Ѓ«Ё§Ґж®ў___®Ї «, ў ᮧўҐ§¤ЁЁ „Ґўл -
___________________________________________¦Ґ«вл© б ЇдЁа
Ґб«Ё Ї®¤ ћЇЁвҐа®¬ ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ‘в५мж _____б ЇдЁа Ё«Ё « §гаЁв,
___________________________________________ ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ђлЎ - ¬ҐвЁбв
Ґб«Ё Ї®¤ ‚ҐҐа®© ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ‚Ґб®ў_________Ї ¤Ї а ¤¦г, ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ’Ґ«мж
___________________________________________- ЈЁ жЁв
Ґб«Ё Ї®¤ ‘ вг஬ ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ‚®¤®«Ґп______ Єў ¬ аЁ, ў ᮧўҐ§¤ЁЁ Љ®§Ґа®Ј
___________________________________________Ј®«гЎго иЇЁҐ«м
†Ґ«вл© б ЇдЁа ў ᮧўҐ§¤ЁЁ „Ґўл Ё Ї ¤Ї а ¤¦ ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ‚Ґб®ў - ®¤Ё Ё
в®в ¦Ґ Є ¬Ґм.
ѓ®«гЎго иЇЁҐ¤м §лў ов в Є¦Ґ Ј ®иЇЁҐ«мо.
’ Ў«Ёж 8
Џ« Ґв ___ ‘®§ўҐ§¤ЁҐ ‡®¤Ё Є ____ ‚аҐ¬п ҐЈ® Ј®бЇ®¤бвў _______ ‘ ¬®жўҐвл
‘Ћ‹Ќ–…_________ ‹Ґў________________ 23.07-22.08_________•аЁ§®«Ёв, еаЁ§®Їа §
‹“ЌЂ___________ ђ Є________________ 22.06-22.07_________ †Ґ¬згЈ
Њ…ђЉ“ђ€‰_____ Ѓ«Ё§Ґжл_____________ 21.05-21.06_________ Ђ«ҐЄб ¤аЁв, Ј в
_______________„Ґў ________________ 23.08-22.09_________ ‘Ґа¤®«ЁЄ
‚…Ќ…ђЂ_______ ’Ґ«Ґж________________ 20.04-20.05_________ Ђ«¬ §, Ё§г¬аг¤
______________‚Ґбл_________________ 23.09-23.10_________ ЋЇ «
ЊЂђ‘_________ ЋўҐ_________________ 21.03-19.04_________ ђгЎЁ
____________‘Є®аЇЁ®_______________ 24.10-21.11_________ ЂЄў ¬ аЁ, в®Ї §
ћЏ€’…ђ______ ‘в५Ґж_______________ 22.11-21.12_________ ЃЁао§ , вга¬ «Ё
______________ђлЎл_________________ 19.02-20.03_________ ‘ ЇдЁа
‘Ђ’“ђЌ______ Љ®§Ґа®Ј_______________ 22.12-19.01_________ ѓа в, жЁаЄ®
_____________‚®¤®«ҐЁ_______________ 20.01-18.02_________ Ђ¬ҐвЁбв
„«п в®Ј® зв®Ўл б ¬®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бў®© Є ¬Ґм Ї® ஦¤ҐЁо, 㦮
б®бв ўЁвм Ј®а®бЄ®Ї б ¬®жўҐв®ў. Ќ зЁб⮬ «Ёб⥠Ўг¬ ЈЁ б®бв ўм⥠¬ ваЁжг
Ј®а®бЄ®Ї Ї® ЇаЁўҐ¤Ґ®¬г ®Ўа §жг. Њ ваЁж Ё¬ҐҐв ваЁ з бвЁ: ўҐаепп -
"¤®¬ ", Ё¦пп «Ґў п - "ЇҐаҐзҐм" Ё Ё¦пп Їа ў п - "бў®© б ¬®жўҐв". „®¬®ў
ў Ј®а®бЄ®ЇҐ зҐвлаҐ. ‚ ЇҐаў®¬ Ё§ Ёе, ᮮ⢥вбвўго饬 ¬Ґбпжг ஦¤ҐЁп,
Ўг¤гв § ЇЁб л Є ¬Ё Ё§ в Ў«Ёж ЇҐаў®© ЈагЇЇл (в Ў«Ёжл 1 Ё 2). ‚® ўв®а®¬
¤®¬Ґ, ᮮ⢥вбвўго饬 Ї« ҐвҐ, Ј®бЇ®¤бвўго饩 ў бг¤мЎҐ 祫®ўҐЄ б ҐЈ®
஦¤ҐЁп, Ўг¤гв § ЇЁб л Є ¬Ё Ё§ в Ў«Ёж ўв®а®© ЈагЇЇл (в Ў«Ёжл 3 Ё 4). ‚
ваҐвЁ© ¤®¬, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ© §®¤Ё Є «м®¬г ᮧўҐ§¤Ёо, Ўг¤гв ўҐбҐл Є ¬Ё Ё§
ваҐв쥩 ЈагЇЇл в Ў«Ёж (в Ў«Ёжл 5 Ё 6).
ѓЋђЋ‘ЉЋЏ ‘ЂЊЋ–‚…’Ћ‚
(Њ ваЁж )
____________„ЋЊЂ____________
1.’ Ў«Ёж 1_____ 3.’ Ў«Ёж 3
2.’ Ў«Ёж 2_____ 4.’ Ў«Ёж 4
ЊҐбпж _______________ Џ« Ґв
‘®§ўҐ§¤ЁҐ______ Џ« Ґв -‘®§ўҐ§¤ЁҐ
5.’ Ў«Ёж 5______ 7.’ Ў«Ёж 7
6. ’ Ў«Ёж 6____ 8.’ Ў«Ёж 8
ЏҐаҐзҐм________ ‘ў®Ё б ¬®жўҐв
ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ в®, зв® ў в Ў«ЁжҐ Ў Ї®б«Ґ¤пп Ја д ᮤҐа¦Ёв
ᢥ¤ҐЁп ® ⮬, зв® Є ¬Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј® ᮧўҐ§¤Ёп Ґ ४®¬Ґ¤говбп. €е
⮦Ґ 㦮 ўлЇЁб вм, ¦Ґ« вҐ«м® ¤агЈЁ¬ 梥⮬, ў® Ё§ЎҐ¦ ЁҐ Їгв Ёжл.
Ќ Є®Ґж, ў зҐвўҐа⮬ ¤®¬Ґ "Џ« Ґв - ‘®§ўҐ§¤ЁҐ" Ўг¤гв а бЇ®«®¦Ґл Є ¬Ё Ё§
в Ў«Ёж зҐвўҐав®© ЈагЇЇл (в Ў«Ёжл 7 Ё 8).
Џ®б«Ґ § Ї®«ҐЁп ¤®¬®ў ўбҐ Є ¬Ё Ё§ Ёе ўлЇЁблў овбп ў ЇҐаҐзҐм. ЏЁиҐ¬
Ёе ᢥаег ўЁ§, Ґб«Ё Є ¬Ґм Ї®ўв®апҐвбп ҐбЄ®«мЄ® а §, в® ЇЁиҐ¬ ҐЈ® ў
бва®ЄҐ бв®«мЄ® ¦Ґ а §. ‡ Є«озЁвҐ«м п з бвм а Ў®вл Ї® ўлЎ®аг бў®ҐЈ®
б ¬®жўҐв ᮤҐа¦Ёвбп ў Ї®¤бзҐвҐ вҐе Ё§ Ёе, Є®в®алҐ ўбваҐз овбп Ў®«ҐҐ
®¤®Ј® а § . (ЌҐ § Ўг¤м⥠ўлзҐаЄгвм Ґ ४®¬Ґ¤гҐ¬лҐ.) — йҐ ўбҐЈ® в ЄЁе
Є ¬Ґ© Ўг¤Ґв ҐбЄ®«мЄ®. ‚лЎЁа ©вҐ бҐЎҐ в®в Є ¬Ґм, Є®в®ал© ўбваҐзҐ
ЁЎ®«м襥 зЁб«® а §. €¬Ґ® нв®в Є ¬Ґм пў«пҐвбп ў иЁ¬ б ¬®жўҐв®¬. Ћ¤ Є®
ў®§¬®¦®, зв® Ї® Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ЇаЁзЁ ¬ (Є ¬Ґм б«ЁиЄ®¬ ¤®а®Ј® бв®Ёв Ё«Ё ҐЈ®
Ґв ў Їа®¤ ¦Ґ) ўл Ґ ¬®¦ҐвҐ ҐЈ® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ¬®¦® ўлЎа вм
«оЎ®© ¤агЈ®©, ўбваҐзҐл© в Є¦Ґ Ў®«ҐҐ ®¤®Ј® а § . Љ ¬Ё, Ї®Ї ўиЁҐ ў
ЇҐаҐзҐм в®«мЄ® ®¤Ё а §, б«гз ©л Ё Ёе Ґ«м§п гзЁвлў вм.
ђ бᬮваЁ¬ ўлЎ®а бў®ҐЈ® б ¬®жўҐв ЇаЁ¬Ґа е.
1. ‚ и ¤Ґм ஦¤ҐЁп 14 ®ЄвпЎап. ‚ ЇҐаў®¬ ¤®¬Ґ Ј®а®бЄ®Ї ЇЁиҐ¬ §ў ЁҐ
¬Ґбпж - ®ЄвпЎам, ў® ўв®а®¬ ¤®¬Ґ - §ў ЁҐ Ї« Ґвл, Ј®бЇ®¤бвўго饩 ў
ў 襩 бг¤мЎҐ - ‚ҐҐа . ’аҐвЁ© ¤®¬ § Ї®«Ёв §ў ЁҐ ᮧўҐ§¤Ёп ‡®¤Ё Є -
‚Ґбл, ў зҐвўҐа⮬ ЇЁиҐ¬ б®ў¬Ґбв® §ў ЁҐ Ї« Ґвл Ё ᮧўҐ§¤Ёп -
‚ҐҐа - ‚Ґбл. ‚ ЇҐаўл© ¤®¬ ўлЇЁблў Ґ¬ Є ¬Ё Ё§ ь 1 Ё ь 2, ᮮ⢥вбвўгойЁҐ
®ЄвпЎао. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ нв® Ўг¤гв Єў ¬ аЁ Ё ®Ї «, ў® ўв®а®¬ - ®Ї « Ё
вга¬ «Ё. ЏаЁ § Ї®«ҐЁЁ ўв®а®Ј® ¤®¬ ЁбЇ®«м§гҐ¬ в Ў«Ёжл 3 Ё 4. Љ ¬п¬Ё,
ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё Ї« ҐвҐ ‚ҐҐа , Ўг¤гв Ё§г¬аг¤ (в Ў«. 3), б ЇдЁа Ё ЎЁао§
(в Ў«. 4). ‚ ваҐв쥬 ¤®¬Ґ а Ў®в Ґ¬ б в Ў«Ёж ¬Ё 5 Ё 6. Џ® в Ў«ЁжҐ 5 Є ¬Ґ¬
нв®Ј® ¤®¬ Ўг¤Ґв «¬ §. ђ Ў®в б в Ў«ЁжҐ© Ў а §ЎЁў Ґвбп ¤ў нв Ї .
‘ з « ўлЇЁблў Ґ¬ Є ¬Ё, ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ‚Ґб ¬: «¬ §, ЎҐаЁ««, Ј« §Є®ўлҐ
иЇ вл, Ј®ал© еагбв «м, ®Ї «, вга¬ «Ё, ¦Ґ¬згЈ. „ «ҐҐ ЇҐаҐзЁб«пҐ¬ Є ¬Ё
Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј® ᮧўҐ§¤Ёп, Є®в®алҐ Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп ‚Ґб ¬. Џ®ўв®апо, зв®
¦Ґ« вҐ«м® ЇЁб вм Ёе ¤агЈЁ¬ 梥⮬ ¤«п Ё§ЎҐ¦ Ёп ®иЁЎ®Є. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ
нв® Ўг¤гв Є ¬Ё Ћў : б मЁЄб, ¬ҐвЁбв, ўбҐ Єа блҐ. ЏаЁ § Ї®«ҐЁЁ
зҐвўҐав®Ј® ¤®¬ Ё§ в Ў«. 7 ўлЇЁблў Ґ¬ Ї ¤Ї а ¤¦г, Ё§ в Ў«. 8 - ®Ї «.
€в Є, зҐвлॠ¤®¬ Ј®а®бЄ®Ї § Ї®«Ґл. „ «ҐҐ зЁ Ґ¬ а Ў®в вм б Ё¦Ґ©
«Ґў®© з бвмо ҐЈ®, ЇҐаҐзҐ¬, Єг¤ ўлЇЁблў Ґ¬ б ¬®жўҐвл Ё§ ўбҐе зҐвлаҐе
¤®¬®ў.
Џа®ўҐа塞, Ґв «Ё ў ЇҐаҐзҐ в ЄЁе Є ¬Ґ©, Є®в®алҐ Ґ ४®¬Ґ¤говбп
в Ў«ЁжҐ© 6. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ Ґ ४®¬Ґ¤говбп ўбҐ Єа блҐ, в Є®© 梥в
¬®¦Ґв Ё¬Ґвм вга¬ «Ё, ®¤ Є® ® Ўлў Ґв Ё ¤агЈЁе 梥⮢.
Џ®¤бзҐв Ї®Є §лў Ґв, зв® ®Ї « ўбваҐз Ґвбп 4 а § , «¬ § 2 а § , вга¬ «Ё
(б Єа бл©) 2 а § . ‡ ЇЁблў Ґ¬ ®Ї « ў з бвм Ј®а®бЄ®Ї "‘ў®© б ¬®жўҐв".
ќв® Ё Ґбвм ў и Є ¬Ґм, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ© ў ¬ Ї® ஦¤ҐЁо.
ЋЇ « - ®¤Ё Ё§ б ¬ле § ¬Ґз ⥫мле Є ¬Ґ©, Ё¬ ¬®¦® «оЎ®ў вмбп з б ¬Ё.
Ќ® Ґ бЇҐиЁвҐ ў ¬ Ј §Ё. ‘ ®Ї « ¬Ё ў 襩 бва Ґ Їа殮®,
¬Ґбв®а®¦¤ҐЁ© ҐЈ® ў ђ®ббЁЁ Ґв. Љ Є ¦Ґ Ўлвм? “ ў б ў ЇҐаҐзҐ Ґбвм ҐйҐ
«¬ § Ё вга¬ «Ё (Єа®¬Ґ Єа б®Ј®), б Ё¬Ё ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв Ї®«гзиҐ. €е ⮦Ґ
¬®¦® бзЁв вм бў®Ё¬Ё б ¬®жўҐв ¬Ё, ЁЎ® ®Ё ЇҐаҐзЁб«Ґл Ў®«ҐҐ ®¤®Ј® а § .
ѓЋђЋ‘ЉЋЏ ‘ЂЊЋ–‚…’Ћ‚
14 ®ЄвпЎап
____________„ЋЊЂ_____________
1-ЂЄў ¬ аЁ11 _____3. €§г¬аг¤
ЋЇ «
2. ЋЇ « __________4.’ Ў«Ёж 4
’га¬ «Ё
ЋЄвпЎам ‚ҐҐа
ЊҐбпж Џ« Ґв
‘®§ўҐ§¤ЁҐ Џ« Ґв -‘®§ўҐ§¤ЁҐ
‚Ґбл ‚ҐҐа -‚Ґбл
5.Ђ«¬ § 7.Џ ¤Ї а ¤¦
6. Ђ«¬ §, ЎҐаЁ««, Ј« §- 8.ЋЇ «
Є®ўлҐ иЇ вл, Ј®ал© еагбв «м, ®Ї «,
вга¬ «Ё, ¦Ґ¬згЈ
ЌҐ ४®¬Ґ¤гҐвбп б मЁЄб, ¬ҐвЁбв, ўбҐ Єа блҐ
ЏҐаҐзҐм_____________________________ ‘ў®© б ¬®жўҐв
Єў ¬ аЁ____________________________ ЋЇ «
®Ї «, ®Ї «, ®Ї «, ®Ї « ______________ Ђ«¬ §
- 4а н _____________________________ ’га¬ «Ё (Ґ Єа б-
вга¬ «, вга¬ «Ё - ________________ л©)
2 а §
Ё§г¬аг¤
б ЇдЁа
ЎЁао§
«¬ §, «¬ § - 2 а §
ЎҐаЁ««
Ј« §Є®ўлҐ иЇ вл
Ј®аЇлЁеагбв зм
¦Ґ¬згЈ
Ї ¤Ї а ¤¦
Њ®о б®бв ў«Ґл Ј®а®бЄ®Їл б ¬®жўҐв®ў ўбҐ ¤Ё Ј®¤ . ‘зЁв о
Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ®бв ®ўЁвмбп ҐЄ®в®але ваг¤ле б«гз пе, Є®Ј¤ Є ¬Ё ў
ЇҐаҐзҐ ўбваҐз овбп а ў®Ґ Є®«ЁзҐбвў® а §. Љ Є Ўлвм ў в Є®© бЁвг жЁЁ?
1. „«п தЁўиЁебп б 23 Ї® 30 бҐвпЎап (ўбҐ ¤ вл гЄ §лў овбп
ўЄ«озЁвҐ«м®). ‚ ЇҐаҐзҐ ЁЎ®«ми п ўбваҐз Ґ¬®бвм Ї® 2 а § г «¬ § Ё
б ЇдЁа . ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ Ї®¬®¦Ґв ўЁ¬ ⥫쮥 Ё§г票Ґ ўбҐЈ® ЇҐаҐзп. Њл
ўЁ¤Ё¬, зв® §¤Ґбм Ґбвм Ї ¤Ї а ¤¦ , нв® Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є ®а ¦Ґўл© Ё«Ё
®а ¦Ґў®-¦Ґ«вл© б ЇдЁа. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б ЇдЁа ўбваҐз Ґвбп д ЄвЁзҐбЄЁ Ґ
¤ў , ваЁ а § , Ї®н⮬㠨¬Ґ® ® ¤®«¦Ґ Ўлвм § ЇЁб ў Є зҐб⢥ бў®ҐЈ®
б ¬®жўҐв .
2. „«п «о¤Ґ©, தЁўиЁебп б 22 Ї® 30 ®пЎап. ‚ ЇҐаҐзҐ Ї® 3 а §
ўбваҐз овбп б ЇдЁа Ё ЎЁао§ . €§г票Ґ ЇҐаҐзп Ї®Є §лў Ґв, зв® в Ў«Ёж 6
४®¬Ґ¤гҐв, ў зЁб«Ґ Їа®зЁе, ўбҐ §Ґ«ҐлҐ Є ¬Ё. ЃЁао§ ®зҐм з бв® Ё¬ҐҐв
§Ґ«Ґл© ®в⥮Є.
” Єв®ў ў Ї®«м§г б ЇдЁа Ґв, Ї®н⮬㠢 и б ¬®жўҐв - ЎЁао§ . ‚ Ї®¤®Ўле
бЁвг жЁпе ¬®¦® ®Ўа й вмбп в Є¦Ґ Є в Ў«ЁжҐ ь 8, Є®в®а п ЁЎ®«ҐҐ Ї®«®
гзЁвлў Ґв ¤ лҐ Ї® ўбҐ¬ в Ў«Ёж ¬.
3. ђ®¤ЁўиЁҐбп б 22 Ї® 31 ¤ҐЄ Ўап ўбваҐвпв ў ЇҐаҐзҐ Ї® 2 а §
еаЁ§®Їа §, ЎЁао§г, жЁаЄ®, Ја в, ®ЁЄб. ЋЎа вЁ¬бп Є в Ў«ЁжҐ 8. Ћ
®¤®§ з®Ј® ®вўҐв Ґ ¤ Ґв, Ї®бЄ®«мЄг ў Ґ© ¬л ўЁ¤Ё¬ жЁаЄ® Ё Ја в.
Њ®¦® ®бв ®ўЁвмбп ⮬, зв®Ўл бзЁв вм нвЁ ¤ў Є ¬п бў®Ё¬Ё.
Ќ® ¬®¦® Їа®ўҐаЁвм Ї® агббЄ®¬г гЁўҐаб «м®¬г Є «Ґ¤ ао б ¬®жўҐв®ў. ‚
Ґ¬ ¬л гўЁ¤Ё¬ ў зЁб«Ґ "§Ё¬Ёе" Є ¬Ґ© Ја в. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®Ё§ўҐ¤Ґ
®вЎ®а, Ё бў®Ё¬ б ¬®жўҐв®¬ ⥯Ґам ¬®¦® ®¤®§ з® бзЁв вм Ја в.
’ Є®ўл ваЁ ЁЎ®«ҐҐ ваг¤лҐ бЁвг жЁЁ, б Є®в®ал¬Ё бв®«Єгвбп «оЎЁвҐ«Ё
®ЇаҐ¤Ґ«пвм бў®© Є ¬Ґм. ‚ᥠ®бв «млҐ, ®ў« ¤Ґў Ё§«®¦Ґ®© ¬Ґв®¤ЁЄ®©, ¬®Јгв
Їа®Ё§ўҐбвЁ а бзҐвл ЎҐ§ ®б®Ўле ®б«®¦ҐЁ©.
‘ЂЊЋ–‚…’› “‘Џ…•Ђ
Ља®¬Ґ "бў®Ёе" б ¬®жўҐв®ў бгйҐбвўгов Ё б ¬®жўҐвл гбЇҐе . ќвЁ Є ¬Ё
ЇаЁ®бпв гбЇҐе ў ¤Ґ« е ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ¬ҐбпжҐ, ¤Ґ Ґ¤Ґ«Ё Ё ¤ ¦Ґ ў
®в¤Ґ«млҐ з бл бгв®Є. Љ®Ґз®, е®вҐ«®бм Ўл Ї®§ Є®¬Ёвмбп б 祫®ўҐЄ®¬,
Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ а®бЄ®им ¬Ґпвм Є ¬Ё Ї® з б ¬. Ћ¤ Є® ўбҐ ¦Ґ
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁўҐбвЁ в Ў«Ёжг Ё§ ЄЁЈЁ ќ.‹ҐўЁ, ў Є®в®а®© ® ४®¬Ґ¤гҐв ¤«п
®иҐЁп ў Є ¦¤®¬ Ё§ ¤ўҐ ¤ж вЁ ¬Ґбп楢 ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ б ¬®жўҐвл. €в Є,
Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ў Є Є®¬ ¬ҐбпжҐ ўл தЁ«Ёбм, ў ¬ ¤®«¦л Ї®¬®зм ў ¤Ґ« е
б«Ґ¤гойЁҐ б®®в®иҐЁп:
ў пў аҐ - Ја в, ЈЁ жЁв
ў дҐўа «Ґ - ¬ҐвЁбв, ЈЁ жЁв
ў ¬ а⥠- пи¬ , ¬ҐвЁбв
ў ЇаҐ«Ґ - б ЇдЁа, пи¬
ў ¬ Ґ - Ј в, Ё§г¬аг¤, б ЇдЁа
ў ЁоҐ - Ё§г¬аг¤, Ј в
ў Ёо«Ґ - ®ЁЄб, Ё§г¬аг¤
ў ўЈгб⥠- бҐа¤®«ЁЄ, б मЁЄб
ў бҐвпЎаҐ- еаЁ§®«Ёв, б थа
ў ®ЄвпЎаҐ - ЎҐаЁ««, Єў ¬ аЁ, еаЁ§®«Ёв
ў ®пЎаҐ - в®Ї §, ЎҐаЁ««
ў ¤ҐЄ ЎаҐ - агЎЁ, в®Ї §
Љ ¬Ё гбЇҐе ¬®¦® в Є¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї® агббЄ®¬г Є «Ґ¤ ао б ¬®жўҐв®ў.
…Ј® гЁўҐаб «м®бвм Ё¬Ґ® ў ⮬ Ё б®бв®Ёв, зв® Ї® Ґ¬г ўлЎЁа Ґвбп Є Є
Є ¬Ґм Ї® ஦¤ҐЁо, в Є Ё Є ¬Ґм гбЇҐе .
‚лЎ®а Їа®Ёб室Ёв Ґ' Ї® ¬Ґбпж ¬, Ї® ўаҐ¬Ґ ¬ Ј®¤ . Џ®н⮬㠤«п гбЇҐе
ў ¤Ґ« е ў вҐзҐЁҐ ўбҐЈ® Ј®¤ ¬®¦® Ё¬Ґвм Ґ 12 б ¬®жўҐв®ў, ўбҐЈ® 4,
ЇаЁзҐ¬ ®¤Ё Ё§ Ёе Ўг¤Ґв Ё ў иЁ¬ Ї® ஦¤ҐЁо, в.Ґ. бў®Ё¬ б ¬®жўҐв®¬.
ђ“‘‘Љ€‰
“Ќ€‚…ђ‘Ђ‹њЌ›‰
ЉЂ‹…Ќ„Ђђњ ‘ЂЊЋ–‚…’Ћ‚
ђ®ббЁп Ў®Ј в б ¬®жўҐв ¬Ё. ЌЁЄ Є п ¤агЈ п бва Ґ ба ўЁвбп б Ґ© Ї®
а §®®Ўа §Ёо «Ёале, Ї®¤Ґ«®зле Ё ¤ҐЄ®а вЁў®-®Ў«Ёж®ў®зле Є ¬Ґ©. …б«Ё
Ё§гзЁвм ўл襯ਢҐ¤ҐлҐ в Ў«Ёжл Ё б®Ї®бв ўЁвм ЇҐаҐзЁб«ҐлҐ ў Ёе Є ¬Ё б
б ¬®жўҐв ¬Ё ђ®ббЁЁ, ¬®¦® гўЁ¤Ґвм, зв® ¬®ЈЁҐ агббЄЁҐ Є ¬Ё ў в Ў«Ёж е Ґ
гЇ®¬Ё овбп. ЌЁ ®¤ в Ў«Ёж Ґ гзЁвлў Ґв ®б®ЎҐ®б⥩ 襩 бва л.
‘ гзҐв®¬ ў®§¬®¦®б⥩ ђ®ббЁЁ алЄҐ Є ¬Ґ© б®бв ў«Ґ агббЄЁ©
гЁўҐаб «мл© Є «Ґ¤ ам б ¬®жўҐв®ў. ‚ ҐЈ® ўЄ«озҐл в®«мЄ® Є ¬Ё,
¤®Ўлў Ґ¬лҐ ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁпе ђ®ббЁЁ. Џ®н⮬㠪в®-в® Ґ гўЁ¤Ёв ў Ґ¬
«оЎЁ¬®© ЎЁао§л, ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁ© Є®в®а®© ў 襩 бва Ґ ⥯Ґам Ґв. ЌҐв г б
агЎЁ®ў Ё б ЇдЁа®ў, Є®в®алҐ, е®вп Ё ®Ў а㦥л, ® ў бв®«м ¬ «ле
Є®«ЁзҐбвў е Ё в Є®Ј® Є зҐбвў , зв® Ј®ў®аЁвм ® Їа®¬ли«Ґ®¬ § 票Ё
室®Є Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп.
Ћ¤ Є® ђ®ббЁп б« ўЁвбп ¤агЈЁ¬Ё б ¬®жўҐв ¬Ё. €бЄ®® агббЄЁ© Є ¬Ґм
«ҐЄб ¤аЁв. ‚ЇҐаўлҐ ў ¬ЁаҐ Ўл« ©¤Ґ “а «Ґ 17 ЇаҐ«п 1834 Ј®¤ ў ¤Ґм
б®ўҐа襮«ҐвЁп б«Ґ¤ЁЄ агббЄ®Ј® ЇаҐбв®« , Ўг¤г饣® ж ап Ђ«ҐЄб ¤а II,
Ї®в®¬г Ё §ў ҐЈ® Ё¬ҐҐ¬. ‹Ёим ¬®Ј® «Ґв бЇгбвп «ҐЄб ¤аЁв бв «Ё
室Ёвм ў ¤агЈЁе бва е Ё, ®зҐўЁ¤®, Ё§ гў ¦ҐЁп Є ђ®ббЁЁ б®еа Ё«Ё
§ў ЁҐ. ЊҐбв®а®¦¤ҐЁп ЇҐаҐ«Ёўв в Є¦Ґ ®вЄалвл “а «Ґ. „®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ҐЈ®
бзЁв «Ё Ј ⮬, Ё в®«мЄ® ў 1985 Ј®¤г иЁ ®вҐзҐбвўҐлҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё
гбв ®ўЁ«Ё, зв® ЇҐаҐ«Ёўв ўЇ®«Ґ б ¬®бв®п⥫Ґ. ‚ агббЄЁ© Є «Ґ¤ ам
ўЄ«озҐл е஬¤Ё®ЇбЁ¤ Ё з а®Ёв, ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁп Є®в®але ®вЄалвл ў® ўв®а®©
Ї®«®ўЁҐ 襣® бв®«ҐвЁп ў ‘ЁЎЁаЁ, ЇаЁзҐ¬ з а®Ёв в®«мЄ® агббЄЁ© Є ¬Ґм,
Ї®бЄ®«мЄг Ў®«миҐ ЁЈ¤Ґ Ґ ўбваҐз Ґвбп.
‘Ґ¬Ґ©бвў® Ја в®ў ®ЎиЁа®, ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп Єа блҐ а §®ўЁ¤®бвЁ
«м¬ ¤Ё Ё ЇЁа®Ї, в Є¦Ґ §Ґ«ҐлҐ ¤Ґ¬ в®Ё¤ Ё гў а®ўЁв, нвЁ ¤ў Є ¬п
ўЇҐаўлҐ ©¤Ґл ў ђ®ббЁЁ. “а «мбЄЁ© ¬ « еЁв ¤® бЁе Ї®а 楨вбп ¬Ёа®ў®¬
алЄҐ ўлиҐ, 祬 ¬ « еЁв Ё§ ¤агЈЁе ॣЁ®®ў. ЌҐб¬®вап в® зв®
¬Ґбв®а®¦¤ҐЁп ¬ « еЁв г б Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўла Ў®в л, ҐЈ® б« ў Є Є
агббЄ®Ј® б ¬®жўҐв Ї®§ў®«пҐв ўЄ«озЁвм ҐЈ® ў Є «Ґ¤ ам.
‚ агббЄ®¬ Є «Ґ¤ ॠЄ ¬Ё а §¤Ґ«Ґл Ї® б⥯ҐЁ Їа®§а з®бвЁ
Їа®§а злҐ, Ї®«гЇа®§а злҐ Ё ҐЇа®§а злҐ. ’ Є®© Ї®¤е®¤ ЇаЁпв ўЇҐаўлҐ,
Є Є Ё ў§ Ё¬®бўп§м б ¬®жўҐв®ў б ўаҐ¬Ґ ¬Ё Ј®¤ . ќвЁ ¤ўҐ ®б®ЎҐ®бвЁ
ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пов ў®§¬®¦®бвм ўлЎ®а . ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ®в¬ҐвЁвм, зв® ҐЄ®в®алҐ
б ¬®жўҐвл (е஬¤Ё®ЇбЁ¤, ¤л¬з вл© Єў аж, Ја вл, «гл© Є ¬Ґм) ¬®Јгв
Ё¬Ґвм а §«Ёзго б⥯Ґм Їа®§а з®бвЁ, Ї®н⮬㠮Ё гб«®ў® ®вҐбҐл Є
б।Ґ© б⥯ҐЁ - Ї®«гЇа®§а зл¬.
‘®®вҐбҐЁҐ Є ¬Ґ© Ё ўаҐ¬Ґ Ј®¤ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ® Ї® ЇаЁ§ Єг 梥в . ‚Ґб
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ЇҐаҐе®¤ ®в ¬®®в®®Ј® ЎҐ«®Ј® 梥⠧Ё¬л Є а б梥вг
Їа®Ўг¦¤ о饩бп §Ґ¬«Ё Ё а §®®Ўа §Ёо Єа б®Є. ‘ «Ґв®¬ Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® бўп§
§Ґ«Ґл© 梥в.
Љ ¬Ё ®бҐЁ Ё¬Ґов ¬®¦Ґбвў® 梥⮢, е а ЄвҐале ¤«п нв®Ј® ўаҐ¬ҐЁ Ј®¤ .
„«п Є ¬Ґ© §Ё¬л ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬Ё пў«повбп ᮣॢ ойЁҐ в® .
Љ ўҐбҐ ®вҐбҐл Є ¬Ё ®в ЎҐб梥вле ¤® Ё¬ҐойЁе б ¬лҐ а §«ЁзлҐ жўҐв Ё
®в⥪Ё, бў®©бвўҐлҐ ўҐбҐ, в Є¦Ґ ЁЈаг ᢥв ( «¬ §, «гл© Є ¬Ґм).
‚Ґб - ўаҐ¬п ў«оЎ«Ґле, Ё ®Ё ¬®Јгв ўлЎа вм ᥡҐ «¬ §, бЁ¬ў®« зЁбв®вл Ё
ҐўЁ®бвЁ; Ё§г¬аг¤ - бЁ¬ў®« бз бв«Ёў®© «оЎўЁ Ё бЄа®¬®бвЁ. ‹гл© Є ¬Ґм
бЁ¬ў®«Ё§ЁагҐв §¤®а®ўмҐ Ё ¤®«Ј®«ҐвЁҐ.
ЏҐаҐ«Ёўв Ё пи¬ , б«®ў® ЇаҐ¤згўбвўгп Ўг©бвў® Єа б®Є, бў®Ё¬
а §®®Ўа §ЁҐ¬ 梥в в®а®Їпв ўҐбг. ‹ §гаЁв Ї®¤®ЎҐ зЁб⮬㠥Ўг, Ї®
Є®в®а®¬г «Ёим Ё§аҐ¤Є Ї«лўгв ®Ў« Є .
Љ ¬Ё «Ґв ў Ў®«миЁб⢥ бў®Ґ¬ §Ґ«ҐлҐ. ‡Ґ«Ґл© 梥в гбЇ®Є Ёў Ґв,
а бЇ®« Ј Ґв Є а §¤г¬мп¬ ® ¦Ё§Ё, ҐҐ Ї®бв®пб⢥ Ё Ё§¬ҐзЁў®бвЁ, Ї®¤®Ў®
⮬г, Є Є ў «ҐЄб ¤аЁвҐ §Ґ«Ґл© 梥⠯ਠ¤Ґў®¬ ®бўҐйҐЁЁ Ё§¬ҐпҐвбп
Єа бл© ЇаЁ ЁбЄгбб⢥®¬. ‡¤Ґбм Ј®ал© еагбв «м, б«®ў® зЁбвл© а®¤ЁЄ;
Ј в, бў®Ё¬Ё Ї®«®бЄ ¬Ё Ё «ЁЁп¬Ё Ї®¬Ё ойЁ© агббЄ®Ґ Ї®«Ґ; Є Є §Ґ«Ґм
ва ўл, Єгбв аЁЄ®ў Ё ¤ҐаҐўмҐў - еаЁ§®«Ёв, еаЁ§®Їа §, е஬¤Ё®ЇбЁ¤,
Ў« Ј®а®¤л© §¬ҐҐўЁЄ, ¬ « еЁв, ҐдаЁв.
ђ“‘‘Љ€‰ “Ќ€‚…ђ‘Ђ‹њЌ›‰ ЉЂ‹…Ќ„Ђђњ ‘ЂЊЋ–‚…’Ћ‚
_____________________________________‘ ¬®жўҐвл____________
‚६Ґ Ј®¤
______________Џа®§а злҐ___Џ®«гЇа®§а злҐ______ЌҐЇа®§а злҐ
‚Ґб _________ Ђ«¬ §______ ‹гл© Є ¬Ґм________ ‹ §гаЁв
______________€§г¬аг¤________ЏҐаҐ«Ёўв______________џи¬
‹Ґв®_________Ђ«ҐЄб ¤аЁв______ ЂЈ в_________Ѓ« Ј®а®¤л© §¬ҐҐўЁЄ
____________ѓ®ал© еагбв «м__•аЁ§®Їа §____________Њ « еЁв
_____________•аЁ§®«Ёв_______•а®¬¤Ё®ЇбЁ¤___________ЌҐдаЁв
ЋбҐм________ЂЄў ¬ аЁ_____„л¬з вл© Єў аж________Ђ¬ §®Ёв
______________’®Ї §___________† ¤ҐЁв_____________ђ®¤®Ёв
_____________________________‘Ґа¤®«ЁЄ______________________
‡Ё¬ _________Ђ¬ҐвЁбв__________ѓа вл____________Ђў воаЁ
_____________’га¬ «Ё__________џв ам______________— а®Ёв
‚ ®бҐҐ¬ ЇҐаЁ®¤Ґ ў Є ¬пе ®в®Ўа ¦ Ґвбп а §®®Ўа §ЁҐ 梥⮢ле
ў®§¬®¦®б⥩ ЇаЁа®¤л. ‡¤Ґбм ¬®¦® гўЁ¤Ґвм ¦Ґ«вго (в®Ї §) Ё Єа бго
(бҐа¤®«ЁЄ) «Ёбвўг; ҐйҐ §Ґ«Ґго ва ўг, ЇаЁЇ®а®иҐго ЇҐаўл¬ «ҐЈЄЁ¬ ᥦЄ®¬
( ¬ §®Ёв Ё ¦ ¤ҐЁв); Єа бго апЎЁг ®Ў«ҐвҐўиЁе ўҐвЄ е (த®Ёв). ЋбҐмо
㦥 е®«®¤®, Ё гЇ«лў ойЁ© ў¤ «м ¤л¬ Є®бва , ¤ ўиЁ© §ў ЁҐ ¤л¬з ⮬г
Єў ажг, ўҐў Ґв ў®бЇ®¬Ё Ёп ®Ў г襤襬 «ҐвҐ Ё ⥯«®¬ ¬®аҐ ( Єў ¬ аЁ).
‡Ё¬ЁҐ Є ¬Ё Ё¬Ґов Ї «Ёваг в®®ў, Ј¤Ґ ¬®¦® гўЁ¤Ґвм Єа бл©, ¦Ґ«вл©,
дЁ®«Ґв®ўл©. ЋЁ ᮣॢ ов ў Ґговл© ЇҐаЁ®¤ Ј®¤ , Є ЄЁ¬ пў«пҐвбп §Ё¬ ,
Їа®Ўг¦¤ ов ў ¤гиҐ ¦Ґ« ЁҐ ¦Ё§Ё. ‚моЈ ¬ Ё е®«®¤г Їа®вЁў®бв®пв ¦ а Єа бле
Ја в®ў, ⥯«®в ¬ҐвЁбв , пв ап Ё з а®Ёв , ЁбЄапйЁ©бп ў воаЁ.
ђ §®®Ўа §ЁҐ 梥в вга¬ «Ё (®в 2 ¤® 5 ®в⥪®ў ў ®¤®¬ ЄаЁбв ««Ґ),
в Є¦Ґ Ја в®ў (Єа блҐ Ё §Ґ«ҐлҐ) Ї®¬Ё Ґв ® ⮬, зв® ўбҐ Їа®е®¤Ёв Ё
ᬥг е®«®¤г §Ё¬л ®Ўп§ вҐ«м® ЇаЁ¤Ґв ⥯«® «Ґв .
’ Є®ў Є «Ґ¤ ам Є ¬Ґ© ђ®ббЁЁ, а Ў®в ¤ Є®в®ал¬ § п« ЎҐ§ ¬ «®Ј®
Їпвм «Ґв. ђ®ббЁпҐ .¬®Јгв ўлЎЁа вм Ї® Ґ¬г бў®© Є ¬Ґм ЎҐ§ ®Ј«п¤ЄЁ
Є «Ґ¤ аЁ ¤агЈЁе бва . Љ «Ґ¤ ам гЁўҐаб «Ґ ⥬, зв® ў Ґ¬ ¬®¦® ўлЎа вм
Є Є бў®© бз бв«Ёўл© Є ¬Ґм Ї® ¤о ஦¤ҐЁп, в Є Ё Є ¬Ґм ¤«п гбЇҐе ў
¤Ґ« е ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ўаҐ¬ҐЁ Ј®¤ . ’ Є, Ґб«Ё ў и ¤Ґм ஦¤ҐЁп ў ЁоҐ,
ўлЎЁа ©вҐ ᥡҐ ®¤Ё Ё§ Є ¬Ґ© «Ґв . Ћ¤ Є® ¤«п гбЇҐе ў ¤Ґ« е, ЇаЁ¬Ґа ў
пў аҐ, Ґ ¬Ґи Ґв ®бЁвм ®¤Ё Ё§ Є ¬Ґ© §Ё¬л. ‚лЎ®а б®Ј« бгҐвбп «Ёим б
⥬, Є Є®© Ё§ ЇҐаҐзЁб«Ґле Є ¬Ґ© а ўЁвбп Ў®«ҐҐ ўбҐЈ®, ўҐ¤м ў и «оЎЁ¬л©
б ¬®жўҐв - нв® з бвм ў 襩 ¤гиЁ.
’ҐЇҐам ¦Ґ а ббЄ ¦Ґ¬ Ї®¤а®ЎҐҐ ® б ¬Ёе Є ¬пе, ® Ёе бў®©бвў е,
"е а ЄвҐа е", ў®§¬®¦®бвпе. Џгбвм зЁв ⥫Ё Ї®§ Є®¬пвбп б® бў®Ё¬Ё Є ¬п¬Ё,
зв®Ўл ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ г§ вм Ёе "ў «Ёж®".
Ђ‚ЂЌ’ћђ€Ќ
‡« в®ЁбЄа, ЁбЄапЄ, в Ј Ёв. Љ ¬Ґм §®«®в®©, Є ¬Ґм «оЎўЁ, б®Ўа ЁҐ
«оЎўЁ.
‘ ¤ бва®б ў ѓаҐжЁЁ, Ё¤Ё©бЄЁ© ¦ ¤ ў бва е ћЈ®-‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ. ‚ап¤
«Ё г Є Є®Ј®-«ЁЎ® ¤агЈ®Ј® б ¬®жўҐв Ґбвм бв®«мЄ® Єа бЁўле бЁ®Ё¬®ў. ‚бҐ
®Ё ®в®бпвбп Є ў воаЁг, ®¤®¬г Ё§ б ¬ле Ї®Їг«пале б ¬®жўҐв®ў.
ЊЁҐа «®ЈЁзҐбЄЁ ў воаЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¬Ґ«Є®§ҐаЁбвл© Єў аж б
Ў«ҐбвЄ ¬Ё б«о¤л. –ўҐв ҐЈ® ¦Ґ«вл© б бҐал¬, Є®аЁзҐўл¬, Єа б®ў вл¬
®в⥪®¬. ‚ ћЈ®-‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва Ґ ў воаЁ §Ґ«Ґ®Ј®
梥в . ’ўҐа¤®бвм ҐЈ® Ї® ¤ҐбпвЁЎ ««м®© иЄ «Ґ Њ®®б 6-7.
‚ Їа®¬ли«Ґ®¬ ¬ бив ЎҐ ў воаЁ з «Ё ¤®Ўлў вм “а «Ґ ў 1810 Ј®¤г.
‚ Ј®а е ’ Ј ©бЄ®Ј® еॡв , Їа®впгўиҐЈ®бп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п га «мбЄЁ¬Ё
Ј®а®¤ ¬Ё ЊЁ бᮬ Ё ‡« в®гб⮬, Ј®айЁЄЁ ¤®Ўлў «Ё ЄагЇлҐ Ј«лЎл ЁбЄап饣®бп
§®«®в®¬ Є ¬п. ЏаЁ¬Ґп«Ё ҐЈ® ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп «Ёале Ё§¤Ґ«Ё©, ў §,
иЄ вг«®Є, ЇҐЇҐ«мЁж, Ї®¤бўҐзЁЄ®ў, бв®«ҐиЁж, аг祪 Є Ёбва㬥⠬. €§
ЄагЇле ўҐйҐ© б«Ґ¤гҐв гЇ®¬пгвм Ё§Ј®в®ў«ҐлҐ ў XIX ўҐЄҐ Ё Ї®бв ў«ҐлҐ
Ё¬ЇҐа в®абЄ®¬г ‡Ё¬Ґ¬г ¤ў®ажг бв®«ҐиЁжл Ё ў §г, а §¬Ґа Є®в®а®© Ї® ўлб®вҐ
145 б¬, иЁаЁ з иЁ 246 б¬. „«п Џ ў«®ўбЄ®Ј® ¤ў®аж Ї®¤ ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ®¬
Ё§Ј®в®ў«Ґ Є®ЇЁп ў §л ўлб®в®© 125 б¬. ќвЁ нЄбЇ® вл Ё Ї®лҐ г¤Ёў«пов
а §¬Ґа ¬Ё Ё в®з®©, в®Є®© а Ў®в®©.
€§ўҐб⥠га «мбЄЁ© ў воаЁ Ё § агЎҐ¦®¬. ‚ ѓҐ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ¬г§ҐҐ ў
‹®¤®Ґ еа Ёвбп ўлв®зҐ п Ё§ ҐЈ® Ў®«ми п ў § , Ї®¤ аҐ п Ё¬ЇҐа в®а®¬
ЌЁЄ®« Ґ¬ I бнаг ЊгазЁб®г - ¤ЁаҐЄв®аг ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄ®© б«г¦Ўл, ® § ўҐй «
ҐҐ ¬г§Ґо.
ЂѓЂ’
Љ ¦¤л©, Єв® ЁвҐаҐбгҐвбп б ¬®жўҐв ¬Ё, § Ґв, зв® ЁЄ Є®© ¤агЈ®© Є ¬Ґм
Ґ«м§п бЇгв вм б Ј ⮬. €§ ўбҐе а §®ўЁ¤®б⥩ е «жҐ¤® Ј вл Ё¬Ґов
ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁў«ҐЄ ⥫млҐ аЁбгЄЁ б ¬ле а §®®Ўа §ле 梥⮢. • а ЄвҐал©
аЁбг®Є Ј в®ў - «ЁЁЁ § ¬Єгв®© д®а¬л.
‘«®ў® д®в®Ја дЁЁ, ®Ё ®в®Ўа ¦ ов д®а¬г Ї®«®бвЁ, ў Є®в®а®©
§ ஦¤ «Ёбм.
‘®бв ў«по饥 ўҐйҐбвў® Ј в®ў - ЄаҐ¬Ґ§Ґ¬. Ќ Є Ї«Ёў пбм Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®
ў Є Є®©-«ЁЎ® Ї®«®бвЁ, ® § бвлў «, Ї®¤зҐаЄЁў п «ЁЁп¬Ё д §л ஦¤ҐЁп нв®Ј®
з㤥ᮣ® б ¬®жўҐв . ЏаЁ¬ҐбЁ, ᮤҐа¦ ўиЁҐбп ў а бвў®а е, ¤ ў «Ё Ґ¬г
а §«Ёзго ®Єа бЄг. ’ўҐа¤®бвм - 7.
ЂЈ в - ®¤Ё Ё§ Ґ¬®ЈЁе ¬ЁҐа «®ў, ¤«п ᮧ¤ Ёп Є®в®а®Ј® ЇаЁа®¤
ЇаЁ«®¦Ё« ¬®Ј® д в §ЁЁ. ђ §®®Ўа §ЁҐ 梥⠨ д®а¬л «ЁЁ© ¤ ов ®Ўа §ж ¬
ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвм, ¬®ЈЁ¬ Ё§ Ёе - гЁЄ «м®бвм.
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, а §аҐ§ п ¤ ¦Ґ ®¤Ё ®Ўа §Ґж ў а §«Ёзле бҐзҐЁпе, ¬л ЁЄ®Ј¤
Ґ гўЁ¤Ё¬ ®¤Ё Є®ў®© Є авЁл. ’®«йЁ ¦Ґ «ЁЁ© Ґў®«м® Ї®¬Ё Ґв ®
§ў ЁЁ б ¬®жўҐв . …Ј® бўп§лў ов б а ЎбЄЁ¬ б«®ў®¬, Є®в®а®Ґ ЎгЄў «м®
ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є "ў®«®бл ®ў®а®¦¤Ґ®Ј® ॡҐЄ ".
…бвм, Їа ў¤ , Ё ¤агЈ®Ґ, Ў®«ҐҐ Ё§ўҐб⮥ ¬ҐЁҐ, б®Ј« б® Є®в®а®¬г
бзЁв Ґвбп, зв® Є ¬Ґм §ў Ї® ४Ґ Ђе вҐб ®бва®ўҐ ‘ЁжЁ«Ёп. ’ ¬ Ј в
Ўл« ©¤Ґ Ё ¤®Ўлў «бп ҐйҐ ў ¤аҐўЁҐ ўаҐ¬Ґ .
Ѓ« Ј®¤ ап Єа бЁў®¬г аЁбгЄг Ё ¬®Ј®жўҐв®бвЁ Ј ⠢ᥣ¤ 室Ё«
иЁа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ. ЌҐЇ®ўв®аЁ¬ п ЇаЁа®¤ п Єа б®в ҐЈ® ЁбЄгб® б®еа п« бм
«Ёа ¬Ё ў гЄа 襨пе - бҐамЈ е, Ўа®и е, Є®«мж е, Єг«® е. ‚ ¤Ґ«®ўле
楫пе ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп १ле ЇҐз ⥩, ЄгЎЄ®ў, ў §,
в Ў ЄҐа®Є Ё ¤агЈЁе ЄгаЁвҐ«мле ЇаЁ ¤«Ґ¦®б⥩, агЄ®пв®Є ¤«п §®в®ў Ё
®¦Ґ©.
ЌлҐ, Єа®¬Ґ «Ёа®Ј® ¤Ґ« , Ј в иЁа®Є® ЇаЁ¬ҐпҐвбп ў вҐеЁЄҐ
Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ© ⢥मбвЁ. €§ ҐЈ® Ё§Ј®в ў«Ёў ов Є ¬Ё ¤«п в®зле
ЇаЁЎ®а®ў, ўвг«ЄЁ, Ї®¤ЇпвЁЄЁ, бвгЇЄЁ Ё в.¤.
Ѓ®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ўЁ¤®ў Ј в®ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«® Ё ¬®¦Ґбвў® ҐЈ® бЇҐжЁ «мле
§ў Ё©. ђ®§®ўл© Ё зҐал© §ў л Ї® 梥вг. ЏҐаўл© Ё§ Ёе, б Єб®бЄ®Ј®
вЁЇ , Ї®е®¦ ®Ї « Ё Ё¬ҐҐв Ґ¦л© 梥⠯Ґа д« ¬ЁЈ®. ‚в®а®©,
¬ҐЄбЁЄ бЄ®Ј® вЁЇ , гЄа и Ґв в®з ©иЁ© аЁбг®Є бҐал¬Ё Ё«Ё зҐал¬Ё Їпв ¬Ё.
‚ а ¤г¦®¬ Ј ⥠(ҐЈ® §лў ов в Є¦Ґ ЁаЁ§ЁагойЁ¬) б«®Ё а бЇ®«®¦Ґл
бв®«мЄ® вҐб®, зв® Ё®Ј¤ Ёе бзЁвлў Ґвбп ¤® 600-800 1 ¬¬. ‚ в®Є®©
Ї« бвЁЄҐ, ўл१ ®© Ї®ЇҐаҐЄ б«®Ёбв®бвЁ, ¬®¦® гўЁ¤Ґвм а ¤г¦го ЁЈаг
梥⮢ б®«Ґз®Ј® бЇҐЄва .
€®Ј¤ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ §ў Ё© а §®ўЁ¤®б⥩ Ј в®ў ¬®¦® "гўЁ¤Ґвм" ў
Ёе § ¬лб«®ў вле аЁбгЄ е. ђ бб¬ ваЁў п Ў бвЁ®л© (бЁ®Ё¬л - ЄаҐЇ®бв®©
Ё«Ё д®авЁдЁЄ жЁ®л©) Ј в, ўЁ¤Ёим Є®вгал бв аЁле Ў бвЁ®®ў, Є®в®алҐ
бва®Ё«Ё ¤«п § йЁвл Ј®а®¤®ў ®в ҐЇаЁп⥫п. € Ґў®«м® § ¤ Ґимбп ў®Їа®б®¬ -
ЇаЁа®¤ «Ё Ї®¤бЄ § « 祫®ўҐЄг бЇ®б®Ўл § йЁвл Ё«Ё, гзЁўиЁбм г ҐЈ®,
㢥Є®ўҐзЁ« Ёбв®аЁо ў Є ¬Ґ?
ЋзҐм Єа бЁў ¬®е®ў®© Ј в, Є®в®ал© Ё®Ј¤ §лў ов "¬®е®ўЁЄ". ЏаЁ¬Ґбм
¬ аЈ ж , ᮤҐа¦ й пбп ў Ґ¬, а®бЇЁбмо зҐаЁ Ё§®Ўа ¦ Ґв ўҐвўЁ ®в¤Ґ«мле
¤ҐаҐўмҐў Ё«Ё Єгбв®ў. …б«Ё ¦Ґ ў б®бв ў Ј ⠢室пв §Ґ«ҐлҐ ЇаЁ¬ҐбЁ е«®аЁв
Ё«Ё ЄвЁ®«Ёв , в®Ј¤ Є авЁ ¬ҐпҐвбп. Њл ўЁ¤Ё¬ Єа б®зл© §Ґ«Ґл© «Ґб,
§ а®б«Ё Ї Ї®а®вЁЄ Ё«Ё ¬е , б।Ё Є®в®але ¬®¦® гўЁ¤Ґвм Ј« ¤м ®§Ґа . Ќ
ҐЄ®в®але в®ЄЁе Їа®§а зле Ї« бвЁЄ е Ј в ўЁ¤Ё¬, зв® ¬®е б«®ў® впҐвбп
б® ¤ ®§Ґа Є б®«Ґзл¬ «гз ¬, Їа®ЎЁў ойЁ¬бп бЄў®§м в®«бвл© б«®© «м¤ .
Ќ н⮬ зг¤Ґб ЇаЁа®¤л Ґ Є®з овбп. Ћ Ї®¤ аЁ« ҐйҐ Ў®«ҐҐ Єа бЁўл©
Є ¬Ґм. ЋЎкҐ¬ п д®а¬ ҐЈ® б®бв®Ёв Ё§ Ј в Ё е «жҐ¤® , ўгваЁ Ё¬ҐҐвбп
Ї®«®бвм. Ќ® Ґ Їгбв п, § Ї®«Ґ п ЇаҐ«Ґбвл¬Ё ЄаЁбв «« ¬Ё дЁ®«Ґв®ў®Ј®
¬ҐвЁбв Ё«Ё Ј®а®Ј® еагбв «п. ЋЎа §гп ¤аг§г Ґ®Ўлз ©®© Єа б®вл,
ЄаЁбв ««л ҐЇ®ўв®аЁ¬® гЄа и ов нв®в гЁЄ «мл© ®Ўа §Ґж, ¤Ґ¬®бваЁагп
Єа б®вг Ё Ґ¤Ёбвў® б ¬®жўҐв®ў. Ћ¤ в Є п ¤аг§ ©¤Ґ ¬®о ў Њ®Ј®«ЁЁ,
¤агЈ п - «®ЈЁз п - ‘ҐўҐа®¬ ’Ё¬ Ґ (ђ®ббЁп).
ЂЈ вл ¤®Ўлў ов ў® ¬®ЈЁе бва е ¬Ёа . ЏаЁ¬Ґз ⥫м®, зв® ў ив вҐ
‚ ©®¬ЁЈ (‘Ђ) ¤®Ўлў ов д«о®аҐбжЁагойЁ© ¬®е®ў®© Ј в, Є®в®ал© §лў ов
Ј ⮬ ЇаҐб®ў®¤л¬. ‚ ђ®ббЁЁ Ј в ¤®Ўлў ов ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁпе.
ЂЈ в, Є Є Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ Є ¬Ё, ¤Ґ«п«Ё ¬ ЈЁзҐбЄ®© бЁ«®© Ё ®бЁ«Ё Є Є
в «Ёб¬ Ё ¬г«Ґв. ‘зЁв «®бм, зв® зҐалҐ Ј вл § йЁй ов ®в ®Ї б®бвЁ Ё
¤ ов ў« бвм ¤ §Ґ¬л¬Ё бЁ« ¬Ё, ® ®Ё Ґ ўўҐаЈ ов ў« ¤Ґ«мж ў ЇҐз «м.
Њг¦зЁл Ґ в®«мЄ® ¤ аЁ«Ё Ј в®ўлҐ гЄа 襨п бў®Ё¬ ў®§«оЎ«Ґл¬, ®
§ з бвго б ¬Ё Ё¬Ґ«Ё в «Ёб¬ л Ё§ нв®Ј® Є ¬п: Ўлв®ў «® ¬ҐЁҐ, зв® ®
¤ агҐв ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ бЁ«м®Ј® Ї®« «оЎ®ўлҐ з ал.
Ља бЁў п а §®ўЁ¤®бвм Ј в®ў - ®ЁЄбл. …б«Ё г Ј в®ў Ї®«®бл Ё¬Ґов
Є®жҐваЁзҐбЄго Ё«Ё ®ў «мго д®а¬г, в® г ®ЁЄб ®Ё Їаאַ«ЁҐ©л. ‚
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЇаЁ¬ҐбҐ© ®ЁЄбл Ё¬Ґов а §«Ёзго ®Єа бЄг Ё ᮮ⢥вб⢥® Ґ©
§ў Ёп. ‘®Ўб⢥® ®ЁЄб, Є®в®ал© §лў ов а ЎбЄЁ¬, Ё¬ҐҐв зҐаҐ¤гойЁҐбп
ЎҐ«лҐ Ё зҐалҐ б«®Ё, Є ८«®ЁЄб (Ё«Ё бҐа¤®«ЁЄ®ўл© ®ЁЄб) - Єа блҐ Ё
ЎҐ«лҐ, е «жҐ¤®®ЁЄб - бҐалҐ Ё ЎҐ«лҐ, б मЁЄб - ЎгалҐ Ё ЎҐ«лҐ.
Ќ §ў ЁҐ нв®Ј® б ¬®жўҐв Їа®Ёб室Ёв ®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® б«®ў "®ЁЄб",
®§ з о饣® "®Ј®вм". ‘гйҐбвўгов бЁ®Ё¬л - ®Ј в, ®ЁеЁ® Ё«Ё ®ЁеЁ©.
Ќ®Ј в - бв аЁ®Ґ агббЄ®Ґ §ў ЁҐ б ¬®жўҐв , ᮧўг箥 б ЎгЄў «мл¬
ЇҐаҐў®¤®¬ ЈаҐзҐбЄ®Ј® §ў Ёп. ќвЁ бЁ®Ё¬л лҐ пў«повбп гбв ॢ訬Ё Ё Ґ
ЇаЁ¬Ґповбп.
ЋЁЄбл Ё§ўҐбвл б ¤аҐўҐ©иЁе ўаҐ¬Ґ. ЋЁ б«г¦Ё«Ё жҐл¬ ¬ вҐаЁ «®¬ ¤«п
«Ёа®ў. Ћб®Ў®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ®Ё и«Ё ў Ј«ЁЇвЁЄҐ - ЁбЄгбб⢥ १мЎл
¤а Ј®жҐле Ё Ї®«г¤а Ј®жҐле 梥вле Є ¬пе. Ќ Єа бЁў®¬ ¬ЁҐа «Ґ ¬ бвҐа
®бЁ« Є®вга аЁбгЄ Ё ўл१ « ЈҐ¬¬г. ‘ з « нв® Ўл«Ё Є ¬Ё б
гЈ«гЎ«Ґл¬ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ¬. ѓҐ¬¬л ўл१ «Ёбм ¬пЈЄЁе ¬ЁҐа « е, б
а §ўЁвЁҐ¬ ¬ бвҐабвў - Ё ⢥а¤ле. ’ॡ®ў Ёп ¬®¤л ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г, зв® ў
ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м бв « 楨вмбп Єа б®в Ёб室®Ј® ¬ вҐаЁ « . Џ®«гзЁ«Ё
а бЇа®бва ҐЁҐ ЈҐ¬¬л Ё§ Єў ¬ аЁ , ¬ҐвЁбв , ЈЁ жЁв , Ја в ,
Ё§г¬аг¤ , в®Ї § , б ЇдЁа .
Џ®пў«ҐЁҐ ў Є зҐб⢥ Ёб室®Ј® ¬ вҐаЁ « ®ЁЄб®ў Їа®Ё§ўҐ«® ॢ®«ожЁо ў
Ј«ЁЇвЁЄҐ. Ѓ« Ј®¤ ап ¤ўге梥в®бвЁ Ё ¬®Ј®б«®©®бвЁ ®Ё Ї®¤п«Ё ҐҐ ®ўго
бвгЇҐм а §ўЁвЁп. ‘в «Ё ᮧ¤ ў вмбп Є ¬ҐЁ - аҐ§лҐ Є ¬Ё б ўлЇгЄ«л¬
Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ¬. Ћ¤®© Ё§ ўҐаиЁ нв®Ј® ЁбЄгббвў пў«пҐвбп в Є §лў Ґ¬ п
Є ¬Ґп ѓ®§ Ј , ўл१ п ваҐеб«®©®¬ ®ЁЄбҐ ў III ўҐЄҐ ¤® 襩 нал.
Џ®¤ аҐ п Ё¬ЇҐа в®аг Ђ«ҐЄб ¤аг 1 ў 1811 Ј®¤г, ® еа Ёвбп ў
ѓ®бг¤ аб⢥®¬ ќа¬Ёв ¦Ґ.
Ќ Ґ© Ё§®Ўа ¦Ґ Ї ал© Ї®аваҐв - ҐЈЁЇҐвбЄЁ© ж ам Џв®«®¬Ґ© б бгЇагЈ®©
ЂабЁ®Ґ©. ЏаЁ а Ў®вҐ ¤ Є ¬ҐҐ© ¬ бвҐа®¬ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ® ЁбЇ®«м§®ў л 梥в
Є ¬п. ЌЁ¦Ё© б«®© - ⥬®-Є®аЁзҐўл©. Ќ н⮬ 䮥 ўв®ал¬, ЎҐ«л¬ б«®Ґ¬
Ї®¤зҐаЄгв Ґ¦®бвм «Ёж , 襨 Ё Ї«Ґз ЂабЁ®Ё. ‹Ёж® Џв®«®¬Ґп ⮦Ґ ЎҐ«®Ґ,
® б«®ў® ®ЎўҐв८Ґ ў Ї®е®¤ е. ‘«Ґ¤гойЁ© ⥬®-Є®аЁзҐўл© б«®©
ЁбЇ®«м§®ў ¤«п Ё§®Ўа ¦ҐЁп ў®«®б, и«Ґ¬ Ё нЈЁ¤л Џв®«®¬Ґп.
ЌҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ Є ¬ҐЁ, еа пйЁҐбп ў ќа¬Ёв ¦Ґ, в Є¦Ґ ўл१ л
б मЁЄбҐ. Љ Ё¬ ®в®бпвбп "Ђ¤ ¬ Ё …ў ", "ѓ®«®ў ЂдЁл", "ќ¤ЁЇ Ё ‘дЁЄб"
Ё ¤агЈЁҐ. ЋЁЄбл ®Є § «Ёбм ЁЎ®«ҐҐ гЁўҐаб «мл¬ ¬ вҐаЁ «®¬ ¤«п Є ¬Ґ©.
ќв®¬г бЇ®б®Ўбвў®ў « ⥪бвга Є ¬п - Їа ўЁ«м®Ґ зҐаҐ¤®ў ЁҐ а §®жўҐвле
Ї®«®б.
ЋЁЄбл б«г¦Ё«Ё ¬ вҐаЁ «®¬ Ё ¤«п ¤аҐўЁе ўа 祢 ⥫Ґ©. €е ४®¬Ґ¤®ў «Ё
¤«п ®бв ў«Ёў Ёп Єа®ў®вҐзҐЁ© Ё г«гз襨п ба бв Ёп Є®б⥩, зв®Ўл
㬥миЁвм Ў®«м ЇаЁЄ« ¤лў «Ё ў®бЇ «ҐлҐ ¬Ґбв Ё ®Їге®«Ё. Љ« «Ё Ёе Ё
¦Ёў®в ¤«п ®б« Ў«ҐЁп Є®«ЁЄ. ‘зЁв «®бм в Є¦Ґ, зв® ®иҐЁҐ ®ЁЄб®ў ®Ў®бвапҐв
б«ге. €е ®бЁ«Ё Ё ¤«п § йЁвл ®в «¦Ё, ҐўҐа®бвЁ. ‚ҐаЁ«Ё, зв® ®ЁЄбл
ЇаЁ¤ ов 祫®ўҐЄг ¬г¦Ґбвў®.
€®Ј¤ б ®ЁЄб®¬ Їгв ов ¬а ¬®ал© ®ЁЄб. Ќ® ®Ё а §«Ёз овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©
Ґ в®«мЄ® ўҐиҐ, ® Ё Ї® еЁ¬ЁзҐбЄ®¬г б®бв ўг: ¬а ¬®ал© ®ЁЄб
ЇаҐ¤бв ў«пҐв ЄаЁбв ««ЁзҐбЄЁ© Ё§ўҐбвпЄ. ‚® ўбҐе ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле лҐ
Є« ббЁдЁЄ жЁпе Є ¬Ґ© ®ЁЄб Ё ¬а ¬®ал© ®ЁЄб ®в®бпвбп Є а §«Ёзл¬
ЈагЇЇ ¬ Ё Ёе а §¤Ґ«пҐв ®¤Ё Ё«Ё ¤ў Ї®ап¤Є . Ња ¬®ал© ®ЁЄб - Ї®¤Ґ«®зл©
Є ¬Ґм.
ЂЉ‚ЂЊЂђ€Ќ
ЂЄў ¬ аЁ пў«пҐвбп а §®ўЁ¤®бвмо ЎҐаЁ«« , в® Ґбвм ® б®бв®Ёв ў
Ў«Ё¦ ©иҐ¬ ¬ЁҐа «®ЈЁзҐбЄ®¬ தб⢥ б Ё§г¬а㤮¬, ЈҐ«Ё®¤®а®¬, ў®а®ЎмҐўЁв®¬.
Ља бЁў®Ґ §ў ЁҐ ¤ ® Єў ¬ аЁг ў 1604 Ј®¤г Ѓ®нжЁҐ¬ ¤Ґ Ѓ®®в®¬ ®в
« вЁбЄЁе б«®ў "aqua" - ў®¤ Ё "mare" - ¬®аҐ. Ћ¤ Є® в®«зЄ®¬ Є §ў Ёо
Ї®б«г¦Ё«® § ¤®«Ј® ¤® в®Ј® ¤ ®Ґ Џ«ЁЁҐ¬ ‘в аиЁ¬ в®з®Ґ ®ЇЁб ЁҐ Є ¬п:
"Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® жҐпвбп ⥠ЎҐаЁ««л, Є®в®алҐ бў®Ё¬ 梥⮬ Ї®¬Ё ов зЁбвго
§Ґ«Ґм ¬®абЄЁе ў®¤". –ўҐв Єў ¬ аЁ §Ґ«Ґ®ў в®-Ј®«гЎ®©, ҐЎҐб®-Ј®«гЎ®©,
Ј®«гЎ®©. –ҐЁвбп Є ¬Ґм Ґ в®«мЄ® § 梥в, ® Ё § ўлб®Єго ⢥मбвм (7,
5-8), в Є¦Ґ § Їа®§а з®бвм. ‚ ЇаЁа®¤Ґ ўбваҐз Ґвбп ў ўЁ¤Ґ иҐбвЁЈа ле
ЇаЁ§¬ вЁзҐбЄЁе ЄаЁбв ««®ў, ЇаЁзҐ¬ ЄагЇлҐ ЄаЁбв ««л ўбваҐз овбп
ба ўЁвҐ«м® з бв®. ‘ ¬л© ЄагЇл© ҐЈ® ЄаЁбв «« ¬ бб®© 110,5 ЄЈ Ё¬Ґ« ¤«Ёг
48,5 б¬, Ї®ЇҐаҐзЁЄ 42 б¬. Ћ Ўл« ©¤Ґ ў 1910 Ј®¤г аг¤ЁЄҐ
Њ а ¬Ў ©п ў ив ⥠ЊЁ б-†Ґа ©б, Ѓа §Ё«Ёп. €§ ҐЈ® Ї®«гзЁ«Ё 220 влб. Є а в
®Ја ®з®Ј® ¬ вҐаЁ « . ‚ Ѓа §Ё«ЁЁ ©¤Ґл ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® ЄагЇле
ЄаЁбв ««®ў, ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ®бпв «ЁзлҐ Ё¬Ґ . "Њ ав ђ®е " Ё¬ҐҐв ¬ ббг
34 ЄЈ, "† ЄҐв®" - 18 ЄЈ.
„агЈЁҐ ЄагЇлҐ ЄаЁбв ««л Ё¬Ґов ¬ ббг ®в 5 ¤® 22 ЄЈ. ‘ ¬л© ЄагЇл© Ё§
®Ја Ґле Ўа §Ё«мбЄЁе Єў ¬ аЁ®ў ¬ бб®© 2594 Є а в Ё а §¬Ґа ¬Ё ЌЎ^凇
¬¬ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ®¤®© Ё§ Є®¬Ї Ё© ў ив ⥠Љ «Ёд®аЁп (‘Ђ).
„агЈ®© Ё§ўҐбвл© ЄагЇл© Єў ¬ аЁ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ј«Ё©бЄ®© Є®а®«ҐўбЄ®©
д ¬Ё«ЁЁ, ® ўбв ў«Ґ ў ®¤г Ё§ Є®а® Ё Ё¬ҐҐв ¬ ббг 920 Є а в. Ќ ‚ᥬЁа®©
ўлбв ўЄҐ ў Џ аЁ¦Ґ да жг§бЄЁ© «Ёа ”஬ -ЊҐаЁб ўлбв ў«п« Єў ¬ аЁ
ўҐб®¬ 15 дгв®ў. ЊҐб⮠室ЄЁ Єў ¬ аЁ в®з® Ґ гбв ®ў«Ґ®, ®¤ Є®
Ё§ўҐбв®, зв® а Ў®в ўлЇ®«Ґ Ё¤ абЄЁ¬Ё ¬ бвҐа ¬Ё (ѓҐа¬ Ёп).
Ќ ©¤Ґл ЄагЇлҐ ЄаЁбв ««л Єў ¬ аЁ Ё ў ђ®ббЁЁ: ў 1796 Ј®¤г ў
‚®бв®з®¬ ‡ Ў ©Є «мҐ ¬ бб®© 82 ЄЈ; ў 1843 Ј®¤г ў €«м¬ҐбЄЁе Ј®а е ћ¦®¬
“а «Ґ (ў а ©®Ґ Ј®а®¤ ЊЁ бб ) а §¬Ґа®¬ 20 е 19 б¬. ‘ ¬л© ЄагЇл©
«в ©бЄЁ© Єў ¬ аЁ Ё¬ҐҐв ў ¤«Ёг 61 б¬ Ё ў Ї®ЇҐаҐзЁЄҐ 15б¬.
ЂЄў ¬ аЁ Ї®Їг«пॠ㠬®ЈЁе த®ў. Ћ Ґ в Є ।®Є, Є Є Ё§г¬аг¤,
Ї®н⮬㠢 Їа®¤ ¦Ґ ўбваҐз Ґвбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐЈ¤ , ® ¤®бвгЇҐ Ї® 楥, ®
Єа б®в®© б Ё¬ Ґ ба ўЁвбп Ё ®¤Ё Є ¬Ґм, ‘ ¤ ўЁе Ї®а «о¤Ё ўҐаЁ«Ё, зв®
® г«гзи Ґв §аҐЁҐ, ®е« ¦¤ Ґв бва бвЁ Ё бв®а®¦Ёв ᥬҐ©®Ґ бз бвмҐ.
Џ®§¤ҐҐ, б вҐе Ї®а Є Є ® бв « §лў вмбп Єў ¬ аЁ®¬, ® Ї®«оЎЁ«бп
¬®апЄ ¬ Ё бв « Ёе Ё§«оЎ«Ґл¬ в «Ёб¬ ®¬. ‘зЁв «®бм, зв® Є ¬Ґм
гбЇ®Є Ёў Ґв ¬®абЄЁҐ ЎгаЁ, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ў« ¤Ґ«мжг ЎҐ§®Ї б®бвм ў ¬®абЄЁе
ЇгвҐиҐбвўЁпе Ё Ї®ЎҐ¤г ў ба ¦ҐЁпе ¬®аҐ. Ђ ᢥвбЄЁ© нвЁЄҐв ЇаҐ¤Ї®« Ј «,
зв® Ї®¤ аҐл© Єў ¬ аЁ ®§ з Ґв ¤Ґ¦¤г Ё ЇаЁ®бЁв г¤ зг ў® ўбҐе
зЁ Ёпе. Ћ бзЁв Ґвбп в Є¦Ґ в «Ёб¬ ®¬ ўҐа®© ¤аг¦Ўл, а бб㤨⥫м®бвЁ
Ё Єа б®аҐзЁп.
Ља б®в®© нв®Ј® Є ¬п ¬®¦® «оЎ®ў вмбп ¤®«Ј®. ‚ ҐЈ® ®бўҐ¦ о饩 Ј«гЎЁҐ
ўЁ¤Ёим ЇаҐ«Ґбвм Ј® ¬®ап ў вЁего б®«Ґзго Ї®Ј®¤г. ’ Ёб⢥ п Ј«гЎЁ
®з а®ўлў Ґв, гў®¤Ёв ¤ «миҐ, ў ¬Ґзвл.
€ ў¤агЈ Ї®Є ¦Ґвбп, зв® Є ¬Ґм ©¤Ґ Ґ ў Ґ¤а е ‡Ґ¬«Ё, ў з㤮¬
®вЄалўиҐ©бп иЄ вг«ЄҐ ¬®абЄЁе Єа б ўЁж - агб «®Є.
Ќ® в ©г бў®ҐЈ® б ¬®жўҐв ®Ё еа пв ¤Ґ¦®. € бЄ®«мЄ® Ё ЎҐ©бп, Ґ
г§ Ґим ҐҐ. „ , ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё Ґ ¤®, Ї®в®¬г зв® Ї®§ п в © - 㦥 Ґ
в © , Ё в®Ј¤ Ґв ®з а®ў Ёп, Ґв ¬Ґзвл...
Ђ‹…Љ‘ЂЌ„ђ€’
Ђ«ҐЄб ¤аЁв пў«пҐвбп ЁЎ®«ҐҐ 楮© а §®ўЁ¤®бвмо еаЁ§®ЎҐаЁ«« .
Ћ¤ Є® Ї® г¤ЁўЁвҐ«м®¬г бў®©бвўг Ё§¬Ґпвм 梥⠢ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®бўҐйҐЁп
® бв®«мЄ® ®в«Ёз Ґвбп ®в еаЁ§®ЎҐаЁ«« Ё ¤агЈ®© ҐЈ® а §®ўЁ¤®бвЁ -
жЁ¬®д , зв® Ёе தбвў® Є ¦Ґвбп ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ўл¬.
€бв®аЁп ҐЈ® ®вЄалвЁп в Є®ў . ‚ 1834 Ј®¤г дЁбЄЁ© ¬ЁҐа «®Ј Ё
ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ Ќ.Ќ®а¤ҐиҐ«м¤ а Ў®в « ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁпе “а « . Ќ
Ё§г¬а㤮© Є®ЇЁ ® 襫 §Ґ«Ґл© Є ¬Ґм, Ї®е®¦Ё© Ё§г¬аг¤. Ћ¤ Є®
ўҐзҐа®¬, ЇаЁ ЁбЄгбб⢥®¬ ®бўҐйҐЁЁ, Є ¬Ґм ®Є § «бп Єа бл¬. €§г¬«ҐЁҐ
®ўл¬ б ¬®жўҐв®¬ Ўл«® ўҐ«ЁЄ®. ђҐ¤ЄЁ© нд䥪в вॡ®ў « Ё ®б®Ў®Ј® §ў Ёп
Є ¬о. ‘зЁв Ґвбп, з⮠室Є Їа®Ё§®и« 17 ЇаҐ«п Ї® бв ஬г бвЁ«о (Ї®
®ў®¬г бвЁ«о - 30 ЇаҐ«п). ‚ нв®в ¤Ґм Їа §¤®ў «®бм б®ўҐа襮«ҐвЁҐ
Ђ«ҐЄб ¤а , бл Ё¬ЇҐа в®а ЌЁЄ®« п I Џ ў«®ўЁз Ё Ђ«ҐЄб ¤ал ”Ґ¤®а®ўл.
ЏҐаў®®вЄалў вҐ«м ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®Ј® Є ¬п аҐиЁ« §ў вм ҐЈ® «ҐЄб ¤аЁв®¬.
’ Є Ё¬п агббЄ®Ј® ж ап ў®и«® ў ЈҐ¬¬®«®ЈЁзҐбЄго вҐа¬Ё®«®ЈЁо. €бв®аЁп
ў®§ Ја ¤Ё« Ё Ќ.Ќ®а¤ҐиҐ«м¤ . Џ®§¤ҐҐ ў зҐбвм ҐЈ® §ў ¬ЁҐа «,
Ї®«гзЁўиЁ© Ё¬Ґ®ў ЁҐ ®а¤ҐиҐ«м¤Ё (®а¤ҐиҐ«м¤Ёв).
“а «мбЄЁҐ «ҐЄб ¤аЁвл Ё¬Ґов Ј®«гЎ®ў в®-§Ґ«Ґго ®Єа бЄг. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®
Ї®¤зҐаЄгвм, зв® Ё¬Ґ® ®Ё жҐпвбп ¬Ёа®ў®¬ алЄҐ ўлиҐ ®бв «мле.
–Ґ©«®бЄЁҐ Є ¬Ё е а ЄвҐаЁ§говбЈгбвл¬ ®«ЁўЄ®ў®-§Ґ«Ґл¬ 梥⮬. ‚ 楫®¬ ¦Ґ
«ҐЄб ¤аЁвл Ё¬Ґов б«Ґ¤гойЁҐ 梥в : ¤Ґ¬ - Ј®«гЎ®ў в®-§Ґ«Ґл©, §Ґ«Ґл©;
®змо - ¬ «Ё®ўл©, ЇгаЇга®-Єа бл©, дЁ®«Ґв®ў®-Єа бл©, Єа бл©.
Ђ«ҐЄб ¤аЁв ўбваҐз Ґвбп ў ўЁ¤Ґ ¬Ґ«ЄЁе ЄаЁбв ««®ў. Џа®§а зҐ, ⢥मбвм 8,5.
‚ 1840 Ј®¤г “а «Ґ Ўл« ©¤Ґ гЁЄ «м п ¤аг§ , б®бв®пй п Ё§ 22
ЄаЁбв ««®ў. Њ бб ҐҐ 5,38 ЄЈ, а §¬Ґал 22е15 б¬.
‚ ђ®ббЁЁ «ҐЄб ¤аЁв Ё¬ҐҐв бЁ®Ё¬ - "ў¤®ўЁ© Є ¬Ґм". ЌЁЈ¤Ґ ў
«ЁвҐа вгॠ¬Ґ Ґ г¤ «®бм ўбваҐвЁвм Ґ в®«мЄ® ®ЎкпᥨҐ ҐЈ®, ® ¤ ¦Ґ Ё
б ¬®Ј® вҐа¬Ё . Ќ “а «Ґ ¦Ґ ўв®а®Ґ §ў ЁҐ «ҐЄб ¤аЁв Їлв овбп
®ЎкпбЁвм ⥬, зв® нв®в б ¬®жўҐв ў «Ёале Ё§¤Ґ«Ёпе Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё¬Ґвм ў
Ї аҐ б ҐйҐ ®¤Ё¬ «ҐЄб ¤аЁв®¬. ‚®§¬®¦®, зв® в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ е®впв
Ґ©ва «Ё§®ў вм ¬ ЈЁзҐбЄго ҐЈ вЁўго бЁ«г Є ¬п, е®вп ® в Є®ў®© ᢥ¤ҐЁ©
Ґв. „агЈ®Ґ в®«Є®ў ЁҐ вҐа¬Ё Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® Є ¬Ґм ®бпв ў¤®ўжл Ё
ў¤®ўл Є Є Ї ¬пвм ® ўҐз® г襤襬 Ё§ ¦Ё§Ё бЇгвЁЄҐ. Ћ¤ Є® ®Ў
®ЎкпбҐЁп §ў Ёп ўап¤ «Ё бв®Ёв ЇаЁЁ¬ вм ў® ўЁ¬ ЁҐ. „Ґ«® ў ⮬, зв®
«Ёал© «ҐЄб ¤аЁв - ўҐбм¬ аҐ¤ЄЁ© Ё ®зҐм ¤®а®Ј®© Є ¬Ґм. Џ® 楥 ®
бв®Ёв ў ®¤®¬ ап¤г б «¬ §®¬, Ё§г¬а㤮¬, агЎЁ®¬ Ё б ЇдЁа®¬. ‚ Їа®¤ ¦Ґ
Ї®пў«пҐвбп Ё ¬ҐҐҐ ¤®а®Ј®© бЁвҐвЁзҐбЄЁ© «ҐЄб ¤аЁв.
Ђ«ҐЄб ¤аЁвл ¤®Ўлў овбп ў Ѓа §Ё«ЁЁ, ‡ ¬ЎЁЁ, ђ®ббЁЁ, ‘Ђ, ’ § ЁЁ,
аЁ-‹ ЄҐ, Њ ¤ Ј бЄ аҐ.
Ђ‹ЊЂ‡
‘ Ў®«ми®© ¤®«Ґ© 㢥८бвЁ ¬®¦® бЄ § вм, зв® ўап¤ «Ё ® Є Є®¬-«ЁЎ®
¤агЈ®¬ б ¬®жўҐвҐ ЇЁб ® бв®«мЄ® гз®©, гз®-Ї®Їг«па®© Ё
е㤮¦Ґб⢥®© «ЁвҐа вгал, бЄ®«мЄ® ®Ў «¬ §Ґ. ‘ ¬ п Ў®«ми п «оЎ®ўм -
«¬ §г, ЁЎ®«ҐҐ ўЇҐз в«пойЁҐ Ї® ®Ја ЄҐ Є ¬Ё - «¬ §л, б ¬лҐ
г¤ЁўЁвҐ«млҐ оўҐ«ЁалҐ Ё§¤Ґ«Ёп - ҐЇаҐ¬Ґ® б «¬ § ¬Ё. ‘ ¬лҐ ҐўҐа®пвлҐ
Єа ¦Ё, Ї®ЄгЇЄЁ § ЎҐб楮Є, Їа®¤ ¦Ё Ї® б®бл¬ Ё ЇҐаҐЇа®¤ ¦Ё Ї®
бва®®¬ЁзҐбЄЁ¬ жҐ ¬ ⮦Ґ бўп§ л б «¬ § ¬Ё. ‹ҐЈҐ¤л, Є®в®алҐ Ґ¤ў
гЄ« ¤лў овбп ў Ј®«®ўҐ, ҐЇа ў¤®Ї®¤®ЎлҐ Ёбв®аЁЁ - Ё ў®в ЁЎ®«ҐҐ
ўл¤ ойЁҐбп «¬ §л § п«Ё Ї®¤®Ў ойЁҐ Ё¬ ¬Ґбв ў ж абЄЁе Ё Є®а®«ҐўбЄЁе
ॣ «Ёпе, жЁ® «мле ¬г§Ґпе, ҐЄ®в®алҐ, б«Ґ¤ Є®в®але Є Є Ўг¤в® Їа®Ї «,
ў з бвле б®Ўа Ёпе ¤а Ј®жҐле Є ¬Ґ©. Ћ¤ Є® ЁЄв® Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ бЄ ¦Ґв,
бЄ®«мЄ® в © ги«® ў ҐЎлвЁҐ ў¬ҐбвҐ б Ёе ¬®«з «Ёўл¬Ё еа ЁвҐ«п¬Ё.
‚ ¤аҐў®бвЁ «¬ § §лў «Ё ¤ ¬ ⮬ Ё«Ё ¤ ¬ ᮬ. Ђ¤ ¬ б ў ЇҐаҐў®¤Ґ б
ЈаҐзҐбЄ®Ј® ®§ з Ґв "ҐгЄа®вЁ¬л©", "Ґ®¤®«Ё¬л©", "Ґб®ЄагиЁ¬л©". ‚ б ¬®¬
§ў ЁЁ §ўгзЁв ®б®ў®Ґ бў®©бвў® б ¬®жўҐв , Є®в®а®Ґ § «Ё ҐЈ®
ЇҐаў®®вЄалў вҐ«Ё. € ¤® бЁе Ї®а ў ЇаЁа®¤Ґ Ґ ©¤Ґ ¤агЈ®© Є ¬Ґм, Є®в®ал©
Ўл ЇаҐў§®иҐ« «¬ § Ї® ⢥मбвЁ. Џ® Ўб®«о⮬㠧 зҐЁо «¬ § ⢥থ
Є®аг¤ ў 140 а §, Єў аж ў 1150 а §.
Ђ«¬ § ¬Ё §лў ов ¤агЈЁҐ Є ¬Ё ¤«п ЇаЁ¤ Ёп Ё¬ Ў®«ҐҐ ў®§ўл襮Ј®,
гв®зҐ®Ј® §ў Ёп. €, Є®Ґз® ¦Ґ, Ў®«м襩 жҐл, зв® Ґ¬ «®ў ¦® ¤«п
Є®¬¬ҐажЁЁ. — йҐ ўбҐЈ® «¬ §®¬ §лў ов Ј®ал© еагбв «м, ¤ ў п Ґ¬г в Є¦Ґ
Ё¬п Ї® ¬Ґбвг 室ЄЁ. Џ.„¦.ђЁ¤ ў "ѓҐ¬¬®«®ЈЁзҐбЄ®¬ б«®ў аҐ" ЇаЁў®¤Ёв 34
в ЄЁе §ў Ёп в®«мЄ® ¤«п Ј®а®Ј® еагбв «п! Ќ ЇаЁ¬Ґа, «¬ § а ЎбЄЁ©,
Ј ў ©бЄЁ©, Ёа« ¤бЄЁ©, Є®агн«мбЄЁ©, Ґ¬ҐжЄЁ©, ३᪨© Ё ¤агЈЁҐ.
ЌҐбЄ®«мЄ® " «¬ §ле" §ў Ё© бгйҐбвўгҐв ¤«п в®Ї § . Ђ«¬ §
ЄЁ««ЁЄа бЄЁ© - ¤«п ЎҐб梥⮣® в®Ї § Ё§ Ђўбва «ЁЁ, ¬®Ј®ЄбЄЁ© - ⮦Ґ ¤«п
ЎҐб梥⮣® Ё§ ЃЁа¬л.
Ђ«¬ § ¬Ё §лў ов ¤л¬з вл© Єў аж ( «¬ § а ¤ЁҐўл©, Є®«®а ¤бЄЁ©),
ЎҐб梥вл© жЁаЄ® ( «¬ § 楩«®бЄЁ©), ЈҐ¬ вЁв ( «¬ § зҐал© Ё«Ё зҐал©
«пбЄЁбЄЁ©), ®ЎбЁ¤Ё ( «¬ § Ґў ¤бЄЁ© Ё«Ё зҐал© Ґў ¤бЄЁ©), ЇЁаЁв
( «¬ § «мЇЁ©бЄЁ©) .
„ ¦Ґ бЁвҐвЁзҐбЄЁҐ Є ¬Ё ЇаЁ®ЎаҐв «Ё Ў« Ј®§ўгзлҐ «¬ §лҐ §ў Ёп.
’ Є, бЁвҐвЁзҐбЄЁ© ЎҐб梥вл© Ё«Ё ¦Ґ«вл© Є®аг¤ §ў «¬ §®¬ а ЎбЄЁ¬
¬ ЈЁзҐбЄЁ¬, бЁвҐвЁзҐбЄ п ЎҐб梥в п иЇЁҐ«м - «¬ §®¬ ¤¦га ¤®.
€¬Ґп б ¬го Ў®«миго б।Ё ўбҐе б ¬®жўҐв®ў ⢥मбвм, «Ёал© «¬ §
¤®«ЈЁҐ ўҐЄ Ї® нв®© ЇаЁзЁҐ ®бв ў «бп Ґ®Ја Ґл¬. Џ®н⮬㠥 Ўл«®
Ё§ўҐбв® ЇаЁбг饥 Ґ¬г бў®©бвў® - ЁЈа ᢥв , ®вЄалў о饥 ЁбвЁго Єа б®вг
нв®Ј® Є ¬п. € в®«мЄ® Є®Ј¤ ¬ бвҐа гзЁ«Ёбм ®Ўа Ў влў вм «¬ § «¬ §®¬
¦Ґ (XVII ўҐЄ), ®вЄал«Ё ЁЈаг ᢥв нв®Ј® Є ¬п, ᤥ« ўиго ҐЈ® ж ६
б ¬®жўҐв®ў.
€Ја ᢥв г а §ле Є ¬Ґ© а §«Ёз .
’ Є, г агЎЁ®ў Ё б ЇдЁа®ў ¬®¦® § ¬ҐвЁвм в Є®Ґ пў«ҐЁҐ, Є Є бвҐаЁ§¬ -
ᢥ票Ґ иҐбвЁ«г祢®© §ўҐ§¤л. ‹гл© Є ¬Ґм Ё§ўҐб⥠᢮Ё¬ ¬Ґаж ЁҐ¬
( ¤г«паҐбжҐжЁп), ®Ї « - ЁаЁ§ жЁҐ©. €Ја ᢥ⠋ Ўа ¤®а Ґба ўЁ¬ б
ЁЈа®© ᢥ⠤агЈЁе Є ¬Ґ©, ® в Є Ё §лў Ґвбп - « Ўа ¤®аҐбжҐжЁп.
ЋЇвЁзҐбЄЁ© нд䥪⠢ ЇҐаҐзЁб«Ґле Є ¬пе ®Ўгб«®ў«Ґ ®ва ¦ҐЁҐ¬ «г祩 ᢥв
®в ўгваҐЁе Ї®ўҐае®б⥩ ЄаЁбв «« . €Ја ᢥ⠫¬ § бв®«мЄ®
ҐЇ®ўв®аЁ¬ , зв® Ї®«гзЁ« ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饥 в®«мЄ® Ґ¬г §ў ЁҐ - ЁЈа «¬ § .
‘ў®Ґ®Ўа § п зҐав ҐҐ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®ЇвЁзҐбЄЁ© нд䥪в бЄ« ¤лў Ґвбп Ё§
®ва ¦ҐЁп «г祩 бўҐв ®в Ја Ґ© Ї ўЁ«м® (в® Ґбвм Ё¦Ґ© з бвЁ
®Ја Ґ®Ј® Є ¬п). €Ја «¬ § ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв в®«мЄ® Ґ¬г ®¤®¬г Ё
ЇаҐў®б室Ёв Ї® Єа б®вҐ ЁЈаг ᢥ⠫Ј® ¤агЈ®Ј® Є ¬п.
Ђ«¬ § Їа®§а зҐ Ё «гзиЁҐ ®Ўа §жл ҐЈ® ЎҐб梥вл. Ћ¤ Є® ўбваҐз овбп
«¬ §л б ¦Ґ«вл¬, §Ґ«Ґл¬, Є®аЁзҐўл¬ Ё Ј®«гЎл¬ ®в⥪ ¬Ё, Ё®Ј¤ б
஧®ўл¬, ®а ¦Ґўл¬ Ё«Ё §Ґ«Ґл¬. „«п Ї®ўл襨п зЁбв®вл «¬ § Ё ЇаЁ¤ Ёп
Ґ¬г ЇаЁпв®Ј® 梥⠯஢®¤Ёвбп ЁбЄгбб⢥ п ®Єа бЄ «¬ §®ў, ЇаЁзҐ¬ ¬®¦®
¤®ЎЁвмбп в Є®Ј® 梥в , Є®в®ал© ў ¤ л© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬ҐЁ ЁЎ®«ҐҐ ¬®¤Ґ.
Љ ¬Ё ЁбЄгбб⢥® ®Єа иЁў овбп б з « XX ўҐЄ .
‚ЇҐаўлҐ «¬ § ®Єа бЁ« “.ЉагЄб. „«п ®Єа иЁў Ёп «¬ §®ў ў §Ґ«Ґл© 梥в
Ё¬ Ўл« ЇаЁ¬ҐҐ а ¤Ё©. €вҐаҐб® ®в¬ҐвЁвм, зв® Є ¬Ё, ®Ўа Ў®в лҐ
ЉагЄб®¬, ®бв овбп а ¤Ё® ЄвЁўл¬Ё Ї® ᥩ ¤Ґм. ‚ бв®п饥 ўаҐ¬п бгйҐбвўгҐв
ҐбЄ®«мЄ® бЇ®б®Ў®ў ЁбЄгбб⢥®Ј® ®Єа иЁў Ёп Є ¬Ґ©.
ЊҐбв®а®¦¤ҐЁп «¬ §®ў з йҐ ўбҐЈ® ЇаЁга®зҐл Є «¬ §®®бл¬
ЄЁ¬ЎҐа«Ёв®ўл¬ вагЎЄ ¬. ЋвЄалвЁп вагЎ®Є ў а §«Ёзле з бвпе ᢥ⠨¬Ґов
Ёбв®аЁЁ, ў® ¬®Ј®¬ ®в«Ёз ойЁҐбп ®¤ ®в ¤агЈ®©.
’ Є, «¬ §л оЈҐ ЂдаЁЄЁ Ўл«Ё ®вЄалвл б«гз ©®. ЏҐаўлҐ а §а Ў®вЄЁ
вагЎ®Є ўҐ«Ёбм ЎҐббЁб⥬®. Џ®§¤ҐҐ з «Ёбм Ёе ®аЈ Ё§®ў лҐ Ї®ЁбЄЁ Ё
а §а Ў®вЄЁ. ЋвЄалвЁҐ пЄгвбЄЁе «¬ §®®бле вагЎ®Є Ўл«® Ў®«ҐҐ
Їа®¤®«¦ЁвҐ«мл¬ Ї® ўаҐ¬ҐЁ, н«Ґ¬Ґв б«гз ©®бвЁ Ўл« §¤Ґбм ба ўЁвҐ«м®
¬ «. Џ®ЁбЄЁ «¬ §®ў ўҐ«Ёбм гз®© ®б®ўҐ, ў®Ўа ўиҐ© ў бҐЎп ўбҐ
Ё§ўҐбвлҐ ў в® ўаҐ¬п Ї®ЁбЄ®ўлҐ ЇаЁ§ ЄЁ. ЏаЁ ®вЄалвЁЁ ЇҐаўле вагЎ®Є
ба Ў®в « ®¤Ё Ё§ Ёе. ‘ з « Ўл« ®Ў а㦥 ЇЁа®Ї - Ја в Єа®ў ў®Єа б®Ј®
梥в , Є®в®ал© пў«пҐвбп бЇгвЁЄ®¬ «¬ § . Ђ ¤ «миҐ Їа ўЁ«® "Ґбвм ЇЁа®Ї,
Ўг¤Ґв Ё «¬ §" ЇаЁўҐ«® Є «¬ §л¬ Є« ¤®ўл¬.
Ђ«¬ §®®блҐ вагЎЄЁ §лў ов ЄЁ¬ЎҐа«Ёв®ўл¬Ё. ЉЁ¬ЎҐа«Ёв - Ё§ўҐа¦Ґ п
Ј®а п Ї®а®¤ . ЏаҐ¤Ї®« Ј ов, зв® ЄЁ¬ЎҐа«Ёв®ў п ¬ Ј¬ Ї®¤Ё¬ « «¬ §л Ё§
Ў®«миЁе Ј«гЎЁ Є §Ґ¬®© Ї®ўҐае®бвЁ. ЉЁ¬ЎҐа«Ёв §лў ов з бв® в Є¦Ґ
Ј®«гЎ®© Ё«Ё бЁҐ© §Ґ¬«Ґ©. Ќ §ў ЁҐ Їа®Ёб室Ёв ®в ЉЁ¬ЎҐа«Ё - ¬Ґбв®бвЁ ў
ћЂђ, Ј¤Ґ Ўл«Ё ©¤Ґл ЇҐаўлҐ «¬ §®®блҐ вагЎЄЁ. ЉЁ¬ЎҐа«Ё лҐ - «¬ § п
бв®«Ёж ћ¦®© ЂдаЁЄЁ.
€§ўҐбвл ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁп «¬ §®ў ЇаЁжЁЇЁ «м® Ё®Ј® вЁЇ . ‚ Ќ ¬ЁЎЁЁ
ўҐ¤гвбп а §а Ў®вЄЁ ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁп ў¤®«м Ї®ЎҐаҐ¦мп Ђв« вЁзҐбЄ®Ј® ®ЄҐ .
Ђ«¬ §л Ё§ў«ҐЄ овбп Ё§ Ја ўЁ©ле ®в«®¦ҐЁ© ¤аҐўҐ© ¬®абЄ®© вҐаа бл.
‘ ¬л© ЄагЇл© ў ¬ЁаҐ «¬ § Ўл« ©¤Ґ оЈҐ ЂдаЁЄЁ. ќв® Їа®Ё§®и«® 25
пў ап 1905 Ј®¤ аг¤ЁЄҐ "ЏаҐ¬мҐа" ў а ©®Ґ ЏаҐв®аЁЁ, ’а бў «м. Ђ«¬ §
§ў «Ё "Љг««Ё " ў зҐбвм бна ’®¬ б Љг««Ё , ЇаҐ§Ё¤Ґв Є®¬Ї ЁЁ
"ЏаҐ¬мҐа ¤ ©¬®¤ ¬ ©". ЏҐаў® з «м п ¬ бб Є ¬п б®бв ў«п« 3106 Є а в.
€§г票Ґ д®а¬л Ї®§ў®«Ё«® ᤥ« вм ўлў®¤, зв® ® ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© в®«мЄ®
з бвм Ў®«ҐҐ ЄагЇ®Ј® Є ¬п, ЇаҐў®б室п饣® ©¤Ґл© Ў®«ҐҐ 祬 ў¤ў®Ґ.
‚®§¬®¦®, зв® нв®в ўв®а®© Ґ®Ўлзле а §¬Ґа®ў Є ¬Ґм Ўл« ॠ«Ё§®ў
Є®ва Ў ¤л¬ бЇ®б®Ў®¬. Љг««Ё Їа®§а зҐ, ЎҐб梥⥠Ё ЎҐ§ ¤ҐдҐЄв®ў, «Ёим
Ї®ўҐае®бвЁ Ё¬Ґ« бм ®¤ ¬ «ҐмЄ п ваҐйЁ . Ћ Ўл« ЄгЇ«Ґ
Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ ’а бў «п § 150 влб. дгв®ў бвҐа«ЁЈ®ў. 9 ®пЎап 1907
Ј®¤ ® Ўл« Ї®¤ ॠЄ®а®«о ЂЈ«ЁЁ ќ¤г а¤г VII. Џ®ЁбвЁҐ Є®а®«ҐўбЄЁ©
Ї®¤ а®Є ў ¤Ґм ஦¤ҐЁп.
23 пў ап 1908 Ј®¤ Є ¬Ґм Ўл« ЇҐаҐ¤ ¤«п ®Ја ЄЁ ¬бвҐа¤ ¬бЄ®© дЁа¬Ґ.
€§ "Љг««Ё " Ўл«® Ї®«г祮 105 ®Ја Ґле Є ¬Ґ©. ‘ ¬л© ЄагЇл© Ё§
Ёе "Љг««Ё I" Ё¬ҐҐв ¬ ббг 530,2 Є а в, ® Ўл« ўЇа ў«Ґ ў „Ґа¦ ўл©
бЄЁЇҐва. …Ј® §лў ов в Є¦Ґ "‡ўҐ§¤ ЂдаЁЄЁ", нв® Ё¬п Ґ¬г ¤ « Є®а®«м ѓҐ®аЈ
V. "Љг««Ё II" Ё¬ҐҐв ¬ ббг 317,4 Є а в , ўбв ў«Ґ ў ѓ®бг¤ аб⢥го
Ё¬ЇҐабЄго Є®а®г. „ў ¤агЈЁе ЄагЇле Є ¬п - 94,4 Ё 63,65 Є а в . - Ўл«Ё
ўбв ў«Ґл ў Є®а®г Є®а®«Ґўл Њ аЁЁ ЇаЁ ҐҐ Є®а® жЁЁ ў 1911 Ј®¤г.
ЃаЁ««Ё вл "Љг««Ё II" "Љг««Ё III" Ё "Љг««Ё IV" Ї®«гзЁ«Ё ®ЎйҐҐ
§ў ЁҐ "Њ «лҐ §ўҐ§¤л ЂдаЁЄЁ". ЋЎйЁ© ўҐб 105 ®Ја Ґле Є ¬Ґ© б®бв ў«пҐв
1063,75 Є а в , в.Ґ. ЇаЁ ®Ја ЄҐ Ўл«® Ї®вҐап® Ї®звЁ 66% ўҐб . ђ Ў®вл Ї®
®Ја ЄҐ Ўл«Ё § ўҐаиҐл ў ®пЎаҐ 1907 Ј®¤ , Є ¬Ё ЇҐаҐ¤ л Є®а®«о ќ¤г а¤г
VII.
„агЈЁҐ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбвлҐ § агЎҐ¦®¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ®Ја ҐлҐ «¬ §л (ў
бЄ®ЎЄ е гЄ § ¬ бб ў Є а в е): "ЏЁвв" Ё«Ё "ђҐЈҐв" (140,5), "”«®аҐвЁҐж"
Ё«Ё "’®бЄ Ґж" Ё«Ё " ўбваЁ©бЄЁ© ¦Ґ«вл©" (137,27), "’Ёдд Ё" (128,51),
"Љ®еЁ®а" (108,93), "‘ бЁ" (55,0), "•®гЇ" (44,5), "Ќ бб Є" (43,38),
"‡Ґ«Ґл© ¤аҐ§¤ҐбЄЁ©" (41,0).
€§ агббЄЁе ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбвл «¬ §л "Ћа«®ў" - 189,62 Є а в Ё " е" -
88,7 Є а в . ‚ 1773 Ј®¤г «¬ §, §ў л© ў Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ "Ћа«®ў", Ўл«
ЄгЇ«Ґ ў Ђ¬бвҐа¤ ¬Ґ г а¬пбЄ®Ј® ЄгЇж ‹ § ॢ Єп§Ґ¬ ѓаЁЈ®аЁҐ¬
ѓаЁЈ®а쥢ЁзҐ¬ Ћа«®ўл¬ § 400 влб.агЎ«Ґ©. Љп§м Ћа«®ў Ї®¤ аЁ« Є ¬Ґм
Ё¬ЇҐа ваЁжҐ …Є вҐаЁҐ II.
‡ ⥬ "Ћа«®ў" Ўл« ўЇа ў«Ґ ў ўҐаеоо з бвм „Ґа¦ ў®Ј® бЄЁЇҐва . Ђ«¬ §
" е" Ўл« Ї®¤ ॠў 1829 Ј®¤г вгаҐжЄЁ¬ и 宬 ж ао ЌЁЄ®« о I ў Є зҐб⢥
Є®¬ЇҐб жЁЁ § гЎЁ©бвў® агббЄ®Ј® ¤ЁЇ«®¬ в Ђ.‘.ѓаЁЎ®Ґ¤®ў .
‚ Ђ«¬ §®¬ 䮤Ґ Ё ѓ®бг¤ аб⢥®© Ћа㦥©®© Ї « ⥠еа Ёвбп Ґ¬ «®
¤а Ј®жҐ®б⥩, ў Є®в®але ЇаЁбгвбвўгов «¬ §л. ЏаЁзҐ¬ ®Ё Ґ ўбҐЈ¤
§ Ё¬ ов ¬Ґбв® ў жҐвॠЁ§¤Ґ«Ёп, ®Ўа ¬«пов ¤агЈЁҐ Є ¬Ё. ‚ Ѓ®«ми®©
Ё¬ЇҐа в®абЄ®© Є®а®Ґ, Ё§Ј®в®ў«Ґ®© ў 1762 Ј®¤г Є Є®а® жЁЁ …Є вҐаЁл II
ўҐ«ЁЄЁ¬ ¬ бвҐа®¬ €.Џ®§мҐ, Ё¬ҐҐвбп 4936 ЎаЁ««Ё в®ў, ўҐаиЁҐ ҐҐ гЄа и Ґв
гЁЄ «м п иЇЁҐ«м ¬ бб®© 398,72 Є а в . ЌҐбЄ®«мЄ® Ё§¤Ґ«Ё© - ЎгЄҐвл,
Ї®¤ўҐбЄЁ, Ўа®иЁ - в Є¦Ґ Ё¬Ґов ЎаЁ««Ё вл ў Є зҐб⢥ ®Ўа ¬«ҐЁп ЄагЇле
б ЇдЁа®ў, агЎЁ®ў, Ё§г¬а㤮ў Ё иЇЁҐ«Ґ©. Џ®а ¦ ов ў®®Ўа ¦ҐЁҐ ЎгЄҐвл Ё§
б ¬®жўҐв®ў, Ё§Ј®в®ў«ҐлҐ в Є¦Ґ €.Џ®§мҐ ў XVIII ўҐЄҐ.
Ѓ« Ј®¤ ап бў®Ґ© ЁбЄ«озЁвҐ«м®© ⢥मбвЁ вҐеЁзҐбЄЁҐ б®ав «¬ §
室пв иЁа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ў вҐеЁЄҐ.
Ђ«¬ § ЇаЁ¬Ґпов ЇаЁ Ё§Ј®в®ў«ҐЁЁ Ёбва㬥⮢ ¤«п Ўг२п бЄў ¦Ё ў
⢥а¤ле Ё ЄаҐЇЄЁе Ї®а®¤ е - Ўга®ўле ¤®«®в Ё Є®а®®Є. „ЁбЄЁ ¤«п १ Ёп,
бўҐа« а §«Ёзле ¤Ё ¬Ґва®ў, ®б®ЎҐ® ¤«п ᢥ૥Ёп ҐЎ®«миЁе ®вўҐабвЁ©,
Ї®а®и®Є ¤«п и«Ёд®ўЄЁ Ё Ї®«Ёа®ўЄЁ «¬ §®ў, агЎЁ®ў, б ЇдЁа®ў, в®Ї §®ў Ё
¤агЈЁе ⢥а¤ле б ¬®жўҐв®ў - вҐеЁзҐбЄЁҐ «¬ §л § ў®Ґўлў о⠢ᥠЎ®«м襥
Ї®«Ґ ¤Ґп⥫м®бвЁ.
ЂЊЂ‡ЋЌ€’
Ђ¬ §®Ёв §лў ов в Є¦Ґ ¬ §®бЄЁ¬ Є ¬Ґ¬. Ћ Їа®Ёб宦¤ҐЁЁ §ў Ёп ҐЈ®
Ґ¤Ё®Ј® ¬ҐЁп Ґв. ЏаҐ¤Ї®« Ј ов, зв® ¬ §®Ёв §ў Ї® ४Ґ Ђ¬ §®ЄҐ,
®¤ Є® Ґбвм ᢥ¤ҐЁп, зв® ў Ў бᥩҐ ४Ё ® Ґ ©¤Ґ ¤® бЁе Ї®а. „агЈ®Ґ
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ бўп§лў Ґв §ў ЁҐ ¬ §®Ёв б ¬ЁдЁзҐбЄЁ¬Ё
¦ҐйЁ ¬Ё-ў®ЁвҐ«мЁж ¬Ё ¬ §®Є ¬Ё. ЋЁ Є Є Ўг¤в® Ўл «оЎЁ«Ё §Ґ«Ґл© 梥в.
•®вп ҐЄ®в®алҐ ўв®ал ®вўҐаЈ ов §ў ЁҐ Є ¬п ў зҐбвм ४Ё Ђ¬ §®ЄЁ,
Ё§ўҐбв®, зв® ў –Ґва «м®© Ё ћ¦®© Ђ¬ҐаЁЄҐ ¬г«Ґвл Ё Ё§¤Ґ«Ёп Ё§ ¬ §®Ёв
ЇаЁ¬Ґп«Ёбм Ё§¤ ў . ЏаЁ¬Ґп«бп ¬ §®Ёв Є Є ¬ вҐаЁ « ¤«п б ¬ле а §«Ёзле
Ї®¤Ґ«®Є Ё ў „ॢҐ¬ …ЈЁЇвҐ. ’ўҐа¤®бвм 6.
‚ ђ®ббЁЁ ўЇҐаўлҐ ¬ §®Ёв з «Ё ¤®Ўлў вм ћ¦®¬ “а «Ґ €«м¬ҐбЄ®¬
¬Ґбв®а®¦¤ҐЁЁ (Ј.ЊЁ бб). Ќ з «® а §а Ў®вЄЁ ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁп ®в®бЁвбп Є XVIII
ўҐЄг. Ђ¬ §®Ёв ®зҐм Ї®«оЎЁ«бп Ў« Ј®¤ ап Єа бЁў®¬г §Ґ«Ґ®¬г 梥вг Ё
аЁбгЄг ў ўЁ¤Ґ иваЁе®ў, ®Ўгб«®ў«Ґ®¬г ўа®бвЄ ¬Ё «мЎЁв . „®Ўлў Ґ¬лҐ Є ¬Ё
®вЇа ў«п«Ё …Є вҐаЁЎгаЈбЄго Ё ЏҐвҐаЈ®дбЄго Ја Ё«млҐ д ЎаЁЄЁ. ‚
ѓ®бг¤ аб⢥®¬ ќа¬Ёв ¦Ґ нЄбЇ®ЁагҐвбп ¬®¦Ґбвў® Ё§¤Ґ«Ё© Ё§ ¬ §®Ёв б
€«м¬Ґп - ў §л, в®аиҐал, Ў®«ҐҐ ¬Ґ«ЄЁҐ Ё§¤Ґ«Ёп, ў ⮬ зЁб«Ґ «ЁалҐ.
ЂЊ…’€‘’
Ђ¬ҐвЁбв - ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ п а §®ўЁ¤®бвм ЄаЁбв ««ЁзҐбЄ®Ј® Єў аж . ЏаЁбгйЁ©
в®«мЄ® Ґ¬г дЁ®«Ґв®ўл© 梥⠨§¬ҐпҐвбп ¤® ⥬®Ј®, Ї®звЁ зҐа®Ј® Ё
бЁҐбЁаҐҐў®Ј®. Ћ¤® ўаҐ¬п Јгбв®®Єа иҐлҐ Є ¬Ё ўл¤Ґ«п«Ёбм Ї®¤ §ў ЁҐ¬
"ў®бв®зл© ¬ҐвЁбв". Ћ¤ Є® нв®в вҐа¬Ё ў®бЁ« Ё§ўҐбвго Їгв Ёжг,
Ї®бЄ®«мЄг Ё¬ ®Ў®§ з «Ёбм в Є¦Ґ дЁ®«Ґв®ўлҐ б ЇдЁал Ё дЁ®«Ґв®ў п иЇЁҐ«м.
‘Ґ©з б Ё§ §ў Ё© ўбҐе ¤а Ј®жҐле Є ¬Ґ© б«®ў® "ў®бв®зл©" ЁбЄ«о祮.
‚ ЇаЁа®¤Ґ ¬ҐвЁбв ўбваҐз Ґвбп ў ўЁ¤Ґ ®в¤Ґ«мле ЄаЁбв ««®ў Ё ¬Ґ«ЄЁе
¤аг§, в Є §лў Ґ¬ле ¬ҐвЁбв®ўле йҐв®Є. Ђ¬ҐвЁб⠯஧а зҐ. Ќ §ў ЁҐ ҐЈ®
Їа®Ёб室Ёв ®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® б«®ў " ¬ҐвЁбв®б", зв® ®§ з Ґв "ҐЇмпл©".
„ॢЁҐ ЈаҐЄЁ ўҐаЁ«Ё, зв® Ё¬ҐойЁ© ҐЈ® бў®Ё¬ в «Ёб¬ ®¬ Ґ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп
®ЇмпҐЁо ¤ ¦Ґ ЇаЁ гЇ®вॡ«ҐЁЁ з१¬Ґа®Ј® Є®«ЁзҐбвў «Є®Ј®«мле
ЇЁвЄ®ў.
…бвм Ё ¤агЈ®Ґ в®«Є®ў ЁҐ §ў Ёп.
ђЁ¬бЄЁ© гзҐл© Џ«ЁЁ© ‘в аиЁ© ®ЎкпбпҐв ҐЈ® б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬.
"Ќ §ў ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®бЁв нв®в Є ¬Ґм, Їа®Ёб室Ёв, Є Є Ј®ў®апв, ®в
бў®Ґ®Ўа §®© ®Єа бЄЁ, Є®в®а п ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп (е®вп Ї®«®бвмо Ё Ґ
ᮮ⢥вбвўгҐв, в Є Є Є пў«пҐвбп дЁ®«Ґв®ў®©) Є 梥вг ўЁ . €«Ё, б®Ј« б®
¬ҐЁо ҐЄ®в®але, Ў®«ҐҐ ᢥ¤гйЁе «о¤Ґ©, ®в в®Ј®, зв® дЁ®«Ґв®ўл© 梥в нв®Ј®
Є ¬п ҐбЄ®«мЄ® Ї®¬Ё Ґв 梥⠯« ¬ҐЁ, ®¤ Є® нв®в ®в⥮Є ᪮॥
ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є 梥вг ўЁ ". Ћвбо¤ бв ®ўЁвбп Ї®пвл¬ ®¤Ё Ё§ бЁ®Ё¬®ў
¬ҐвЁбв - Є ¬Ґм Ѓ егб , Ї®бЄ®«мЄг ў ¤аҐўҐаЁ¬бЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ Ѓ егб - Ў®Ј
ўЁ®Ја ¤ абвў Ё ўЁ®¤Ґ«Ёп.
Ђ¬ҐвЁбв ЇаЁ¬ҐпҐвбп ¤«п а §«Ёзле 楫Ґ© б ¤аҐўЁе ўаҐ¬Ґ. ‚ ЉЁв Ґ Ё§
ҐЈ® Ё§Ј®в ў«Ёў «Ё иЄ вг«ЄЁ Ё д« Є®л, ў „ॢҐ© ѓаҐжЁЁ Ё „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ -
ЇҐз вЄЁ Ё ЈҐ¬¬л. Ќ ‚®бв®ЄҐ Ё ў …ўа®ЇҐ ў б।ЁҐ ўҐЄ ¬ҐвЁбв ®зҐм
Ї®«оЎЁ«Ё б«г¦ЁвҐ«Ё ५ЁЈЁЁ Ё Ё¬ гЄа и «Ё ®¤Ґ¦¤л бўп饨Є®ў Ё ЇаҐ¤¬Ґвл
жҐаЄ®ў®Ј® ®ЎЁе®¤ . Џ®н⮬㠬ҐвЁбв ђгбЁ §лў «бп а娥३᪨¬ Є ¬Ґ¬,
ў бва е Є в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ - ҐЇЁбЄ®ЇбЄЁ¬.
Љ®«мж® б ¬ҐвЁб⮬ ўагз «®бм ЇаЁ Ї®бўп饨Ё ў б Є а¤Ё « .
‚ XVIII ўҐЄҐ ў …ўа®ЇҐ Ё ђ®ббЁЁ Ё§ ¬ҐвЁбв бв «Ё ¤Ґ« вм Ўгбл, ўбв ўЄЁ ў
бҐамЈЁ, Є®«мж , Ўа®иЁ, Єг«®л, ®¦ҐаҐ«мп Ё § Ї®ЄЁ. Ќ ЁЎ®«ҐҐ паЄЁҐ
дЁ®«Ґв®ў®Єа блҐ Ё дЁ®«Ґв®ўлҐ Є ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё ҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ б®ў¬Ґбв® б
ЎаЁ««Ё в ¬Ё Ё Ё§г¬аг¤ ¬Ё ў ¤®а®ЈЁе «Ёале Ё§¤Ґ«Ёпе.
Ќ ђгбЁ бзЁв «®бм, зв® ¬ҐвЁбв Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¤®еа пҐв ®в ®Їм泌п, ®
Ё § йЁй Ґв ®в Ў®«Ґ§Ґ©, ЇаЁ®бЁв г¤ зг.
Ђ¬ҐвЁбвг ЇаЁЇЁблў «Ё Ё ¤агЈЁҐ з㤥блҐ бў®©бвў . Ћб®ЎҐ® ҐЈ® «оЎЁ«Ё
¬®«®¤лҐ ¤ҐўгиЄЁ, ¦ҐйЁл "§ ваЁ¤ж вм". „ҐўгиЄЁ б Ґ®ЎлЄ®ўҐл¬ бв а ЁҐ¬
Ј« ¤Ё«Ё Ё¬ «Ёж®, бв а пбм ᢥбвЁ ўҐбгиЄЁ. †ҐйЁл Ґ ¬ҐҐҐ, , ¬®¦Ґв
Ўлвм, Ё Ў®«ҐҐ ЇаЁ«Ґ¦® Їлв «Ёбм Ё§Ў ўЁвмбп ®в ¬®айЁ. “бЇҐе Ё г вҐе, Ё г
¤агЈЁе Ўл« ®¤Ё Є®ў. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Єа бЁўлҐ ¬ҐвЁбвл ¬г¦мп ¤ аЁ«Ё ¦Ґ ¬ б
в ©®© ¤Ґ¦¤®© ® Ї®Ї®«ҐЁЁ ᥬҐ©бвў . ‘ ¬Ё ¦Ґ ¬г¦зЁл ®бЁ«Ё ҐЈ®,
¤Ґпбм, зв® ® ЇаЁҐбҐв Ё¬ гбЇҐе ў ¤Ґ« е, Ї®¬®¦Ґв Їа®Є®а¬Ёвм ᥬмо.
Ћ¤ Є® § в®ЄЁ ¬ ЈЁЁ Ґ ४®¬Ґ¤®ў «Ё ®бЁвм ¬ҐвЁбв Ї®бв®п®, ўҐ¤м
祫®ўҐЄг 㦥 гбЇҐе Ґ в®«мЄ® ў ¤Ґ« е, ® Ё ў «оЎўЁ, ®в¤леҐ Ё в Є ¤ «ҐҐ.
Ђ § нв® "®вўҐз ов" ¤агЈЁҐ Є ¬Ё.
‚ ђ®ббЁЁ «гзиЁҐ ЄаЁбв ««л ¬ҐвЁбв ©¤Ґл “а «Ґ, ® § агЎҐ¦®¬ ®Ё
Ё§ўҐбвл Ї®¤ §ў ЁҐ¬ "бЁЎЁабЄЁҐ ¬ҐвЁбвл". „ў ўҐ«ЁЄ®«ҐЇле га «мбЄЁе
¬ҐвЁбв еа пвбп ў ЃаЁв бЄ®¬ ¬г§ҐҐ ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ. Ћ Ёе
а ббЄ §лў Ґв ѓ.‘¬Ёа ў ЄЁЈҐ "„а Ј®жҐлҐ Є ¬Ё":
"Ћ¤Ё Ё§ Ёе Ё¬ҐҐв иҐбвЁЈа лҐ ®зҐав Ёп Ё ўҐбЁв 90 Є а в®ў; ¤агЈ®©,
Јгбв®Ј® дЁ®«Ґв®ў®Ј® 梥в , Ё¬ҐҐв ®ЄагЈ«го д®а¬г Ё ўҐбЁв 75 Є а в®ў".
Џ®¤Ґ«®зл© ¬ҐвЁбв ў ўЁ¤Ґ йҐв®Є ўбваҐз Ґвбп Љ®«мбЄ®¬ Ї®«г®бва®ўҐ.
Ќ ®бва®ўҐ ‚®«Є ў ЋҐ¦бЄ®¬ ®§ҐаҐ ©¤Ґ ¬ҐвЁбв б ўЄ«о票ﬨ ЈҐвЁв ,
Ё¬ҐойЁ¬Ё ЁЈ®«мз вго д®а¬г. ’ Є®© ¬ҐвЁбв Ё¬ҐҐв §ў ЁҐ Ї® ¬Ґбвг 室ЄЁ -
®ҐЈЁв.
Ѓ‹ЂѓЋђЋ„Ќ›‰ ‡Њ……‚€Љ
‡¬ҐҐўЁЄ иЁа®Є® Ё§ўҐб⥠Ґ в®«мЄ® ў ђ®ббЁЁ, ® Ё ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ Є Є
Ї®¤Ґ«®зл© Є ¬Ґм. Ќ §ў ЁҐ нв®Ј® Є ¬п Їа®Ё§®и«® ®в б«®ў "§¬Ґп", ўЁ¤Ё¬®,
Ї®в®¬г, зв® ®Єа иҐ б ¬®жўҐв Є Є §¬ҐЁ п Є®¦ .
‚ Ј«Ё©бЄ®¬ ў ਠ⥠§лў ов ҐЈ® бҐаЇҐвЁ, з⮠⮦Ґ бўп§ ® б® §¬ҐҐ©
- ®в Ј«Ё©бЄ®Ј® б«®ў "serp" - §¬Ґп. €§ ҐЈ® Ё§Ј®в ў«Ёў ов Ґ в®«мЄ®
бв®«ЁЄЁ, ў §л, Ї®¤бўҐзЁЄЁ, иЄ вг«ЄЁ, ЇҐЇҐ«мЁжл Ё ¤агЈЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл
гвЁ«Ёв а®Ј® § 票п, ® Ё ®Ў«Ёж®ў®зго Ї«ЁвЄг. ђ §®®Ўа §ЁҐ ®в⥪®ў
§Ґ«Ґ®Ј® 梥в , Ё®Ј¤ ЇҐаҐ¬Ґ¦ о饣®бп б ЎҐ«л¬, ¤ Ґв Ў®«миЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ў
гЄа 襨Ё ЁвҐамҐа®ў Ў бᥩ®ў, ў ле Є®¬ в. ђ ҐҐ §¬ҐҐўЁЄ гЇ®вॡ«п«бп
ЇаЁ Ё§Ј®в®ў«ҐЁЁ ЇвҐЄ абЄЁе бвгЇ®Є, з 襪 Ё ¤агЈ®Ј® Ёбва㬥в . ‡ нв®
ҐЈ® §лў «Ё ЇвҐЄ абЄЁ¬ Є ¬Ґ¬.
Ѓ« Ј®а®¤л© §¬ҐҐўЁЄ ®в«Ёз Ґвбп ®в §¬ҐҐўЁЄ . Ћ Ё¬ҐҐв Ґ §Ґ«Ґл©,
¦Ґ«в®ў в®-§Ґ«Ґл©, ЎҐ«®ў в®-§Ґ«Ґл© 梥в, а ў®¬Ґа® ®Єа иҐ (®дЁв) Ё«Ё б
зҐал¬Ё "¬гиЄ ¬Ё" (¬®е®ўЁЄ). Ћ б«ҐЈЄ Їа®бўҐзЁў Ґв ў в®ЄЁе бЄ®« е.
Ѓ« Ј®а®¤л© §¬ҐҐўЁЄ ®зҐм Ї®е®¦ ҐдаЁв, 祣® Ґ«м§п бЄ § вм, Є®Ґз®, ®
б ¬®¬ §¬ҐҐўЁЄҐ. ЏаЁ¬ҐпҐвбп ў «Ёале Ё§¤Ґ«Ёпе.
‚ ђ®ббЁЁ Ў« Ј®а®¤л© §¬ҐҐўЁЄ ¤®Ўлў ов “а «Ґ, ЇаЁзҐ¬, ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ
Ј®¤л ЁвҐаҐб Є Ґ¬г Ї®бв®п® ў®§а бв Ґв. ‚бваҐз Ґвбп ® Ё ў ¤агЈЁе
бва е. ЏаЁзҐ¬ ў Є ¦¤®© бва Ґ г Ў« Ј®а®¤®Ј® §¬ҐҐўЁЄ Ґбвм бў®Ё
§ў Ёп: Ў®ўҐЁв ў ‘Ђ, ¦ ¤ ў ЉЁв Ґ Ё Љ®аҐҐ, аЁЄ®«Ёв ў ЊҐЄбЁЄҐ, в ЈЁў Ёв
ў Ќ®ў®© ‡Ґ« ¤ЁЁ, 袥©жҐаЁв ў ўҐ©ж аЁЁ. …б«Ё г¦ ЇҐаб® «млҐ §ў Ёп
¤ л, в® пў® § в®, зв® Є ¬Ґм Ї®«оЎЁ«бп Ё бв « Ї®Їг«паҐ. Ќ бвгЇ Ґв
ўаҐ¬п ¤«п Ў« Ј®а®¤®Ј® §¬ҐҐўЁЄ Ё ў ђ®ббЁЁ.
ѓЋђЌ›‰ •ђ“‘’Ђ‹њ
ѓ®ал© еагбв «м ўбваҐз Ґвбп ў ўЁ¤Ґ Їа®§а зле ЎҐб梥вле ЄаЁбв ««®ў.
Ќ §ў ЁҐ ҐЈ® Їа®Ёб室Ёв ®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® б«®ў "ЄаЁбв ««®б", ®§ з о饣® ў
ЇҐаҐў®¤Ґ "«Ґ¤". Ћ §ў в Є Ї® б室бвўг б § ¬Ґа§иҐ© ў®¤®©. ѓ®ал©
еагбв «м ®Ў« ¤ Ґв § зЁвҐ«м®© ⢥मбвмо Ё бв®©Є®бвмо Є еЁ¬ЁзҐбЄ®¬г
ў®§¤Ґ©бвўЁо (а бвў®апҐвбп в®«мЄ® ў Ї« ўЁЄ®ў®© ЄЁб«®вҐ). ’ўҐа¤®бвм Ї® иЄ «Ґ
Њ®®б - 7.
ѓ®ал© еагбв «м пў«пҐвбп ЄаЁбв ««ЁзҐбЄ®© а §®ўЁ¤®бвмо иЁа®Є®
а бЇа®бва Ґ®Ј® ў ЇаЁа®¤Ґ Єў аж .
Ља б®в ЄаЁбв ««®ў Ј®а®Ј® еагбв «п ўл§лў Ґв г¤Ёў«ҐЁҐ б®ўҐаиҐбвў®¬
д®а¬, ЎҐ§гЄ®аЁ§Ґ®© Їа®§а з®бвмо Ё ।Є® ўбваҐз о饩бп ¤«п нв®Ј®
б ¬®жўҐв , ® ⥬ Ў®«ҐҐ ўЇҐз в«по饩 ЁЈа®© ᢥв . €®Ј¤ 室пв Ј®ал©
еагбв «м б нд䥪⮬ Ј®«гЎле «г祩. Ћ § ¬ҐвҐ ЇаЁ Ї®ў®а®вҐ ЄаЁбв «« Ї®¤
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ гЈ«®¬ Є Ёбв®зЁЄг ᢥв . ЏгзЄЁ Ј®«гЎ®ў в®Ј® 梥⠢гваЁ
ЄаЁбв «« а б室пвбп Ё§ ®¤®© Ё«Ё ҐбЄ®«мЄЁе в®зҐЄ.
…йҐ аҐ¦Ґ ўбваҐз овбп ЄаЁбв ««л, Є®в®алҐ Ї®¤ гЈ«®¬ Є Ёбв®зЁЄг ᢥв
®Ў аг¦Ёў ов 梥⮢®Ґ а §®®Ўа §ЁҐ. ѓ®ал© еагбв «м, ©¤Ґл© ўв®а®¬ ў
ћ¦®© џЄгвЁЁ, ЁЈа Ґв §Ґ«Ґл¬, ¬ «Ё®ўл¬, Ј®«гЎл¬, ®а ¦Ґўл¬ ®в«Ёў ¬Ё.
’ ЄЁҐ ᢥઠойЁҐ Є ¬Ё ¤ ¦Ґ §лў «Ё «¬ § ¬Ё, ¤ ў п Ё¬ §ў Ёп,
ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ¬Ґбвг 室ЄЁ: «¬ §л ®бва®ў “ ©в, «пбЄЁбЄЁҐ,
аЄ § ббЄЁҐ, Ўа §Ё«мбЄЁҐ, Ўа ©в®бЄЁҐ, ¬ҐЄбЁЄ бЄЁҐ Ё „агЈЁҐ.
‘Є®«м ¬®Ј® Ўл ¬л Ё а бб¬ ваЁў «Ё д®а¬г Ј®а®Ј® еагбв «п, ¬л Ґ
гўЁ¤Ґ«Ё Ўл ¤агЈЁе ЄаЁбв ««®ў, Єа®¬Ґ иҐбвЁЈа ле, ЇаЁзҐ¬ гЈ®« ¬Ґ¦¤г
Ја п¬Ё ўбҐЈ¤ ®¤Ё Є®ў Ё а ўҐ 120 Ја ¤гб ¬. Ќ® ў Є ¦¤®¬ ЄаЁбв ««Ґ
Їа®пў«пҐвбп ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ ЇаЁа®¤л. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе бЁ«м® ўлвпгвл Ё Ё¬Ґов
д®а¬г ®ЎҐ«ЁбЄ®ў. €е в Є Ё §лў ов ®ЎҐ«ЁбЄ®ўЁ¤лҐ Ё«Ё ЁЈ«®ўЁ¤лҐ. „агЈЁҐ
Ё¬Ґов д®а¬г Їа ўЁ«м®© иҐбвЁЈа ®© ЇаЁ§¬л, ваҐвмЁ Ї®е®¦Ё Ў®з®®Є,
зҐвўҐавлҐ Ї®¬Ё ов ж абЄЁ© бЄЁЇҐва. ‚ап¤ «Ё ©¤гвбп в ЄЁҐ ЄаЁбв ««л,
Є®в®алҐ Ё¬Ґ«Ё Ўл ®¤Ё Є®ўлҐ Ј®«®ўЄЁ - ўбҐ ®Ё а §®®Ўа §л, ¤®ў®«м®
б«®¦л Ї® д®а¬Ґ, ҐаҐ¤Є® ЇаЁз㤫Ёўл. ‚бваҐз овбп ЄаЁбв ««л, 楫ЁЄ®¬
б®бв®пйЁҐ в®«мЄ® Ё§ Ј®«®ўЄЁ. …Ґ Їа ўЁ«м п д®а¬ б Ў®«миЁ¬Ё Ў«ҐбвпйЁ¬Ё
Ї«®бЄ®бвп¬Ё Ґў®«м® § бв ў«пҐв § ¤г¬ вмбп ® Ј ମЁЁ Ґ в®«мЄ® ®в¤Ґ«м®Ј®
Є ¬п, ® Ё ўбҐЈ® ¬Ёа . Ћб®Ўго ЈагЇЇг б®бв ў«пов ЄаЁбв ««л б®ўҐа襥©иҐ©
д®а¬л - б ¤ўг¬п Ј®«®ўЄ ¬Ё.
“¤ЁўЁвҐ«м® Єа бЁўл ЄаЁбв ««л Ј®а®Ј® еагбв «п б ўЄ«о票ﬨ Ё®а®¤ле
⥫. ‚®®ЎйҐ, «оЎлҐ ўЄ«озҐЁп ў Ї®звЁ «оЎ®¬ ¤а Ј®жҐ®¬ Є ¬Ґ § зЁвҐ«м®
бЁ¦ ов ҐЈ® 楮бвм. Њ®ЈЁҐ Є ¬Ё Ё§§ нв®Ј® Ґ ¬®Ј«Ё Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐл ў
Є зҐб⢥ «Ёале, е®вп Ё гЄа и ов з бвлҐ Ё«Ё Ё§ўҐбвлҐ Є®««ҐЄжЁЁ ¬г§ҐҐў
¬Ёа . Ќ® ўЄ«озҐЁп ў Ј®а®¬ еагбв «Ґ § з бвго в®«мЄ® ЇаЁ¤ ов Ґ¬г ®б®Ўго
楮бвм. ‚Є«о票п а §«Ёзле ¬ЁҐа «®ў Ґ § Є®®¬Ґал Ё Ё®Ј¤ аЁбгов
жҐ«лҐ Є авЁл. ’ Є®© Єў аж §лў Ґвбп ЇҐ©§ ¦л¬. ‚бваҐз овбп ЄаЁбв ««л б
§Ґ«Ґл¬ е«®аЁв®¬, ¦Ґ«вл¬ ЇЁаЁв®¬, Єа бл¬ Ја ⮬ Ё ¤агЈЁ¬Ё ¬ЁҐа « ¬Ё
паЄ® ўла ¦Ґ®Ј® 梥в . “¬Ґ«®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ЇаЁа®¤ле Є авЁ «оЎЁвҐ«п¬Ё
Є ¬п Ё е㤮¦ЁЄ ¬Ё-«Ёа ¬Ё в Ёв ў ᥡҐ Ў®«миЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ. Ћб®Ў®Ґ Ёе
ўЁ¬ ЁҐ ¬®¦Ґв ЇаЁў«Ґзм Єў аж б Єа б®ў вл¬ агвЁ«®¬, ¤ ойЁ¬ «¬ §л©
Ў«ҐбЄ. Ља б®в в ЄЁе ЄаЁбв ««®ў б ўЄ«о票ﬨ бв®«мЄ® ЇаЁў«ҐЄ ⥫м ,
зв® Ё¬ ¤ «Ё ЇҐаб® «млҐ §ў Ёп: "бваҐ«л ¬га ", "ў®«®бл ‚ҐҐал" Ё«Ё ў
楫®¬ Ў®«ҐҐ Їа®§ Ёз®Ґ - "ў®«®б вЁЄЁ".
Њ®Ј®®Ўа §ЁҐ ЄаЁбв ««®ў Ј®а®Ј® еагбв «п Ї®бв®п® ўл§лў Ґв г¤Ёў«ҐЁҐ.
Ќ® ®б®ЎҐ® е®а®иЁ ¤аг§л - ҐбЄ®«мЄ® ЄаЁбв ««®ў, ўла®биЁе ®¤®¬
®б®ў ЁЁ. „аг§л ўбваҐз овбп з бв®, ®Ё ®зҐм а §«Ёзл Ї® а §¬Ґа ¬,
б®зҐв Ёо ЄаЁбв ««®ў Ё Їа ў«ҐЁо Ёе ў Їа®бва б⢥. ‚ Ў®«м讬
а §®®Ўа §ЁЁ ¤аг§, Є®в®ал¬ ЇаЁа®¤ 饤஠®¤ аЁ« «о¤Ґ©, ¬®¦® гўЁ¤Ґвм Ё
ᮧ¤ лҐ Ґо ¦Ґ Ј®ал Ё «Ґб , Ё ⢮२п а㪠祫®ўҐЄ ®в ¤аҐўЁе гЄаҐЇ«ҐЁ©
¤® «Ґв ⥫мле ЇЇ а в®ў, Ё ¤ ¦Ґ ᮧ¤ ле ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬ Є®б¬ЁзҐбЄЁе
ЇаЁиҐ«м楢. „аг§л Ўлў ов ¤®ў®«м® Ў®«миЁ¬Ё Ї® а §¬Ґа ¬ Ё Ї®¬Ё ов Ј®аго
Јап¤г, Ј®«®ўЄЁ ЄаЁбв ««®ў в ЄЁе ¤аг§ - зҐвЄ® ®зҐазҐлҐ ўҐаиЁл Ј®а.
„агЈЁҐ, ¬ҐмиЁҐ Ї® а §¬Ґаг, Ї®¬Ё ов бвҐл Ё«Ё ®в¤Ґ«млҐ Ў иЁ бв аЁле
ЄаҐЇ®б⥩, бЄ §®зл© § ¬®Є, бв®пйЁ© ®вўҐб®© бЄ «Ґ. Љ®Ј¤ ᬮваЁим
ҐЄ®в®алҐ ®б®Ў® Їа®§а злҐ ¤аг§л, Ґў®«м® ўбЇ®¬Ё Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ:
"зЁбв®© ў®¤л еагбв «м". ќвЁ ЎҐ§гЄ®аЁ§Ґ® Їа®§а злҐ вў®аҐЁп ЇаЁа®¤л -
Є Є Ўл ®¬лвлҐ Ї®¤ў®¤л¬Ё вҐзҐЁп¬Ё ¤ў®ажл ЌҐЇвг . ‚ ¤агЈЁе ҐЎ®«миЁе Ё«Ё
б।Ёе Ї® а §¬Ґа ¬ ¤аг§ е ¬®¦® гўЁ¤Ґвм ®зҐав Ёп Є®аЇгб ᮢ६Ґ®Ј®
ॠЄвЁў®Ј® б ¬®«Ґв Ё«Ё бв ав®ў®© Ї«®й ¤ЄЁ Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Є®а Ў«п.
€®Ј¤ ўбваҐз овбп ¤аг§л б ।ЄЁ¬ б®зҐв ЁҐ¬ - а®бблЇм ®зҐм ¬Ґ«ЄЁе
ЄаЁбв ««®ў ў ®Ўа ¬«ҐЁЁ Ў®«ҐҐ ЄагЇле. € Є®Ј¤ ўЁ¤Ёим Ёе, Ґў®«м®
ўбЇ®¬Ё Ґим бв аго бЄ §Єг ® Є« ¤Ґ б®Єа®ўЁй Ё ў®®а㦥®© ®еа Ґ, Ґ
б¬лЄ о饩 Ј« § Ё ¤Ґ¬, Ё ®змо. ’ Є¦Ґ ।Є® ўбваҐз овбп ¤аг§л,
®Ўа §®ў лҐ ЄаЁбв «« ¬Ё б ¤ўг¬п Ј®«®ўЄ ¬Ё. ‘а бв пбм Ї® ¤«Ё®© ®бЁ, ®Ё
Ї®¬Ё ов ®бва®ўҐаего бвҐг ¤аҐўҐ© ҐЇаЁбвгЇ®© ЄаҐЇ®бвЁ, Є®в®аго ўЁ¤Ґ«
Є®Ј¤ -в® ў 䨫쬥 ® б।ҐўҐЄ®ўмҐ.
Ќ® ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®з а®ўлў Ґв ¤ўгбв®а®пп ¤аг§ . Ќ ҐҐ Ї«®бЄ®¬ ®б®ў ЁЁ,
Ї® а §¬Ґаг Ё в®«йЁҐ Ї®¬Ё о饬 ҐЎ®«миго ЄЁЈг, б ¤ўге бв®а® ўла®б«Ё
ЄаЁбв ««л. Ќ ®¤®© бв®а®Ґ ®Ё Ї®¬Ё ов Ї®ў «Ґл© Ўг३ «Ґб,
¤агЈ®© - Єа бЁўлҐ Ј®ал. Ћ¤ Є® б ¬®Ґ ЁвҐаҐб®Ґ ў ¤ўгбв®а®Ґ© ¤а㧥 в®,
зв® ® Ї®¬Ё Ґв д в бвЁзҐбЄго «Ґв ойго в ५Єг.
ЌҐзв® б।ҐҐ ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«мл¬ ЄаЁбв ««®¬ Ё ¤а㧮© ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®©
¤ў®©ЁЄЁ - ¤ў ба®биЁебп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ЄаЁбв «« . Ќ® б¤ў®Ґл ®Ё Ґ Ї®
¤«Ё®© ®бЁ, бва®Ј® Ї®¤ Їап¬л¬ гЈ«®¬. • а ЄвҐалҐ ¤ў®©ЁЄЁ 室пв
¬Ґбв®а®¦¤ҐЁЁ Ћв®¬Ґ ў џЇ®ЁЁ.
ЌҐЄ®в®алҐ ¤аг§л а бвгв ¤ ¦Ґ Ја пе ®в¤Ґ«мле е®а®и® ®Ўа §®ў ле
ЄаЁбв ««®ў. €¬Ґп ҐбвҐб⢥го а®ўго Ї«®й ¤Єг, ЁбЇ®«м§гҐ¬го Є Є Ї®¤бв ўЄг,
в ЄЁҐ ¤аг§л - гЁЄ «млҐ ®Ўа §жл ў б®Ўа ЁЁ Є®««ҐЄжЁ®Ґа .
ѓ®ал© еагбв «м Ё§¤аҐў«Ґ ЁбЇ®«м§®ў «бп ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп «Ёзле Ё§¤Ґ«Ё©
- «Ёале гЄа 襨©, дЁЈга®Є «о¤Ґ© Ё ¦Ёў®вле, и а®ў Ё¤Ґ «м®© д®а¬л,
ЇҐз ⥩, в Ў ЄҐа®Є, жҐаЄ®ў®© гвў аЁ, ЇгЈ®ўЁж, ЇЁб쬥ле ЇаЁ ¤«Ґ¦®б⥩
Ё ¬®ЈЁе ¤агЈЁе. — бв® Ё§¤Ґ«Ёп Ё§ ҐЈ® Ё¬Ґов ¤®ў®«м® Ў®«миЁҐ а §¬Ґал. ‚
жЁ® «м®¬ ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ¬г§ҐҐ ў ЊҐеЁЄ® нЄбЇ®ЁагҐвбп в®з п Є®ЇЁп
Ј®«®ўл «®и ¤Ё, ўл१ п Ё§ ЄаЁбв «« Ј®а®Ј® еагбв «п ЇҐаг бЄЁ¬Ё
¬ бвҐа ¬Ё. ‚ ¬Ґ«ЄЁе ¤Ґв «пе б®Ў«о¤Ґ® ᮮ⢥вбвўЁҐ бв®п饬г зҐаҐЇг.
€§¤Ґ«ЁҐ ®вЇ®«Ёа®ў ® Єў ажҐўл¬ ЇҐбЄ®¬, Ё Ї®бЄ®«мЄг в Єго а Ў®вг ¬®¦®
ᤥ« вм в®«мЄ® ўагзго, ЎҐ§гб«®ў®, ® § п« ®зҐм ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п.
ѓ®ал© еагбв «м 室Ёв б ¬®Ґ иЁа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ў вҐеЁЄҐ Ў« Ј®¤ ап
бў®Ё¬ ЇмҐ§®- Ё ЇЁа®н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬ бў®©бвў ¬. ‚лб®Є п бв®©Є®бвм Ї®§ў®«пҐв
ЁбЇ®«м§®ў вм Ј®ал© еагбв «м ў ўЁ¤Ґ б⥪« ў еЁ¬ЁзҐбЄ®© Їа®¬ли«Ґ®бвЁ.
ЊҐбв®а®¦¤ҐЁп Ј®а®Ј® еагбв «п иЁа®Є® а бЇа®бва Ґл Ї® ўбҐ¬г ¬Ёаг.
Ља бЁўлҐ ЄаЁбв ««л ¤®Ўлў ов ў ўҐ©ж аЁЁ (‘Ґ-ѓ®в а¤), џЇ®ЁЁ (Ћв®¬Ґ),
ђ®ббЁЁ.
Ћ¤®ўаҐ¬Ґ® б Ј®ал¬ еагбв «Ґ¬ 室пв в ЄЁҐ а §®ўЁ¤®бвЁ
ЄаЁбв ««ЁзҐбЄ®Ј® Єў аж , Є Є ¬ҐвЁбв, ¤л¬з вл© Ё ஧®ўл© Єў аж, ¬®аЁ®,
жЁваЁ.
ѓђЂЌЂ’
Ћ¤ ¦¤л ў «Ёа®¬ ¬ Ј §ЁҐ п б«ли « в Є®© а §Ј®ў®а. Џ®ЄгЇ ⥫мЁж
бв®©зЁў® вॡ®ў « Є®«мж® б Ја ⮬ еаЁ§®«Ёв. Џа®¤ ўҐж вҐаЇҐ«Ёў®
®Ўкпбп«, зв® еаЁ§®«Ёв Ё Ја в б®ўҐа襮 а §лҐ Є ¬Ё, ® Ї®ЄгЇ ⥫мЁж
ги« Ґ¤®ў®«м п Ё ҐЇ®ўҐаЁўи п, ўҐ¤м Їа®¤ ўҐж Ўл« Їа ў. „Ґ©б⢨⥫м®,
а миҐ з бв® Їгв «Ё Ја в б еаЁ§®«Ёв®¬. ЋвЄалвлҐ ў XIX ўҐЄҐ “а «Ґ
§Ґ«ҐлҐ Ја вл Ўл«Ё ®иЁЎ®з® §ў л еаЁ§®«Ёв ¬Ё, Ё §ў ЁҐ § ЄаҐЇЁ«®бм
§ Ё¬Ё ў «ЁвҐа вгаҐ. Џ®§¤ҐҐ ®иЁЎЄ Ўл« ЁбЇа ў«Ґ , Ё нв а §®ўЁ¤®бвм
Ја в бв « §лў вмбп ¤Ґ¬ в®Ё¤®¬. Ќ® ҐЇа ўЁ«м®Ґ §ў ЁҐ § Ї®¬Ё«®бм
Ї® бв а®© ЄЁЈҐ, Є®в®аго, ўЁ¤Ё¬®, Ё зЁв « Ї®ЄгЇ ⥫мЁж .
ѓа вл ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ЈагЇЇг ¬ЁҐа «®ў б е®а®и® ®Ўа §®ў л¬Ё
ЄаЁбв «« ¬Ё б ¬®© а §®®Ўа §®© ®Єа бЄЁ. ‚ Ја в е § ў®а ¦Ёў Ґв ўбҐ:
梥в, д®а¬ Ё ¤ ¦Ґ б ¬® §ў ЁҐ, Ёбв®аЁп Їа®Ёб宦¤ҐЁп Є®в®а®Ј® Ґ ᮢᥬ
пб ¤® бЁе Ї®а. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ўҐа®пв ўҐабЁп, Ї® Є®в®а®© бзЁв Ґвбп, зв®
¬ЁҐа «л §ў л Ї® б室бвўг д®а¬л Ё 梥в б ᥬҐ ¬Ё Ја в .
ѓа вл ®зҐм а §®®Ўа §л Ё б®бв ў«пов 楫®Ґ ᥬҐ©бвў®. ЏЁа®Ї,
«м¬ ¤Ё Ё бЇҐбб авЁ, Ё¬ҐойЁҐ Єа бл© б а §«Ёзл¬Ё ®в⥪ ¬Ё 梥в. ќв
бҐаЁп Ја в®ў ¤ ¦Ґ Ё¬ҐҐв бЇҐжЁ «м®Ґ ®ЎйҐҐ §ў ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¤ ® Ї®
з «мл¬ ЎгЄў ¬: ЇЁа «мбЇЁвл. ‡Ґ«Ґл© Ё«Ё ஧®ўл© Ја®ббг«па, Єа бл© Ё«Ё
зҐал© ¤а ¤Ёв, Ё§г¬а㤮-§Ґ«Ґл© гў а®ўЁв. ќвЁ иҐбвм ®б®ўле Ја в®ў
Ё¬Ґов бў®Ё а §®ўЁ¤®бвЁ. ’ Є, ¤Ґ¬ в®Ё¤, Є®в®ал© ЇаЁ ЇҐаў®© 室ЄҐ
“а «Ґ Ўл« ®иЁЎ®з® §ў еаЁ§®«Ёв®¬ Ё§-§ б宦ҐЈ® б Ё¬ ᢥ⫮-§Ґ«Ґ®Ј®
梥в , Ї® еЁ¬ЁзҐбЄ®¬г б®бв ўг пў«пҐвбп ¤а ¤Ёв®¬. ѓа вл ¬®Јгв Ё¬Ґвм Ё
¤агЈЁҐ 梥в .
ЏЁа®Ї Ї®«гзЁ« §ў ЁҐ ®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® б«®ў , ®§ з о饣® "®ЈбЇ®¤®Ўл©".
Ќ® ўбваҐз овбп ®а ¦ҐўлҐ Ё ஧®ўлҐ (த®«Ёв) ҐЈ® а §®ўЁ¤®бвЁ. џў«ппбм
бЇгвЁЄ®¬ «¬ § , ® бў®Ё¬ паЄЁ¬ 梥⮬ Ї®¬®Ј Ґв 室Ёвм «¬ §®®блҐ
вагЎЄЁ. €®Ј¤ ҐЈ® ЇаЁЁ¬ ов § ¤агЈЁҐ Єа блҐ Є ¬Ё - агЎЁ Ё иЇЁҐ«м,
®¤ Є® ¤Ё Ј®бвЁзҐбЄЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё ®иЁЎЄ «ҐЈЄ® ўлпў«пҐвбп. ‘ ¬лҐ ЄагЇлҐ §
ўбо Ёбв®аЁо ЇЁа®Їл Ўл«Ё ©¤Ґл ў Ј®а е ‘аҐ¤ҐзҐибЄ®© ®Ў« бвЁ, Ј¤Ґ ®Ё
¤®Ўлў «Ёбм ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п, Ё Ў« Ј®¤ ап Ё¬ Ўл« а §ўЁв 楫 п ®Ў« бвм
Їа®¬ли«Ґ®бвЁ.
Ђ«м¬ ¤Ё ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ¬ «Ё®ўл© Ё«Ё Є®аЁзҐўл© ®в⥮Є. ‘ 㢥«ЁзҐЁҐ¬
ᮤҐа¦ Ёп ¦Ґ«Ґ§ ® бв ®ўЁвбп ҐЇа®§а зл¬, зҐал¬ Ё, ᮮ⢥вб⢥®,
ҐЇаЁЈ®¤л¬ ¤«п «Ёале 楫Ґ©. …Ј® §ў ЁҐ Їа®Ёб室Ёв ®в Ђ« Ў ¤л
(¬Ґбв®бвм ў Њ «®© Ђ§ЁЁ), Ј¤Ґ ў з «Ґ 襩 нал ¤®Ўлў «Ё Ё ®Ўа Ў влў «Ё
нвЁ Єа бЁўлҐ Є ¬Ё. ‘ ҐЈ® §ў ЁҐ¬ а ҐҐ в Є¦Ґ бгйҐбвў®ў « Їгв Ёж .
Ќ ©¤Ґл© –Ґ©«®Ґ, ® §лў «бп 楩«®бЄЁ¬ агЎЁ®¬ Ё«Ё Є ¤Ё-иЇЁҐ«мо,
Ї®бЄ®«мЄг 梥⮬ «м¬ ¤Ё ®зҐм Ї®е®¦ агЎЁ Ё иЇЁҐ«м.
ђҐ¤Є®бвм бЇҐбб авЁ ®Ј®аз Ґв «оЎЁвҐ«Ґ© Ја в®ў. Ќ §ў ЁҐ ҐЈ®
Їа®Ёб室Ёв ®в Ї« в® ‘ЇҐбб ав - ¬Ґбв®бвЁ, а бЇ®«®¦Ґ®© ў Ѓ ў аЁЁ, Ј¤Ґ ®
Ўл« ўЇҐаўлҐ ©¤Ґ. –ўҐв ҐЈ®, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ᮤҐа¦ Ёп ¬ аЈ ж ,
¬ҐпҐвбп: Є®аЁзҐў в®Єа бл©, Єа®ў ў®-Єа бл©, ஧®ўл©, ®а ¦Ґўл©.
ѓа®ббг«па Ё ҐЈ® а §®ўЁ¤®бвЁ (ЈҐбб®Ёв, ЈЁ¤а®Ја®ббг«па, вб ў®«Ёв)'
Ё¬Ґов Ў®«миго Ј ¬¬г 梥⮢ - ®в ЎҐб梥⮣® ¤® §Ґ«Ґ®Ј®, ஧®ў®Ј® Ё
Є®аЁзҐў®Ј®. “ᯥ宬 Ї®«м§говбп ¦Ґ«в®ў влҐ Ё ®а ¦ҐўлҐ Є ¬Ё. Ќ §ў ЁҐ
ҐЈ®, Є Є Ё §ў ЁҐ ўбҐ© ЈагЇЇл Ја в®ў, Ё¬ҐҐв Ў®в ЁзҐбЄЁ© б¬лб« Ё
ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є "Єа릮ўЁЄ".
Ђ¤а ¤Ёв Ґ ба §г § п« Ї®¤®Ў о饥 Ґ¬г ¬Ґбв® ў в ЎҐ«Ё ® а Ј е
¤а Ј®жҐле Є ¬Ґ©. ќв® Їа®Ё§®и«® в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є “а «Ґ Ўл«
®вЄалв Ё§г¬а㤮-§Ґ«Ґ п Ё ЎҐ§ ᮬҐЁп «гзи п ҐЈ® а §®ўЁ¤®бвм -
¤Ґ¬ в®Ё¤. Ќ §ў ЁҐ "¤Ґ¬ в®Ё¤" Їа®Ёб室Ёв ®в Ј®«« ¤бЄ®Ј® б«®ў ¤Ґ¬ в,
®§ з о饣® ў ЇҐаҐў®¤Ґ «¬ §. Љ®Ґз®, ж ам б ¬®жўҐв®ў Ґ Ё¬ҐҐв ЁЄ Є®Ј®
®в®иҐЁп Є н⮬㠣а вг.
Ља®¬Ґ, Ї®¦ «г©, в®Ј®, зв® ¤Ґ¬ в®Ё¤ Ё¬ҐҐв «¬ §л© Ў«ҐбЄ. „агЈ п
а §®ўЁ¤®бвм ¤а ¤Ёв , в®Ї §®«Ёв, ⮦Ґ ЇаЁбў®Ё« §ў ЁҐ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®Ј®
¬ЁҐа « в®Ї § Ё§-§ б室б⢠梥⮢. …йҐ ®¤ а §®ўЁ¤®бвм, ¬Ґ« Ёв,
Ё¬Ґп зҐал© жўҐв, ўЇ®«Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв бў®Ґ¬г Ё¬ҐЁ: ¬Ґ« Ёв ў ЇҐаҐў®¤Ґ б
ЈаҐзҐбЄ®Ј® ®§ з Ґв "зҐал©".
€§г¬а㤮-§Ґ«Ґл© гў а®ўЁв ўЇҐаўлҐ Ўл« ©¤Ґ “а «Ґ Ё §ў ў зҐбвм
Ја д ‘.‘.“ў а®ў , ЇаҐ§Ё¤Ґв ‘ ЄвЏҐвҐаЎгаЈбЄ®© Є ¤Ґ¬ЁЁ гЄ. ‚
«Ёа®¬ ¤Ґ«Ґ, Є ᮦ «ҐЁо, Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ЇаЁ¬ҐпҐвбп Ё§-§ ҐЎ®«ми®Ј®
а §¬Ґа ЄаЁбв ««®ў. Ћ¤ Є® Є ¦¤л© «оЎЁвҐ«м ¬ЁҐа «®ў ¬Ґзв Ґв Ё¬Ґвм ў бў®Ґ©
Є®««ҐЄжЁЁ йҐвЄг (¤аг§г ¬Ґ«ЄЁе ЄаЁбв ««®ў)
гў а®ўЁв .
ѓа вл ЁбЇ®«м§говбп ў «Ёале гЄа 襨пе, з бв® б Ў®«ҐҐ ¤®а®ЈЁ¬Ё
Є ¬п¬Ё. €§ Ёе Ё§Ј®в ў«Ёў «Ё Є ¬ҐЁ. ђ §®®Ўа §ЁҐ д®а¬ Ё 梥в нв®© ЈагЇЇл
¬ЁҐа «®ў, «¬ §л© Ё«Ё ᬮ«Ёбвл© Ў«ҐбЄ, Їа®§а з®бвм, §ҐаЄ «м п
Ї®«Ёа®ўЄ - ўбҐ нв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«® гбЇҐе ЇаЁ¬ҐҐЁп Ја в®ў ў а §«Ёзле
Ё§¤Ґ«Ёпе, Є®в®алҐ Ё§Ј®в ў«Ёў «Ёбм б ®б®Ў®© вй ⥫м®бвмо Ё «оЎ®ўмо.
‘зЁв пбм ᥬҐ©®© ५ЁЄўЁҐ©, Ја в®ўлҐ гЄа иҐЁп Ё в «Ёб¬ л ЇҐаҐе®¤Ё«Ё
Ї® б«Ґ¤бвўг Ё§ Ї®Є®«ҐЁп ў Ї®Є®«ҐЁҐ Ё б Ё¬Ё бўп§лў «Ёбм а §«ЁзлҐ
б㥢ҐаЁп.
€§ Ёбв®аЁЁ б।Ёе ўҐЄ®ў ¬л § Ґ¬ ® § еў вЁзҐбЄЁе ў®© е
§ Ї ¤®-Ґўа®ЇҐ©бЄЁе 䥮¤ «®ў - ЄаҐбв®ўле Ї®е®¤ е XIXIII ўҐЄ®ў. ЉаҐбв®®бжл
Ј«гЎ®Є® ўҐаЁ«Ё ў 楫ҐЎлҐ Ё ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў а §ле Є ¬Ґ©. Ћб®Ўго
«оЎ®ўм ®Ё ЇЁв «Ё Є Ја вг. …Ј® ®бЁ«Ё Є Є в «Ёб¬ ў ЇҐабвпе Ё 襥,
бзЁв п § йЁв®© ®в а ҐЁ© Ё 冷ў. “бЇҐилҐ Ї®е®¤л ¤ ў «Ё Ё¬ ®б®ў ЁҐ ¤«п
в Є®© ўҐал. ‚®§¬®¦®, б вҐе Ї®а Ё бв «Ё ЇгвҐиҐб⢥ЁЄЁ Ўа вм б б®Ў®© ў
¤®а®Јг Ја в,бзЁв п, зв® ® ЇаҐ¤®еа пҐв Ёе ®в Ґбз бвле б«гз Ґў.
„›Њ—Ђ’›‰ Љ‚Ђђ–
‘в аЁ®Ґ агббЄ®Ґ §ў ЁҐ ҐЈ® еагбв «м-б¬ §Ґм. Ќ §лў «Ё ҐЈ® Ё
а ге-в®Ї §®¬ (а ге § зЁв ¤л¬). Ќ® 㦥 ў иҐ ўаҐ¬п ®в бЁ®Ё¬
®вЄ § «Ёбм, гзЁвлў п, зв® ¤л¬з вл© Єў аж ЁЄ Є®Ј® ®в®иҐЁп Є в®Ї §г Ґ
Ё¬ҐҐв. Ќ §ў ЁҐ ᮮ⢥вбвўгҐв ҐЈ® 梥вг - ¤л¬з вл©, бҐал©,
Є®аЁзҐў®-бҐал©. Љ ¬Ё ᮢᥬ зҐа®Ј®, п Ўл бЄ § « ®з®Ј®, 梥в
§лў овбп ¬®аЁ® ¬Ё, га «мбЄЁҐ Ј®айЁЄЁ в ЄЁҐ Є ¬Ё в Є¦Ґ §лў «Ё ᬮ«пЄ.
ЊЁҐа «®ЈЁзҐбЄЁ ¤л¬з вл© Єў аж ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЄаЁбв ««ЁзҐбЄго
а §®ўЁ¤®бвм Єў аж Ё пў«пҐвбп Ў«Ё¦ ©иЁ¬ தб⢥ЁЄ®¬ Ј®а®Ј® еагбв «п,
¬ҐвЁбв , жЁваЁ , ஧®ў®Ј® Єў аж . ‚бваҐз Ґвбп ў ўЁ¤Ґ иҐбвЁЈа ле
ЄаЁбв ««®ў Ё«Ё Ёе ®Ў«®¬Є®ў, ЇаЁзҐ¬ ҐаҐ¤ЄЁ ЄаЁбв ««л ®зҐм ЄагЇле
а §¬Ґа®ў. Њ.€.Џл«пҐў ў ЄЁЈҐ "„а Ј®жҐлҐ Є ¬Ё" ®в¬Ґз ов, зв® г Єп§п
Џ®вҐ¬ЄЁ Ўл« ЄаЁбв «« ®зҐм Јгбв®Ј® 梥в , ўҐбЁўиЁ© ¤ў Їг¤ .
‘¬Ёвб®®ўбЄЁ© ЁбвЁвгв (Ј.‚ иЁЈв®) нЄбЇ®ЁагҐв ®Ја Ґ®Ґ п©ж® Ё§
¤л¬з в®Ј® Єў аж ¬ бб®© 4500 Є а в.
Љ Є ¬ вҐаЁ « ¤«п Ё§¤Ґ«Ё© ¤л¬з вл© Єў аж Ё§ўҐб⥠®зҐм ¤ ў®. Ѓгбл Ё§
ҐЈ® ¤Ґ« «Ё ў „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ, Єг¤ ® Ї®бвгЇ «, Є Є бзЁв ов, Ё§ €¤ЁЁ Ё«Ё б
–Ґ©«® . €бЇ®«м§гҐвбп в Є¦Ґ ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп ¤агЈЁе «Ёале Ё§¤Ґ«Ё©,
б㢥Ёа®ў Ё а §ле Ї®¤Ґ«®Є. Ѓ®«ҐҐ вҐ¬л© ¤л¬з вл© Єў аж - ¬®аЁ® -
ЇаЁ§ л© Є ¬Ґм «еЁ¬ЁЄ®ў. Ћ ЁбЇ®«м§®ў «бп Ё¬Ё ¤«п ®влбЄ Ёп
дЁ«®б®дбЄ®Ј® Є ¬п Ё ў® ўаҐ¬п ®Їлв®ў ЇаЁ Ё§Ј®в®ў«ҐЁЁ §®«®в .
ЊҐбв®а®¦¤ҐЁп ¤л¬з в®Ј® Єў аж Ё§ўҐбвл ў Ѓа §Ё«ЁЁ, ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ЁЁ,
Њ®§ ¬ЎЁЄҐ, ђ®ббЁЁ, ‘Ђ, ўҐ©ж аЁЁ, Њ ¤ Ј бЄ аҐ.
Ќ “а «Ґ ¤л¬з вл© Єў аж - ҐЇаҐ¬Ґл© бЇгвЁЄ в ЄЁе ¤а Ј®жҐле Є ¬Ґ©,
Є Є в®Ї §, ЎҐаЁ««, ¬ҐвЁбв. ‚бваҐз овбп Ё б 祬 Ґ ба ўЁ¬лҐ ЄаЁбв ««л
¤л¬з в®Ј® Єў аж б ўЄ«о票ﬨ ¬ЁҐа « агвЁ« . ’ ЄЁҐ ®Ўа §жл §лў овбп
ў®«®б вЁЄ ¬Ё. Ћ¤ Є® жўҐв Ёе Ґ бв®«мЄ® ¤л¬з вл©, бЄ®«мЄ®
¦Ґ«в®ў в®-¤л¬з вл©, ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є 梥вг жЁваЁ . ЏаЁ ᮮ⢥вбвўго饩
®Ја ЄҐ Ё«Ё ®Ўа Ў®вЄҐ Є Ў и®®¬ нвЁ Є ¬Ё б ЁЈа®© ᢥв - ўҐ«ЁЄ®«ҐЇлҐ
«ЁалҐ аҐ¤Є®бвЁ.
†Ђ„…€’
† ¤ҐЁв ў¬ҐбвҐ б ҐдаЁв®¬ ®ЎкҐ¤Ёповбп ў ЈагЇЇг, Ё¬Ґойго Ё¬Ґ®ў ЁҐ
"¦ ¤". ЏаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®зҐм Їа®зл© Ї®¤Ґ«®зл© Є ¬Ґм. ‘ ¤ ўЁе ўаҐ¬Ґ
ЁбЇ®«м§гҐвбп Є Є ¬ вҐаЁ « ¤«п «Ёале Ё§¤Ґ«Ё©, Єг«мв®ўле Ё
е㤮¦Ґб⢥ле Ї®¤Ґ«®Є, Є Є в «Ёб¬ . ‚ ЇаЁа®¤Ґ ўбваҐз Ґвбп ў Ї«®вле
§ҐаЁбвле ¬ бб е, ЄаЁбв ««л ®зҐм ।ЄЁ. €¬ҐҐв а §®®Ўа §лҐ 梥⠨
®в⥪Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё§г¬а㤮-§Ґ«Ґл©, ᢥ⫮-§Ґ«Ґл©, ЎҐ«л©, ஧®ўл©,
Є®аЁзҐўл©, зҐал©, бЁаҐҐўл©, ¦Ґ«вл©, бҐал©. Џ®«гЇа®§а зҐ Ё«Ё
ҐЇа®§а зҐ.
„«п ¦ ¤ҐЁв бгйҐбвўгҐв ҐбЄ®«мЄ® §ў Ё© б® б«®ў®¬ "¦ ¤". † ¤- «мЎЁв -
Ј®а п Ї®а®¤ , б®бв®пй п Ё§ ¦ ¤ҐЁв Ё «мЎЁв , ¤®Ўлў Ґвбп ў ЃЁа¬Ґ, Ј¤Ґ
§лў Ґвбп в Є¦Ґ ¬ г-бЁв-бЁв. ’ ¬ ¦Ґ ¤®Ўлў Ґвбп ¦ ¤ о мбЄЁ©, ® ®бЁв
§ў ЁҐ Ї® Їа®ўЁжЁЁ ћ м ў ЉЁв Ґ, Ј¤Ґ Їа®¤ Ґвбп ў Ў®«миЁе Є®«ЁзҐбвў е.
† ¤ Ё¬ЇҐа в®абЄЁ© - Ё§г¬а㤮-§Ґ«Ґл© Ї®«гЇа®§а зл© ¦ ¤ҐЁв, §Ё¬®а®¤бЄЁ© -
Ј®«гЎ®ў в®-§Ґ«Ґл©, ¬ ЈҐвЁв®ўл© - ҐЇа®§а зл© зҐа®Ј® 梥в (®Ўгб«®ў«Ґ
ўЄ«о票ﬨ ¬ ЈҐвЁв ), ¬ҐЄбЁЄ бЄЁ© Ё¬ЇҐа в®абЄЁ© - ¤®Ўлў Ґвбп ў ЊҐЄбЁЄҐ.
Џ®«гЇа®§а зл© ¦ ¤ҐЁв з бв® §лў ов "ўҐ«ЁЄ®«ҐЇл© ¦ ¤". ‚®®ЎйҐ ¦ ¤®¬
§лў ов ¬®Ј® Є ¬Ґ©, Ґ Ё¬ҐойЁе Є Ґ¬г ЁЄ Є®Ј® ®в®иҐЁп,
† ¤ҐЁв пў«пҐв б®Ў®© ЇаЁ¬Ґа бўп饮Ј® Є ¬п. ‚ ЊҐЄбЁЄҐ Ё§ ҐЈ® Ґ
в®«мЄ® Ё§Ј®в ў«Ёў «Ё ¬г«Ґвл, ® Ё ЇаҐ¤¬Ґвл ५ЁЈЁ®§®Ј® Єг«мв , з йҐ
ўбҐЈ® дЁЈгаЄЁ бўпвле. ЊҐЄбЁЄ бЄЁҐ еа ¬л гЄа и «Ёбм ¬®Ј®зЁб«Ґл¬Ё
Єг«мв®ўл¬Ё Ё§¤Ґ«Ёп¬Ё Ё§ ¦ ¤ҐЁв , Є®в®ал© ®бЁ« г Ёе §ў ЁҐ
"Є «мзЁеоЁв«м". Ёа®Є® ЁбЇ®«м§®ў «бп ¦ ¤ҐЁв, ап¤г б ҐдаЁв®¬, ў ЉЁв Ґ.
€§ўҐбвл Ё§Ј®в®ў«ҐлҐ Ё§ ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґвл Єг«мв , ў §л, ЄгЎЄЁ, «ЁалҐ
гЄа 襨п - Ўа б«Ґвл, Є®«мж , Ўгбл, Є®«мҐ. Ѓ®«ми п ўп§Є®бвм Ї®§ў®«п«
ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп Ёбва㬥в - ¤®«®в, ®¦Ґ©, бЄаҐЎЄ®ў,
Є®ҐзЁЄ®ў ¤«п бв५.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п в Є¦Ґ Ё¬ҐҐв иЁа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Є Є ў «Ёа®©
Їа®¬ли«Ґ®бвЁ, в Є Ё ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп Ё§¤Ґ«Ё© е㤮¦Ґб⢥®Ј® § 票п.
€‡“Њђ“„
€§г¬аг¤ - паЄ®-§Ґ«Ґ п а §®ўЁ¤®бвм ЎҐаЁ«« . Ќ ап¤г б «¬ §®¬, агЎЁ®¬
Ё б ЇдЁа®¬ нв® ®¤Ё Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ўҐ«ЁзҐб⢥ле Ё ¤®а®ЈЁе б ¬®жўҐв®ў. …Ј®
Јгбв®-§Ґ«Ґл© 梥⠥ ўбваҐз Ґвбп Ў®«миҐ Ё г ®¤®Ј® ЇаЁа®¤®Ј®
Їа®§а з®Ј® ¬ЁҐа « . €§г¬аг¤ Ё¬ҐҐв иҐбвЁЈа лҐ ЇаЁ§¬ вЁзҐбЄЁҐ ЄаЁбв ««л
Ё«Ё ба®бвЄЁ.
’ўҐа¤®бвм 7,5-8.
Џа®Ёб宦¤ҐЁҐ §ў Ёп Є ¬п б«®¦®. Ћв ЇҐабЁ¤бЄ®Ј® б«®ў "§г¬¬гаг¤"
зҐаҐ§ ЈаҐзҐбЄ®Ґ "б¬ а Ј¤®б" Ё ҐбЄ®«мЄ® д®а¬ ў « вЁбЄ®¬ ®в "б¬ а Ј¤гб" ¤®
"нб¬Ґа «м¤Ґ" ®® ¤®и«® ¤® б ў ўЁ¤Ґ "н¬Ґа®«¤" ў Ј«Ё©бЄ®¬, "Ё§¬ а Ј¤" Ё
"Ё§г¬аг¤" ў агббЄ®¬.
џаЄ®-§Ґ«Ґл© 梥⠨§г¬аг¤ Ґў®«м® б®Ї®бв ў«пҐвбп б 梥⮬ Ґ¦ле,
Ў«ҐбвпйЁе «ЁбвЁЄ®ў ¤ҐаҐўмпе Ё ЇҐаў®© ва ўл «гЈ е. Ѓ« Ј®¤ ап
Є« ббЁзҐбЄ®¬г 梥вг ®в б«®ў "Ё§г¬аг¤" Їа®Ё§®и«® ЇаЁ« Ј ⥫쮥, Є®в®а®Ґ
ҐаҐ¤Є® ¬®¦® ўбваҐвЁвм ў «ЁвҐа вгॠЇаЁ ®ЇЁб ЁЁ ЇаЁа®¤л: "Ё§г¬аг¤ п
§Ґ«Ґм «Ёбвўл", "Ё§г¬аг¤ п ва ў ", "Ё§г¬аг¤ п ў®¤ ".
Љ Є б ЇдЁа ¬Ё а миҐ §лў «Ё ўбҐ бЁЁҐ Є ¬Ё, агЎЁ ¬Ё ўбҐ Єа блҐ,
пи¬ ¬Ё ўбҐ ЇҐбва®®Єа иҐлҐ, в Є Ё Ё§г¬аг¤ ¬Ё §лў «Ё ўбҐ ¬ЁҐа «л,
Ё¬ҐойЁҐ §Ґ«Ґл© 梥в. ЏаЁзҐ¬ ў з «Ґ б«®ў® ЇаЁ¬ҐЁ¬® Ўл«® Ё Є ҐЇа®§а зл¬
Є ¬п¬. Ќ ¬Ґ¤ле ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁпе Ё§г¬аг¤ ¬Ё §лў «Ё еаЁ§®Є®««г Ё ®б®ЎҐ®
¤Ё®Їв §, Є®в®ал© Ё¬ҐҐв д®а¬г ¬Ґ«ЄЁе ЄаЁбв ««®ў. Ќ §лў «Ё в Є ¤агЈЁҐ Є ¬Ё
Ё Ї® ¬Ґбвг 室ЄЁ. ЂдаЁЄ бЄЁҐ Ё§г¬аг¤л - нв® д«о®аЁвл Ё вга¬ «Ёл,
Ўа §Ё«мбЄЁҐ - вга¬ «Ёл, ўЁ«о©бЄЁҐ - ўҐ§гўЁ л, Ё¤Ё©бЄЁҐ - Єў аж,
ў®бв®злҐ - Є®аг¤л, га «мбЄЁҐ - Ја вл (¤Ґ¬ в®Ё¤ Ё гў а®ўЁв). €§г¬а㤮¬
®зл¬ Ё«Ё ўҐзҐаЁ¬ §лў ов ЇҐаЁ¤®в.
ЌлҐ ўбҐ нвЁ §ў Ёп бзЁв овбп Ё§«ЁиЁ¬Ё.
€¬Ёв жЁп¬ Ё§г¬а㤮ў в Є¦Ґ ¤ ов Ў« Ј®ЇаЁбв®©лҐ §ў Ёп: Ё§г¬аг¤
Ўа ©в®бЄЁ©, ЁбЇ бЄЁ©, ¬Ґ¤ЁбЄЁ©, гзл©, в «Ёб¬ л©, н«ҐЄваЁзҐбЄЁ©.
Ќ ®б®Ў®Ґ ¬Ґбв® б।Ё ¤а Ј®жҐле Є ¬Ґ© Ї®бв ўЁ« Ё§г¬аг¤ ¤Ёў п
Єа б®в ҐЈ® 梥в , Є®в®а п ®Ўгб«®ўЁ« Ё ҐЈ® ўлб®Єго бв®Ё¬®бвм. ‚® ўбҐ
ўаҐ¬Ґ ® ЇаЁ§ ў «бп ®¤Ё¬ Ё§ «гзиЁе Є ¬Ґ© Ё 楨«бп Ё®Ј¤ ўлиҐ «¬ §
Ё агЎЁ .
Ћ ЁбЇ®«м§гҐвбп ў ®б®Ў® жҐле гЄа 襨пе, ў Є®в®але ®Ўа ¬«пҐвбп
ЎаЁ««Ё в ¬Ё.
ќв®в Ё§г¬ЁвҐ«мл© Є ¬Ґм Ґ ¬®Ј«Ё ®Ў®©вЁ бў®Ё¬ ўЁ¬ ЁҐ¬ Ґ в®«мЄ®
Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё ЇаЁа®¤л, ® в Є¦Ґ Ї®нвл Ё ЇЁб ⥫Ё, Ї®бўпвЁўиЁҐ Ґ¬г Ґ¬ «®
бва Ёж Ё ¤ ¦Ґ жҐ«лҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. ЌҐ б«гз ©®, ўЁ¤Ё¬®, Ёе ўЁ¬ ЁҐ Є
Ё§г¬аг¤г: Ї® ¤аҐўЁ¬ Ї®ўҐамп¬, ® ў¤®е®ў«п« «о¤Ґ© ЁбЄгббвў вў®азҐбвў®.
‚ 1830 Ј®¤г ЎҐаҐЈг ४Ё ’®Є®ў®©, Є ў®бв®Єг ®в …Є вҐаЁЎгаЈ , ў¬ҐбвҐ
б ¤агЈЁ¬Ё ¤а Ј®жҐл¬Ё Є ¬п¬Ё Ўл«Ё ©¤Ґл Ё§г¬аг¤л. ЊҐбв®а®¦¤ҐЁҐ
®вЄалв® б«гз ©® ¬Ґбвл¬ ЄаҐбвмпЁ®¬ Њ.Љ®¦ҐўЁЄ®ўл¬. ‘।Ё Є®аҐ©
Ї®ў «Ґ®Ј® Ўг३ ¤ҐаҐў ® гўЁ¤Ґ« ҐбЄ®«мЄ® ЄаЁбв ««®ў. "ЋЈ аЄг« ®
б®в®ў аЁйҐ©, Ї®Є § « Ё¬ б ¬®жўҐвл. Џ®¤ЁўЁ«Ёбм ®Ё, Ї®ал«Ёбм вгв ¦Ґ, ¤
Ї®аҐиЁ«Ё, зв® Є Є Ї®Ґ¤гв ў Ј®а®¤ Ї®Є § вм Ёе в ¬, Ґб«Ё Ј®¦Ё, в® Ё
Їа®¤ вм. ’ Є Ё ᤥ« «Ё. „ Їа®ўҐ¤ « ®Ў нвЁе Є ¬пе гЇа ўЁвҐ«м Ја Ё«м®©
д ЎаЁЄЁ, зв® ў Ј®а®¤Ґ ¦Ё«; ¤®бв ўЁ«Ё Ёе Є Ґ¬г, ®-в® ўҐа⥫ Ё ᬮв५
Ёе, в®зЁвм ¤ ў «, ¤ Ё ЇаЁ§ «, зв® нв®в Є ¬Ґм ¤®а®Ј® бв®Ёв".
„®и«л¬ ®Є § «бп гЇа ўЁвҐ«м, џЄ®ў Љ®Є®ўЁ. Љ®Ј¤ ў 1834 Ј®¤г и«Ё
зЁбв®© ў®¤л ЄаЁбв «« ва ўпЁбв®-§Ґ«Ґ®Ј® 梥в , Ґ ®в¤ « ® Є ¬Ґм ў
Є §г, ®бв ўЁ« г ᥡп. Ќ® Ґ ¤®«Ј® «оЎ®ў «бп Ё¬; Ґ ¤аҐ¬ «Ё ў в® ўаҐ¬п
ॢЁ§®ал, ®Ў аг¦Ё«Ё ҐЈ® Ё ¤агЈЁҐ гЁЄ «млҐ Є ¬Ё ў з бв®© Є®««ҐЄжЁЁ.
ЋвЇа ўЁ«Ё б ¬®жўҐвл ў ᥢҐаго бв®«Ёжг, в ¬ г¦ Ё Ё¬п ЇаЁбў®Ё«Ё ®б®ЎҐ®
жҐл¬, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё 襬㠪 ¬о - "€§г¬аг¤ Љ®Є®ўЁ ". ђҐўЁ§Ёп ॢЁ§ЁҐ©,
Є § Є §®©, «оЎЁвҐ«Ё Є ¬п б ¬Ё Ї® ᥡҐ - Ёб祧 б ¬®жўҐв Ї® ¤®а®ЈҐ, Ё
Ґв ҐЈ® ¤® бЁе Ї®а. Ќ® бв®«мЄ® е®а®и Ўл« Ё б«ге®ў ¬®Ј® ў®Єа㣠ᥡп
Ї®а®¤Ё«, зв® бв «Ё ҐЈ® Ё¬ҐҐ¬ ¤агЈ®© Ё§г¬аг¤ §лў вм - ЄаЁбв «« ўҐб®¬
2226 Ј, ўлб®в®о 18,5 б¬. “ЁЄ «мл©, ¤® бЄ § вм, Є ¬Ґм, Ё Ёбв®аЁп ҐЈ®
¤ «мҐ©и п ЁвҐаҐб . Џ®Ї « ® Є Ї®в®¬Є ¬ ЈҐв¬ Љ®згЎҐп, ®в Ёе - ў
‚Ґг, Ј¤Ґ Ўл« ®жҐҐ ў 50 влбпз ўбваЁ©бЄЁе Јг«м¤Ґ®ў. € в®«мЄ® ў
¤ў ¤ж вле Ј®¤ е ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ Ї® ЁЁжЁ вЁўҐ агббЄЁе гзҐле ® Ўл« ЄгЇ«Ґ
гЄжЁ®Ґ Ё ў®§ўа йҐ а®¤Ёг.
•а пйЁ©бп ў ЃаЁв бЄ®¬ ¬г§ҐҐ ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ „Ґў®иЁабЄЁ© Ё§г¬аг¤
гЇ®¬Ё Ґвбп ў ¤®Єг¬Ґв е б 1831 Ј®¤ . Ћ¤ Є® Єа вЄ®бвм § ЇЁбЁ ® Ґ¬
§ бв ў«пҐв § ¤г¬ вмбп ® ҐЈ® த®б«®ў®©.
€§ўҐбв®, зв® ® Ўл« Ї®¤ ॠ¤®®¬ ЏҐ¤а®, ЎлўиЁ¬ Ё¬ЇҐа в®а®¬ Ѓа §Ё«ЁЁ,
ў гЄ § ®¬ Ј®¤г иҐб⮬㠣Ґаж®Јг „Ґў®иЁабЄ®¬г. Ќ® ¬®Ј®Ґ ®бв Ґвбп в ©®©.
ЉаЁбв «« ўҐб®¬ Ї®звЁ 1384 Є а в , ¤®Ўлвл© ў ћ¦®© Ђ¬ҐаЁЄҐ, Ё¬ҐҐв
Є« ббЁзҐбЄЁ© 梥⠨§г¬аг¤ - Јгбв®-§Ґ«Ґл©.
Ћ¤ Є® ® Ґ ¬®Ј Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐ ў «Ёале 楫пе Ё§-§ ¬®Ј®зЁб«Ґле
¬Ґ«ЄЁе ваҐйЁ.
ЏаҐў®бе®¤лҐ Ё§г¬аг¤л еа пвбп ў Ђ«¬ §®¬ 䮤Ґ. ‡¤Ґбм - Ё§г¬аг¤л,
®Ја ҐлҐ ў ўЁ¤Ґ Ї« бвЁ®Є Ё ў ўЁ¤Ґ Є Ў®и®®ў, ЄагЇл© Є ¬Ґм ўҐб®¬ 245
Є а в®ў. Ќ® б ¬л© ўҐ«ЁЄ®«ҐЇл© - Їа®§а зл© Є®«г¬ЎЁ©бЄЁ© Ё§г¬аг¤ - § ¬ҐЁ
в п "€§г¬аг¤ п в Ў«Ёж ". Ћ ®в®бЁвбп Є зЁб«г ॣ «Ё© ЎлўиҐЈ® агббЄ®Ј®
¤ў®а , Ё¬ҐҐв ¬ ббг 132,25 Є а в Ё а §¬Ґал 3,6 е 3,25 б¬ ЇаЁ ўлб®вҐ 6 б¬.
Љ ¬Ґм ўбв ў«Ґ ў Ўа®им а Ў®вл XIX ўҐЄ .
‹Ђ‡“ђ€’
‹ §гаЁв Ё§ўҐб⥠祫®ўҐЄг ҐбЄ®«мЄ® влбп祫ҐвЁ©. Џ®Їг«па®бвм Є ¬о ¤ «
ҐЈ® нд䥪вл© жўҐв: Ј®«гЎ®©, паЄ®-бЁЁ©, бЁҐ-дЁ®«Ґв®ўл©, з бв® б
« §®аҐўл¬ ®в⥪®¬. ќв®в е а ЄвҐал© ®в⥮Є Ё ¤ «, ўЁ¤Ё¬®, §ў ЁҐ Є ¬о.
‹ §гаЁв ЇаЁ¬Ґп«бп ў „ॢҐ¬ …ЈЁЇвҐ, „ॢҐ© ѓаҐжЁЁ, „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ.
€бв®аЁп Є ¬п б«®¦Ё« бм в Є, зв® ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤«п б ¬ле а §®®Ўа §ле
楫Ґ©, Ї®¤®Ў® ¬ « еЁвг, த®Ёвг, п謥.
‚ᥠнвЁ Є ¬Ё ў вҐзҐЁҐ ўҐЄ®ў ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм Є Є в «Ёб¬ л, Є Є
¬ вҐаЁ « ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп ўбв ў®Є ў «ЁалҐ Ё§¤Ґ«Ёп
е㤮¦Ґб⢥®-¤ҐЄ®а вЁўле Ї®¤Ґ«®Є, ®Ў«Ёж®ўЄЁ ў ¦ле §¤ Ё© Ё б®®а㦥Ё©.
‹ §гаЁв ¦Ґ Ё¬ҐҐв ҐйҐ ®¤г ў ¦го § б«гЈг ЇҐаҐ¤ 祫®ўҐзҐбвў®¬. ‚ ¤аҐўЁҐ
ўаҐ¬Ґ ® б«г¦Ё« бла쥬 ¤«п Ї®«г票п г«мва ¬ аЁ - бЁҐ© Єа бЄЁ, 梥в
Є®в®а®© Ўл« Ё§«оЎ«Ґл¬ г е㤮¦ЁЄ®ў 楫®© нЇ®еЁ - нЇ®еЁ ‚®§а®¦¤ҐЁп.
€§ўҐбвл© ў ¤аҐўЁҐ ўаҐ¬Ґ ў …ЈЁЇвҐ, ѓаҐжЁЁ, ђЁ¬Ґ, ЊҐб®Ї®в ¬ЁЁ « §гаЁв
бв « а бЇа®бва пвмбп ўбҐ ¤ «ҐҐ. ’ «Ёб¬ л, Ўгбл Ё ¤агЈЁҐ «ЁалҐ
гЄа 襨п, ҐЎ®«миЁҐ е㤮¦ҐбвўҐлҐ Ё§¤Ґ«Ёп, § ⥬ Ё§¤Ґ«Ёп Ї®ЄагЇҐҐ.
‘ў®Ґ®Ўа §го ЇаҐ«Ґбвм Ё¬ ¤ Ґв бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© 梥в, в Є¦Ґ Їпв , Ї®«®бл б
Ґа®ўл¬Ё Єа п¬Ё Ё«Ё в®ЄЁҐ «ЁЁЁ, Є®в®алҐ ®Ўа §®ў л ЎҐ«л¬ ¬ЁҐа «®¬ -
Є «мжЁв®¬.
€§Ј®в®ў«ҐлҐ Ё§ « §гаЁв Ўгбл Ё ўбв ўЄЁ ў Є®«мж , Ўа®иЁ, Єг«®л,
§ Ї®ЄЁ ўлЈ«п¤пв нд䥪⥥, Ґб«Ё ®Ё Ґ ᮤҐа¦ в ўЄ«о票© Є «мжЁв .
€§¤Ґ«Ёп ¦Ґ е㤮¦ҐбвўҐлҐ - ҐЎ®«миЁҐ ў §®зЄЁ, иЄ вг«ЄЁ Ё ¤агЈЁҐ -
ўлЁЈалў ов Ї® Єа б®вҐ, Ґб«Ё ®Ё Їа®зҐазҐл ЎҐ«л¬Ё «ЁЁп¬Ё Ё«Ё ®Ў« зЄ ¬Ё.
ђ бЇ®«®¦ЁўиЁбм ў ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ, ®Ё в®«мЄ® гЄа и ов Ёе.
ђ бб¬ ваЁў п « §гаЁв ў Ё§¤Ґ«ЁЁ Ё«Ё ЇаЁЇ®«Ёа®ў ®¬ Є®««ҐЄжЁ®®¬
®Ўа §жҐ, Ґў®«м® ЇаҐ¤бв ў«пҐим ᥡҐ ҐЎ® б ЎҐ«л¬Ё ®Ў« Є ¬Ё а §«Ёз®©
д®а¬л, ®ввҐпойЁ¬Ё бЁЁ© 梥⠪ ¬п. …б«Ё ¦Ґ ў Ґ¬ ¤®Ї®«ЁвҐ«м® Ё¬Ґовбп
ўЄа Ї«ҐЁп ЇЁаЁв , ¦Ґ«в®Ј® ¬ЁҐа « Їа ўЁ«м®© ЄгЎЁзҐбЄ®© д®а¬л, в® ¬лб«м
гҐбҐвбп ҐйҐ ¤ «миҐ, ў Є®б¬ЁзҐбЄго ўлбм б ҐҐ ЎҐ§¤®©, §ўҐ§¤ ¬Ё Ё
Ї« Ґв ¬Ё. € ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ЎҐбЇаҐ¤Ґ«мл© Є®б¬®б, ў ЇЁаЁвҐ ўЁ¤пвбп §ўҐ§¤л,
ў ЎҐ«ле ЇҐаҐбҐЄ ойЁебп «ЁЁпе - ҐЁ§ўҐ¤ лҐ Ј « ЄвЁзҐбЄЁҐ ЇгвЁ.
‚ ђ®ббЁЁ « §гаЁв бв «Ё ¤®Ўлў вм ®вЄал⮬ ў ЏаЁЎ ©Є «мҐ ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁЁ
ў 1851 Ј®¤г. Ћ Ўлбва® Ї®«оЎЁ«бп Ё Ўл« ўлб®Є® ®жҐҐ. ‹ §гаЁв ¤®бв ў«п«бп
ЏҐвҐаЈ®дбЄго Ја Ё«мго д ЎаЁЄг, Ј¤Ґ Ё§ ҐЈ® Ё§Ј®в ў«Ёў «Ё а §«ЁзлҐ
гЄа иҐЁп Ё Ї®¤Ґ«ЄЁ. Ѓл«Ё ®в®Ўа л «гзиЁҐ Є ¬Ё « §гаЁв ¤«п ®Ў«Ёж®ўЄЁ
Є®«® €б ЄЁҐўбЄ®Ј® б®Ў®а . ‚ ЏҐвҐаЈ®дбЄ®¬ ¤ў®ажҐ Ўл« ўл¤Ґ«Ґ 楫 п
Є®¬ в бЇҐжЁ «м® ¤«п ®в¤Ґ«ЄЁ « §гаЁв®¬ - Ё¬ ®Ў«Ёж®ў л Є ¬Ёл, Ї Ґ«Ё,
¤агЈЁҐ бвந⥫млҐ н«Ґ¬Ґвл. ‚ XIX ўҐЄҐ Ё§Ј®в ў«Ёў «Ёбм ЄагЇлҐ ў §л. ‚
‡Ё¬Ґ¬ „ў®ажҐ ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ Ўл« бЇҐжЁ «м®¬ ¬ ббЁў®¬ Ї®бв ¬ҐвҐ
гбв ®ў«Ґ ®Ја®¬ п ў § ў бвЁ«Ґ ЊҐ¤ЁзЁ Ё§ « §гаЁв .
–Ґ«Ґб®®Ўа §®бвм ЇаЁ¬ҐҐЁп « §гаЁв Є Є ®Ў«Ёж®ў®з®Ј® ¬ вҐаЁ « ®зҐм
ᮬЁвҐ«м . „«п нв®© 楫Ё ¤®бв в®з® ¬а ¬®а , ¬а ¬®а®Ј® ®ЁЄб , Ја Ёв ,
Єў ажЁв , ‹ Ўа ¤®а , пи¬л, ¤агЈЁе Є ¬Ґ©. ‹ §гаЁв ¦Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп «Ёале Ё ҐЎ®«миЁе е㤮¦Ґб⢥ле
Ё§¤Ґ«Ё©. € зҐ ҐЈ® ¬®¦Ґв ®¦Ё¤ вм бг¤мЎ агббЄ®Ј® ¬ « еЁв , § Ї бл Є®в®а®Ј®
Ї®б«Ґ иЁа®з ©иҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁп ў вҐзҐЁҐ ¬ҐҐҐ ¤ўге бв®«ҐвЁ© б®ўҐа襮
ЁббпЄ«Ё.
‹“ЌЌ›‰ ЉЂЊ…Ќњ
‘ў®Ґ §ў ЁҐ Є ¬Ґм Ї®«гзЁ« Ў« Ј®¤ ап Єа бЁў®¬г
Ј®«гЎ®ў в®-бҐаҐЎаЁб⮬㠮⫨ўг, Ї®¬Ё о饬㠡«ҐбЄ «гл.
—в®Ўл б®еа Ёвм нв®в Ў«ҐбЄ ў Ё§¤Ґ«ЁЁ, Є ¬Ґм ®Ўа Ў влў ов ў ўЁ¤Ґ
Є Ў и®®ў, Є®в®алҐ § ⥬ ЁбЇ®«м§гов ў «Ёале гЄа 襨пе. ЊҐаж ойЁ©
Ў«ҐбЄ «гл ў Є ¬Ґ ®з а®ўлў Ґв Ё § ў®а ¦Ёў Ґв.
‚бЇ®¬Ё¬, зв® «г ўбҐЈ¤ ЇаЁвпЈЁў « Є ᥡҐ ў§Ј«п¤л «о¤Ґ©, Ё¬Ґп
в Є®© Є ¬Ґм, ¬®¦® «оЎ®ў вмбп «гл¬ бҐаҐЎаЁбвл¬ ®в«Ёў®¬ ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п,
¤ ¦Ґ ¤Ґ¬.
ЊЁҐа «®ЈЁзҐбЄЁ нв®в б ¬®жўҐв пў«пҐвбп ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ Ў®«ми®Ј®
ᥬҐ©бвў Ї®«Ґўле иЇ в®ў Ё ®бЁв Ё¬п ¤г«па. Ќ §ў ЁҐ нв® Їа®Ё§®и«® ®в
Ј®ал Ђ¤г« ў ўҐ©ж абЄЁе Ђ«мЇ е, Ј¤Ґ ® Ўл« ўЇҐаўлҐ ©¤Ґ. €¬ҐҐв
ҐбЄ®«мЄ® бЁ®Ё¬®ў, ® лҐ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐб⥠Є Є «гл© Є ¬Ґм. –ўҐв ҐЈ®
ᢥ⫮-бҐал©, ¦Ґ«вл©, ¬®¦Ґв Ўлвм ЎҐб梥вл¬. Ћв®бЁвҐ«м п ⢥मбвм - 6.
Џ® б⥯ҐЁ Їа®§а з®бвЁ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®§а зл¬, Ї®«гЇа®§а зл¬ Ё
ҐЇа®§а зл¬, Ї®н⮬㠢 агббЄ®¬ Є «Ґ¤ аҐ б ¬®жўҐв®ў ® гб«®ў® ®вҐбҐ Є
б।Ґ© ЈагЇЇҐ. Џ®«гЇа®§а зл© «гл© Є ¬Ґм ў ђ®ббЁЁ ¤®Ўлў Ґвбп ћ¦®¬
“а «Ґ ў а ©®Ґ Ј®а®¤ ЊЁ бб (ў €«м¬ҐбЄЁе Ј®а е). Ћб®ў®Ґ ¦Ґ ¬Ґбв®
¤®ЎлзЁ ҐЈ® ў ‘ҐўҐа®© Љ ५ЁЁ, ў а ©®Ґ ЃҐ«®Ј® ¬®ап, ®в祣® ® Ё Ї®«гзЁ«
ҐйҐ ®¤® б®Ўб⢥®Ґ Ё¬п - ЎҐ«®¬®аЁв.
Љ ¬Ґм ®зҐм згўб⢨⥫Ґ Є г¤ а ¬ Ё б¦ вЁо, ¬®¦Ґв вҐапвм Ї®«Ёа®ўЄг ЇаЁ
Ґ®бв®а®¦®¬ ®Ўа 饨Ё. Џ®н⮬㠢ап¤ «Ё ¬®¦® ४®¬Ґ¤®ў вм ҐЈ® Є ®иҐЁо
ў Є®«мж е.
Ља®¬Ґ ђ®ббЁЁ, ўбваҐз Ґвбп ў® ¬®ЈЁе бва е. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбвл
¬Ґбв®а®¦¤ҐЁп ў Ђўбва «ЁЁ, Ѓа §Ё«ЁЁ, €¤ЁЁ, Њ ¤ Ј бЄ аҐ, Њмﬥ, ’ § ЁЁ,
аЁ-‹ ЄҐ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ®в¬ҐвЁвм, зв® ў €¤ЁЁ ўбваҐз Ґвбп «гл© Є ¬Ґм б
нд䥪⮬ бвҐаЁ§¬ Ё Є®и з쥣® Ј« § .
Љ ᮦ «ҐЁо, ў ¬ЁҐа «®ЈЁЁ «гл¬ Є ¬Ґ¬ §лў ов ҐйҐ ¤агЈ®© б ¬®жўҐв.
ќв® ¬пЈЄЁ©, Ґ «Ёал©, Ї®¤Ґ«®зл© ЈЁЇб, Є®в®ал© §лў ов в Є¦Ґ
ᥫҐЁв. ќв® Ё ЇаЁў®¤Ёв Є Їгв ЁжҐ. Ћ ⮦Ґ Ё¬ҐҐв ®в«Ёў, Ґ¬®Ј® Ї®е®¦Ё©
«гл©, ® ¤агЈ®Ј® த , Ґ¦Ґ«Ё ЁбвЁл© «гл© Є ¬Ґм. Џ®н⮬г
Їа ўЁ«мҐҐ ўбҐ ¦Ґ §лў вм ЈЁЇб ᥫҐЁв®¬, Є 祬㠢б
ЇгЎ«ЁЄгҐвбп ўЇҐаўлҐ.
•ђЂЌ€’ Њ…Ќџ
ЊЋ‰
’Ђ‹€‘ЊЂЌ?
Ћ Єа б®вҐ, бў®©бвў е, § Ј ¤Є е б ¬®жўҐв®ў ЇЁб Ґ ®¤ б®вп ЄЁЈ.
‹о¤Ё Ё§¤ ў ЁвҐаҐб®ў «Ёбм Є ¬п¬Ё, ¤Ґ«п«Ё Ёе «иЈЁзҐбЄии бў®©бвў ¬Ё,
Ё§гз «Ё Ёе "е а ЄвҐал". ќвЁ Ў«о¤ҐЁп ўл«Ёў «Ёбм § ⥬ ў гзлҐ
ва Єв вл, ў е㤮¦ҐбвўҐлҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп, ў «ҐЈҐ¤л, ў бЄ §ЄЁ. ‚ 90-е Ј®¤ е
ЁвҐаҐб Є Ї®¤®Ўл¬ а Ў®в ¬ १Є® ў®§а®б, Ё ᢥв гўЁ¤Ґ«Ё ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ
Ё§¤ Ёп, Ї®бўпйҐлҐ б ¬®жўҐв ¬. ќв® Ўл«Ё Ё ९аЁвлҐ ў®бЇа®Ё§ўҐ¤ҐЁп
а Ў®в Њ. €. Џл«пҐў , ќ.‹ҐўЁ, ¤агЈЁе ЇаЁ§ ле ўв®аЁвҐв®ў, Ё ЄЁЈЁ
ᮢ६Ґле ўв®а®ў. Љ ᮦ «ҐЁо, ў н⮬ Ї®в®ЄҐ «ЁвҐа вгал ® б ¬®жўҐв е
з бв® ўбваҐз овбп а Ў®вл ўв®а®ў, б®ўҐа襮 Ґ ᢥ¤гйЁе ў ЈҐ®«®ЈЁЁ.
Ѓлў Ґв, зв® Є ¦¤®© бва ЁжҐ "бЁ¤пв" ҐбЄ®«мЄ® ЈагЎҐ©иЁе ®иЁЎ®Є, ЇаЁзҐ¬
Є Є ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ЇҐаҐЇЁб ле г ¤агЈЁе, в Є Ё ¤®ЇгйҐле б ¬Ё¬Ё ўв®а ¬Ё.
‚®в Ї®¤®ЎлҐ "Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп" Ё Ї®¬®Ј«Ё ©вЁ ®вўҐв ¤®«Ј® ¬гзЁўиЁ© ¬Ґп
ў®Їа®б:
"‘в®Ёв «Ё ЇЁб вм Ё Ё§¤ ў вм ҐйҐ ®¤Ё ¬ вҐаЁ « ® б ¬®жўҐв е?" џ Ї®п«,
зв® ¤®«¦Ґ ЇЁб вм, а ббЄ § вм ® ⮬, зв® § о ® б ¬®жўҐв е, Ї®¤Ґ«Ёвмбп б
зЁв ⥫ﬨ бў®Ё¬Ё ¬ «ҐмЄЁ¬Ё ®вЄалвЁп¬Ё.
џ Ё§гз о Є ¬Ё б 1961 Ј®¤ , ® в®«мЄ® б 1985 Ј®¤ з « ЇЁб вм ®
б «о梥в е ҐЎ®«миЁҐ Ї®Їг«палҐ бв вмЁ, § ⥬ агЄ®ЇЁбЁ Ї®Ў®«миҐ. Ћ¤ Є®
ўбҐ нв® бЄ« ¤лў «®бм ў пйЁЄ бв®« Ї® ¤ўг¬ ЇаЁзЁ ¬. ЏҐаў п - Є ¦¤л© д Єв
¤®«¦Ґ Їа®ўҐапвмбп ¬®Ј® а §, «оЎ®© Ј®в®ўл© ¬ вҐаЁ « ¤®«¦Ґ "®в«Ґ¦ вмбп"
Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п. ‚в®а п - 㦮 Ґ ЇҐаҐЇЁблў вм ¤агЈЁе ўв®а®ў (⥬ Ў®«ҐҐ б
®иЁЎЄ ¬Ё), ўҐбвЁ зв®-в® бў®Ґ, ®ў®Ґ, зв® § ЁвҐаҐб®ў «® Ўл ¤агЈЁе
«о¤Ґ©. ‚ᥣ¤ 㦮 Ї®¬Ёвм, зв® ¤ ¦Ґ Ё§ўҐбвлҐ ўв®ал ¤®ЇгбЄ «Ё ў бў®Ёе
ваг¤ е Ґв®з®бвЁ. Ћ¤ Є® нв® Їа®Ёб室Ё«® Ґ ®в Ґ§ Ёп - в Є®ў Ўл« ў Ёе
ўаҐ¬п га®ўҐм а §ўЁвЁп гЄЁ. Ђ гЄ § бв® б «ЁиЁ¬ «Ґв (Ї®б«Ґ Њ.
€,Џл«пҐў Ё ќ.‹ҐўЁ) ги« ¤ «ҐЄ® ўЇҐаҐ¤, Є®ЇЁ« ¬®Ј® ®ўле д Єв®ў,
Є®в®алҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм. €¬Ґ® ᮥ¤ЁҐЁҐ Є« ббЁзҐбЄЁе § Ё© Ё
®ўҐ©иЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ё «Ґ¦Ёв ў ®б®ўҐ нв®© а Ў®вл. ‚ Ґ© б®Ўа л в Ў«Ёжл
б ¬®жўҐв®ў, бўп§ ле б 祫®ўҐЄ®¬. ќвЁ в Ў«Ёжл б®бв ў«Ґл а §«Ёзл¬Ё
Ёбб«Ґ¤®ў ⥫ﬨ Ё§ а §ле бва , Є Є Їа®и«®Ј®, в Є Ё лҐиҐЈ® бв®«ҐвЁп. ‚
а Ў®вг ўЄ«озҐл ҐЄ®в®алҐ ®ўлҐ в Ў«Ёжл Ё Є «Ґ¤ аЁ б ¬®жўҐв®ў.
‚ЇҐаўлҐ ¤ Ґвбп ¬Ґв®¤ЁЄ б®бв ў«ҐЁп Ј®а®бЄ®Ї б ¬®жўҐв®ў, Ї® Є®в®а®¬г
Є ¦¤л© ¦Ґ« ойЁ© ¬®¦Ґв г§ вм ® бў®Ґ¬ Є ¬Ґ. €¤ЁўЁ¤г «мл© Ј®а®бЄ®Ї
б ¬®жўҐв®ў Ґ Ї®е®¦ Ї®Їг«палҐ а бЇҐз вЄЁ, Є®в®алҐ Ґбвм, ўҐа®Ґ, ў
Є ¦¤®© ᥬмҐ. ’ ЄЁ¬ а бЇҐз вЄ ¬ ЎҐ§ ўв®абвў ўҐаЁвм Ґ«м§п, ЁЎ® Ёе
б®бв ў«пов «о¤Ё з бв® Ёбе®¤п Ё§ Є ЄЁе-в® Є®¬¬ҐазҐбЄЁе ЁвҐаҐб®ў Ё«Ё
Їа®бв®, зв®Ўл Ї®§ Ў ўЁвмбп. ‚ а Ў®вҐ ўл ©¤ҐвҐ гў«ҐЄ ⥫мл© ¬ вҐаЁ « ®
б ¬ле а бЇа®бва Ґле §Ґ¬«Ґ б ¬®жўҐв е, г§ ҐвҐ ® § Ј ¤Є е, Є®в®алҐ
в пв ў ᥡҐ Є ¬Ё.
ЏЋЏ“‹џђЌЋ‘’њ
‘ЂЊЋ–‚…’Ћ‚
„а Ј®жҐлҐ Є ¬Ё Ё§¤аҐў«Ґ ®Єаг¦Ґл «оЎ®ўмо 祫®ўҐЄ . ‚®бв®аЈ пбм
Єа б®в®© Є ¬п, «о¤Ё ЇаЁЇЁблў «Ё Ґ¬г Є ЄЁҐ-в® в ЁбвўҐлҐ бЁ«л, ¤Ґ«п«Ё
¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Ё «ҐзҐЎл¬Ё бў®©бвў ¬Ё, бзЁв «Ё, зв® "бў®©" Є ¬Ґм ¬®¦Ґв
§ йЁвЁвм ®в §«ле бЁ«.
‘ ¬®жўҐвл б ¤аҐў®б⨠室Ё«Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ. ‘ ¬л¬Ё ¤®а®ЈЁ¬Ё
Ё Єа бЁўл¬Ё Є ¬п¬Ё гЄа и «Ё ॣ «ЁЁ Ё ®¤Ґ¦¤г Є®а®«Ґ©, ж ३ Ё з«Ґ®ў Ёе
ᥬҐ©, жҐаЄ®ў®© § вЁ. ‘ ¬®жўҐвл ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп
«Ёале Ё§¤Ґ«Ё©. €§ ¤агЈЁе ¬ҐҐҐ жҐле Є ¬Ґ© ¤Ґ« «Ё а §«ЁзлҐ ЇаҐ¤¬Ґвл:
ў §л, Ї®¤бўҐзЁЄЁ, иЄ вг«ЄЁ ¤«п еа ҐЁп ¤а Ј®жҐ®б⥩, д« Є®л ¤«п ¤ге®ў
Ё ҐйҐ ¬®¦Ґбвў® ¤агЈЁе.
Њ®ЈЁҐ ᮢ६ҐлҐ ўв®ал, ЇЁигйЁҐ ® б ¬®жўҐв е, б«®ў® бЈ®ў®аЁўиЁбм,
Ї®ўв®апов ®¤Ё § ¤агЈЁ¬: "–Ґ®бвм Є ¬п ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ваҐ¬п ®б®ўл¬Ё
бў®©бвў ¬Ё: Єа б®в®©, ।Є®бвмо Ё ⢥मбвмо". „Ґ©бвўЁвҐ«м® «Ё нв® в Є?
ђ §ЎҐаҐ¬бп Ї® Ї®ап¤Єг.
Ља б®в - ¤ . ‚ ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м б ¬®жўҐв ¤®«¦Ґ Ўлвм Єа бЁў.
’ўҐа¤®бвм Ё Їа®з®бвм - ¤ . Љ ¬Ґм ¤®«¦Ґ Ўлвм Ё ⢥а¤л¬, зв®Ўл Ґ
Ї®ж а Ї вмбп, Ё Їа®зл¬, зв®Ўл Ґ а бЄа®иЁвмбп ЇаЁ г¤ аҐ Ё«Ё ¤ ў«ҐЁЁ.
Ља®¬Ґ в®Ј®, зв®Ўл ¦Ёвм ¤®«Ј® Ё ЇҐаҐе®¤Ёвм Ї® б«Ґ¤бвўг, ® ¤®«¦Ґ Ўлвм
бв®©ЄЁ¬ Є еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬ Ё ⥬ЇҐа вгал¬ ў®§¤Ґ©бвўЁп¬.
ђҐ¤Є®бвм - ўҐбм¬ б®¬ЁвҐ«м®. €§ўҐбвл Є ¬Ё, ©¤ҐлҐ в®«мЄ® ў ®¤®¬
нЄ§Ґ¬Ї«паҐ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, а ¤Ё§Ёв. ќв®в Є ¬Ґм ЇаЁ¬Ґа в®Ј®, з⮠।Є®бвм Ґ
пў«пҐвбп Ј« ўл¬ н«Ґ¬Ґв®¬ ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ 楮бвЁ. Ђа ¤Ё§Ёв б®бв®Ёв Ё§
бЁ«ЁЄ в ®«®ў Ё ®Єаг¦ о饣® ҐЈ® «Ё¬®Ёв . € Є Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® бв®Ёв
¤®а®¦Ґ: в ЄЁҐ ҐаҐ¤ЄЁҐ б ¬®жўҐвл, Є Є «¬ §, агЎЁ, б ЇдЁа, Ё«Ё Ґ
Ё§ўҐбвл© иЁа®Є®© ЇгЎ«ЁЄҐ бЁ«ЁЄ в ®«®ў , ®Єа иҐл© «Ё¬®Ёв®¬, в® Ґбвм
Ј®а®© Ї®а®¤®©, ЇаҐ¤бв ў«по饩 б®Ў®© ®ЄЁбм ¦Ґ«Ґ§ ? Љ®Ґз®, «¬ §л, агЎЁл,
б ЇдЁал! ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ҐйҐ ЇаЁ¬Ґа. ‚®§м¬Ґ¬ ўбҐ¬Ёа® Ё§ўҐбвл© га «мбЄЁ© ¬ « еЁв.
Ћ Ё¬ҐҐв ¤ўҐ а §®ўЁ¤®бвЁ: ЎЁаўго Ё Ї«Ёб®ўго.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ з бв® ўбваҐз Ґвбп ЎЁаўл© ¬ « еЁв, Ї«Ёб®ўл© ¦Ґ ।®Є.
Ћ¤ Є®, аги п "Їа ўЁ«® ।Є®бвЁ", ®б®Ў® жҐл¬ бзЁв «бп Ё Ї®лҐ
бзЁв Ґвбп Ў®«ҐҐ а бЇа®бва Ґл© ЎЁаўл©.
Ќ ¤® ҐйҐ Ї®¬Ёвм, зв® ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ 楮бвЁ Є ¬п ®зҐм Ў®«м讥
§ 票Ґ Ё¬ҐҐв ҐЈ® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ Їа®и«®Ґ.
€®Ј¤ Їа®бв® Ґў®§¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бв®Ё¬®бвм Є ¬п Ё¬Ґ® Ў« Ј®¤ ап
ҐЈ® Ёбв®аЁЁ. ‚бЇ®¬Ё¬ е®вп Ўл ҐбЄ®«мЄ® Ёбв®аЁзҐбЄЁ жҐле б ¬®жўҐв®ў:
«¬ §л "Љг««Ё I", "Љг««Ё -II", "Ћа«®ў", " е"; б ЇдЁал "‡ўҐ§¤
€¤ЁЁ", "ѓ®«гЎ п Єа б ўЁж Ђ§ЁЁ", "Џ®«г®з п §ўҐ§¤ "; Ё§г¬аг¤ ЈҐаж®Ј
„Ґў®иЁабЄ®Ј®; иЇЁҐ«Ё "ђгЎЁ —Ґа®Ј® ЇаЁж ", "ђгЎЁ ’Ё¬га ". Љв®
ў®§м¬Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ёе жҐг?
Ѓлў «® Ё в Є, зв® Є ЇаЁ§ п ¬®¤ Ё§¬Ґп« 楮бвм Є ¬Ґ©, ўл®бп
¬ «®Ё§ўҐбвл© б ¬®жўҐв ЈаҐЎҐм б« ўл. • а ЄвҐал¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ пў«пҐвбп
ўбЇ«ҐбЄ ¬®¤л еаЁ§®«Ёвл ў 60-е Ј®¤ е XIX ўҐЄ ў Џ аЁ¦Ґ. ќв®в Єа бЁўл©
б ¬®жўҐв а ҐҐ Ґ Ўл« Ё§ўҐб⥠¬Ёа®ў®¬ алЄҐ, е®вп ®вЄалв Ўл« ҐйҐ ¤®
襩 нал, ¤®Ўлў «бп ў Ґ§ зЁвҐ«мле Є®«ЁзҐбвў е Ё Ё¬Ґ« ўбҐ Ў« Ј®а®¤лҐ
¤®бв®Ёбвў , Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ Є ¬о. ЌҐ Ё¬Ґ« в®«мЄ® Ї®Їг«па®бвЁ. Ћ¤ Є® б
а®б⮬ Ї®Їг«па®бвЁ а®б« Ё жҐ .
Ќ® ўҐаҐ¬бп Є 襬г "ваЁг¬ўЁа вг". Ћ Ґ гзЁвлў Ґв ¬®Ј®Ј®. …б«Ё
бва®Ј® Ґ¬г б«Ґ¤®ў вм, в®Ј¤ а ў®жҐл¬Ё ¤®«¦л Ўлвм вга «млҐ Ё
бЁвҐвЁзҐбЄЁҐ Є ¬Ё, Є ¬Ё ўлб®Є®Ј® Є зҐбвў Ё Є ¬Ё, Ґ ЇаЁЈ®¤лҐ ¤«п
ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў «Ёале Ё§¤Ґ«Ёпе. …йҐ ®¤Ё ў®Їа®б - Є Є ¦Ґ Ўлвм б
¬ бб®© Є ¬п? …б«Ё ®вЎа®бЁвм нв®в Ї а ¬Ґва, в® ҐЁ§ўҐбвл© ¬ а ¤Ё§Ёв
¬ бб®©, Є ЇаЁ¬Ґаг, 1 Є а ⠡㤥в бв®Ёвм ¤®а®¦Ґ, бЄ ¦Ґ¬, «¬ §®ў
"Љг««Ё -1" Ё«Ё "Љг««Ё -II" ¬ бб®© ᮮ⢥вб⢥® 530,2 Ё 312,4 Є а в Ё
Ё¬ҐойЁе Ёбв®аЁзҐбЄго 楮бвм.
‚ап¤ «Ё в Є®Ґ ў®§¬®¦®.
ќвЁ а бб㦤ҐЁп Ї®¤зҐаЄЁў ов ¬лб«м, з⮠楮бвм Є ¬п Ґ«м§п бў®¤Ёвм
в®«мЄ® Є в६ бў®©бвў ¬, ¤ ¦Ґ §ў ў Ёе ®б®ўл¬Ё. „Ґ«® Ј®а §¤® б«®¦ҐҐ, ў
楮бвЁ Є ¬п ЁЈа Ґв а®«м жҐ«л© Є®¬Ї«ҐЄб бў®©бвў Ё Ї а ¬Ґва®ў, ў Є®в®ал©
ўе®¤пв Єа б®в (梥⠨ ®в⥪Ё, д®а¬ , ЁЈа ᢥ⠨ Ў«ҐбЄ), ¬ бб ,
Є зҐбвў®, Ї®Їг«па®бвм, Ёбв®аЁп (¤Ґ©б⢨⥫м п Ё«Ё з бв® «ҐЈҐ¤ а п),
¤®бв в®злҐ вўҐа¤®бвм, Їа®з®бвм Ё бв®©Є®бвм. ЃҐ§гб«®ў® в Є¦Ґ ў«ЁпЁҐ
¬®¤л. Њ®¤ ЇаҐе®¤пй ў ®¤®© бва Ґ Ё«Ё ®¤®¬ ॣЁ®Ґ Ё«Ё ў Є Є®©-в®
Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬ҐЁ. Њ®¤ ЇаЁ¤Ґв Ё 㩤Ґв, ® ўбҐЈ¤ ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё ў
Їа®бва б⢥. Ќ® ® гбЇҐи® ЁЈа Ґв бў®о а®«м, в® ў®§®бп, в® ®Ўа й п ў
Їа е.
Ља б®в Є ¬Ґ© - Ї®пвЁҐ иЁа®Є®Ґ Ё б«®¦®Ґ. ѓ«п¤п б ¬®жўҐвл, 祫®ўҐЄ
ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ў®бЇаЁЁ¬ Ґв 梥в б ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ¬ ®в⥪®ў Ё д®а¬г.
Њ®ЈЁҐ Є ¬Ё ®Ў« ¤ ов в Є¦Ґ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬Ё Ў«ҐбЄ®¬ Ё ЁЈа®© ᢥв .
‘зЁв Ґвбп, з⮠梥⠪ ¬п Ї®бв®пҐ Ё пў«пҐвбп ®¤Ё¬ Ё§ Ј« ўле
®в«ЁзЁвҐ«мле ЇаЁ§ Є®ў ҐЈ®. Ќ® ЇаЁа®¤ Ґ Ўл« Ўл ЇаЁа®¤®©, Ґб«Ё Ўл Ё
§¤Ґбм Ґ ᤥ« « ЁбЄ«о票©.
ЏаҐЄа блҐ га «мбЄЁҐ «ҐЄб ¤аЁвл, Ё¬Ґп Ј®«гЎ®ў в®-§Ґ«Ґл© 梥⠯аЁ
¤Ґў®¬ ᢥвҐ, бв ®ўпвбп ¬ «Ё®ўл¬Ё Ё«Ё ЇгаЇга®-Єа бл¬Ё ЇаЁ
ЁбЄгбб⢥®¬ ®бўҐйҐЁЁ. ‚ в ЄЁе 梥⮢ле ЇаҐўа 饨пе ¬л ўЁ¤Ё¬ ®¤® Ё§
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¦Ё§Ё ЇаЁа®¤л, ҐҐ Єа б®вл, Є®в®а п ҐЁ§¬Ґ® а ¤гҐв б.
Ќ® 梥в, Ў«ҐбЄ, ЁЈа ᢥв , в Є¦Ґ аЁбг®Є ®вЄалў овбп 襬㠢§®аг ў®
ўбҐ© бў®Ґ© ЇаҐ«ҐбвЁ з бв® в®«мЄ® Ї®б«Ґ ®Ўа Ў®вЄЁ Є ¬п. ‡ ।ЄЁ¬
ЁбЄ«о票Ґ¬, ЁЄ Є®© б ¬®жўҐв ў Ґ®Ўа Ў®в ®¬, "бл஬" ўЁ¤Ґ Ґ ¤ Ґв
в Є®Ј® нбвҐвЁзҐбЄ®Ј® б« ¦¤ҐЁп Ј ¬¬®© 梥⠨ ЁЈа®© ᢥв , Є Є
®Ўа Ў®в л©. € 祬 ўлиҐ ЁбЄгббвў® ¬ бвҐа , ⥬ Є®«®аЁвҐҐ § ЁЈа Ґв
Є ¬Ґм. €¬Ґ® Є®«®аЁв «Ёале, Ї®¤Ґ«®зле Ё ®Ў«Ёж®ў®зле Є ¬Ґ© Ё¬ҐҐв
ЇҐаў®б⥯Ґ®Ґ § 票Ґ. € Ё¬Ґ® Ї®н⮬г, Ј®ў®ап ® Є ¬пе, ¬л ў ЇҐаўго
®зҐаҐ¤м Ј®ў®аЁ¬ ®Ў Ёе 梥⥠Ё ᢥ⮢ле ЇҐаҐ«Ёў е Є Є ® ЁЎ®«ҐҐ
ЇаЁў«ҐЄ ⥫мле нбвҐвЁзҐбЄЁе бў®©бвў е.
Ћ¤ Є® 梥⠥«м§п ў®бЇаЁЁ¬ вм ўҐ бўп§Ё б д®а¬®© - ўв®ал¬ ЇаЁ§ Є®¬
ЇаҐЄа б®Ј® ў Є ¬Ґ. ”®а¬ ¤ Ґв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® б ¬®жўҐвҐ, § бв ў«пҐв
§ ¤г¬ вмбп ® ҐЈ® Їа®Ёб宦¤ҐЁЁ. ‚ ¬ЁаҐ Є ¬п ¬л 室Ё¬ г¤ЁўЁвҐ«м®Ґ
а §®®Ўа §ЁҐ д®а¬. ќв® Ё а §®®Ўа §Ґ©иЁҐ ЄаЁбв ««л, Ё вҐзлҐ д®а¬л,
Ї®¬Ё ойЁҐ ЇҐйҐалҐ бв « ЄвЁвл Ё бв « Ј¬Ёвл, Ё ¬ ббЁўлҐ ®Ўа §®ў Ёп,
¤аг§л, йҐвЄЁ, Ї®зЄЁ, ¦Ґ«ў ЄЁ. ЏаЁа®¤ в Ёв ¬®¦Ґбвў® Є ¬Ґле з㤥б. € б ¬
Є ¬Ґм - нв® Ґ ¬Ґавў®Ґ ҐҐ ᮧ¤ ЁҐ, нв® ®б®Ў п б। б® бў®Ё¬Ё ҐўЁ¤Ё¬л¬Ё
¤«п 祫®ўҐЄ Їа®жҐбб ¬Ё ®Ўа §®ў Ёп Ё а®бв .
Љ зҐбвў® Є ¬п - ¤ «ҐЄ® Ґ Ї®б«Ґ¤Ё© Ї а ¬Ґва 楮бвЁ. €§ўҐбв
ва ЈЁзҐбЄ п бг¤мЎ Ў®ЈҐ¬бЄЁе Ја в®ў. Љ®Ј¤ ®Ё Ї®пўЁ«Ёбм алЄҐ ў
Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥, Є зҐбвў® Ёе ®Ўа Ў®вЄЁ १Є® бЁ§Ё«®бм. € Ја вл Ґ
бв «Ё Ї®ЄгЇ вм ¤ ¦Ґ Ї® ¤ҐиҐў®© 楥.
Џа®з®бвм Є ¬п - бў®©бвў®, гбв ®ў«Ґ®Ґ ба ўЁвҐ«м® Ґ¤ ў®. ‚
¤ ўЁҐ ўаҐ¬Ґ , Є®Ј¤ Ґ а §«Ёз «Ё Їа®з®бвм Ё ⢥मбвм, Є ¬Ё § з бвго
Їа®ўҐап«Ёбм г¤ а. Ђ ўҐ¤м ҐЄ®в®алҐ Є ¬Ё еагЇЄЁ Ё ®в г¤ а
а бЄ «лў «Ёбм, Ї®н⮬㠬®ЈЁҐ Ё§ Ёе Ґ§ б«г¦Ґ® Ґ ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм. ‚
«ЁвҐа вгॠЇаЁў®¤пвбп ᢥ¤ҐЁп ® ⮬, зв® г¤ а з бв® Їа®ўҐап«Ёбм
«¬ §л. € Єв® ¬®¦Ґв бЄ § вм ᥩз б, бЄ®«мЄ® нвЁе § ¬Ґз ⥫мле, ®Ў« ¤ ойЁе
ўлб襩 б⥯Ґмо ⢥मбвЁ, ® еагЇЄЁе, «®¬ЄЁе Є ¬Ґ© ўлЎа®иҐ® бў «Єг?
„«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ¦Ґ ⢥मбвЁ ў ¬ЁҐа «®ЈЁЁ, «Ёа®¬ ¤Ґ«Ґ Ё ЈҐ¬¬®«®ЈЁЁ
иЁа®Є® ЇаЁ¬ҐпҐвбп иЄ « , ЇаҐ¤«®¦Ґ п ў 1811 Ј®¤г ”аЁ¤аЁе®¬ Њ®®б®¬. ќв
иЄ « - ЇҐаҐзҐм ¤ҐбпвЁ ¬ЁҐа «®ў б ®¬Ґа ¬Ё ®в 1 ¤® 10, Є®в®алҐ б«г¦ в
¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ®в®бЁвҐ«м®© ⢥मбвЁ ¬ЁҐа «®ў:
1. ’ «мЄ
2. ѓЁЇб
3. Љ «мжЁв
4. д«о®аЁв
5. ЂЇ вЁв
6. Ћав®Є« §
7. Љў аж
8. ’®Ї §
9. Љ®аг¤
10.Ђ«¬ §
—в®Ўл ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® в Є®Ґ ⢥मбвм, ¬®¦® Їа®¤Ґ« вм Ґб«®¦л©
®Їлв. Џа®ўҐ¤ЁвҐ ¬®Ґв®© Ї® б⥪«г. ‚л гўЁ¤ЁвҐ, зв® Ґ¬ Ґ ®бв «®бм
ЁЄ Є®Ј® б«Ґ¤ . ’ҐЇҐам Їа®ўҐ¤ЁвҐ Ї® б⥪«г Є®зЁЄ®¬ ®¦ . ‘«Ґ¤ ®бв «бп.
ќв® Ј®ў®аЁв ® ⮬, з⮠⢥मбвм ¬®Ґвл Ё¦Ґ ⢥मбвЁ б⥪« , ⢥मбвм
бв «Ё - ўлиҐ.
’ Є ¦Ґ Їг⥬ ж а Ї Ёп ®¤®Ј® ¬ЁҐа « ® ¤агЈ®© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
®в®бЁвҐ«м п ⢥मбвм.
ђ §ЎҐаҐ¬ ⥯Ґам Ї®пвЁҐ "бв®©Є®бвм".
Џ®¤ бв®©Є®бвмо Ї®Ё¬ Ґвбп бЇ®б®Ў®бвм «оЎ®Ј® ⢥मЈ® ⥫
б®Їа®вЁў«пвмбп еЁ¬ЁзҐбЄ®¬г Ё ⥬ЇҐа вг஬㠢®§¤Ґ©бвўЁо. ЊҐ ЇаЁе®¤Ё«®бм
Ў«о¤ вм, Є Є Ё§¬Ґп«бп 梥⠡Ёао§л Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ҐҐ Ї®ўҐае®бвм
б«гз ©® Ї®Ї «® ¬ б«®. ‚ ¤агЈ®© а § п Ўл« бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬, Є Є ЇаҐЄа бго ¤аг§г
Ј®а®Ј® еагбв «п, в®«мЄ® зв® Ё§ў«ҐзҐго Ё§ е®«®¤ §Ґ¬ле Ґ¤а,
ҐвҐаЇҐ«Ёўл© ў« ¤Ґ«Ґж бв « Їа®¬лў вм Ј®ап祩 ў®¤®©. €§-§ १Є®Ј® ЇҐаҐЇ ¤
⥬ЇҐа вга нв®в нЄ§Ґ¬Ї«па а §агиЁ«бп.
ЏаЁўҐ¤ҐлҐ ЇаЁ¬Ґал Ґ гЄ §лў ов в®, зв® §ў лҐ б ¬®жўҐвл Ґ«м§п
ЇаЁ¬Ґпвм ў Є зҐб⢥ гЄа 襨© Ё«Ё Є Є Є®««ҐЄжЁ®л© ¬ вҐаЁ «. ЋЁ Ј®ў®апв
«Ёим ® ⮬, зв® Ё®Ј¤ ®вбгвбвўЁҐ н«Ґ¬Ґв але § Ё© ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є
ЇҐз «мл¬ аҐ§г«мв в ¬.
„ «ҐҐ, Ј®ў®ап ® 楮бвЁ Є ¬п, Ґ«м§п ®Ў®©вЁ ўЁ¬ ЁҐ¬ Ї®Їг«па®бвм.
Љ ¬Ґм, ¤«п в®Ј® зв®Ўл Ё¬Ґвм Ї®Їг«па®бвм, ¤®«¦Ґ ®Ў« ¤ вм е®а®иҐ©
९гв жЁҐ©. Џгбвм нв® Ґ Ї®Є ¦Ґвбп бва л¬.
‚ Ёбв®аЁЁ Є ¬Ґ© Ё§ўҐбвл б«гз Ё, Є®Ј¤ ҐЄ®в®алҐ б ¬®жўҐвл Ё¬Ґ«Ё
¤гаго ९гв жЁо. ‘Їа®б Ёе Ї ¤ «, Єа бЁўҐ©иЁҐ, ®аЁЈЁ «млҐ б ¬®жўҐвл
Ї®Ї ¤ «Ё ў Ґ§ б«г¦Ґго ®Ї «г. ’ Є, ў ђ®ббЁЁ бзЁв Ґвбп, зв® «ҐЄб ¤аЁв -
ў¤®ўЁ© Є ¬Ґм. € е®вп б¬лб« Їа®§ўЁй § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® «ҐЄб ¤аЁв
㦮 ®бЁвм ў Ї аҐ б ¤агЈЁ¬ «ҐЄб ¤аЁв®¬, ў®бЇаЁЁ¬ Ґ¬®Ґ б«ге б«®ў®
"ў¤®ўЁ©" Ґў®«м® ®вв «ЄЁў Ґв 祫®ўҐЄ ®в Є ¬п. Ђ ўҐ¤м Є ¬Ґм б ¬ Ї® ᥡҐ
з㤥бл©, ®б®ЎҐ® § ¬Ґз вҐ«м ҐЈ® бЇ®б®Ў®бвм ¬Ґпвм 梥⠢ § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в ®бўҐйҐЁп. ЌҐ§ б«г¦Ґ® Ґ«оЎЁ¬ ®Ї « - ®¤Ё Ё§ Ґ¬®ЈЁе Є ¬Ґ©,
®Ў« ¤ ойЁе ЁЈа®© ᢥв .
ЏаЁзҐ¬ ЁЈа ᢥ⠮Ї « ®зҐм бў®Ґ®Ўа § Ё ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ 䮥
а §«Ёз®Ј® 梥⠪ ¬п. Љ®аЁ е®«®¤®Ј® ®в®иҐЁп Є ®Ї «г г室пв ў
Їа®и«®Ґ, Ё гбв ®ўЁвм ЁбвЁг ⥯Ґам ¤®ў®«м® ва㤮.
Џ®Їг«па®бвм Є ¬п пў«пҐвбп ®¤Ё¬ Ё§ ®б®ўле ЇаЁ§ Є®ў, Ї® Є®в®а®¬г
¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐЈ® 楮бвм. € Ґб«Ё «оЎЁвҐ«м Є ¬Ґ© Ґ § е®зҐв Ё¬Ґвм Ґ
Ї®«м§гойЁҐбп Ї®Їг«па®бвмо б ¬®жўҐвл, в Є ® Ґ ЇаЁ®ЎаҐвҐв Ёе ¤ ¦Ґ §
б ¬го Ё§Єго жҐг.
Њл ®зҐм Ї®¤а®Ў® а §®Ўа «Ё, ®в 祣® ¦Ґ § ўЁбЁв 楮бвм б ¬®жўҐв®ў,
§ ¤г¬лў «Ёбм «Ё ўл, зЁв ⥫м, зв® в Є®Ґ б ¬®жўҐв?
’Ґа¬Ё "б ¬®жўҐвл" ўЇҐаўлҐ Ўл« гЇ®вॡ«Ґ ў агббЄ®© «ЁвҐа вгаҐ
ЇЁб ⥫Ґ¬ Њ.€.Џл«пҐўл¬ ў XIX ўҐЄҐ. ‹оЎЁвҐ«м Ё § в®Є Є ¬Ґ©, ў ЄЁЈҐ
"„а Ј®жҐлҐ Є ¬Ё, Ёе бў®©бвў , ¬Ґб⮠宦¤ҐЁҐ Ё гЇ®вॡ«ҐЁҐ" ® ЇЁб «:
"‘ ¬®жўҐвл© Є ¬Ґм, Ё«Ё б ¬®жўҐв. ќвЁ¬ Ё¬ҐҐ¬ ў бв аЁг ў ђ®ббЁЁ §лў «Ё
«¬ § Ї® бў®©бвўг ҐЈ® ᢥвЁвмбп ў ⥬®вҐ Ї®б«Ґ ЈаҐў Ёп б®«жҐ Ё«Ё
ЇҐаҐ¤ ®ЈҐ¬. Џ®¤ Ё¬ҐҐ¬ б ¬®жўҐв п§лЄҐ ҐЄ вҐаЁЎгаЈбЄЁе Їа®¬ли«ҐЁЄ®ў
Ё§ўҐб⥠«гзиЁ© ¬ «Ё®ўл© иҐа«".
‘®Ј« б® "ѓҐ®«®ЈЁзҐбЄ®¬г б«®ў ао", б ¬®жўҐвл - нв® "Їа®§а злҐ
ЎҐб梥влҐ Ё 梥влҐ ¤а Ј®жҐлҐ Ё Ї®«г¤а Ј®жҐлҐ Ї®¤Ґ«®злҐ ¬ЁҐа «л Ё
Ј®алҐ Ї®а®¤л, ®Ў« ¤ ойЁҐ Є ЄЁ¬Ё-«ЁЎ® жҐл¬Ё бў®©бвў ¬Ё: ўлб®Є®©
⢥मбвмо, Їа®§а з®бвмо, Єа бЁўл¬ жўҐв®¬ Ё«Ё аЁбгЄ®¬, Ў«ҐбЄ®¬, Ў®«миЁ¬
ᢥв®а ббҐпЁҐ¬, бЇ®б®Ў®бвмо ЇаЁЁ¬ вм ®Ја Єг, и«Ёд®ўЄг Ё Ї®«Ёа®ўЄг.
ЏаЁ¬Ґповбп Є Є гЄа 襨п, «ЁалҐ, е㤮¦ҐбвўҐлҐ Ё ¤ҐЄ®а вЁўлҐ
Ё§¤Ґ«Ёп".
Њл § ¬Ґз Ґ¬,зв® ў ўл襯ਢҐ¤ҐлҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп вҐа¬Ё "б ¬®жўҐвл" Ґ
ўе®¤Ёв ЈагЇЇ Є ¬Ґ©, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§говбп ў «Ёале Ё е㤮¦Ґб⢥ле
Ё§¤Ґ«Ёпе ў ҐбвҐб⢥®¬ б®бв®пЁЁ. ‘ ¬®жўҐв ¬Ё ¬®¦® §ў вм Ё Є ¬Ё,
Є®в®ал¬Ё ®Ў«Ёж®ў л б®Ў®ал, ¬ ў§®«ҐЁ, бв жЁЁ ¬Ґва®Ї®«ЁвҐ .
‚ Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л Ї®пвЁҐ "б ¬®жўҐвл" § зЁвҐ«м® а биЁаЁ«®бм. ‚ЇҐаўлҐ
Ў®«ҐҐ иЁа®Є®Ґ в®«Є®ў ЁҐ ҐЈ® ¤ ® ў "ѓҐ¬¬®«®ЈЁзҐбЄ®¬ б«®ў аҐ" Џ.„¦.ђЁ¤ ,
ўлЇг饮¬ ў ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ЁЁ ў 1982 Ј®¤г. Ђўв®а б«®ў ап гв®зпҐв, зв®
б ¬®жўҐв®¬ бзЁв Ґвбп Ґ в®«мЄ® "®Ўа Ў®в л© Є ¬Ґм, ўҐиЁ© ўЁ¤ Є®в®а®Ј®
Ї®§ў®«пҐв ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® ў «Ёале гЄа 襨пе", ® Ё "¬ вҐаЁ «,
Єа б®в , ।Є®бвм Ё Їа®з®бвм Є®в®а®Ј® Ї®§ў®«пов ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® ў
Є зҐб⢥ «Ёа®Ј® бламп. Њ®¦Ґв Ўлвм Є Є ®аЈ ЁзҐбЄ®Ј®, в Є Ё
Ґ®аЈ ЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп".
„ «ҐҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® § ¬ҐвЁвм, зв® Ё ў ®¤®© ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ®© а Ў®вҐ ЇаЁ
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ вҐа¬Ё "б ¬®жўҐв" Ґ Ј®ў®аЁвбп ® а®«Ё б ¬®жўҐв®ў Є Є ¬г«Ґв®ў
Ё в «Ёб¬ ®ў. Ђ ўҐ¤м ў н⮬ Є зҐб⢥ Є ¬Ё ЇаЁ¬Ґп«Ёбм б Ј«гЎ®Є®©
¤аҐў®бвЁ, нв®, б®Ўб⢥® Ј®ў®ап, Ёе ЇҐаў®Ґ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ
ап¤г б гЄа 襨Ґ¬ ⥫ .
‚Ґа - Ґ®вꥬ«Ґ¬ п з бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп. ‚ а ЁҐ ЇҐаЁ®¤л
¦Ё§Ё 祫®ўҐЄ ‡Ґ¬«Ґ, ¤® а §ўЁвЁп гЄЁ, ® § бв ў«п« бзЁв вм
ҐЇаҐ«®¦®© ЁбвЁ®© ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў б ¬®жўҐв®ў. †Ґ« ЁҐ § йЁвЁвм ᥡп
®в ЎҐ¤ Ё Ґў§Ј®¤ Ї®¬®Ј «® ¤Ґ«пвм Є ¬Ґм ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё Ё
ᢥаекҐбвҐб⢥®© бЁ«®©. ‚ Ў®«ҐҐ Ї®§¤ҐҐ ўаҐ¬п Є ¬п¬ бв «Ё ЇаЁЇЁблў вмбп
Ё «ҐзҐЎлҐ бў®©бвў .
‘ўҐ¤п ў®Ґ¤Ё® ўл襯ਢҐ¤ҐлҐ а бб㦤ҐЁп, ¬®¦® ¤ вм б«Ґ¤го饥
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ б ¬®жўҐв®ў. ‘ ¬®жўҐвл - нв® Єа бЁўлҐ жўҐвлҐ Ё ЎҐб梥влҐ
Є ¬Ё Ё ®Є ¬ҐҐ«®бвЁ, ЇаЁ¬ҐпҐ¬лҐ ў ®Ўа Ў®в ®¬ Ё«Ё ҐбвҐб⢥®¬ ўЁ¤Ґ ў
«Ёале Ё е㤮¦Ґб⢥ле Ё§¤Ґ«Ёпе, ЇаЁ ®Ў«Ёж®ўЄҐ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦ле
б®®а㦥Ё©, в Є¦Ґ ў Є зҐб⢥ в «Ёб¬ ®ў Ё ¬г«Ґв®ў.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б ¬®жўҐв ¬Ё ¬®¦® §ў вм Їа®§а злҐ ®Ја ®злҐ Є ¬Ё, г
Є®в®але ®вбгвбвўгҐв 梥в ( «¬ §, Ј®ал© еагбв «м) Ё Є®в®ал¬ ЇаЁбгй паЄ п,
е а ЄвҐа п ®Єа бЄ (б ЇдЁа, агЎЁ, Ё§г¬аг¤, в®Ї §). ‘ ¬®жўҐв ¬Ё пў«повбп
Ё ҐЇа®§а злҐ Є ¬Ё, ® в Є¦Ґ Ё¬ҐойЁҐ е а ЄвҐаго ®Єа бЄг (пи¬ , « §гаЁв,
¬ §®Ёв) Ё«Ё ЁЈаг ᢥв (б®«Ґзл© Ё «гл© Є ¬Ё, ®Ї «). Љ ¬Ё, Є®в®алҐ
ЁбЇ®«м§®ў л ¤«п е㤮¦Ґб⢥ле Ё§¤Ґ«Ё© (¬ « еЁв, з а®Ёв, த®Ёв) Ё«Ё ў
бвந⥫мб⢥ Є Є ®Ў«Ёж®ў®злҐ (« Ўа ¤®аЁв, ¬а ¬®ал© ®ЁЄб) - н⮠⮦Ґ
б ¬®жўҐвл. ‚ Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л Є б ¬®жўҐв ¬ ®вҐбҐл а §«ЁзлҐ ®Ўа §®ў Ёп
®аЈ ЁзҐбЄ®Ј® Ё Ґ®аЈ ЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп: ¦Ґ¬згЈ, Є®а ««л, пв ам,
®Є ¬ҐҐ«®Ґ ¤ҐаҐў®. €, Є®Ґз®, в®«мЄ® ЁЎ®«ҐҐ Єа бЁўлҐ Ё Ї®Їг«палҐ Є ¬Ё
Ё ®Є ¬ҐҐ«®бвЁ ЁбЇ®«м§говбп 祫®ўҐЄ®¬ Є Є в «Ёб¬ л Ё ¬г«Ґвл.
ѓЋђЋ‘ЉЋЏ ‘ЂЊЋ–‚…’Ћ‚
‚ ¬ЁаҐ бгйҐбвўгҐв ¬®Ј® Є« ббЁдЁЄ жЁ© Ё в Ў«Ёж б ¬®жўҐв®ў. Ћ¤Ё Ё§ Ёе
бва®Ј® гзлҐ, ў Є®в®але б ¬®жўҐвл а бЇ®«®¦Ґл "Ї® Ї®«®зЄ ¬" ў § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® б®бв ў . „агЈЁҐ в Ў«Ёжл Ґ гзЁвлў ов еЁ¬ЁзҐбЄЁ© б®бв ў,
а бЇ®« Ј ов Є ¬Ё Ї® 楮бвЁ, в® Ґбвм ®бпв Є®¬¬ҐазҐбЄЁ© е а ЄвҐа. ЏаЁзҐ¬
нвЁ в Ў«Ёжл ўв®а®Ј® த Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®ўв®апов ¤агЈ ¤агЈ , «Ёим ў ҐЄ®в®але
Ё§ Ёе б ¬®жўҐвл ЇҐаҐбв ў«Ґл ¬Ґбв ¬Ё ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є Є ®жҐЁ«
Є ¬Ґм ўв®а-б®бв ўЁвҐ«м. ’аҐвмЁ в Ў«Ёжл ४®¬Ґ¤гов, Ё®Ј¤ Ґ
४®¬Ґ¤гов ў ¬ Є Є®©-«ЁЎ® Є ¬Ґм. ‚ Ї®Їг«палҐ в Ў«Ёжл ўҐбҐл ЁЎ®«ҐҐ
«оЎЁ¬лҐ Їа®в殮ЁЁ ўҐЄ®ў Є ¬Ё, Є®в®ал¬ ЇаЁЇЁблў овбп а §«ЁзлҐ
¬ ЈЁзҐбЄЁҐ Ё 楫ҐЎлҐ бў®©бвў .
‹о¤Ё ᥣ®¤п «оЎпв Є ¬Ё в Є ¦Ґ, Є Є Ё ¬®Ј® ўҐЄ®ў § ¤. Ћ¤Ё е®впв
ҐЇаҐ¬Ґ® Ё¬Ґвм Є ¬Ё ў «Ёале Ё§¤Ґ«Ёпе. „агЈЁҐ ¤®ў®«мбвўговбп
Є®««ҐЄжЁ®л¬Ё ®Ўа §ж ¬Ё. ’аҐвмЁ е®впв Ё¬Ґвм бў®© Є ¬Ґм-в «Ёб¬ .
‘®ўаҐ¬ҐлҐ «о¤Ё ў Ў®«миЁб⢥ бў®Ґ¬ Ґ ўҐапв ў ¬ ЈЁо, ®, Є Є Ё бва ®,
ўҐапв ў ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў Є ¬Ґ©. —Ґ«®ўҐЄ бзЁв Ґв ®¤Ё Ё§ Ёе в «Ёб¬ ¬Ё
«оЎўЁ, ўв®алҐ - в «Ёб¬ ¬Ё §¤®а®ўмп, ваҐвмЁ - в «Ёб¬ ¬Ё ¤®¬ 襣® ®з Ј .
…бвм Є ¬Ё-в «Ёб¬ л ЎҐббва иЁп, ўҐа®бвЁ, ®Ў пЁп, ¬г¤а®бвЁ. €§ўҐбвл
Є ¬Ё-в «Ёб¬ л Ў« Ј®Ї®«гзле ЇгвҐиҐбвўЁ©, ®еа пойЁҐ ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ ў
¤ «мҐ© ¤®а®ЈҐ. —Ґ«®ўҐЄ ЁйҐв ў Є ¬Ґ Ї®Єа®ўЁвҐ«п, ЁЎ® Ї® ЇаЁа®¤Ґ бў®Ґ© ®
е®зҐв Ўлвм бз бв«Ёў, §¤®а®ў, Ґ§ ўЁбЁ¬.
•®зҐв Ё¬Ґвм ᥬмо, бў®© ¤®¬, ¦Ёвм ЎҐ§ЎҐ¤®. ЊҐзв Ґв ® а Ў®вҐ Ї® ¤гиҐ, ®
ў§ Ё¬®© «оЎўЁ, ¤Ґвпе - Їа®¤®«¦ ⥫пе ҐЈ® ¤Ґ« Ё த . € ¤ҐҐвбп, зв®
Є ¬Ґм-в «Ёб¬ Ї®¬®¦Ґв нвЁ¬ ¬Ґзв ¬ бЎлвмбп.
ђ §¤г¬лў п ® Є ¬Ґ, 祫®ўҐЄг е®зҐвбп § вм:
Љ Є®© ¬®© Є ¬Ґм? —в® ® ҐбҐв б б®Ў®©? Љ Є ® ў«ЁпҐв бг¤мЎг? Љ Є®©
нв® Є ¬Ґм: ¤а Ј®жҐл© Ё«Ё Ї®«г¤а Ј®жҐл©? Ќ вга «мл© «Ё Є ¬Ґм Ё«Ё
бЁвҐвЁзҐбЄЁ©?
ѓ®ў®ап ® ⮬, ¤а Ј®жҐл© Ё«Ё Ї®«г¤а Ј®жҐл© в®в Ё«Ё Ё®© Є ¬Ґм,
㦮 ®в¬ҐвЁвм, зв® нв®, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , Ґў ¦®.
ЌҐ в®«мЄ® Ё Ґ бв®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ўв®а®© вҐа¬Ё лҐ Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп
Є гЇ®вॡ«ҐЁо. ‚ ¦® ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м в®, зв® нв®в Є ¬Ґм ў и. Ђ
гзЁвлў п, зв® ®¤®¬г 祫®ўҐЄг "ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв", Є Є Їа ўЁ«®, ҐбЄ®«мЄ®
Є ¬Ґ©, в® б।Ё Ёе ®Ўп§ вҐ«м® Ўг¤гв Є Є Ў®«ҐҐ, в Є Ё ¬ҐҐҐ жҐлҐ Є ¬Ё.
„®ў®«м® з бв® Ўлў Ґв ва㤮 ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ј« §, зв® Ї®ЄгЇ Ґ¬ -
бЁвҐвЁзҐбЄЁ© Ё«Ё вга «мл© Є ¬Ґм.
ѓ« ў®Ґ - Ґ г¬Ё«пвмбп нЄ§®вЁзҐбЄЁ¬Ё §ў Ёп¬Ё, в Є Є Є § Ё¬Ё ¬®¦Ґв
®Є § вмбп Ґ в®«мЄ® бЁвҐвЁЄ , ® ¤ ¦Ґ ®ЎлЄ®ўҐ п Ї®¤¤Ґ«Є , в® Ґбвм
б⥪«®.
€¬Ґ® б⥪«®¬ § ¬Ґпов «ЁалҐ Їа®§а злҐ Є ¬Ё, в Є¦Ґ ¦Ґ¬згЈ.
Љ Є гЄ §лў Ґв ѓ.Ѓ Є ў ЄЁЈҐ "‚ ¬ЁаҐ б ¬®жўҐв®ў", ЇҐаў п в Ў«Ёж , ў
Є®в®а®© б ¬®жўҐвл гўп§лў «Ёбм б бг¤мЎ®© 祫®ўҐЄ , Ўл« б®бв ў«Ґ ЂЈаЁЇЇ®©
ЌҐввҐб奩¬®¬, ¦ЁўиЁ¬ ў 1486-1535 Ј®¤ е.
‘зЁв Ґвбп, зв® ® ЇҐаўл¬ гбв ®ўЁ« " бва®«®ЈЁзҐбЄго бўп§м" б ¬®жўҐв®ў б
ᮧўҐ§¤Ёп¬Ё ‡®¤Ё Є . Џ®§¤ҐҐ Ўл«Ё б®бв ў«Ґл ¤агЈЁҐ в Ў«Ёжл. ЋЁ
б®бв ў«повбп Ё Ї® ᥩ ¤Ґм, б ⥬ «Ёим ®в«ЁзЁҐ¬ ®в ЇаҐ¤л¤гйЁе, зв® Є ¦¤л©
б®бв ўЁвҐ«м ४®¬Ґ¤гҐв бў®Ё Є ¬Ё. ЏаЁ н⮬ Ґ ®ЎкпбпҐвбп, 祬
агЄ®ў®¤бвў®ў «бп ўв®а, б®бв ў«пп бў®о в Ў«Ёжг. €бЄ«о票Ґ б®бв ў«пов
в®«мЄ® ЇҐаҐзҐм б ¬®жўҐв®ў, ४®¬Ґ¤®ў л© Ќ жЁ® «м®© бб®жЁ жЁҐ©
«Ёа®ў ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ЁЁ Ё Є «Ґ¤ ам Є ¬Ґ©, ЇаҐ¤«®¦Ґл© б®ўҐв®¬ «Ёа®©
Їа®¬ли«Ґ®бвЁ ‘Ђ. ‚ Ёе бўп§м ¬Ґбпж ஦¤ҐЁп 祫®ўҐЄ Ё Є ¬Ґ© ®б®ў
梥⥠Ї®б«Ґ¤Ёе.
Џ®бЄ®«мЄг ४®¬Ґ¤ ⥫мле в Ў«Ёж ¬®Ј®, Є ¬Ґм 㦮 ўлЎа вм ®¤Ё,
®вЄалвл¬ ®бв ў «бп ў®Їа®б: "Љ Є а Ў®в вм б в Ў«Ёж ¬Ё?" ‚®§ЁЄ«
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў а §а Ў®вЄҐ бЇҐжЁ «м®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ. ’ Є п ¬Ґв®¤ЁЄ Ўл«
б®бв ў«Ґ ¬®о Ё §ў "‘ў®© б ¬®жўҐв". Џ® Ґ© Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бў®© б ¬®жўҐв Ї® ஦¤ҐЁо.
‚ᥠ⠡«Ёжл б ¬®жўҐв®ў п гб«®ў® а §¤Ґ«Ё« 4 ЈагЇЇл.
Џ…ђ‚Ђџ ѓђ“ЏЏЂ
‚ ЇҐаў®© ЈагЇЇҐ Є ¬Ё б®®вҐбҐл б ¬Ґбп楬 ஦¤ҐЁп 祫®ўҐЄ . Ќ ЁЎ®«ҐҐ
е а ЄвҐал¬Ё пў«повбп ЇҐаҐзҐм б ¬®жўҐв®ў Ё§ ЄЁЈЁ Њ.€.Џл«пҐў
"„а Ј®жҐлҐ Є ¬Ё" (в Ў«. 1). Ђўв®а гЄ §лў Ґв, зв® Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ
®бЁвм ў ЇҐаб⥠Є ¬Ґм, ᮮ⢥вбвўгойЁ© ¤о ஦¤ҐЁп Ё Є «Ґ¤ ао Є ¬Ґ©,
४®¬Ґ¤®ў л© б®ўҐв®¬ «Ёа®© Їа®¬ли«Ґ®бвЁ ‘Ђ (в Ў«. 2).
’ Ў«Ёж 1
џў ам_________ЈЁ жЁв Ё«Ё Ја в
”Ґўа «м________ ¬ҐвЁбв
Њ ав___________пбЇЁб (пи¬ )
ЂЇаҐ«м_________б ЇдЁа, «¬ §
Њ ©____________Ё§г¬аг¤
€ом___________е «жҐ¤®, Ј в
€о«м___________бҐа¤®«ЁЄ, агЎЁ
ЂўЈгбв_________б मЁЄб
‘ҐвпЎам_______еаЁ§®«Ёв
ЋЄвпЎам________ Єў ¬ аЁ, ®Ї «
Ќ®пЎам_________в®Ї §
„ҐЄ Ўам _______еаЁ§®Їа §, ЎЁао§
’ Ў«Ёж 2
ЊҐбпж –ўҐв ЏаЁа®¤л© ¤а Ј®жҐ- €бЄгббвўҐл© ¤а -
____________________________л© Є ¬Ґм________________Ј®жҐл Є ¬Ґм
џў ам_________’Ґ¬®-Єа бл©____ ѓа в_______________ Ља бл© Є®аг¤
”Ґўа «м________”Ё®«Ґв®ўл©_______ Ђ¬ҐвЁбв____________”Ё®«Ґв®ўл© Є®аг¤
____________________________________________________Ё«Ё бЁвҐвЁзҐбЄЁ©
____________________________________________________ ¬ҐвЁбв
Њ ав___________ѓ®«гЎ®©___________ЂЄў ¬ аЁ____________ѓ®«гЎ п иЇЁҐ«м
ЂЇаҐ«м_________ЃҐб梥вл©_________Ђ«¬ §______________ЃҐб梥в п иЇЁҐ«м
_______________________________________________________Ё«Ё €ЂѓЁ в.Ї.
Њ ©____________џаЄ®-§Ґ«Ґл©_______€§г¬аг¤____________‘ЁвҐвЁзҐбЄЁ© Ё§г¬-
_____________________________________________________аг¤ Ё«Ё §Ґ«Ґ п иЁЁ-
_________________________________________________________Ґ«м
€ом_________ЉаҐ¬®ўл© Ё«Ё §Ґ«Ґ-___ †Ґ¬згЈ____________ Љ®аг¤ б ¤®Ў ўЄ ¬Ё
______________л© (Єа бл©)_____Ђ«ҐЄб ¤аЁв___________Ё«Ё бЁвҐвЁзҐбЄЁ©
_______________________________________________________ «ҐЄб ¤аЁв.
€о«м___________Ља бл©______________ђгЎЁ__________‘ЁвҐвЁзҐбЄЁ© агЎЁ
ЂўЈгбв_______Ѓ«Ґ¤®-§Ґ«Ґл©______ЏҐаЁ¤®в(еаЁ§®«Ёв)___Ѓ«Ґ¤®-§Ґ«Ґ п иЇЁ-
_________________________________________________________ Ґ«м
‘ҐвпЎам______ѓгбв®-бЁЁ©___________‘ ЇдЁа___________‘ЁвҐвЁзҐбЄЁ© б Ї-
_________________________________________________________дЁа
ЋЄвпЎам_____ЏҐбвал© Ё«Ё ஧®ўл©__ ЋЇ «, вга¬ «Ё____‘ЁвҐвЁзҐбЄЁ© ®Ї «,
_______________________________________________________஧®ўл© Є®аг¤
Ќ®пЎам__________†Ґ«вл©_____________’®Ї §____________‡®«®вЁбв®-¦Ґ«вл© Є®-
____________________________________________________аг¤ (Ё«Ё Єў аж)
„ҐЄ Ўам_______‹ §гал©__________ЃЁао§ , жЁаЄ®______‘ЁвҐвЁзҐбЄ п ЎЁао-
___________________________________________________________§ ___________ § , « §га п иЁҐ¤м
‚’ЋђЂџ ѓђ“ЏЏЂ
Љ® ўв®а®© ЈагЇЇҐ ®вҐбҐл в Ў«Ёжл, бўп§лў ойЁҐ Є ¬Ґм б Ї« Ґв®©,
Ј®бЇ®¤бвўго饩 ў бг¤мЎҐ 祫®ўҐЄ б ҐЈ® ஦¤ҐЁп. Ќ ЁЎ®«ҐҐ зҐвЄ®
а §а Ў®в л¬Ё ¬Ґ ЇаҐ¤бв ў«повбп ў§ Ё¬®бўп§Ё, ЇаҐ¤«®¦ҐлҐ да жг§бЄЁ¬
®ЄЄг«м⨮⮬ Џ.ЏЁ®ЎЎ®¬ (в Ў«. 3) Ё бва®«®Ј®¬ Ќ.Њ®бвҐа®¬ (в Ў«. 4).
Џа ў¤ , Ќ.Њ®бвҐа, ЇаЁў®¤п гЄ § лҐ б®®в®иҐЁп ў ЄЁЈҐ "Џа ЄвЁзҐбЄ п
бва®«®ЈЁп", гЄ §лў Ґв, зв® ¤«п а §ле бва ®Ё а §«Ёзл, ®¤ Є® гв®зҐЁ©
Ґ ¤ Ґв.
’ Ў«Ёж 3
‘®«жҐ - Є аЎгЄг« ( «м¬ ¤Ё - Єа бл© Ја в). ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® § ¬ҐвЁвм,
зв® Ё®Ј¤ в Є §лў «Ё Ё ¤агЈ®© Єа бл© Ја в - ЇЁа®Ї, в Є¦Ґ агЎЁ Ё
иЇЁҐ«м.
‹г __________ «¬ §
ЊҐаЄгаЁЁ_____бҐа¤®«ЁЄ
‚ҐҐа ________Ё§г¬аг¤
Њ аб__________агЎЁ
ћЇЁвҐа________б ЇдЁа
‘ вга______ ®ЎбЁ¤Ё
’ Ў«Ёж 4
‘®«жҐ___________ еаЁ§®«Ёв, агЎЁ, «¬ §, б मЁЄб
‹г _____________ Єў аж, ¦Ґ¬згЈ, Є®а ««
ЊҐаЄгаЁЁ_________ Ј в, Ё§г¬аг¤, бҐа¤®«ЁЄ
‚ҐҐа ___________ б ЇдЁа, ЎЁао§
Њ аб_____________ «¬ §, агЎЁ
ћЇЁвҐа___________ б ЇдЁа, в®Ї н
‘ вга___________ Ја в, ®ЁЄб
’ђ…’њџ ѓђ“ЏЏЂ
’аҐвмп ЈагЇЇ в Ў«Ёж ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бўп§м Є ¬Ґ© б §®¤Ё Є «мл¬Ё
ᮧўҐ§¤Ёп¬Ё. ‡ б«г¦Ёў Ґв ўЁ¬ Ёп в Ў«Ёж Ё§ ЄЁЈЁ C.Cipriani "Precious
StonesDictionaries" (в Ў«. 5). ‚ ¤ ®© ЈагЇЇҐ ўл¤Ґ«пҐвбп а §а Ў®вЄ ќ.‹бўЁ
(в Ў«. 6). Ћ гЄ §лў Ґв Є ¬Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј® ᮧўҐ§¤Ёп, Є®в®алҐ Ґ
४®¬Ґ¤говбп Є ®иҐЁо, ЁЎ® ¬®Јгв а §агиЁвм бг¤мЎг Ё ¦Ё§м, 室пбм ў
¤Ёбᮠᥠб вга®© 祫®ўҐЄ .
’ Ў«Ёж 5
ЋўҐ_____________ ¬ҐвЁбв
’Ґ«Ґж____________ Ё§г¬аг¤
Ѓ«Ё§Ґжл_________ Єў ¬ аЁ
ђ Є______________ ¦ ¤*
‹Ґў______________ агЎЁ
„Ґў _____________ Є ८«(бҐа¤®«ЁЄ)
‚Ґбл_____________ «¬ §
‘Є®аЇЁ®_________ в®Ї §
‘в५Ґж__________ ЎЁао§
Љ®§Ґа®Ј__________ Ј в
‚®¤®«Ґ©__________ б ЇдЁа
ђлЎ _____________ Є®а ««
‚бҐ б ¬®жўҐвл, гЇ®¬Ё Ґ¬лҐ ў в Ў«ЁжҐ ќ.‹бўЁ, пў«повбп ЁЎ®«ҐҐ
Ї®Їг«пал¬Ё. Џ®¤ Ј« §Є®ўл¬Ё иЇ в ¬Ё Ї®¤а §г¬Ґў овбп «гл© Є ¬Ґм
( §лў Ґ¬л© в Є¦Ґ ¤г«п஬), б®«Ґзл© Є ¬Ґм Ё ‹ Ўа ¤®а; Ї®¤ Єа®ў ўЁЄ®¬
㦮 Ї®Ё¬ вм ЈҐ¬ вЁв-Єа®ў ўЁЄ. ЌҐбЄ®«мЄ® б«®¦ҐҐ б Ја в ¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг
®Ё Ё¬Ґов Ў®«м讥 а §®®Ўа §ЁҐ 梥⠨ Ґпб®, Є ЄЁҐ Ё¬Ґ® Ја вл
४®¬Ґ¤®ў л ў в Ў«ЁжҐ. Ќ®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўбҐ, Є Є Ё ўбҐ а §®®Ўа §лҐ
е «жҐ¤®л, ЁЎ®, Є®Ј¤ ४®¬Ґ¤гҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© 梥в, в®Ј¤ нв®
®Ўбв®п⥫мбвў® Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп.
—…’‚…ђ’Ђџ ѓђ“ЏЏЂ
—ҐвўҐавл© Ї®¤е®¤ Є ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо бў®ҐЈ® б ¬®жўҐв § Є«оз Ґвбп ў®
ў§ Ё¬®бўп§Ё Ї« Ґв - ᮧўҐ§¤ЁҐ - Є ¬Ґм. Џ®бЄ®«мЄг бва®«®ЈЁ ЇаЁ
б®бв ў«ҐЁЁ Ј®а®бЄ®Ї а Ў®в ов ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м б Ї« Ґв ¬Ё, в Є®© Ї®¤е®¤ Є
аҐиҐЁо Їа®Ў«Ґ¬л бўп§Ё 祫®ўҐЄ Ё б ¬®жўҐв бзЁв о ¤®бв в®з®
®б®ў ⥫мл¬. …¤Ёб⢥ п ўбваҐзҐ п ў «ЁвҐа вгॠ⠡«Ёж в Є®Ј® த
б®бв ў«Ґ Ґ¬ҐжЄЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ¬ Љ®е®¬ ў 1934 Ј®¤г. (в Ў«. 7).
’ Ў«Ёж 6
____________ ‚аҐ¬п ҐЈ®___ Љ ¬Ё, бўп§ лҐ_________ Љ ¬Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј®_
‘®§ўҐ§¤ЁҐ__ Ј®бЇ®¤бвў ____б ᮧўҐ§¤ЁҐ¬_____________________ᮧўҐ§¤Ёп_______
Ћ‚…Ќ_______ 21.03-19.04__ б मЁЄб, ¬ҐвЁбв ____________ Є ¬Ё ‚Ґб®ў______
__________________________ўбҐ Єа блҐ______________________________________
TE‹…–______ 20.04-20.05__ Ј в, Є ८«,_________________ Є ¬Ё ‘Є®аЇЁ® __
________________________ЎҐ«л© Є®а ««, ўбҐ ЎҐ«лҐ____________________________
Ѓ‹€‡Ќ…–›___ 21.05-21.06__ в®Ї §, ЎҐаЁ««, ўбҐ ЇҐбвалҐ_____ Є ¬Ё ‘в५мж ___
ђЂЉ_________22.06-22.07__ Ё§г¬аг¤, е «жҐ¤® ўбҐ ЎҐ«лҐ____ Є ¬Ё Љ®§Ґа®Ј ___
__________________________Ґ Їа®§а злҐ____________________________________
‹…‚_________23.07-23.08__ агЎЁ, пи¬ , ЈЁ жЁв___________ Є ¬Ё ‚®¤®«Ґп____
„…‚Ђ________24.08-22.09__ б ЇдЁа,Ё§г¬аг¤, пи¬ ,еагбв «м__ Є ¬Ё ђлЎл_______
__________________________Ја в, б थа, еаЁ§®«Ёв_______(Єа®¬Ґ б ЇдЁа )___
‚…‘›______________________ «¬ §, ЎҐаЁ««, Ј« §Є®ўлҐ_________________________
____________23.09-23.10___иЇ вл, Ј®ал© еагбв «м,_________ Є ¬Ё Ћў ______
__________________________®Ї «, вга¬ «Ё, ¦Ґ¬згЈ___________________________
‘ЉЋђЏ€ЋЌ___ 24.10-22.11___в®Ї §, ¬ҐвЁбв, Єа®ў ўЁЄ_________Є ¬Ё ’Ґ«мж ____
‘’ђ…‹…–_____23.11-21.12___ЈЁ жЁв, Ја в, ЎЁао§ , жЁаЄ®,_________________
__________________________ўбҐ Єа блҐ Ё §Ґ«ҐлҐ___________ Є ¬Ё Ѓ«Ё§Ґж®ў_
ЉЋ‡…ђЋѓ_____22.12-20.01___®ЁЄб, еаЁ§®Їа §, Ј Ј в, ўбҐ_____Є ¬Ё ђ Є ______
__________________________зҐалҐ___________________________________________
‚Ћ„Ћ‹…‰_____21.01-19.02___б ЇдЁа, ®ЎбЁ¤Ё _________________Є ¬Ё ‹мў ______
ђ›ЃЂ________20.02-20.03___ «ҐЄб ¤аЁв, Єа бл© Є®-_________Є ¬Ё „Ґўл______
__________________________а ««, Єў ¬ аЁ, б ЇдЁа__________________________
ЋвбгвбвўЁҐ ¤агЈЁе «®ЈЁзле в Ў«Ёж § бв ўЁ«® ¬Ґп а §а Ў®в вм
б®Ўб⢥го (в Ў«. 8), Ї®бЄ®«мЄг ¤«п Ў®«м襩 ¤®бв®ўҐа®бвЁ ў Є ¦¤го ЈагЇЇг
ўЄ«о祮 Ї® ¤ўҐ в Ў«Ёжл.
Љ®Ґз®, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в ЄЁе в Ў«Ёж ¬®¦Ґбвў®. ‡¤Ґбм ¦Ґ б®Ўа л ⥠Ё§
Ёе, Є®в®алҐ б®бв ў«Ґл ЁЎ®«ҐҐ Їа ўЁ«м® ў ЈҐ¬¬®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ®в®иҐЁЁ Ё
ЁЎ®«ҐҐ ўв®аЁвҐвл¬Ё ўв®а ¬Ё. ‘®бв ўЁвҐ«Ё Ёе гзЁвлў «Ё ®Їлв бў®Ёе
ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў Ё§ а §«Ёзле бва . ЏаЁ ®вЎ®аҐ Ўл« гз⥠Ё ҐйҐ ®¤Ё
д Єв®а: Ґб«Ё Є Є®©-«ЁЎ® ўв®а-б®бв ўЁвҐ«м Ё¬ҐҐв ҐбЄ®«мЄ® б®Ўб⢥ле
в Ў«Ёж (ќ.‹ҐўЁ, Љ®е), в® Ё§ Ёе, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм бгЎкҐЄвЁўле ®иЁЎ®Є,
ўлЎа в®«мЄ® ®¤ , ® б н«Ґ¬Ґв ¬Ё ®ўЁ§л.
’ Ў«Ёж 7
…б«Ё 祫®ўҐЄ தЁ«бп Ї®¤ ‘®«жҐ¬ ў ᮧўҐ§-________ еаЁ§®ЎҐаЁ«« Ё«Ё «¬ §
¤ЁЁ ‹мў , ® ¤®«¦Ґ ®бЁвм_______________________________________________
Ґб«Ё Ї®¤ ‹г®© ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ђ Є ____________¦Ґ¬згЈ, «гл© Є ¬Ґм, Ё§г¬аг¤
Ґб«Ё Ї®¤ Њ аᮬ ў ᮧўҐ§¤ЁЁ Ћў ___________агЎЁ, ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ‘Є®аЇЁ®
___________________________________________- Ја в
Ґб«Ё Ї®¤ ЊҐаЄгаЁҐ¬ ў ᮧўҐ§¤ЁЁ Ѓ«Ё§Ґж®ў___®Ї «, ў ᮧўҐ§¤ЁЁ „Ґўл -
___________________________________________¦Ґ«вл© б ЇдЁа
Ґб«Ё Ї®¤ ћЇЁвҐа®¬ ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ‘в५мж _____б ЇдЁа Ё«Ё « §гаЁв,
___________________________________________ ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ђлЎ - ¬ҐвЁбв
Ґб«Ё Ї®¤ ‚ҐҐа®© ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ‚Ґб®ў_________Ї ¤Ї а ¤¦г, ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ’Ґ«мж
___________________________________________- ЈЁ жЁв
Ґб«Ё Ї®¤ ‘ вг஬ ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ‚®¤®«Ґп______ Єў ¬ аЁ, ў ᮧўҐ§¤ЁЁ Љ®§Ґа®Ј
___________________________________________Ј®«гЎго иЇЁҐ«м
†Ґ«вл© б ЇдЁа ў ᮧўҐ§¤ЁЁ „Ґўл Ё Ї ¤Ї а ¤¦ ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ‚Ґб®ў - ®¤Ё Ё
в®в ¦Ґ Є ¬Ґм.
ѓ®«гЎго иЇЁҐ¤м §лў ов в Є¦Ґ Ј ®иЇЁҐ«мо.
’ Ў«Ёж 8
Џ« Ґв ___ ‘®§ўҐ§¤ЁҐ ‡®¤Ё Є ____ ‚аҐ¬п ҐЈ® Ј®бЇ®¤бвў _______ ‘ ¬®жўҐвл
‘Ћ‹Ќ–…_________ ‹Ґў________________ 23.07-22.08_________•аЁ§®«Ёв, еаЁ§®Їа §
‹“ЌЂ___________ ђ Є________________ 22.06-22.07_________ †Ґ¬згЈ
Њ…ђЉ“ђ€‰_____ Ѓ«Ё§Ґжл_____________ 21.05-21.06_________ Ђ«ҐЄб ¤аЁв, Ј в
_______________„Ґў ________________ 23.08-22.09_________ ‘Ґа¤®«ЁЄ
‚…Ќ…ђЂ_______ ’Ґ«Ґж________________ 20.04-20.05_________ Ђ«¬ §, Ё§г¬аг¤
______________‚Ґбл_________________ 23.09-23.10_________ ЋЇ «
ЊЂђ‘_________ ЋўҐ_________________ 21.03-19.04_________ ђгЎЁ
____________‘Є®аЇЁ®_______________ 24.10-21.11_________ ЂЄў ¬ аЁ, в®Ї §
ћЏ€’…ђ______ ‘в५Ґж_______________ 22.11-21.12_________ ЃЁао§ , вга¬ «Ё
______________ђлЎл_________________ 19.02-20.03_________ ‘ ЇдЁа
‘Ђ’“ђЌ______ Љ®§Ґа®Ј_______________ 22.12-19.01_________ ѓа в, жЁаЄ®
_____________‚®¤®«ҐЁ_______________ 20.01-18.02_________ Ђ¬ҐвЁбв
„«п в®Ј® зв®Ўл б ¬®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бў®© Є ¬Ґм Ї® ஦¤ҐЁо, 㦮
б®бв ўЁвм Ј®а®бЄ®Ї б ¬®жўҐв®ў. Ќ зЁб⮬ «Ёб⥠Ўг¬ ЈЁ б®бв ўм⥠¬ ваЁжг
Ј®а®бЄ®Ї Ї® ЇаЁўҐ¤Ґ®¬г ®Ўа §жг. Њ ваЁж Ё¬ҐҐв ваЁ з бвЁ: ўҐаепп -
"¤®¬ ", Ё¦пп «Ґў п - "ЇҐаҐзҐм" Ё Ё¦пп Їа ў п - "бў®© б ¬®жўҐв". „®¬®ў
ў Ј®а®бЄ®ЇҐ зҐвлаҐ. ‚ ЇҐаў®¬ Ё§ Ёе, ᮮ⢥вбвўго饬 ¬Ґбпжг ஦¤ҐЁп,
Ўг¤гв § ЇЁб л Є ¬Ё Ё§ в Ў«Ёж ЇҐаў®© ЈагЇЇл (в Ў«Ёжл 1 Ё 2). ‚® ўв®а®¬
¤®¬Ґ, ᮮ⢥вбвўго饬 Ї« ҐвҐ, Ј®бЇ®¤бвўго饩 ў бг¤мЎҐ 祫®ўҐЄ б ҐЈ®
஦¤ҐЁп, Ўг¤гв § ЇЁб л Є ¬Ё Ё§ в Ў«Ёж ўв®а®© ЈагЇЇл (в Ў«Ёжл 3 Ё 4). ‚
ваҐвЁ© ¤®¬, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ© §®¤Ё Є «м®¬г ᮧўҐ§¤Ёо, Ўг¤гв ўҐбҐл Є ¬Ё Ё§
ваҐв쥩 ЈагЇЇл в Ў«Ёж (в Ў«Ёжл 5 Ё 6).
ѓЋђЋ‘ЉЋЏ ‘ЂЊЋ–‚…’Ћ‚
(Њ ваЁж )
____________„ЋЊЂ____________
1.’ Ў«Ёж 1_____ 3.’ Ў«Ёж 3
2.’ Ў«Ёж 2_____ 4.’ Ў«Ёж 4
ЊҐбпж _______________ Џ« Ґв
‘®§ўҐ§¤ЁҐ______ Џ« Ґв -‘®§ўҐ§¤ЁҐ
5.’ Ў«Ёж 5______ 7.’ Ў«Ёж 7
6. ’ Ў«Ёж 6____ 8.’ Ў«Ёж 8
ЏҐаҐзҐм________ ‘ў®Ё б ¬®жўҐв
ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ в®, зв® ў в Ў«ЁжҐ Ў Ї®б«Ґ¤пп Ја д ᮤҐа¦Ёв
ᢥ¤ҐЁп ® ⮬, зв® Є ¬Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј® ᮧўҐ§¤Ёп Ґ ४®¬Ґ¤говбп. €е
⮦Ґ 㦮 ўлЇЁб вм, ¦Ґ« вҐ«м® ¤агЈЁ¬ 梥⮬, ў® Ё§ЎҐ¦ ЁҐ Їгв Ёжл.
Ќ Є®Ґж, ў зҐвўҐа⮬ ¤®¬Ґ "Џ« Ґв - ‘®§ўҐ§¤ЁҐ" Ўг¤гв а бЇ®«®¦Ґл Є ¬Ё Ё§
в Ў«Ёж зҐвўҐав®© ЈагЇЇл (в Ў«Ёжл 7 Ё 8).
Џ®б«Ґ § Ї®«ҐЁп ¤®¬®ў ўбҐ Є ¬Ё Ё§ Ёе ўлЇЁблў овбп ў ЇҐаҐзҐм. ЏЁиҐ¬
Ёе ᢥаег ўЁ§, Ґб«Ё Є ¬Ґм Ї®ўв®апҐвбп ҐбЄ®«мЄ® а §, в® ЇЁиҐ¬ ҐЈ® ў
бва®ЄҐ бв®«мЄ® ¦Ґ а §. ‡ Є«озЁвҐ«м п з бвм а Ў®вл Ї® ўлЎ®аг бў®ҐЈ®
б ¬®жўҐв ᮤҐа¦Ёвбп ў Ї®¤бзҐвҐ вҐе Ё§ Ёе, Є®в®алҐ ўбваҐз овбп Ў®«ҐҐ
®¤®Ј® а § . (ЌҐ § Ўг¤м⥠ўлзҐаЄгвм Ґ ४®¬Ґ¤гҐ¬лҐ.) — йҐ ўбҐЈ® в ЄЁе
Є ¬Ґ© Ўг¤Ґв ҐбЄ®«мЄ®. ‚лЎЁа ©вҐ бҐЎҐ в®в Є ¬Ґм, Є®в®ал© ўбваҐзҐ
ЁЎ®«м襥 зЁб«® а §. €¬Ґ® нв®в Є ¬Ґм пў«пҐвбп ў иЁ¬ б ¬®жўҐв®¬. Ћ¤ Є®
ў®§¬®¦®, зв® Ї® Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ЇаЁзЁ ¬ (Є ¬Ґм б«ЁиЄ®¬ ¤®а®Ј® бв®Ёв Ё«Ё ҐЈ®
Ґв ў Їа®¤ ¦Ґ) ўл Ґ ¬®¦ҐвҐ ҐЈ® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ¬®¦® ўлЎа вм
«оЎ®© ¤агЈ®©, ўбваҐзҐл© в Є¦Ґ Ў®«ҐҐ ®¤®Ј® а § . Љ ¬Ё, Ї®Ї ўиЁҐ ў
ЇҐаҐзҐм в®«мЄ® ®¤Ё а §, б«гз ©л Ё Ёе Ґ«м§п гзЁвлў вм.
ђ бᬮваЁ¬ ўлЎ®а бў®ҐЈ® б ¬®жўҐв ЇаЁ¬Ґа е.
1. ‚ и ¤Ґм ஦¤ҐЁп 14 ®ЄвпЎап. ‚ ЇҐаў®¬ ¤®¬Ґ Ј®а®бЄ®Ї ЇЁиҐ¬ §ў ЁҐ
¬Ґбпж - ®ЄвпЎам, ў® ўв®а®¬ ¤®¬Ґ - §ў ЁҐ Ї« Ґвл, Ј®бЇ®¤бвўго饩 ў
ў 襩 бг¤мЎҐ - ‚ҐҐа . ’аҐвЁ© ¤®¬ § Ї®«Ёв §ў ЁҐ ᮧўҐ§¤Ёп ‡®¤Ё Є -
‚Ґбл, ў зҐвўҐа⮬ ЇЁиҐ¬ б®ў¬Ґбв® §ў ЁҐ Ї« Ґвл Ё ᮧўҐ§¤Ёп -
‚ҐҐа - ‚Ґбл. ‚ ЇҐаўл© ¤®¬ ўлЇЁблў Ґ¬ Є ¬Ё Ё§ ь 1 Ё ь 2, ᮮ⢥вбвўгойЁҐ
®ЄвпЎао. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ нв® Ўг¤гв Єў ¬ аЁ Ё ®Ї «, ў® ўв®а®¬ - ®Ї « Ё
вга¬ «Ё. ЏаЁ § Ї®«ҐЁЁ ўв®а®Ј® ¤®¬ ЁбЇ®«м§гҐ¬ в Ў«Ёжл 3 Ё 4. Љ ¬п¬Ё,
ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё Ї« ҐвҐ ‚ҐҐа , Ўг¤гв Ё§г¬аг¤ (в Ў«. 3), б ЇдЁа Ё ЎЁао§
(в Ў«. 4). ‚ ваҐв쥬 ¤®¬Ґ а Ў®в Ґ¬ б в Ў«Ёж ¬Ё 5 Ё 6. Џ® в Ў«ЁжҐ 5 Є ¬Ґ¬
нв®Ј® ¤®¬ Ўг¤Ґв «¬ §. ђ Ў®в б в Ў«ЁжҐ© Ў а §ЎЁў Ґвбп ¤ў нв Ї .
‘ з « ўлЇЁблў Ґ¬ Є ¬Ё, ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ‚Ґб ¬: «¬ §, ЎҐаЁ««, Ј« §Є®ўлҐ
иЇ вл, Ј®ал© еагбв «м, ®Ї «, вга¬ «Ё, ¦Ґ¬згЈ. „ «ҐҐ ЇҐаҐзЁб«пҐ¬ Є ¬Ё
Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј® ᮧўҐ§¤Ёп, Є®в®алҐ Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп ‚Ґб ¬. Џ®ўв®апо, зв®
¦Ґ« вҐ«м® ЇЁб вм Ёе ¤агЈЁ¬ 梥⮬ ¤«п Ё§ЎҐ¦ Ёп ®иЁЎ®Є. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ
нв® Ўг¤гв Є ¬Ё Ћў : б मЁЄб, ¬ҐвЁбв, ўбҐ Єа блҐ. ЏаЁ § Ї®«ҐЁЁ
зҐвўҐав®Ј® ¤®¬ Ё§ в Ў«. 7 ўлЇЁблў Ґ¬ Ї ¤Ї а ¤¦г, Ё§ в Ў«. 8 - ®Ї «.
€в Є, зҐвлॠ¤®¬ Ј®а®бЄ®Ї § Ї®«Ґл. „ «ҐҐ зЁ Ґ¬ а Ў®в вм б Ё¦Ґ©
«Ґў®© з бвмо ҐЈ®, ЇҐаҐзҐ¬, Єг¤ ўлЇЁблў Ґ¬ б ¬®жўҐвл Ё§ ўбҐе зҐвлаҐе
¤®¬®ў.
Џа®ўҐа塞, Ґв «Ё ў ЇҐаҐзҐ в ЄЁе Є ¬Ґ©, Є®в®алҐ Ґ ४®¬Ґ¤говбп
в Ў«ЁжҐ© 6. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ Ґ ४®¬Ґ¤говбп ўбҐ Єа блҐ, в Є®© 梥в
¬®¦Ґв Ё¬Ґвм вга¬ «Ё, ®¤ Є® ® Ўлў Ґв Ё ¤агЈЁе 梥⮢.
Џ®¤бзҐв Ї®Є §лў Ґв, зв® ®Ї « ўбваҐз Ґвбп 4 а § , «¬ § 2 а § , вга¬ «Ё
(б Єа бл©) 2 а § . ‡ ЇЁблў Ґ¬ ®Ї « ў з бвм Ј®а®бЄ®Ї "‘ў®© б ¬®жўҐв".
ќв® Ё Ґбвм ў и Є ¬Ґм, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ© ў ¬ Ї® ஦¤ҐЁо.
ЋЇ « - ®¤Ё Ё§ б ¬ле § ¬Ґз ⥫мле Є ¬Ґ©, Ё¬ ¬®¦® «оЎ®ў вмбп з б ¬Ё.
Ќ® Ґ бЇҐиЁвҐ ў ¬ Ј §Ё. ‘ ®Ї « ¬Ё ў 襩 бва Ґ Їа殮®,
¬Ґбв®а®¦¤ҐЁ© ҐЈ® ў ђ®ббЁЁ Ґв. Љ Є ¦Ґ Ўлвм? “ ў б ў ЇҐаҐзҐ Ґбвм ҐйҐ
«¬ § Ё вга¬ «Ё (Єа®¬Ґ Єа б®Ј®), б Ё¬Ё ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв Ї®«гзиҐ. €е ⮦Ґ
¬®¦® бзЁв вм бў®Ё¬Ё б ¬®жўҐв ¬Ё, ЁЎ® ®Ё ЇҐаҐзЁб«Ґл Ў®«ҐҐ ®¤®Ј® а § .
ѓЋђЋ‘ЉЋЏ ‘ЂЊЋ–‚…’Ћ‚
14 ®ЄвпЎап
____________„ЋЊЂ_____________
1-ЂЄў ¬ аЁ11 _____3. €§г¬аг¤
ЋЇ «
2. ЋЇ « __________4.’ Ў«Ёж 4
’га¬ «Ё
ЋЄвпЎам ‚ҐҐа
ЊҐбпж Џ« Ґв
‘®§ўҐ§¤ЁҐ Џ« Ґв -‘®§ўҐ§¤ЁҐ
‚Ґбл ‚ҐҐа -‚Ґбл
5.Ђ«¬ § 7.Џ ¤Ї а ¤¦
6. Ђ«¬ §, ЎҐаЁ««, Ј« §- 8.ЋЇ «
Є®ўлҐ иЇ вл, Ј®ал© еагбв «м, ®Ї «,
вга¬ «Ё, ¦Ґ¬згЈ
ЌҐ ४®¬Ґ¤гҐвбп б मЁЄб, ¬ҐвЁбв, ўбҐ Єа блҐ
ЏҐаҐзҐм_____________________________ ‘ў®© б ¬®жўҐв
Єў ¬ аЁ____________________________ ЋЇ «
®Ї «, ®Ї «, ®Ї «, ®Ї « ______________ Ђ«¬ §
- 4а н _____________________________ ’га¬ «Ё (Ґ Єа б-
вга¬ «, вга¬ «Ё - ________________ л©)
2 а §
Ё§г¬аг¤
б ЇдЁа
ЎЁао§
«¬ §, «¬ § - 2 а §
ЎҐаЁ««
Ј« §Є®ўлҐ иЇ вл
Ј®аЇлЁеагбв зм
¦Ґ¬згЈ
Ї ¤Ї а ¤¦
Њ®о б®бв ў«Ґл Ј®а®бЄ®Їл б ¬®жўҐв®ў ўбҐ ¤Ё Ј®¤ . ‘зЁв о
Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ®бв ®ўЁвмбп ҐЄ®в®але ваг¤ле б«гз пе, Є®Ј¤ Є ¬Ё ў
ЇҐаҐзҐ ўбваҐз овбп а ў®Ґ Є®«ЁзҐбвў® а §. Љ Є Ўлвм ў в Є®© бЁвг жЁЁ?
1. „«п தЁўиЁебп б 23 Ї® 30 бҐвпЎап (ўбҐ ¤ вл гЄ §лў овбп
ўЄ«озЁвҐ«м®). ‚ ЇҐаҐзҐ ЁЎ®«ми п ўбваҐз Ґ¬®бвм Ї® 2 а § г «¬ § Ё
б ЇдЁа . ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ Ї®¬®¦Ґв ўЁ¬ ⥫쮥 Ё§г票Ґ ўбҐЈ® ЇҐаҐзп. Њл
ўЁ¤Ё¬, зв® §¤Ґбм Ґбвм Ї ¤Ї а ¤¦ , нв® Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є ®а ¦Ґўл© Ё«Ё
®а ¦Ґў®-¦Ґ«вл© б ЇдЁа. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б ЇдЁа ўбваҐз Ґвбп д ЄвЁзҐбЄЁ Ґ
¤ў , ваЁ а § , Ї®н⮬㠨¬Ґ® ® ¤®«¦Ґ Ўлвм § ЇЁб ў Є зҐб⢥ бў®ҐЈ®
б ¬®жўҐв .
2. „«п «о¤Ґ©, தЁўиЁебп б 22 Ї® 30 ®пЎап. ‚ ЇҐаҐзҐ Ї® 3 а §
ўбваҐз овбп б ЇдЁа Ё ЎЁао§ . €§г票Ґ ЇҐаҐзп Ї®Є §лў Ґв, зв® в Ў«Ёж 6
४®¬Ґ¤гҐв, ў зЁб«Ґ Їа®зЁе, ўбҐ §Ґ«ҐлҐ Є ¬Ё. ЃЁао§ ®зҐм з бв® Ё¬ҐҐв
§Ґ«Ґл© ®в⥮Є.
” Єв®ў ў Ї®«м§г б ЇдЁа Ґв, Ї®н⮬㠢 и б ¬®жўҐв - ЎЁао§ . ‚ Ї®¤®Ўле
бЁвг жЁпе ¬®¦® ®Ўа й вмбп в Є¦Ґ Є в Ў«ЁжҐ ь 8, Є®в®а п ЁЎ®«ҐҐ Ї®«®
гзЁвлў Ґв ¤ лҐ Ї® ўбҐ¬ в Ў«Ёж ¬.
3. ђ®¤ЁўиЁҐбп б 22 Ї® 31 ¤ҐЄ Ўап ўбваҐвпв ў ЇҐаҐзҐ Ї® 2 а §
еаЁ§®Їа §, ЎЁао§г, жЁаЄ®, Ја в, ®ЁЄб. ЋЎа вЁ¬бп Є в Ў«ЁжҐ 8. Ћ
®¤®§ з®Ј® ®вўҐв Ґ ¤ Ґв, Ї®бЄ®«мЄг ў Ґ© ¬л ўЁ¤Ё¬ жЁаЄ® Ё Ја в.
Њ®¦® ®бв ®ўЁвмбп ⮬, зв®Ўл бзЁв вм нвЁ ¤ў Є ¬п бў®Ё¬Ё.
Ќ® ¬®¦® Їа®ўҐаЁвм Ї® агббЄ®¬г гЁўҐаб «м®¬г Є «Ґ¤ ао б ¬®жўҐв®ў. ‚
Ґ¬ ¬л гўЁ¤Ё¬ ў зЁб«Ґ "§Ё¬Ёе" Є ¬Ґ© Ја в. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®Ё§ўҐ¤Ґ
®вЎ®а, Ё бў®Ё¬ б ¬®жўҐв®¬ ⥯Ґам ¬®¦® ®¤®§ з® бзЁв вм Ја в.
’ Є®ўл ваЁ ЁЎ®«ҐҐ ваг¤лҐ бЁвг жЁЁ, б Є®в®ал¬Ё бв®«Єгвбп «оЎЁвҐ«Ё
®ЇаҐ¤Ґ«пвм бў®© Є ¬Ґм. ‚ᥠ®бв «млҐ, ®ў« ¤Ґў Ё§«®¦Ґ®© ¬Ґв®¤ЁЄ®©, ¬®Јгв
Їа®Ё§ўҐбвЁ а бзҐвл ЎҐ§ ®б®Ўле ®б«®¦ҐЁ©.
‘ЂЊЋ–‚…’› “‘Џ…•Ђ
Ља®¬Ґ "бў®Ёе" б ¬®жўҐв®ў бгйҐбвўгов Ё б ¬®жўҐвл гбЇҐе . ќвЁ Є ¬Ё
ЇаЁ®бпв гбЇҐе ў ¤Ґ« е ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ¬ҐбпжҐ, ¤Ґ Ґ¤Ґ«Ё Ё ¤ ¦Ґ ў
®в¤Ґ«млҐ з бл бгв®Є. Љ®Ґз®, е®вҐ«®бм Ўл Ї®§ Є®¬Ёвмбп б 祫®ўҐЄ®¬,
Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ а®бЄ®им ¬Ґпвм Є ¬Ё Ї® з б ¬. Ћ¤ Є® ўбҐ ¦Ґ
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁўҐбвЁ в Ў«Ёжг Ё§ ЄЁЈЁ ќ.‹ҐўЁ, ў Є®в®а®© ® ४®¬Ґ¤гҐв ¤«п
®иҐЁп ў Є ¦¤®¬ Ё§ ¤ўҐ ¤ж вЁ ¬Ґбп楢 ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ б ¬®жўҐвл. €в Є,
Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ў Є Є®¬ ¬ҐбпжҐ ўл தЁ«Ёбм, ў ¬ ¤®«¦л Ї®¬®зм ў ¤Ґ« е
б«Ґ¤гойЁҐ б®®в®иҐЁп:
ў пў аҐ - Ја в, ЈЁ жЁв
ў дҐўа «Ґ - ¬ҐвЁбв, ЈЁ жЁв
ў ¬ а⥠- пи¬ , ¬ҐвЁбв
ў ЇаҐ«Ґ - б ЇдЁа, пи¬
ў ¬ Ґ - Ј в, Ё§г¬аг¤, б ЇдЁа
ў ЁоҐ - Ё§г¬аг¤, Ј в
ў Ёо«Ґ - ®ЁЄб, Ё§г¬аг¤
ў ўЈгб⥠- бҐа¤®«ЁЄ, б मЁЄб
ў бҐвпЎаҐ- еаЁ§®«Ёв, б थа
ў ®ЄвпЎаҐ - ЎҐаЁ««, Єў ¬ аЁ, еаЁ§®«Ёв
ў ®пЎаҐ - в®Ї §, ЎҐаЁ««
ў ¤ҐЄ ЎаҐ - агЎЁ, в®Ї §
Љ ¬Ё гбЇҐе ¬®¦® в Є¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї® агббЄ®¬г Є «Ґ¤ ао б ¬®жўҐв®ў.
…Ј® гЁўҐаб «м®бвм Ё¬Ґ® ў ⮬ Ё б®бв®Ёв, зв® Ї® Ґ¬г ўлЎЁа Ґвбп Є Є
Є ¬Ґм Ї® ஦¤ҐЁо, в Є Ё Є ¬Ґм гбЇҐе .
‚лЎ®а Їа®Ёб室Ёв Ґ' Ї® ¬Ґбпж ¬, Ї® ўаҐ¬Ґ ¬ Ј®¤ . Џ®н⮬㠤«п гбЇҐе
ў ¤Ґ« е ў вҐзҐЁҐ ўбҐЈ® Ј®¤ ¬®¦® Ё¬Ґвм Ґ 12 б ¬®жўҐв®ў, ўбҐЈ® 4,
ЇаЁзҐ¬ ®¤Ё Ё§ Ёе Ўг¤Ґв Ё ў иЁ¬ Ї® ஦¤ҐЁо, в.Ґ. бў®Ё¬ б ¬®жўҐв®¬.
ђ“‘‘Љ€‰
“Ќ€‚…ђ‘Ђ‹њЌ›‰
ЉЂ‹…Ќ„Ђђњ ‘ЂЊЋ–‚…’Ћ‚
ђ®ббЁп Ў®Ј в б ¬®жўҐв ¬Ё. ЌЁЄ Є п ¤агЈ п бва Ґ ба ўЁвбп б Ґ© Ї®
а §®®Ўа §Ёо «Ёале, Ї®¤Ґ«®зле Ё ¤ҐЄ®а вЁў®-®Ў«Ёж®ў®зле Є ¬Ґ©. …б«Ё
Ё§гзЁвм ўл襯ਢҐ¤ҐлҐ в Ў«Ёжл Ё б®Ї®бв ўЁвм ЇҐаҐзЁб«ҐлҐ ў Ёе Є ¬Ё б
б ¬®жўҐв ¬Ё ђ®ббЁЁ, ¬®¦® гўЁ¤Ґвм, зв® ¬®ЈЁҐ агббЄЁҐ Є ¬Ё ў в Ў«Ёж е Ґ
гЇ®¬Ё овбп. ЌЁ ®¤ в Ў«Ёж Ґ гзЁвлў Ґв ®б®ЎҐ®б⥩ 襩 бва л.
‘ гзҐв®¬ ў®§¬®¦®б⥩ ђ®ббЁЁ алЄҐ Є ¬Ґ© б®бв ў«Ґ агббЄЁ©
гЁўҐаб «мл© Є «Ґ¤ ам б ¬®жўҐв®ў. ‚ ҐЈ® ўЄ«озҐл в®«мЄ® Є ¬Ё,
¤®Ўлў Ґ¬лҐ ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁпе ђ®ббЁЁ. Џ®н⮬㠪в®-в® Ґ гўЁ¤Ёв ў Ґ¬
«оЎЁ¬®© ЎЁао§л, ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁ© Є®в®а®© ў 襩 бва Ґ ⥯Ґам Ґв. ЌҐв г б
агЎЁ®ў Ё б ЇдЁа®ў, Є®в®алҐ, е®вп Ё ®Ў а㦥л, ® ў бв®«м ¬ «ле
Є®«ЁзҐбвў е Ё в Є®Ј® Є зҐбвў , зв® Ј®ў®аЁвм ® Їа®¬ли«Ґ®¬ § 票Ё
室®Є Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп.
Ћ¤ Є® ђ®ббЁп б« ўЁвбп ¤агЈЁ¬Ё б ¬®жўҐв ¬Ё. €бЄ®® агббЄЁ© Є ¬Ґм
«ҐЄб ¤аЁв. ‚ЇҐаўлҐ ў ¬ЁаҐ Ўл« ©¤Ґ “а «Ґ 17 ЇаҐ«п 1834 Ј®¤ ў ¤Ґм
б®ўҐа襮«ҐвЁп б«Ґ¤ЁЄ агббЄ®Ј® ЇаҐбв®« , Ўг¤г饣® ж ап Ђ«ҐЄб ¤а II,
Ї®в®¬г Ё §ў ҐЈ® Ё¬ҐҐ¬. ‹Ёим ¬®Ј® «Ґв бЇгбвп «ҐЄб ¤аЁв бв «Ё
室Ёвм ў ¤агЈЁе бва е Ё, ®зҐўЁ¤®, Ё§ гў ¦ҐЁп Є ђ®ббЁЁ б®еа Ё«Ё
§ў ЁҐ. ЊҐбв®а®¦¤ҐЁп ЇҐаҐ«Ёўв в Є¦Ґ ®вЄалвл “а «Ґ. „®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ҐЈ®
бзЁв «Ё Ј ⮬, Ё в®«мЄ® ў 1985 Ј®¤г иЁ ®вҐзҐбвўҐлҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё
гбв ®ўЁ«Ё, зв® ЇҐаҐ«Ёўв ўЇ®«Ґ б ¬®бв®п⥫Ґ. ‚ агббЄЁ© Є «Ґ¤ ам
ўЄ«озҐл е஬¤Ё®ЇбЁ¤ Ё з а®Ёв, ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁп Є®в®але ®вЄалвл ў® ўв®а®©
Ї®«®ўЁҐ 襣® бв®«ҐвЁп ў ‘ЁЎЁаЁ, ЇаЁзҐ¬ з а®Ёв в®«мЄ® агббЄЁ© Є ¬Ґм,
Ї®бЄ®«мЄг Ў®«миҐ ЁЈ¤Ґ Ґ ўбваҐз Ґвбп.
‘Ґ¬Ґ©бвў® Ја в®ў ®ЎиЁа®, ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп Єа блҐ а §®ўЁ¤®бвЁ
«м¬ ¤Ё Ё ЇЁа®Ї, в Є¦Ґ §Ґ«ҐлҐ ¤Ґ¬ в®Ё¤ Ё гў а®ўЁв, нвЁ ¤ў Є ¬п
ўЇҐаўлҐ ©¤Ґл ў ђ®ббЁЁ. “а «мбЄЁ© ¬ « еЁв ¤® бЁе Ї®а 楨вбп ¬Ёа®ў®¬
алЄҐ ўлиҐ, 祬 ¬ « еЁв Ё§ ¤агЈЁе ॣЁ®®ў. ЌҐб¬®вап в® зв®
¬Ґбв®а®¦¤ҐЁп ¬ « еЁв г б Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўла Ў®в л, ҐЈ® б« ў Є Є
агббЄ®Ј® б ¬®жўҐв Ї®§ў®«пҐв ўЄ«озЁвм ҐЈ® ў Є «Ґ¤ ам.
‚ агббЄ®¬ Є «Ґ¤ ॠЄ ¬Ё а §¤Ґ«Ґл Ї® б⥯ҐЁ Їа®§а з®бвЁ
Їа®§а злҐ, Ї®«гЇа®§а злҐ Ё ҐЇа®§а злҐ. ’ Є®© Ї®¤е®¤ ЇаЁпв ўЇҐаўлҐ,
Є Є Ё ў§ Ё¬®бўп§м б ¬®жўҐв®ў б ўаҐ¬Ґ ¬Ё Ј®¤ . ќвЁ ¤ўҐ ®б®ЎҐ®бвЁ
ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пов ў®§¬®¦®бвм ўлЎ®а . ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ®в¬ҐвЁвм, зв® ҐЄ®в®алҐ
б ¬®жўҐвл (е஬¤Ё®ЇбЁ¤, ¤л¬з вл© Єў аж, Ја вл, «гл© Є ¬Ґм) ¬®Јгв
Ё¬Ґвм а §«Ёзго б⥯Ґм Їа®§а з®бвЁ, Ї®н⮬㠮Ё гб«®ў® ®вҐбҐл Є
б।Ґ© б⥯ҐЁ - Ї®«гЇа®§а зл¬.
‘®®вҐбҐЁҐ Є ¬Ґ© Ё ўаҐ¬Ґ Ј®¤ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ® Ї® ЇаЁ§ Єг 梥в . ‚Ґб
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ЇҐаҐе®¤ ®в ¬®®в®®Ј® ЎҐ«®Ј® 梥⠧Ё¬л Є а б梥вг
Їа®Ўг¦¤ о饩бп §Ґ¬«Ё Ё а §®®Ўа §Ёо Єа б®Є. ‘ «Ґв®¬ Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® бўп§
§Ґ«Ґл© 梥в.
Љ ¬Ё ®бҐЁ Ё¬Ґов ¬®¦Ґбвў® 梥⮢, е а ЄвҐале ¤«п нв®Ј® ўаҐ¬ҐЁ Ј®¤ .
„«п Є ¬Ґ© §Ё¬л ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬Ё пў«повбп ᮣॢ ойЁҐ в® .
Љ ўҐбҐ ®вҐбҐл Є ¬Ё ®в ЎҐб梥вле ¤® Ё¬ҐойЁе б ¬лҐ а §«ЁзлҐ жўҐв Ё
®в⥪Ё, бў®©бвўҐлҐ ўҐбҐ, в Є¦Ґ ЁЈаг ᢥв ( «¬ §, «гл© Є ¬Ґм).
‚Ґб - ўаҐ¬п ў«оЎ«Ґле, Ё ®Ё ¬®Јгв ўлЎа вм ᥡҐ «¬ §, бЁ¬ў®« зЁбв®вл Ё
ҐўЁ®бвЁ; Ё§г¬аг¤ - бЁ¬ў®« бз бв«Ёў®© «оЎўЁ Ё бЄа®¬®бвЁ. ‹гл© Є ¬Ґм
бЁ¬ў®«Ё§ЁагҐв §¤®а®ўмҐ Ё ¤®«Ј®«ҐвЁҐ.
ЏҐаҐ«Ёўв Ё пи¬ , б«®ў® ЇаҐ¤згўбвўгп Ўг©бвў® Єа б®Є, бў®Ё¬
а §®®Ўа §ЁҐ¬ 梥в в®а®Їпв ўҐбг. ‹ §гаЁв Ї®¤®ЎҐ зЁб⮬㠥Ўг, Ї®
Є®в®а®¬г «Ёим Ё§аҐ¤Є Ї«лўгв ®Ў« Є .
Љ ¬Ё «Ґв ў Ў®«миЁб⢥ бў®Ґ¬ §Ґ«ҐлҐ. ‡Ґ«Ґл© 梥в гбЇ®Є Ёў Ґв,
а бЇ®« Ј Ґв Є а §¤г¬мп¬ ® ¦Ё§Ё, ҐҐ Ї®бв®пб⢥ Ё Ё§¬ҐзЁў®бвЁ, Ї®¤®Ў®
⮬г, Є Є ў «ҐЄб ¤аЁвҐ §Ґ«Ґл© 梥⠯ਠ¤Ґў®¬ ®бўҐйҐЁЁ Ё§¬ҐпҐвбп
Єа бл© ЇаЁ ЁбЄгбб⢥®¬. ‡¤Ґбм Ј®ал© еагбв «м, б«®ў® зЁбвл© а®¤ЁЄ;
Ј в, бў®Ё¬Ё Ї®«®бЄ ¬Ё Ё «ЁЁп¬Ё Ї®¬Ё ойЁ© агббЄ®Ґ Ї®«Ґ; Є Є §Ґ«Ґм
ва ўл, Єгбв аЁЄ®ў Ё ¤ҐаҐўмҐў - еаЁ§®«Ёв, еаЁ§®Їа §, е஬¤Ё®ЇбЁ¤,
Ў« Ј®а®¤л© §¬ҐҐўЁЄ, ¬ « еЁв, ҐдаЁв.
ђ“‘‘Љ€‰ “Ќ€‚…ђ‘Ђ‹њЌ›‰ ЉЂ‹…Ќ„Ђђњ ‘ЂЊЋ–‚…’Ћ‚
_____________________________________‘ ¬®жўҐвл____________
‚६Ґ Ј®¤
______________Џа®§а злҐ___Џ®«гЇа®§а злҐ______ЌҐЇа®§а злҐ
‚Ґб _________ Ђ«¬ §______ ‹гл© Є ¬Ґм________ ‹ §гаЁв
______________€§г¬аг¤________ЏҐаҐ«Ёўв______________џи¬
‹Ґв®_________Ђ«ҐЄб ¤аЁв______ ЂЈ в_________Ѓ« Ј®а®¤л© §¬ҐҐўЁЄ
____________ѓ®ал© еагбв «м__•аЁ§®Їа §____________Њ « еЁв
_____________•аЁ§®«Ёв_______•а®¬¤Ё®ЇбЁ¤___________ЌҐдаЁв
ЋбҐм________ЂЄў ¬ аЁ_____„л¬з вл© Єў аж________Ђ¬ §®Ёв
______________’®Ї §___________† ¤ҐЁв_____________ђ®¤®Ёв
_____________________________‘Ґа¤®«ЁЄ______________________
‡Ё¬ _________Ђ¬ҐвЁбв__________ѓа вл____________Ђў воаЁ
_____________’га¬ «Ё__________џв ам______________— а®Ёв
‚ ®бҐҐ¬ ЇҐаЁ®¤Ґ ў Є ¬пе ®в®Ўа ¦ Ґвбп а §®®Ўа §ЁҐ 梥⮢ле
ў®§¬®¦®б⥩ ЇаЁа®¤л. ‡¤Ґбм ¬®¦® гўЁ¤Ґвм ¦Ґ«вго (в®Ї §) Ё Єа бго
(бҐа¤®«ЁЄ) «Ёбвўг; ҐйҐ §Ґ«Ґго ва ўг, ЇаЁЇ®а®иҐго ЇҐаўл¬ «ҐЈЄЁ¬ ᥦЄ®¬
( ¬ §®Ёв Ё ¦ ¤ҐЁв); Єа бго апЎЁг ®Ў«ҐвҐўиЁе ўҐвЄ е (த®Ёв). ЋбҐмо
㦥 е®«®¤®, Ё гЇ«лў ойЁ© ў¤ «м ¤л¬ Є®бва , ¤ ўиЁ© §ў ЁҐ ¤л¬з ⮬г
Єў ажг, ўҐў Ґв ў®бЇ®¬Ё Ёп ®Ў г襤襬 «ҐвҐ Ё ⥯«®¬ ¬®аҐ ( Єў ¬ аЁ).
‡Ё¬ЁҐ Є ¬Ё Ё¬Ґов Ї «Ёваг в®®ў, Ј¤Ґ ¬®¦® гўЁ¤Ґвм Єа бл©, ¦Ґ«вл©,
дЁ®«Ґв®ўл©. ЋЁ ᮣॢ ов ў Ґговл© ЇҐаЁ®¤ Ј®¤ , Є ЄЁ¬ пў«пҐвбп §Ё¬ ,
Їа®Ўг¦¤ ов ў ¤гиҐ ¦Ґ« ЁҐ ¦Ё§Ё. ‚моЈ ¬ Ё е®«®¤г Їа®вЁў®бв®пв ¦ а Єа бле
Ја в®ў, ⥯«®в ¬ҐвЁбв , пв ап Ё з а®Ёв , ЁбЄапйЁ©бп ў воаЁ.
ђ §®®Ўа §ЁҐ 梥в вга¬ «Ё (®в 2 ¤® 5 ®в⥪®ў ў ®¤®¬ ЄаЁбв ««Ґ),
в Є¦Ґ Ја в®ў (Єа блҐ Ё §Ґ«ҐлҐ) Ї®¬Ё Ґв ® ⮬, зв® ўбҐ Їа®е®¤Ёв Ё
ᬥг е®«®¤г §Ё¬л ®Ўп§ вҐ«м® ЇаЁ¤Ґв ⥯«® «Ґв .
’ Є®ў Є «Ґ¤ ам Є ¬Ґ© ђ®ббЁЁ, а Ў®в ¤ Є®в®ал¬ § п« ЎҐ§ ¬ «®Ј®
Їпвм «Ґв. ђ®ббЁпҐ .¬®Јгв ўлЎЁа вм Ї® Ґ¬г бў®© Є ¬Ґм ЎҐ§ ®Ј«п¤ЄЁ
Є «Ґ¤ аЁ ¤агЈЁе бва . Љ «Ґ¤ ам гЁўҐаб «Ґ ⥬, зв® ў Ґ¬ ¬®¦® ўлЎа вм
Є Є бў®© бз бв«Ёўл© Є ¬Ґм Ї® ¤о ஦¤ҐЁп, в Є Ё Є ¬Ґм ¤«п гбЇҐе ў
¤Ґ« е ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ўаҐ¬ҐЁ Ј®¤ . ’ Є, Ґб«Ё ў и ¤Ґм ஦¤ҐЁп ў ЁоҐ,
ўлЎЁа ©вҐ ᥡҐ ®¤Ё Ё§ Є ¬Ґ© «Ґв . Ћ¤ Є® ¤«п гбЇҐе ў ¤Ґ« е, ЇаЁ¬Ґа ў
пў аҐ, Ґ ¬Ґи Ґв ®бЁвм ®¤Ё Ё§ Є ¬Ґ© §Ё¬л. ‚лЎ®а б®Ј« бгҐвбп «Ёим б
⥬, Є Є®© Ё§ ЇҐаҐзЁб«Ґле Є ¬Ґ© а ўЁвбп Ў®«ҐҐ ўбҐЈ®, ўҐ¤м ў и «оЎЁ¬л©
б ¬®жўҐв - нв® з бвм ў 襩 ¤гиЁ.
’ҐЇҐам ¦Ґ а ббЄ ¦Ґ¬ Ї®¤а®ЎҐҐ ® б ¬Ёе Є ¬пе, ® Ёе бў®©бвў е,
"е а ЄвҐа е", ў®§¬®¦®бвпе. Џгбвм зЁв ⥫Ё Ї®§ Є®¬пвбп б® бў®Ё¬Ё Є ¬п¬Ё,
зв®Ўл ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ г§ вм Ёе "ў «Ёж®".
Ђ‚ЂЌ’ћђ€Ќ
‡« в®ЁбЄа, ЁбЄапЄ, в Ј Ёв. Љ ¬Ґм §®«®в®©, Є ¬Ґм «оЎўЁ, б®Ўа ЁҐ
«оЎўЁ.
‘ ¤ бва®б ў ѓаҐжЁЁ, Ё¤Ё©бЄЁ© ¦ ¤ ў бва е ћЈ®-‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ. ‚ап¤
«Ё г Є Є®Ј®-«ЁЎ® ¤агЈ®Ј® б ¬®жўҐв Ґбвм бв®«мЄ® Єа бЁўле бЁ®Ё¬®ў. ‚бҐ
®Ё ®в®бпвбп Є ў воаЁг, ®¤®¬г Ё§ б ¬ле Ї®Їг«пале б ¬®жўҐв®ў.
ЊЁҐа «®ЈЁзҐбЄЁ ў воаЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¬Ґ«Є®§ҐаЁбвл© Єў аж б
Ў«ҐбвЄ ¬Ё б«о¤л. –ўҐв ҐЈ® ¦Ґ«вл© б бҐал¬, Є®аЁзҐўл¬, Єа б®ў вл¬
®в⥪®¬. ‚ ћЈ®-‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва Ґ ў воаЁ §Ґ«Ґ®Ј®
梥в . ’ўҐа¤®бвм ҐЈ® Ї® ¤ҐбпвЁЎ ««м®© иЄ «Ґ Њ®®б 6-7.
‚ Їа®¬ли«Ґ®¬ ¬ бив ЎҐ ў воаЁ з «Ё ¤®Ўлў вм “а «Ґ ў 1810 Ј®¤г.
‚ Ј®а е ’ Ј ©бЄ®Ј® еॡв , Їа®впгўиҐЈ®бп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п га «мбЄЁ¬Ё
Ј®а®¤ ¬Ё ЊЁ бᮬ Ё ‡« в®гб⮬, Ј®айЁЄЁ ¤®Ўлў «Ё ЄагЇлҐ Ј«лЎл ЁбЄап饣®бп
§®«®в®¬ Є ¬п. ЏаЁ¬Ґп«Ё ҐЈ® ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп «Ёале Ё§¤Ґ«Ё©, ў §,
иЄ вг«®Є, ЇҐЇҐ«мЁж, Ї®¤бўҐзЁЄ®ў, бв®«ҐиЁж, аг祪 Є Ёбва㬥⠬. €§
ЄагЇле ўҐйҐ© б«Ґ¤гҐв гЇ®¬пгвм Ё§Ј®в®ў«ҐлҐ ў XIX ўҐЄҐ Ё Ї®бв ў«ҐлҐ
Ё¬ЇҐа в®абЄ®¬г ‡Ё¬Ґ¬г ¤ў®ажг бв®«ҐиЁжл Ё ў §г, а §¬Ґа Є®в®а®© Ї® ўлб®вҐ
145 б¬, иЁаЁ з иЁ 246 б¬. „«п Џ ў«®ўбЄ®Ј® ¤ў®аж Ї®¤ ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ®¬
Ё§Ј®в®ў«Ґ Є®ЇЁп ў §л ўлб®в®© 125 б¬. ќвЁ нЄбЇ® вл Ё Ї®лҐ г¤Ёў«пов
а §¬Ґа ¬Ё Ё в®з®©, в®Є®© а Ў®в®©.
€§ўҐб⥠га «мбЄЁ© ў воаЁ Ё § агЎҐ¦®¬. ‚ ѓҐ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ¬г§ҐҐ ў
‹®¤®Ґ еа Ёвбп ўлв®зҐ п Ё§ ҐЈ® Ў®«ми п ў § , Ї®¤ аҐ п Ё¬ЇҐа в®а®¬
ЌЁЄ®« Ґ¬ I бнаг ЊгазЁб®г - ¤ЁаҐЄв®аг ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄ®© б«г¦Ўл, ® § ўҐй «
ҐҐ ¬г§Ґо.
ЂѓЂ’
Љ ¦¤л©, Єв® ЁвҐаҐбгҐвбп б ¬®жўҐв ¬Ё, § Ґв, зв® ЁЄ Є®© ¤агЈ®© Є ¬Ґм
Ґ«м§п бЇгв вм б Ј ⮬. €§ ўбҐе а §®ўЁ¤®б⥩ е «жҐ¤® Ј вл Ё¬Ґов
ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁў«ҐЄ ⥫млҐ аЁбгЄЁ б ¬ле а §®®Ўа §ле 梥⮢. • а ЄвҐал©
аЁбг®Є Ј в®ў - «ЁЁЁ § ¬Єгв®© д®а¬л.
‘«®ў® д®в®Ја дЁЁ, ®Ё ®в®Ўа ¦ ов д®а¬г Ї®«®бвЁ, ў Є®в®а®©
§ ஦¤ «Ёбм.
‘®бв ў«по饥 ўҐйҐбвў® Ј в®ў - ЄаҐ¬Ґ§Ґ¬. Ќ Є Ї«Ёў пбм Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®
ў Є Є®©-«ЁЎ® Ї®«®бвЁ, ® § бвлў «, Ї®¤зҐаЄЁў п «ЁЁп¬Ё д §л ஦¤ҐЁп нв®Ј®
з㤥ᮣ® б ¬®жўҐв . ЏаЁ¬ҐбЁ, ᮤҐа¦ ўиЁҐбп ў а бвў®а е, ¤ ў «Ё Ґ¬г
а §«Ёзго ®Єа бЄг. ’ўҐа¤®бвм - 7.
ЂЈ в - ®¤Ё Ё§ Ґ¬®ЈЁе ¬ЁҐа «®ў, ¤«п ᮧ¤ Ёп Є®в®а®Ј® ЇаЁа®¤
ЇаЁ«®¦Ё« ¬®Ј® д в §ЁЁ. ђ §®®Ўа §ЁҐ 梥⠨ д®а¬л «ЁЁ© ¤ ов ®Ўа §ж ¬
ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвм, ¬®ЈЁ¬ Ё§ Ёе - гЁЄ «м®бвм.
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, а §аҐ§ п ¤ ¦Ґ ®¤Ё ®Ўа §Ґж ў а §«Ёзле бҐзҐЁпе, ¬л ЁЄ®Ј¤
Ґ гўЁ¤Ё¬ ®¤Ё Є®ў®© Є авЁл. ’®«йЁ ¦Ґ «ЁЁ© Ґў®«м® Ї®¬Ё Ґв ®
§ў ЁЁ б ¬®жўҐв . …Ј® бўп§лў ов б а ЎбЄЁ¬ б«®ў®¬, Є®в®а®Ґ ЎгЄў «м®
ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є "ў®«®бл ®ў®а®¦¤Ґ®Ј® ॡҐЄ ".
…бвм, Їа ў¤ , Ё ¤агЈ®Ґ, Ў®«ҐҐ Ё§ўҐб⮥ ¬ҐЁҐ, б®Ј« б® Є®в®а®¬г
бзЁв Ґвбп, зв® Є ¬Ґм §ў Ї® ४Ґ Ђе вҐб ®бва®ўҐ ‘ЁжЁ«Ёп. ’ ¬ Ј в
Ўл« ©¤Ґ Ё ¤®Ўлў «бп ҐйҐ ў ¤аҐўЁҐ ўаҐ¬Ґ .
Ѓ« Ј®¤ ап Єа бЁў®¬г аЁбгЄг Ё ¬®Ј®жўҐв®бвЁ Ј ⠢ᥣ¤ 室Ё«
иЁа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ. ЌҐЇ®ўв®аЁ¬ п ЇаЁа®¤ п Єа б®в ҐЈ® ЁбЄгб® б®еа п« бм
«Ёа ¬Ё ў гЄа 襨пе - бҐамЈ е, Ўа®и е, Є®«мж е, Єг«® е. ‚ ¤Ґ«®ўле
楫пе ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп १ле ЇҐз ⥩, ЄгЎЄ®ў, ў §,
в Ў ЄҐа®Є Ё ¤агЈЁе ЄгаЁвҐ«мле ЇаЁ ¤«Ґ¦®б⥩, агЄ®пв®Є ¤«п §®в®ў Ё
®¦Ґ©.
ЌлҐ, Єа®¬Ґ «Ёа®Ј® ¤Ґ« , Ј в иЁа®Є® ЇаЁ¬ҐпҐвбп ў вҐеЁЄҐ
Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ© ⢥मбвЁ. €§ ҐЈ® Ё§Ј®в ў«Ёў ов Є ¬Ё ¤«п в®зле
ЇаЁЎ®а®ў, ўвг«ЄЁ, Ї®¤ЇпвЁЄЁ, бвгЇЄЁ Ё в.¤.
Ѓ®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ўЁ¤®ў Ј в®ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«® Ё ¬®¦Ґбвў® ҐЈ® бЇҐжЁ «мле
§ў Ё©. ђ®§®ўл© Ё зҐал© §ў л Ї® 梥вг. ЏҐаўл© Ё§ Ёе, б Єб®бЄ®Ј®
вЁЇ , Ї®е®¦ ®Ї « Ё Ё¬ҐҐв Ґ¦л© 梥⠯Ґа д« ¬ЁЈ®. ‚в®а®©,
¬ҐЄбЁЄ бЄ®Ј® вЁЇ , гЄа и Ґв в®з ©иЁ© аЁбг®Є бҐал¬Ё Ё«Ё зҐал¬Ё Їпв ¬Ё.
‚ а ¤г¦®¬ Ј ⥠(ҐЈ® §лў ов в Є¦Ґ ЁаЁ§ЁагойЁ¬) б«®Ё а бЇ®«®¦Ґл
бв®«мЄ® вҐб®, зв® Ё®Ј¤ Ёе бзЁвлў Ґвбп ¤® 600-800 1 ¬¬. ‚ в®Є®©
Ї« бвЁЄҐ, ўл१ ®© Ї®ЇҐаҐЄ б«®Ёбв®бвЁ, ¬®¦® гўЁ¤Ґвм а ¤г¦го ЁЈаг
梥⮢ б®«Ґз®Ј® бЇҐЄва .
€®Ј¤ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ §ў Ё© а §®ўЁ¤®б⥩ Ј в®ў ¬®¦® "гўЁ¤Ґвм" ў
Ёе § ¬лб«®ў вле аЁбгЄ е. ђ бб¬ ваЁў п Ў бвЁ®л© (бЁ®Ё¬л - ЄаҐЇ®бв®©
Ё«Ё д®авЁдЁЄ жЁ®л©) Ј в, ўЁ¤Ёим Є®вгал бв аЁле Ў бвЁ®®ў, Є®в®алҐ
бва®Ё«Ё ¤«п § йЁвл Ј®а®¤®ў ®в ҐЇаЁп⥫п. € Ґў®«м® § ¤ Ґимбп ў®Їа®б®¬ -
ЇаЁа®¤ «Ё Ї®¤бЄ § « 祫®ўҐЄг бЇ®б®Ўл § йЁвл Ё«Ё, гзЁўиЁбм г ҐЈ®,
㢥Є®ўҐзЁ« Ёбв®аЁо ў Є ¬Ґ?
ЋзҐм Єа бЁў ¬®е®ў®© Ј в, Є®в®ал© Ё®Ј¤ §лў ов "¬®е®ўЁЄ". ЏаЁ¬Ґбм
¬ аЈ ж , ᮤҐа¦ й пбп ў Ґ¬, а®бЇЁбмо зҐаЁ Ё§®Ўа ¦ Ґв ўҐвўЁ ®в¤Ґ«мле
¤ҐаҐўмҐў Ё«Ё Єгбв®ў. …б«Ё ¦Ґ ў б®бв ў Ј ⠢室пв §Ґ«ҐлҐ ЇаЁ¬ҐбЁ е«®аЁв
Ё«Ё ЄвЁ®«Ёв , в®Ј¤ Є авЁ ¬ҐпҐвбп. Њл ўЁ¤Ё¬ Єа б®зл© §Ґ«Ґл© «Ґб,
§ а®б«Ё Ї Ї®а®вЁЄ Ё«Ё ¬е , б।Ё Є®в®але ¬®¦® гўЁ¤Ґвм Ј« ¤м ®§Ґа . Ќ
ҐЄ®в®але в®ЄЁе Їа®§а зле Ї« бвЁЄ е Ј в ўЁ¤Ё¬, зв® ¬®е б«®ў® впҐвбп
б® ¤ ®§Ґа Є б®«Ґзл¬ «гз ¬, Їа®ЎЁў ойЁ¬бп бЄў®§м в®«бвл© б«®© «м¤ .
Ќ н⮬ зг¤Ґб ЇаЁа®¤л Ґ Є®з овбп. Ћ Ї®¤ аЁ« ҐйҐ Ў®«ҐҐ Єа бЁўл©
Є ¬Ґм. ЋЎкҐ¬ п д®а¬ ҐЈ® б®бв®Ёв Ё§ Ј в Ё е «жҐ¤® , ўгваЁ Ё¬ҐҐвбп
Ї®«®бвм. Ќ® Ґ Їгбв п, § Ї®«Ґ п ЇаҐ«Ґбвл¬Ё ЄаЁбв «« ¬Ё дЁ®«Ґв®ў®Ј®
¬ҐвЁбв Ё«Ё Ј®а®Ј® еагбв «п. ЋЎа §гп ¤аг§г Ґ®Ўлз ©®© Єа б®вл,
ЄаЁбв ««л ҐЇ®ўв®аЁ¬® гЄа и ов нв®в гЁЄ «мл© ®Ўа §Ґж, ¤Ґ¬®бваЁагп
Єа б®вг Ё Ґ¤Ёбвў® б ¬®жўҐв®ў. Ћ¤ в Є п ¤аг§ ©¤Ґ ¬®о ў Њ®Ј®«ЁЁ,
¤агЈ п - «®ЈЁз п - ‘ҐўҐа®¬ ’Ё¬ Ґ (ђ®ббЁп).
ЂЈ вл ¤®Ўлў ов ў® ¬®ЈЁе бва е ¬Ёа . ЏаЁ¬Ґз ⥫м®, зв® ў ив вҐ
‚ ©®¬ЁЈ (‘Ђ) ¤®Ўлў ов д«о®аҐбжЁагойЁ© ¬®е®ў®© Ј в, Є®в®ал© §лў ов
Ј ⮬ ЇаҐб®ў®¤л¬. ‚ ђ®ббЁЁ Ј в ¤®Ўлў ов ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁпе.
ЂЈ в, Є Є Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ Є ¬Ё, ¤Ґ«п«Ё ¬ ЈЁзҐбЄ®© бЁ«®© Ё ®бЁ«Ё Є Є
в «Ёб¬ Ё ¬г«Ґв. ‘зЁв «®бм, зв® зҐалҐ Ј вл § йЁй ов ®в ®Ї б®бвЁ Ё
¤ ов ў« бвм ¤ §Ґ¬л¬Ё бЁ« ¬Ё, ® ®Ё Ґ ўўҐаЈ ов ў« ¤Ґ«мж ў ЇҐз «м.
Њг¦зЁл Ґ в®«мЄ® ¤ аЁ«Ё Ј в®ўлҐ гЄа 襨п бў®Ё¬ ў®§«оЎ«Ґл¬, ®
§ з бвго б ¬Ё Ё¬Ґ«Ё в «Ёб¬ л Ё§ нв®Ј® Є ¬п: Ўлв®ў «® ¬ҐЁҐ, зв® ®
¤ агҐв ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ бЁ«м®Ј® Ї®« «оЎ®ўлҐ з ал.
Ља бЁў п а §®ўЁ¤®бвм Ј в®ў - ®ЁЄбл. …б«Ё г Ј в®ў Ї®«®бл Ё¬Ґов
Є®жҐваЁзҐбЄго Ё«Ё ®ў «мго д®а¬г, в® г ®ЁЄб ®Ё Їаאַ«ЁҐ©л. ‚
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЇаЁ¬ҐбҐ© ®ЁЄбл Ё¬Ґов а §«Ёзго ®Єа бЄг Ё ᮮ⢥вб⢥® Ґ©
§ў Ёп. ‘®Ўб⢥® ®ЁЄб, Є®в®ал© §лў ов а ЎбЄЁ¬, Ё¬ҐҐв зҐаҐ¤гойЁҐбп
ЎҐ«лҐ Ё зҐалҐ б«®Ё, Є ८«®ЁЄб (Ё«Ё бҐа¤®«ЁЄ®ўл© ®ЁЄб) - Єа блҐ Ё
ЎҐ«лҐ, е «жҐ¤®®ЁЄб - бҐалҐ Ё ЎҐ«лҐ, б मЁЄб - ЎгалҐ Ё ЎҐ«лҐ.
Ќ §ў ЁҐ нв®Ј® б ¬®жўҐв Їа®Ёб室Ёв ®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® б«®ў "®ЁЄб",
®§ з о饣® "®Ј®вм". ‘гйҐбвўгов бЁ®Ё¬л - ®Ј в, ®ЁеЁ® Ё«Ё ®ЁеЁ©.
Ќ®Ј в - бв аЁ®Ґ агббЄ®Ґ §ў ЁҐ б ¬®жўҐв , ᮧўг箥 б ЎгЄў «мл¬
ЇҐаҐў®¤®¬ ЈаҐзҐбЄ®Ј® §ў Ёп. ќвЁ бЁ®Ё¬л лҐ пў«повбп гбв ॢ訬Ё Ё Ґ
ЇаЁ¬Ґповбп.
ЋЁЄбл Ё§ўҐбвл б ¤аҐўҐ©иЁе ўаҐ¬Ґ. ЋЁ б«г¦Ё«Ё жҐл¬ ¬ вҐаЁ «®¬ ¤«п
«Ёа®ў. Ћб®Ў®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ®Ё и«Ё ў Ј«ЁЇвЁЄҐ - ЁбЄгбб⢥ १мЎл
¤а Ј®жҐле Ё Ї®«г¤а Ј®жҐле 梥вле Є ¬пе. Ќ Єа бЁў®¬ ¬ЁҐа «Ґ ¬ бвҐа
®бЁ« Є®вга аЁбгЄ Ё ўл१ « ЈҐ¬¬г. ‘ з « нв® Ўл«Ё Є ¬Ё б
гЈ«гЎ«Ґл¬ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ¬. ѓҐ¬¬л ўл१ «Ёбм ¬пЈЄЁе ¬ЁҐа « е, б
а §ўЁвЁҐ¬ ¬ бвҐабвў - Ё ⢥а¤ле. ’ॡ®ў Ёп ¬®¤л ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г, зв® ў
ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м бв « 楨вмбп Єа б®в Ёб室®Ј® ¬ вҐаЁ « . Џ®«гзЁ«Ё
а бЇа®бва ҐЁҐ ЈҐ¬¬л Ё§ Єў ¬ аЁ , ¬ҐвЁбв , ЈЁ жЁв , Ја в ,
Ё§г¬аг¤ , в®Ї § , б ЇдЁа .
Џ®пў«ҐЁҐ ў Є зҐб⢥ Ёб室®Ј® ¬ вҐаЁ « ®ЁЄб®ў Їа®Ё§ўҐ«® ॢ®«ожЁо ў
Ј«ЁЇвЁЄҐ. Ѓ« Ј®¤ ап ¤ўге梥в®бвЁ Ё ¬®Ј®б«®©®бвЁ ®Ё Ї®¤п«Ё ҐҐ ®ўго
бвгЇҐм а §ўЁвЁп. ‘в «Ё ᮧ¤ ў вмбп Є ¬ҐЁ - аҐ§лҐ Є ¬Ё б ўлЇгЄ«л¬
Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ¬. Ћ¤®© Ё§ ўҐаиЁ нв®Ј® ЁбЄгббвў пў«пҐвбп в Є §лў Ґ¬ п
Є ¬Ґп ѓ®§ Ј , ўл१ п ваҐеб«®©®¬ ®ЁЄбҐ ў III ўҐЄҐ ¤® 襩 нал.
Џ®¤ аҐ п Ё¬ЇҐа в®аг Ђ«ҐЄб ¤аг 1 ў 1811 Ј®¤г, ® еа Ёвбп ў
ѓ®бг¤ аб⢥®¬ ќа¬Ёв ¦Ґ.
Ќ Ґ© Ё§®Ўа ¦Ґ Ї ал© Ї®аваҐв - ҐЈЁЇҐвбЄЁ© ж ам Џв®«®¬Ґ© б бгЇагЈ®©
ЂабЁ®Ґ©. ЏаЁ а Ў®вҐ ¤ Є ¬ҐҐ© ¬ бвҐа®¬ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ® ЁбЇ®«м§®ў л 梥в
Є ¬п. ЌЁ¦Ё© б«®© - ⥬®-Є®аЁзҐўл©. Ќ н⮬ 䮥 ўв®ал¬, ЎҐ«л¬ б«®Ґ¬
Ї®¤зҐаЄгв Ґ¦®бвм «Ёж , 襨 Ё Ї«Ґз ЂабЁ®Ё. ‹Ёж® Џв®«®¬Ґп ⮦Ґ ЎҐ«®Ґ,
® б«®ў® ®ЎўҐв८Ґ ў Ї®е®¤ е. ‘«Ґ¤гойЁ© ⥬®-Є®аЁзҐўл© б«®©
ЁбЇ®«м§®ў ¤«п Ё§®Ўа ¦ҐЁп ў®«®б, и«Ґ¬ Ё нЈЁ¤л Џв®«®¬Ґп.
ЌҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ Є ¬ҐЁ, еа пйЁҐбп ў ќа¬Ёв ¦Ґ, в Є¦Ґ ўл१ л
б मЁЄбҐ. Љ Ё¬ ®в®бпвбп "Ђ¤ ¬ Ё …ў ", "ѓ®«®ў ЂдЁл", "ќ¤ЁЇ Ё ‘дЁЄб"
Ё ¤агЈЁҐ. ЋЁЄбл ®Є § «Ёбм ЁЎ®«ҐҐ гЁўҐаб «мл¬ ¬ вҐаЁ «®¬ ¤«п Є ¬Ґ©.
ќв®¬г бЇ®б®Ўбвў®ў « ⥪бвга Є ¬п - Їа ўЁ«м®Ґ зҐаҐ¤®ў ЁҐ а §®жўҐвле
Ї®«®б.
ЋЁЄбл б«г¦Ё«Ё ¬ вҐаЁ «®¬ Ё ¤«п ¤аҐўЁе ўа 祢 ⥫Ґ©. €е ४®¬Ґ¤®ў «Ё
¤«п ®бв ў«Ёў Ёп Єа®ў®вҐзҐЁ© Ё г«гз襨п ба бв Ёп Є®б⥩, зв®Ўл
㬥миЁвм Ў®«м ЇаЁЄ« ¤лў «Ё ў®бЇ «ҐлҐ ¬Ґбв Ё ®Їге®«Ё. Љ« «Ё Ёе Ё
¦Ёў®в ¤«п ®б« Ў«ҐЁп Є®«ЁЄ. ‘зЁв «®бм в Є¦Ґ, зв® ®иҐЁҐ ®ЁЄб®ў ®Ў®бвапҐв
б«ге. €е ®бЁ«Ё Ё ¤«п § йЁвл ®в «¦Ё, ҐўҐа®бвЁ. ‚ҐаЁ«Ё, зв® ®ЁЄбл
ЇаЁ¤ ов 祫®ўҐЄг ¬г¦Ґбвў®.
€®Ј¤ б ®ЁЄб®¬ Їгв ов ¬а ¬®ал© ®ЁЄб. Ќ® ®Ё а §«Ёз овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©
Ґ в®«мЄ® ўҐиҐ, ® Ё Ї® еЁ¬ЁзҐбЄ®¬г б®бв ўг: ¬а ¬®ал© ®ЁЄб
ЇаҐ¤бв ў«пҐв ЄаЁбв ««ЁзҐбЄЁ© Ё§ўҐбвпЄ. ‚® ўбҐе ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле лҐ
Є« ббЁдЁЄ жЁпе Є ¬Ґ© ®ЁЄб Ё ¬а ¬®ал© ®ЁЄб ®в®бпвбп Є а §«Ёзл¬
ЈагЇЇ ¬ Ё Ёе а §¤Ґ«пҐв ®¤Ё Ё«Ё ¤ў Ї®ап¤Є . Ња ¬®ал© ®ЁЄб - Ї®¤Ґ«®зл©
Є ¬Ґм.
ЂЉ‚ЂЊЂђ€Ќ
ЂЄў ¬ аЁ пў«пҐвбп а §®ўЁ¤®бвмо ЎҐаЁ«« , в® Ґбвм ® б®бв®Ёв ў
Ў«Ё¦ ©иҐ¬ ¬ЁҐа «®ЈЁзҐбЄ®¬ தб⢥ б Ё§г¬а㤮¬, ЈҐ«Ё®¤®а®¬, ў®а®ЎмҐўЁв®¬.
Ља бЁў®Ґ §ў ЁҐ ¤ ® Єў ¬ аЁг ў 1604 Ј®¤г Ѓ®нжЁҐ¬ ¤Ґ Ѓ®®в®¬ ®в
« вЁбЄЁе б«®ў "aqua" - ў®¤ Ё "mare" - ¬®аҐ. Ћ¤ Є® в®«зЄ®¬ Є §ў Ёо
Ї®б«г¦Ё«® § ¤®«Ј® ¤® в®Ј® ¤ ®Ґ Џ«ЁЁҐ¬ ‘в аиЁ¬ в®з®Ґ ®ЇЁб ЁҐ Є ¬п:
"Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® жҐпвбп ⥠ЎҐаЁ««л, Є®в®алҐ бў®Ё¬ 梥⮬ Ї®¬Ё ов зЁбвго
§Ґ«Ґм ¬®абЄЁе ў®¤". –ўҐв Єў ¬ аЁ §Ґ«Ґ®ў в®-Ј®«гЎ®©, ҐЎҐб®-Ј®«гЎ®©,
Ј®«гЎ®©. –ҐЁвбп Є ¬Ґм Ґ в®«мЄ® § 梥в, ® Ё § ўлб®Єго ⢥मбвм (7,
5-8), в Є¦Ґ § Їа®§а з®бвм. ‚ ЇаЁа®¤Ґ ўбваҐз Ґвбп ў ўЁ¤Ґ иҐбвЁЈа ле
ЇаЁ§¬ вЁзҐбЄЁе ЄаЁбв ««®ў, ЇаЁзҐ¬ ЄагЇлҐ ЄаЁбв ««л ўбваҐз овбп
ба ўЁвҐ«м® з бв®. ‘ ¬л© ЄагЇл© ҐЈ® ЄаЁбв «« ¬ бб®© 110,5 ЄЈ Ё¬Ґ« ¤«Ёг
48,5 б¬, Ї®ЇҐаҐзЁЄ 42 б¬. Ћ Ўл« ©¤Ґ ў 1910 Ј®¤г аг¤ЁЄҐ
Њ а ¬Ў ©п ў ив ⥠ЊЁ б-†Ґа ©б, Ѓа §Ё«Ёп. €§ ҐЈ® Ї®«гзЁ«Ё 220 влб. Є а в
®Ја ®з®Ј® ¬ вҐаЁ « . ‚ Ѓа §Ё«ЁЁ ©¤Ґл ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® ЄагЇле
ЄаЁбв ««®ў, ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ®бпв «ЁзлҐ Ё¬Ґ . "Њ ав ђ®е " Ё¬ҐҐв ¬ ббг
34 ЄЈ, "† ЄҐв®" - 18 ЄЈ.
„агЈЁҐ ЄагЇлҐ ЄаЁбв ««л Ё¬Ґов ¬ ббг ®в 5 ¤® 22 ЄЈ. ‘ ¬л© ЄагЇл© Ё§
®Ја Ґле Ўа §Ё«мбЄЁе Єў ¬ аЁ®ў ¬ бб®© 2594 Є а в Ё а §¬Ґа ¬Ё ЌЎ^凇
¬¬ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ®¤®© Ё§ Є®¬Ї Ё© ў ив ⥠Љ «Ёд®аЁп (‘Ђ).
„агЈ®© Ё§ўҐбвл© ЄагЇл© Єў ¬ аЁ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ј«Ё©бЄ®© Є®а®«ҐўбЄ®©
д ¬Ё«ЁЁ, ® ўбв ў«Ґ ў ®¤г Ё§ Є®а® Ё Ё¬ҐҐв ¬ ббг 920 Є а в. Ќ ‚ᥬЁа®©
ўлбв ўЄҐ ў Џ аЁ¦Ґ да жг§бЄЁ© «Ёа ”஬ -ЊҐаЁб ўлбв ў«п« Єў ¬ аЁ
ўҐб®¬ 15 дгв®ў. ЊҐб⮠室ЄЁ Єў ¬ аЁ в®з® Ґ гбв ®ў«Ґ®, ®¤ Є®
Ё§ўҐбв®, зв® а Ў®в ўлЇ®«Ґ Ё¤ абЄЁ¬Ё ¬ бвҐа ¬Ё (ѓҐа¬ Ёп).
Ќ ©¤Ґл ЄагЇлҐ ЄаЁбв ««л Єў ¬ аЁ Ё ў ђ®ббЁЁ: ў 1796 Ј®¤г ў
‚®бв®з®¬ ‡ Ў ©Є «мҐ ¬ бб®© 82 ЄЈ; ў 1843 Ј®¤г ў €«м¬ҐбЄЁе Ј®а е ћ¦®¬
“а «Ґ (ў а ©®Ґ Ј®а®¤ ЊЁ бб ) а §¬Ґа®¬ 20 е 19 б¬. ‘ ¬л© ЄагЇл©
«в ©бЄЁ© Єў ¬ аЁ Ё¬ҐҐв ў ¤«Ёг 61 б¬ Ё ў Ї®ЇҐаҐзЁЄҐ 15б¬.
ЂЄў ¬ аЁ Ї®Їг«пॠ㠬®ЈЁе த®ў. Ћ Ґ в Є ।®Є, Є Є Ё§г¬аг¤,
Ї®н⮬㠢 Їа®¤ ¦Ґ ўбваҐз Ґвбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐЈ¤ , ® ¤®бвгЇҐ Ї® 楥, ®
Єа б®в®© б Ё¬ Ґ ба ўЁвбп Ё ®¤Ё Є ¬Ґм, ‘ ¤ ўЁе Ї®а «о¤Ё ўҐаЁ«Ё, зв®
® г«гзи Ґв §аҐЁҐ, ®е« ¦¤ Ґв бва бвЁ Ё бв®а®¦Ёв ᥬҐ©®Ґ бз бвмҐ.
Џ®§¤ҐҐ, б вҐе Ї®а Є Є ® бв « §лў вмбп Єў ¬ аЁ®¬, ® Ї®«оЎЁ«бп
¬®апЄ ¬ Ё бв « Ёе Ё§«оЎ«Ґл¬ в «Ёб¬ ®¬. ‘зЁв «®бм, зв® Є ¬Ґм
гбЇ®Є Ёў Ґв ¬®абЄЁҐ ЎгаЁ, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ў« ¤Ґ«мжг ЎҐ§®Ї б®бвм ў ¬®абЄЁе
ЇгвҐиҐбвўЁпе Ё Ї®ЎҐ¤г ў ба ¦ҐЁпе ¬®аҐ. Ђ ᢥвбЄЁ© нвЁЄҐв ЇаҐ¤Ї®« Ј «,
зв® Ї®¤ аҐл© Єў ¬ аЁ ®§ з Ґв ¤Ґ¦¤г Ё ЇаЁ®бЁв г¤ зг ў® ўбҐе
зЁ Ёпе. Ћ бзЁв Ґвбп в Є¦Ґ в «Ёб¬ ®¬ ўҐа®© ¤аг¦Ўл, а бб㤨⥫м®бвЁ
Ё Єа б®аҐзЁп.
Ља б®в®© нв®Ј® Є ¬п ¬®¦® «оЎ®ў вмбп ¤®«Ј®. ‚ ҐЈ® ®бўҐ¦ о饩 Ј«гЎЁҐ
ўЁ¤Ёим ЇаҐ«Ґбвм Ј® ¬®ап ў вЁего б®«Ґзго Ї®Ј®¤г. ’ Ёб⢥ п Ј«гЎЁ
®з а®ўлў Ґв, гў®¤Ёв ¤ «миҐ, ў ¬Ґзвл.
€ ў¤агЈ Ї®Є ¦Ґвбп, зв® Є ¬Ґм ©¤Ґ Ґ ў Ґ¤а е ‡Ґ¬«Ё, ў з㤮¬
®вЄалўиҐ©бп иЄ вг«ЄҐ ¬®абЄЁе Єа б ўЁж - агб «®Є.
Ќ® в ©г бў®ҐЈ® б ¬®жўҐв ®Ё еа пв ¤Ґ¦®. € бЄ®«мЄ® Ё ЎҐ©бп, Ґ
г§ Ґим ҐҐ. „ , ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё Ґ ¤®, Ї®в®¬г зв® Ї®§ п в © - 㦥 Ґ
в © , Ё в®Ј¤ Ґв ®з а®ў Ёп, Ґв ¬Ґзвл...
Ђ‹…Љ‘ЂЌ„ђ€’
Ђ«ҐЄб ¤аЁв пў«пҐвбп ЁЎ®«ҐҐ 楮© а §®ўЁ¤®бвмо еаЁ§®ЎҐаЁ«« .
Ћ¤ Є® Ї® г¤ЁўЁвҐ«м®¬г бў®©бвўг Ё§¬Ґпвм 梥⠢ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®бўҐйҐЁп
® бв®«мЄ® ®в«Ёз Ґвбп ®в еаЁ§®ЎҐаЁ«« Ё ¤агЈ®© ҐЈ® а §®ўЁ¤®бвЁ -
жЁ¬®д , зв® Ёе தбвў® Є ¦Ґвбп ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ўл¬.
€бв®аЁп ҐЈ® ®вЄалвЁп в Є®ў . ‚ 1834 Ј®¤г дЁбЄЁ© ¬ЁҐа «®Ј Ё
ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ Ќ.Ќ®а¤ҐиҐ«м¤ а Ў®в « ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁпе “а « . Ќ
Ё§г¬а㤮© Є®ЇЁ ® 襫 §Ґ«Ґл© Є ¬Ґм, Ї®е®¦Ё© Ё§г¬аг¤. Ћ¤ Є®
ўҐзҐа®¬, ЇаЁ ЁбЄгбб⢥®¬ ®бўҐйҐЁЁ, Є ¬Ґм ®Є § «бп Єа бл¬. €§г¬«ҐЁҐ
®ўл¬ б ¬®жўҐв®¬ Ўл«® ўҐ«ЁЄ®. ђҐ¤ЄЁ© нд䥪в вॡ®ў « Ё ®б®Ў®Ј® §ў Ёп
Є ¬о. ‘зЁв Ґвбп, з⮠室Є Їа®Ё§®и« 17 ЇаҐ«п Ї® бв ஬г бвЁ«о (Ї®
®ў®¬г бвЁ«о - 30 ЇаҐ«п). ‚ нв®в ¤Ґм Їа §¤®ў «®бм б®ўҐа襮«ҐвЁҐ
Ђ«ҐЄб ¤а , бл Ё¬ЇҐа в®а ЌЁЄ®« п I Џ ў«®ўЁз Ё Ђ«ҐЄб ¤ал ”Ґ¤®а®ўл.
ЏҐаў®®вЄалў вҐ«м ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®Ј® Є ¬п аҐиЁ« §ў вм ҐЈ® «ҐЄб ¤аЁв®¬.
’ Є Ё¬п агббЄ®Ј® ж ап ў®и«® ў ЈҐ¬¬®«®ЈЁзҐбЄго вҐа¬Ё®«®ЈЁо. €бв®аЁп
ў®§ Ја ¤Ё« Ё Ќ.Ќ®а¤ҐиҐ«м¤ . Џ®§¤ҐҐ ў зҐбвм ҐЈ® §ў ¬ЁҐа «,
Ї®«гзЁўиЁ© Ё¬Ґ®ў ЁҐ ®а¤ҐиҐ«м¤Ё (®а¤ҐиҐ«м¤Ёв).
“а «мбЄЁҐ «ҐЄб ¤аЁвл Ё¬Ґов Ј®«гЎ®ў в®-§Ґ«Ґго ®Єа бЄг. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®
Ї®¤зҐаЄгвм, зв® Ё¬Ґ® ®Ё жҐпвбп ¬Ёа®ў®¬ алЄҐ ўлиҐ ®бв «мле.
–Ґ©«®бЄЁҐ Є ¬Ё е а ЄвҐаЁ§говбЈгбвл¬ ®«ЁўЄ®ў®-§Ґ«Ґл¬ 梥⮬. ‚ 楫®¬ ¦Ґ
«ҐЄб ¤аЁвл Ё¬Ґов б«Ґ¤гойЁҐ 梥в : ¤Ґ¬ - Ј®«гЎ®ў в®-§Ґ«Ґл©, §Ґ«Ґл©;
®змо - ¬ «Ё®ўл©, ЇгаЇга®-Єа бл©, дЁ®«Ґв®ў®-Єа бл©, Єа бл©.
Ђ«ҐЄб ¤аЁв ўбваҐз Ґвбп ў ўЁ¤Ґ ¬Ґ«ЄЁе ЄаЁбв ««®ў. Џа®§а зҐ, ⢥मбвм 8,5.
‚ 1840 Ј®¤г “а «Ґ Ўл« ©¤Ґ гЁЄ «м п ¤аг§ , б®бв®пй п Ё§ 22
ЄаЁбв ««®ў. Њ бб ҐҐ 5,38 ЄЈ, а §¬Ґал 22е15 б¬.
‚ ђ®ббЁЁ «ҐЄб ¤аЁв Ё¬ҐҐв бЁ®Ё¬ - "ў¤®ўЁ© Є ¬Ґм". ЌЁЈ¤Ґ ў
«ЁвҐа вгॠ¬Ґ Ґ г¤ «®бм ўбваҐвЁвм Ґ в®«мЄ® ®ЎкпᥨҐ ҐЈ®, ® ¤ ¦Ґ Ё
б ¬®Ј® вҐа¬Ё . Ќ “а «Ґ ¦Ґ ўв®а®Ґ §ў ЁҐ «ҐЄб ¤аЁв Їлв овбп
®ЎкпбЁвм ⥬, зв® нв®в б ¬®жўҐв ў «Ёале Ё§¤Ґ«Ёпе Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё¬Ґвм ў
Ї аҐ б ҐйҐ ®¤Ё¬ «ҐЄб ¤аЁв®¬. ‚®§¬®¦®, зв® в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ е®впв
Ґ©ва «Ё§®ў вм ¬ ЈЁзҐбЄго ҐЈ вЁўго бЁ«г Є ¬п, е®вп ® в Є®ў®© ᢥ¤ҐЁ©
Ґв. „агЈ®Ґ в®«Є®ў ЁҐ вҐа¬Ё Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® Є ¬Ґм ®бпв ў¤®ўжл Ё
ў¤®ўл Є Є Ї ¬пвм ® ўҐз® г襤襬 Ё§ ¦Ё§Ё бЇгвЁЄҐ. Ћ¤ Є® ®Ў
®ЎкпбҐЁп §ў Ёп ўап¤ «Ё бв®Ёв ЇаЁЁ¬ вм ў® ўЁ¬ ЁҐ. „Ґ«® ў ⮬, зв®
«Ёал© «ҐЄб ¤аЁв - ўҐбм¬ аҐ¤ЄЁ© Ё ®зҐм ¤®а®Ј®© Є ¬Ґм. Џ® 楥 ®
бв®Ёв ў ®¤®¬ ап¤г б «¬ §®¬, Ё§г¬а㤮¬, агЎЁ®¬ Ё б ЇдЁа®¬. ‚ Їа®¤ ¦Ґ
Ї®пў«пҐвбп Ё ¬ҐҐҐ ¤®а®Ј®© бЁвҐвЁзҐбЄЁ© «ҐЄб ¤аЁв.
Ђ«ҐЄб ¤аЁвл ¤®Ўлў овбп ў Ѓа §Ё«ЁЁ, ‡ ¬ЎЁЁ, ђ®ббЁЁ, ‘Ђ, ’ § ЁЁ,
аЁ-‹ ЄҐ, Њ ¤ Ј бЄ аҐ.
Ђ‹ЊЂ‡
‘ Ў®«ми®© ¤®«Ґ© 㢥८бвЁ ¬®¦® бЄ § вм, зв® ўап¤ «Ё ® Є Є®¬-«ЁЎ®
¤агЈ®¬ б ¬®жўҐвҐ ЇЁб ® бв®«мЄ® гз®©, гз®-Ї®Їг«па®© Ё
е㤮¦Ґб⢥®© «ЁвҐа вгал, бЄ®«мЄ® ®Ў «¬ §Ґ. ‘ ¬ п Ў®«ми п «оЎ®ўм -
«¬ §г, ЁЎ®«ҐҐ ўЇҐз в«пойЁҐ Ї® ®Ја ЄҐ Є ¬Ё - «¬ §л, б ¬лҐ
г¤ЁўЁвҐ«млҐ оўҐ«ЁалҐ Ё§¤Ґ«Ёп - ҐЇаҐ¬Ґ® б «¬ § ¬Ё. ‘ ¬лҐ ҐўҐа®пвлҐ
Єа ¦Ё, Ї®ЄгЇЄЁ § ЎҐб楮Є, Їа®¤ ¦Ё Ї® б®бл¬ Ё ЇҐаҐЇа®¤ ¦Ё Ї®
бва®®¬ЁзҐбЄЁ¬ жҐ ¬ ⮦Ґ бўп§ л б «¬ § ¬Ё. ‹ҐЈҐ¤л, Є®в®алҐ Ґ¤ў
гЄ« ¤лў овбп ў Ј®«®ўҐ, ҐЇа ў¤®Ї®¤®ЎлҐ Ёбв®аЁЁ - Ё ў®в ЁЎ®«ҐҐ
ўл¤ ойЁҐбп «¬ §л § п«Ё Ї®¤®Ў ойЁҐ Ё¬ ¬Ґбв ў ж абЄЁе Ё Є®а®«ҐўбЄЁе
ॣ «Ёпе, жЁ® «мле ¬г§Ґпе, ҐЄ®в®алҐ, б«Ґ¤ Є®в®але Є Є Ўг¤в® Їа®Ї «,
ў з бвле б®Ўа Ёпе ¤а Ј®жҐле Є ¬Ґ©. Ћ¤ Є® ЁЄв® Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ бЄ ¦Ґв,
бЄ®«мЄ® в © ги«® ў ҐЎлвЁҐ ў¬ҐбвҐ б Ёе ¬®«з «Ёўл¬Ё еа ЁвҐ«п¬Ё.
‚ ¤аҐў®бвЁ «¬ § §лў «Ё ¤ ¬ ⮬ Ё«Ё ¤ ¬ ᮬ. Ђ¤ ¬ б ў ЇҐаҐў®¤Ґ б
ЈаҐзҐбЄ®Ј® ®§ з Ґв "ҐгЄа®вЁ¬л©", "Ґ®¤®«Ё¬л©", "Ґб®ЄагиЁ¬л©". ‚ б ¬®¬
§ў ЁЁ §ўгзЁв ®б®ў®Ґ бў®©бвў® б ¬®жўҐв , Є®в®а®Ґ § «Ё ҐЈ®
ЇҐаў®®вЄалў вҐ«Ё. € ¤® бЁе Ї®а ў ЇаЁа®¤Ґ Ґ ©¤Ґ ¤агЈ®© Є ¬Ґм, Є®в®ал©
Ўл ЇаҐў§®иҐ« «¬ § Ї® ⢥मбвЁ. Џ® Ўб®«о⮬㠧 зҐЁо «¬ § ⢥থ
Є®аг¤ ў 140 а §, Єў аж ў 1150 а §.
Ђ«¬ § ¬Ё §лў ов ¤агЈЁҐ Є ¬Ё ¤«п ЇаЁ¤ Ёп Ё¬ Ў®«ҐҐ ў®§ўл襮Ј®,
гв®зҐ®Ј® §ў Ёп. €, Є®Ґз® ¦Ґ, Ў®«м襩 жҐл, зв® Ґ¬ «®ў ¦® ¤«п
Є®¬¬ҐажЁЁ. — йҐ ўбҐЈ® «¬ §®¬ §лў ов Ј®ал© еагбв «м, ¤ ў п Ґ¬г в Є¦Ґ
Ё¬п Ї® ¬Ґбвг 室ЄЁ. Џ.„¦.ђЁ¤ ў "ѓҐ¬¬®«®ЈЁзҐбЄ®¬ б«®ў аҐ" ЇаЁў®¤Ёв 34
в ЄЁе §ў Ёп в®«мЄ® ¤«п Ј®а®Ј® еагбв «п! Ќ ЇаЁ¬Ґа, «¬ § а ЎбЄЁ©,
Ј ў ©бЄЁ©, Ёа« ¤бЄЁ©, Є®агн«мбЄЁ©, Ґ¬ҐжЄЁ©, ३᪨© Ё ¤агЈЁҐ.
ЌҐбЄ®«мЄ® " «¬ §ле" §ў Ё© бгйҐбвўгҐв ¤«п в®Ї § . Ђ«¬ §
ЄЁ««ЁЄа бЄЁ© - ¤«п ЎҐб梥⮣® в®Ї § Ё§ Ђўбва «ЁЁ, ¬®Ј®ЄбЄЁ© - ⮦Ґ ¤«п
ЎҐб梥⮣® Ё§ ЃЁа¬л.
Ђ«¬ § ¬Ё §лў ов ¤л¬з вл© Єў аж ( «¬ § а ¤ЁҐўл©, Є®«®а ¤бЄЁ©),
ЎҐб梥вл© жЁаЄ® ( «¬ § 楩«®бЄЁ©), ЈҐ¬ вЁв ( «¬ § зҐал© Ё«Ё зҐал©
«пбЄЁбЄЁ©), ®ЎбЁ¤Ё ( «¬ § Ґў ¤бЄЁ© Ё«Ё зҐал© Ґў ¤бЄЁ©), ЇЁаЁв
( «¬ § «мЇЁ©бЄЁ©) .
„ ¦Ґ бЁвҐвЁзҐбЄЁҐ Є ¬Ё ЇаЁ®ЎаҐв «Ё Ў« Ј®§ўгзлҐ «¬ §лҐ §ў Ёп.
’ Є, бЁвҐвЁзҐбЄЁ© ЎҐб梥вл© Ё«Ё ¦Ґ«вл© Є®аг¤ §ў «¬ §®¬ а ЎбЄЁ¬
¬ ЈЁзҐбЄЁ¬, бЁвҐвЁзҐбЄ п ЎҐб梥в п иЇЁҐ«м - «¬ §®¬ ¤¦га ¤®.
€¬Ґп б ¬го Ў®«миго б।Ё ўбҐе б ¬®жўҐв®ў ⢥मбвм, «Ёал© «¬ §
¤®«ЈЁҐ ўҐЄ Ї® нв®© ЇаЁзЁҐ ®бв ў «бп Ґ®Ја Ґл¬. Џ®н⮬㠥 Ўл«®
Ё§ўҐбв® ЇаЁбг饥 Ґ¬г бў®©бвў® - ЁЈа ᢥв , ®вЄалў о饥 ЁбвЁго Єа б®вг
нв®Ј® Є ¬п. € в®«мЄ® Є®Ј¤ ¬ бвҐа гзЁ«Ёбм ®Ўа Ў влў вм «¬ § «¬ §®¬
¦Ґ (XVII ўҐЄ), ®вЄал«Ё ЁЈаг ᢥв нв®Ј® Є ¬п, ᤥ« ўиго ҐЈ® ж ६
б ¬®жўҐв®ў.
€Ја ᢥв г а §ле Є ¬Ґ© а §«Ёз .
’ Є, г агЎЁ®ў Ё б ЇдЁа®ў ¬®¦® § ¬ҐвЁвм в Є®Ґ пў«ҐЁҐ, Є Є бвҐаЁ§¬ -
ᢥ票Ґ иҐбвЁ«г祢®© §ўҐ§¤л. ‹гл© Є ¬Ґм Ё§ўҐб⥠᢮Ё¬ ¬Ґаж ЁҐ¬
( ¤г«паҐбжҐжЁп), ®Ї « - ЁаЁ§ жЁҐ©. €Ја ᢥ⠋ Ўа ¤®а Ґба ўЁ¬ б
ЁЈа®© ᢥ⠤агЈЁе Є ¬Ґ©, ® в Є Ё §лў Ґвбп - « Ўа ¤®аҐбжҐжЁп.
ЋЇвЁзҐбЄЁ© нд䥪⠢ ЇҐаҐзЁб«Ґле Є ¬пе ®Ўгб«®ў«Ґ ®ва ¦ҐЁҐ¬ «г祩 ᢥв
®в ўгваҐЁе Ї®ўҐае®б⥩ ЄаЁбв «« . €Ја ᢥ⠫¬ § бв®«мЄ®
ҐЇ®ўв®аЁ¬ , зв® Ї®«гзЁ« ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饥 в®«мЄ® Ґ¬г §ў ЁҐ - ЁЈа «¬ § .
‘ў®Ґ®Ўа § п зҐав ҐҐ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®ЇвЁзҐбЄЁ© нд䥪в бЄ« ¤лў Ґвбп Ё§
®ва ¦ҐЁп «г祩 бўҐв ®в Ја Ґ© Ї ўЁ«м® (в® Ґбвм Ё¦Ґ© з бвЁ
®Ја Ґ®Ј® Є ¬п). €Ја «¬ § ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв в®«мЄ® Ґ¬г ®¤®¬г Ё
ЇаҐў®б室Ёв Ї® Єа б®вҐ ЁЈаг ᢥ⠫Ј® ¤агЈ®Ј® Є ¬п.
Ђ«¬ § Їа®§а зҐ Ё «гзиЁҐ ®Ўа §жл ҐЈ® ЎҐб梥вл. Ћ¤ Є® ўбваҐз овбп
«¬ §л б ¦Ґ«вл¬, §Ґ«Ґл¬, Є®аЁзҐўл¬ Ё Ј®«гЎл¬ ®в⥪ ¬Ё, Ё®Ј¤ б
஧®ўл¬, ®а ¦Ґўл¬ Ё«Ё §Ґ«Ґл¬. „«п Ї®ўл襨п зЁбв®вл «¬ § Ё ЇаЁ¤ Ёп
Ґ¬г ЇаЁпв®Ј® 梥⠯஢®¤Ёвбп ЁбЄгбб⢥ п ®Єа бЄ «¬ §®ў, ЇаЁзҐ¬ ¬®¦®
¤®ЎЁвмбп в Є®Ј® 梥в , Є®в®ал© ў ¤ л© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬ҐЁ ЁЎ®«ҐҐ ¬®¤Ґ.
Љ ¬Ё ЁбЄгбб⢥® ®Єа иЁў овбп б з « XX ўҐЄ .
‚ЇҐаўлҐ «¬ § ®Єа бЁ« “.ЉагЄб. „«п ®Єа иЁў Ёп «¬ §®ў ў §Ґ«Ґл© 梥в
Ё¬ Ўл« ЇаЁ¬ҐҐ а ¤Ё©. €вҐаҐб® ®в¬ҐвЁвм, зв® Є ¬Ё, ®Ўа Ў®в лҐ
ЉагЄб®¬, ®бв овбп а ¤Ё® ЄвЁўл¬Ё Ї® ᥩ ¤Ґм. ‚ бв®п饥 ўаҐ¬п бгйҐбвўгҐв
ҐбЄ®«мЄ® бЇ®б®Ў®ў ЁбЄгбб⢥®Ј® ®Єа иЁў Ёп Є ¬Ґ©.
ЊҐбв®а®¦¤ҐЁп «¬ §®ў з йҐ ўбҐЈ® ЇаЁга®зҐл Є «¬ §®®бл¬
ЄЁ¬ЎҐа«Ёв®ўл¬ вагЎЄ ¬. ЋвЄалвЁп вагЎ®Є ў а §«Ёзле з бвпе ᢥ⠨¬Ґов
Ёбв®аЁЁ, ў® ¬®Ј®¬ ®в«Ёз ойЁҐбп ®¤ ®в ¤агЈ®©.
’ Є, «¬ §л оЈҐ ЂдаЁЄЁ Ўл«Ё ®вЄалвл б«гз ©®. ЏҐаўлҐ а §а Ў®вЄЁ
вагЎ®Є ўҐ«Ёбм ЎҐббЁб⥬®. Џ®§¤ҐҐ з «Ёбм Ёе ®аЈ Ё§®ў лҐ Ї®ЁбЄЁ Ё
а §а Ў®вЄЁ. ЋвЄалвЁҐ пЄгвбЄЁе «¬ §®®бле вагЎ®Є Ўл«® Ў®«ҐҐ
Їа®¤®«¦ЁвҐ«мл¬ Ї® ўаҐ¬ҐЁ, н«Ґ¬Ґв б«гз ©®бвЁ Ўл« §¤Ґбм ба ўЁвҐ«м®
¬ «. Џ®ЁбЄЁ «¬ §®ў ўҐ«Ёбм гз®© ®б®ўҐ, ў®Ўа ўиҐ© ў бҐЎп ўбҐ
Ё§ўҐбвлҐ ў в® ўаҐ¬п Ї®ЁбЄ®ўлҐ ЇаЁ§ ЄЁ. ЏаЁ ®вЄалвЁЁ ЇҐаўле вагЎ®Є
ба Ў®в « ®¤Ё Ё§ Ёе. ‘ з « Ўл« ®Ў а㦥 ЇЁа®Ї - Ја в Єа®ў ў®Єа б®Ј®
梥в , Є®в®ал© пў«пҐвбп бЇгвЁЄ®¬ «¬ § . Ђ ¤ «миҐ Їа ўЁ«® "Ґбвм ЇЁа®Ї,
Ўг¤Ґв Ё «¬ §" ЇаЁўҐ«® Є «¬ §л¬ Є« ¤®ўл¬.
Ђ«¬ §®®блҐ вагЎЄЁ §лў ов ЄЁ¬ЎҐа«Ёв®ўл¬Ё. ЉЁ¬ЎҐа«Ёв - Ё§ўҐа¦Ґ п
Ј®а п Ї®а®¤ . ЏаҐ¤Ї®« Ј ов, зв® ЄЁ¬ЎҐа«Ёв®ў п ¬ Ј¬ Ї®¤Ё¬ « «¬ §л Ё§
Ў®«миЁе Ј«гЎЁ Є §Ґ¬®© Ї®ўҐае®бвЁ. ЉЁ¬ЎҐа«Ёв §лў ов з бв® в Є¦Ґ
Ј®«гЎ®© Ё«Ё бЁҐ© §Ґ¬«Ґ©. Ќ §ў ЁҐ Їа®Ёб室Ёв ®в ЉЁ¬ЎҐа«Ё - ¬Ґбв®бвЁ ў
ћЂђ, Ј¤Ґ Ўл«Ё ©¤Ґл ЇҐаўлҐ «¬ §®®блҐ вагЎЄЁ. ЉЁ¬ЎҐа«Ё лҐ - «¬ § п
бв®«Ёж ћ¦®© ЂдаЁЄЁ.
€§ўҐбвл ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁп «¬ §®ў ЇаЁжЁЇЁ «м® Ё®Ј® вЁЇ . ‚ Ќ ¬ЁЎЁЁ
ўҐ¤гвбп а §а Ў®вЄЁ ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁп ў¤®«м Ї®ЎҐаҐ¦мп Ђв« вЁзҐбЄ®Ј® ®ЄҐ .
Ђ«¬ §л Ё§ў«ҐЄ овбп Ё§ Ја ўЁ©ле ®в«®¦ҐЁ© ¤аҐўҐ© ¬®абЄ®© вҐаа бл.
‘ ¬л© ЄагЇл© ў ¬ЁаҐ «¬ § Ўл« ©¤Ґ оЈҐ ЂдаЁЄЁ. ќв® Їа®Ё§®и«® 25
пў ап 1905 Ј®¤ аг¤ЁЄҐ "ЏаҐ¬мҐа" ў а ©®Ґ ЏаҐв®аЁЁ, ’а бў «м. Ђ«¬ §
§ў «Ё "Љг««Ё " ў зҐбвм бна ’®¬ б Љг««Ё , ЇаҐ§Ё¤Ґв Є®¬Ї ЁЁ
"ЏаҐ¬мҐа ¤ ©¬®¤ ¬ ©". ЏҐаў® з «м п ¬ бб Є ¬п б®бв ў«п« 3106 Є а в.
€§г票Ґ д®а¬л Ї®§ў®«Ё«® ᤥ« вм ўлў®¤, зв® ® ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© в®«мЄ®
з бвм Ў®«ҐҐ ЄагЇ®Ј® Є ¬п, ЇаҐў®б室п饣® ©¤Ґл© Ў®«ҐҐ 祬 ў¤ў®Ґ.
‚®§¬®¦®, зв® нв®в ўв®а®© Ґ®Ўлзле а §¬Ґа®ў Є ¬Ґм Ўл« ॠ«Ё§®ў
Є®ва Ў ¤л¬ бЇ®б®Ў®¬. Љг««Ё Їа®§а зҐ, ЎҐб梥⥠Ё ЎҐ§ ¤ҐдҐЄв®ў, «Ёим
Ї®ўҐае®бвЁ Ё¬Ґ« бм ®¤ ¬ «ҐмЄ п ваҐйЁ . Ћ Ўл« ЄгЇ«Ґ
Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ ’а бў «п § 150 влб. дгв®ў бвҐа«ЁЈ®ў. 9 ®пЎап 1907
Ј®¤ ® Ўл« Ї®¤ ॠЄ®а®«о ЂЈ«ЁЁ ќ¤г а¤г VII. Џ®ЁбвЁҐ Є®а®«ҐўбЄЁ©
Ї®¤ а®Є ў ¤Ґм ஦¤ҐЁп.
23 пў ап 1908 Ј®¤ Є ¬Ґм Ўл« ЇҐаҐ¤ ¤«п ®Ја ЄЁ ¬бвҐа¤ ¬бЄ®© дЁа¬Ґ.
€§ "Љг««Ё " Ўл«® Ї®«г祮 105 ®Ја Ґле Є ¬Ґ©. ‘ ¬л© ЄагЇл© Ё§
Ёе "Љг««Ё I" Ё¬ҐҐв ¬ ббг 530,2 Є а в, ® Ўл« ўЇа ў«Ґ ў „Ґа¦ ўл©
бЄЁЇҐва. …Ј® §лў ов в Є¦Ґ "‡ўҐ§¤ ЂдаЁЄЁ", нв® Ё¬п Ґ¬г ¤ « Є®а®«м ѓҐ®аЈ
V. "Љг««Ё II" Ё¬ҐҐв ¬ ббг 317,4 Є а в , ўбв ў«Ґ ў ѓ®бг¤ аб⢥го
Ё¬ЇҐабЄго Є®а®г. „ў ¤агЈЁе ЄагЇле Є ¬п - 94,4 Ё 63,65 Є а в . - Ўл«Ё
ўбв ў«Ґл ў Є®а®г Є®а®«Ґўл Њ аЁЁ ЇаЁ ҐҐ Є®а® жЁЁ ў 1911 Ј®¤г.
ЃаЁ««Ё вл "Љг««Ё II" "Љг««Ё III" Ё "Љг««Ё IV" Ї®«гзЁ«Ё ®ЎйҐҐ
§ў ЁҐ "Њ «лҐ §ўҐ§¤л ЂдаЁЄЁ". ЋЎйЁ© ўҐб 105 ®Ја Ґле Є ¬Ґ© б®бв ў«пҐв
1063,75 Є а в , в.Ґ. ЇаЁ ®Ја ЄҐ Ўл«® Ї®вҐап® Ї®звЁ 66% ўҐб . ђ Ў®вл Ї®
®Ја ЄҐ Ўл«Ё § ўҐаиҐл ў ®пЎаҐ 1907 Ј®¤ , Є ¬Ё ЇҐаҐ¤ л Є®а®«о ќ¤г а¤г
VII.
„агЈЁҐ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбвлҐ § агЎҐ¦®¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ®Ја ҐлҐ «¬ §л (ў
бЄ®ЎЄ е гЄ § ¬ бб ў Є а в е): "ЏЁвв" Ё«Ё "ђҐЈҐв" (140,5), "”«®аҐвЁҐж"
Ё«Ё "’®бЄ Ґж" Ё«Ё " ўбваЁ©бЄЁ© ¦Ґ«вл©" (137,27), "’Ёдд Ё" (128,51),
"Љ®еЁ®а" (108,93), "‘ бЁ" (55,0), "•®гЇ" (44,5), "Ќ бб Є" (43,38),
"‡Ґ«Ґл© ¤аҐ§¤ҐбЄЁ©" (41,0).
€§ агббЄЁе ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбвл «¬ §л "Ћа«®ў" - 189,62 Є а в Ё " е" -
88,7 Є а в . ‚ 1773 Ј®¤г «¬ §, §ў л© ў Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ "Ћа«®ў", Ўл«
ЄгЇ«Ґ ў Ђ¬бвҐа¤ ¬Ґ г а¬пбЄ®Ј® ЄгЇж ‹ § ॢ Єп§Ґ¬ ѓаЁЈ®аЁҐ¬
ѓаЁЈ®а쥢ЁзҐ¬ Ћа«®ўл¬ § 400 влб.агЎ«Ґ©. Љп§м Ћа«®ў Ї®¤ аЁ« Є ¬Ґм
Ё¬ЇҐа ваЁжҐ …Є вҐаЁҐ II.
‡ ⥬ "Ћа«®ў" Ўл« ўЇа ў«Ґ ў ўҐаеоо з бвм „Ґа¦ ў®Ј® бЄЁЇҐва . Ђ«¬ §
" е" Ўл« Ї®¤ ॠў 1829 Ј®¤г вгаҐжЄЁ¬ и 宬 ж ао ЌЁЄ®« о I ў Є зҐб⢥
Є®¬ЇҐб жЁЁ § гЎЁ©бвў® агббЄ®Ј® ¤ЁЇ«®¬ в Ђ.‘.ѓаЁЎ®Ґ¤®ў .
‚ Ђ«¬ §®¬ 䮤Ґ Ё ѓ®бг¤ аб⢥®© Ћа㦥©®© Ї « ⥠еа Ёвбп Ґ¬ «®
¤а Ј®жҐ®б⥩, ў Є®в®але ЇаЁбгвбвўгов «¬ §л. ЏаЁзҐ¬ ®Ё Ґ ўбҐЈ¤
§ Ё¬ ов ¬Ґбв® ў жҐвॠЁ§¤Ґ«Ёп, ®Ўа ¬«пов ¤агЈЁҐ Є ¬Ё. ‚ Ѓ®«ми®©
Ё¬ЇҐа в®абЄ®© Є®а®Ґ, Ё§Ј®в®ў«Ґ®© ў 1762 Ј®¤г Є Є®а® жЁЁ …Є вҐаЁл II
ўҐ«ЁЄЁ¬ ¬ бвҐа®¬ €.Џ®§мҐ, Ё¬ҐҐвбп 4936 ЎаЁ««Ё в®ў, ўҐаиЁҐ ҐҐ гЄа и Ґв
гЁЄ «м п иЇЁҐ«м ¬ бб®© 398,72 Є а в . ЌҐбЄ®«мЄ® Ё§¤Ґ«Ё© - ЎгЄҐвл,
Ї®¤ўҐбЄЁ, Ўа®иЁ - в Є¦Ґ Ё¬Ґов ЎаЁ««Ё вл ў Є зҐб⢥ ®Ўа ¬«ҐЁп ЄагЇле
б ЇдЁа®ў, агЎЁ®ў, Ё§г¬а㤮ў Ё иЇЁҐ«Ґ©. Џ®а ¦ ов ў®®Ўа ¦ҐЁҐ ЎгЄҐвл Ё§
б ¬®жўҐв®ў, Ё§Ј®в®ў«ҐлҐ в Є¦Ґ €.Џ®§мҐ ў XVIII ўҐЄҐ.
Ѓ« Ј®¤ ап бў®Ґ© ЁбЄ«озЁвҐ«м®© ⢥मбвЁ вҐеЁзҐбЄЁҐ б®ав «¬ §
室пв иЁа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ў вҐеЁЄҐ.
Ђ«¬ § ЇаЁ¬Ґпов ЇаЁ Ё§Ј®в®ў«ҐЁЁ Ёбва㬥⮢ ¤«п Ўг२п бЄў ¦Ё ў
⢥а¤ле Ё ЄаҐЇЄЁе Ї®а®¤ е - Ўга®ўле ¤®«®в Ё Є®а®®Є. „ЁбЄЁ ¤«п १ Ёп,
бўҐа« а §«Ёзле ¤Ё ¬Ґва®ў, ®б®ЎҐ® ¤«п ᢥ૥Ёп ҐЎ®«миЁе ®вўҐабвЁ©,
Ї®а®и®Є ¤«п и«Ёд®ўЄЁ Ё Ї®«Ёа®ўЄЁ «¬ §®ў, агЎЁ®ў, б ЇдЁа®ў, в®Ї §®ў Ё
¤агЈЁе ⢥а¤ле б ¬®жўҐв®ў - вҐеЁзҐбЄЁҐ «¬ §л § ў®Ґўлў о⠢ᥠЎ®«м襥
Ї®«Ґ ¤Ґп⥫м®бвЁ.
ЂЊЂ‡ЋЌ€’
Ђ¬ §®Ёв §лў ов в Є¦Ґ ¬ §®бЄЁ¬ Є ¬Ґ¬. Ћ Їа®Ёб宦¤ҐЁЁ §ў Ёп ҐЈ®
Ґ¤Ё®Ј® ¬ҐЁп Ґв. ЏаҐ¤Ї®« Ј ов, зв® ¬ §®Ёв §ў Ї® ४Ґ Ђ¬ §®ЄҐ,
®¤ Є® Ґбвм ᢥ¤ҐЁп, зв® ў Ў бᥩҐ ४Ё ® Ґ ©¤Ґ ¤® бЁе Ї®а. „агЈ®Ґ
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ бўп§лў Ґв §ў ЁҐ ¬ §®Ёв б ¬ЁдЁзҐбЄЁ¬Ё
¦ҐйЁ ¬Ё-ў®ЁвҐ«мЁж ¬Ё ¬ §®Є ¬Ё. ЋЁ Є Є Ўг¤в® Ўл «оЎЁ«Ё §Ґ«Ґл© 梥в.
•®вп ҐЄ®в®алҐ ўв®ал ®вўҐаЈ ов §ў ЁҐ Є ¬п ў зҐбвм ४Ё Ђ¬ §®ЄЁ,
Ё§ўҐбв®, зв® ў –Ґва «м®© Ё ћ¦®© Ђ¬ҐаЁЄҐ ¬г«Ґвл Ё Ё§¤Ґ«Ёп Ё§ ¬ §®Ёв
ЇаЁ¬Ґп«Ёбм Ё§¤ ў . ЏаЁ¬Ґп«бп ¬ §®Ёв Є Є ¬ вҐаЁ « ¤«п б ¬ле а §«Ёзле
Ї®¤Ґ«®Є Ё ў „ॢҐ¬ …ЈЁЇвҐ. ’ўҐа¤®бвм 6.
‚ ђ®ббЁЁ ўЇҐаўлҐ ¬ §®Ёв з «Ё ¤®Ўлў вм ћ¦®¬ “а «Ґ €«м¬ҐбЄ®¬
¬Ґбв®а®¦¤ҐЁЁ (Ј.ЊЁ бб). Ќ з «® а §а Ў®вЄЁ ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁп ®в®бЁвбп Є XVIII
ўҐЄг. Ђ¬ §®Ёв ®зҐм Ї®«оЎЁ«бп Ў« Ј®¤ ап Єа бЁў®¬г §Ґ«Ґ®¬г 梥вг Ё
аЁбгЄг ў ўЁ¤Ґ иваЁе®ў, ®Ўгб«®ў«Ґ®¬г ўа®бвЄ ¬Ё «мЎЁв . „®Ўлў Ґ¬лҐ Є ¬Ё
®вЇа ў«п«Ё …Є вҐаЁЎгаЈбЄго Ё ЏҐвҐаЈ®дбЄго Ја Ё«млҐ д ЎаЁЄЁ. ‚
ѓ®бг¤ аб⢥®¬ ќа¬Ёв ¦Ґ нЄбЇ®ЁагҐвбп ¬®¦Ґбвў® Ё§¤Ґ«Ё© Ё§ ¬ §®Ёв б
€«м¬Ґп - ў §л, в®аиҐал, Ў®«ҐҐ ¬Ґ«ЄЁҐ Ё§¤Ґ«Ёп, ў ⮬ зЁб«Ґ «ЁалҐ.
ЂЊ…’€‘’
Ђ¬ҐвЁбв - ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ п а §®ўЁ¤®бвм ЄаЁбв ««ЁзҐбЄ®Ј® Єў аж . ЏаЁбгйЁ©
в®«мЄ® Ґ¬г дЁ®«Ґв®ўл© 梥⠨§¬ҐпҐвбп ¤® ⥬®Ј®, Ї®звЁ зҐа®Ј® Ё
бЁҐбЁаҐҐў®Ј®. Ћ¤® ўаҐ¬п Јгбв®®Єа иҐлҐ Є ¬Ё ўл¤Ґ«п«Ёбм Ї®¤ §ў ЁҐ¬
"ў®бв®зл© ¬ҐвЁбв". Ћ¤ Є® нв®в вҐа¬Ё ў®бЁ« Ё§ўҐбвго Їгв Ёжг,
Ї®бЄ®«мЄг Ё¬ ®Ў®§ з «Ёбм в Є¦Ґ дЁ®«Ґв®ўлҐ б ЇдЁал Ё дЁ®«Ґв®ў п иЇЁҐ«м.
‘Ґ©з б Ё§ §ў Ё© ўбҐе ¤а Ј®жҐле Є ¬Ґ© б«®ў® "ў®бв®зл©" ЁбЄ«о祮.
‚ ЇаЁа®¤Ґ ¬ҐвЁбв ўбваҐз Ґвбп ў ўЁ¤Ґ ®в¤Ґ«мле ЄаЁбв ««®ў Ё ¬Ґ«ЄЁе
¤аг§, в Є §лў Ґ¬ле ¬ҐвЁбв®ўле йҐв®Є. Ђ¬ҐвЁб⠯஧а зҐ. Ќ §ў ЁҐ ҐЈ®
Їа®Ёб室Ёв ®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® б«®ў " ¬ҐвЁбв®б", зв® ®§ з Ґв "ҐЇмпл©".
„ॢЁҐ ЈаҐЄЁ ўҐаЁ«Ё, зв® Ё¬ҐойЁ© ҐЈ® бў®Ё¬ в «Ёб¬ ®¬ Ґ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп
®ЇмпҐЁо ¤ ¦Ґ ЇаЁ гЇ®вॡ«ҐЁЁ з१¬Ґа®Ј® Є®«ЁзҐбвў «Є®Ј®«мле
ЇЁвЄ®ў.
…бвм Ё ¤агЈ®Ґ в®«Є®ў ЁҐ §ў Ёп.
ђЁ¬бЄЁ© гзҐл© Џ«ЁЁ© ‘в аиЁ© ®ЎкпбпҐв ҐЈ® б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬.
"Ќ §ў ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®бЁв нв®в Є ¬Ґм, Їа®Ёб室Ёв, Є Є Ј®ў®апв, ®в
бў®Ґ®Ўа §®© ®Єа бЄЁ, Є®в®а п ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп (е®вп Ї®«®бвмо Ё Ґ
ᮮ⢥вбвўгҐв, в Є Є Є пў«пҐвбп дЁ®«Ґв®ў®©) Є 梥вг ўЁ . €«Ё, б®Ј« б®
¬ҐЁо ҐЄ®в®але, Ў®«ҐҐ ᢥ¤гйЁе «о¤Ґ©, ®в в®Ј®, зв® дЁ®«Ґв®ўл© 梥в нв®Ј®
Є ¬п ҐбЄ®«мЄ® Ї®¬Ё Ґв 梥⠯« ¬ҐЁ, ®¤ Є® нв®в ®в⥮Є ᪮॥
ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є 梥вг ўЁ ". Ћвбо¤ бв ®ўЁвбп Ї®пвл¬ ®¤Ё Ё§ бЁ®Ё¬®ў
¬ҐвЁбв - Є ¬Ґм Ѓ егб , Ї®бЄ®«мЄг ў ¤аҐўҐаЁ¬бЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ Ѓ егб - Ў®Ј
ўЁ®Ја ¤ абвў Ё ўЁ®¤Ґ«Ёп.
Ђ¬ҐвЁбв ЇаЁ¬ҐпҐвбп ¤«п а §«Ёзле 楫Ґ© б ¤аҐўЁе ўаҐ¬Ґ. ‚ ЉЁв Ґ Ё§
ҐЈ® Ё§Ј®в ў«Ёў «Ё иЄ вг«ЄЁ Ё д« Є®л, ў „ॢҐ© ѓаҐжЁЁ Ё „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ -
ЇҐз вЄЁ Ё ЈҐ¬¬л. Ќ ‚®бв®ЄҐ Ё ў …ўа®ЇҐ ў б।ЁҐ ўҐЄ ¬ҐвЁбв ®зҐм
Ї®«оЎЁ«Ё б«г¦ЁвҐ«Ё ५ЁЈЁЁ Ё Ё¬ гЄа и «Ё ®¤Ґ¦¤л бўп饨Є®ў Ё ЇаҐ¤¬Ґвл
жҐаЄ®ў®Ј® ®ЎЁе®¤ . Џ®н⮬㠬ҐвЁбв ђгбЁ §лў «бп а娥३᪨¬ Є ¬Ґ¬,
ў бва е Є в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ - ҐЇЁбЄ®ЇбЄЁ¬.
Љ®«мж® б ¬ҐвЁб⮬ ўагз «®бм ЇаЁ Ї®бўп饨Ё ў б Є а¤Ё « .
‚ XVIII ўҐЄҐ ў …ўа®ЇҐ Ё ђ®ббЁЁ Ё§ ¬ҐвЁбв бв «Ё ¤Ґ« вм Ўгбл, ўбв ўЄЁ ў
бҐамЈЁ, Є®«мж , Ўа®иЁ, Єг«®л, ®¦ҐаҐ«мп Ё § Ї®ЄЁ. Ќ ЁЎ®«ҐҐ паЄЁҐ
дЁ®«Ґв®ў®Єа блҐ Ё дЁ®«Ґв®ўлҐ Є ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё ҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ б®ў¬Ґбв® б
ЎаЁ««Ё в ¬Ё Ё Ё§г¬аг¤ ¬Ё ў ¤®а®ЈЁе «Ёале Ё§¤Ґ«Ёпе.
Ќ ђгбЁ бзЁв «®бм, зв® ¬ҐвЁбв Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¤®еа пҐв ®в ®Їм泌п, ®
Ё § йЁй Ґв ®в Ў®«Ґ§Ґ©, ЇаЁ®бЁв г¤ зг.
Ђ¬ҐвЁбвг ЇаЁЇЁблў «Ё Ё ¤агЈЁҐ з㤥блҐ бў®©бвў . Ћб®ЎҐ® ҐЈ® «оЎЁ«Ё
¬®«®¤лҐ ¤ҐўгиЄЁ, ¦ҐйЁл "§ ваЁ¤ж вм". „ҐўгиЄЁ б Ґ®ЎлЄ®ўҐл¬ бв а ЁҐ¬
Ј« ¤Ё«Ё Ё¬ «Ёж®, бв а пбм ᢥбвЁ ўҐбгиЄЁ. †ҐйЁл Ґ ¬ҐҐҐ, , ¬®¦Ґв
Ўлвм, Ё Ў®«ҐҐ ЇаЁ«Ґ¦® Їлв «Ёбм Ё§Ў ўЁвмбп ®в ¬®айЁ. “бЇҐе Ё г вҐе, Ё г
¤агЈЁе Ўл« ®¤Ё Є®ў. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Єа бЁўлҐ ¬ҐвЁбвл ¬г¦мп ¤ аЁ«Ё ¦Ґ ¬ б
в ©®© ¤Ґ¦¤®© ® Ї®Ї®«ҐЁЁ ᥬҐ©бвў . ‘ ¬Ё ¦Ґ ¬г¦зЁл ®бЁ«Ё ҐЈ®,
¤Ґпбм, зв® ® ЇаЁҐбҐв Ё¬ гбЇҐе ў ¤Ґ« е, Ї®¬®¦Ґв Їа®Є®а¬Ёвм ᥬмо.
Ћ¤ Є® § в®ЄЁ ¬ ЈЁЁ Ґ ४®¬Ґ¤®ў «Ё ®бЁвм ¬ҐвЁбв Ї®бв®п®, ўҐ¤м
祫®ўҐЄг 㦥 гбЇҐе Ґ в®«мЄ® ў ¤Ґ« е, ® Ё ў «оЎўЁ, ®в¤леҐ Ё в Є ¤ «ҐҐ.
Ђ § нв® "®вўҐз ов" ¤агЈЁҐ Є ¬Ё.
‚ ђ®ббЁЁ «гзиЁҐ ЄаЁбв ««л ¬ҐвЁбв ©¤Ґл “а «Ґ, ® § агЎҐ¦®¬ ®Ё
Ё§ўҐбвл Ї®¤ §ў ЁҐ¬ "бЁЎЁабЄЁҐ ¬ҐвЁбвл". „ў ўҐ«ЁЄ®«ҐЇле га «мбЄЁе
¬ҐвЁбв еа пвбп ў ЃаЁв бЄ®¬ ¬г§ҐҐ ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ. Ћ Ёе
а ббЄ §лў Ґв ѓ.‘¬Ёа ў ЄЁЈҐ "„а Ј®жҐлҐ Є ¬Ё":
"Ћ¤Ё Ё§ Ёе Ё¬ҐҐв иҐбвЁЈа лҐ ®зҐав Ёп Ё ўҐбЁв 90 Є а в®ў; ¤агЈ®©,
Јгбв®Ј® дЁ®«Ґв®ў®Ј® 梥в , Ё¬ҐҐв ®ЄагЈ«го д®а¬г Ё ўҐбЁв 75 Є а в®ў".
Џ®¤Ґ«®зл© ¬ҐвЁбв ў ўЁ¤Ґ йҐв®Є ўбваҐз Ґвбп Љ®«мбЄ®¬ Ї®«г®бва®ўҐ.
Ќ ®бва®ўҐ ‚®«Є ў ЋҐ¦бЄ®¬ ®§ҐаҐ ©¤Ґ ¬ҐвЁбв б ўЄ«о票ﬨ ЈҐвЁв ,
Ё¬ҐойЁ¬Ё ЁЈ®«мз вго д®а¬г. ’ Є®© ¬ҐвЁбв Ё¬ҐҐв §ў ЁҐ Ї® ¬Ґбвг 室ЄЁ -
®ҐЈЁв.
Ѓ‹ЂѓЋђЋ„Ќ›‰ ‡Њ……‚€Љ
‡¬ҐҐўЁЄ иЁа®Є® Ё§ўҐб⥠Ґ в®«мЄ® ў ђ®ббЁЁ, ® Ё ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ Є Є
Ї®¤Ґ«®зл© Є ¬Ґм. Ќ §ў ЁҐ нв®Ј® Є ¬п Їа®Ё§®и«® ®в б«®ў "§¬Ґп", ўЁ¤Ё¬®,
Ї®в®¬г, зв® ®Єа иҐ б ¬®жўҐв Є Є §¬ҐЁ п Є®¦ .
‚ Ј«Ё©бЄ®¬ ў ਠ⥠§лў ов ҐЈ® бҐаЇҐвЁ, з⮠⮦Ґ бўп§ ® б® §¬ҐҐ©
- ®в Ј«Ё©бЄ®Ј® б«®ў "serp" - §¬Ґп. €§ ҐЈ® Ё§Ј®в ў«Ёў ов Ґ в®«мЄ®
бв®«ЁЄЁ, ў §л, Ї®¤бўҐзЁЄЁ, иЄ вг«ЄЁ, ЇҐЇҐ«мЁжл Ё ¤агЈЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл
гвЁ«Ёв а®Ј® § 票п, ® Ё ®Ў«Ёж®ў®зго Ї«ЁвЄг. ђ §®®Ўа §ЁҐ ®в⥪®ў
§Ґ«Ґ®Ј® 梥в , Ё®Ј¤ ЇҐаҐ¬Ґ¦ о饣®бп б ЎҐ«л¬, ¤ Ґв Ў®«миЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ў
гЄа 襨Ё ЁвҐамҐа®ў Ў бᥩ®ў, ў ле Є®¬ в. ђ ҐҐ §¬ҐҐўЁЄ гЇ®вॡ«п«бп
ЇаЁ Ё§Ј®в®ў«ҐЁЁ ЇвҐЄ абЄЁе бвгЇ®Є, з 襪 Ё ¤агЈ®Ј® Ёбва㬥в . ‡ нв®
ҐЈ® §лў «Ё ЇвҐЄ абЄЁ¬ Є ¬Ґ¬.
Ѓ« Ј®а®¤л© §¬ҐҐўЁЄ ®в«Ёз Ґвбп ®в §¬ҐҐўЁЄ . Ћ Ё¬ҐҐв Ґ §Ґ«Ґл©,
¦Ґ«в®ў в®-§Ґ«Ґл©, ЎҐ«®ў в®-§Ґ«Ґл© 梥в, а ў®¬Ґа® ®Єа иҐ (®дЁв) Ё«Ё б
зҐал¬Ё "¬гиЄ ¬Ё" (¬®е®ўЁЄ). Ћ б«ҐЈЄ Їа®бўҐзЁў Ґв ў в®ЄЁе бЄ®« е.
Ѓ« Ј®а®¤л© §¬ҐҐўЁЄ ®зҐм Ї®е®¦ ҐдаЁв, 祣® Ґ«м§п бЄ § вм, Є®Ґз®, ®
б ¬®¬ §¬ҐҐўЁЄҐ. ЏаЁ¬ҐпҐвбп ў «Ёале Ё§¤Ґ«Ёпе.
‚ ђ®ббЁЁ Ў« Ј®а®¤л© §¬ҐҐўЁЄ ¤®Ўлў ов “а «Ґ, ЇаЁзҐ¬, ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ
Ј®¤л ЁвҐаҐб Є Ґ¬г Ї®бв®п® ў®§а бв Ґв. ‚бваҐз Ґвбп ® Ё ў ¤агЈЁе
бва е. ЏаЁзҐ¬ ў Є ¦¤®© бва Ґ г Ў« Ј®а®¤®Ј® §¬ҐҐўЁЄ Ґбвм бў®Ё
§ў Ёп: Ў®ўҐЁв ў ‘Ђ, ¦ ¤ ў ЉЁв Ґ Ё Љ®аҐҐ, аЁЄ®«Ёв ў ЊҐЄбЁЄҐ, в ЈЁў Ёв
ў Ќ®ў®© ‡Ґ« ¤ЁЁ, 袥©жҐаЁв ў ўҐ©ж аЁЁ. …б«Ё г¦ ЇҐаб® «млҐ §ў Ёп
¤ л, в® пў® § в®, зв® Є ¬Ґм Ї®«оЎЁ«бп Ё бв « Ї®Їг«паҐ. Ќ бвгЇ Ґв
ўаҐ¬п ¤«п Ў« Ј®а®¤®Ј® §¬ҐҐўЁЄ Ё ў ђ®ббЁЁ.
ѓЋђЌ›‰ •ђ“‘’Ђ‹њ
ѓ®ал© еагбв «м ўбваҐз Ґвбп ў ўЁ¤Ґ Їа®§а зле ЎҐб梥вле ЄаЁбв ««®ў.
Ќ §ў ЁҐ ҐЈ® Їа®Ёб室Ёв ®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® б«®ў "ЄаЁбв ««®б", ®§ з о饣® ў
ЇҐаҐў®¤Ґ "«Ґ¤". Ћ §ў в Є Ї® б室бвўг б § ¬Ґа§иҐ© ў®¤®©. ѓ®ал©
еагбв «м ®Ў« ¤ Ґв § зЁвҐ«м®© ⢥मбвмо Ё бв®©Є®бвмо Є еЁ¬ЁзҐбЄ®¬г
ў®§¤Ґ©бвўЁо (а бвў®апҐвбп в®«мЄ® ў Ї« ўЁЄ®ў®© ЄЁб«®вҐ). ’ўҐа¤®бвм Ї® иЄ «Ґ
Њ®®б - 7.
ѓ®ал© еагбв «м пў«пҐвбп ЄаЁбв ««ЁзҐбЄ®© а §®ўЁ¤®бвмо иЁа®Є®
а бЇа®бва Ґ®Ј® ў ЇаЁа®¤Ґ Єў аж .
Ља б®в ЄаЁбв ««®ў Ј®а®Ј® еагбв «п ўл§лў Ґв г¤Ёў«ҐЁҐ б®ўҐаиҐбвў®¬
д®а¬, ЎҐ§гЄ®аЁ§Ґ®© Їа®§а з®бвмо Ё ।Є® ўбваҐз о饩бп ¤«п нв®Ј®
б ¬®жўҐв , ® ⥬ Ў®«ҐҐ ўЇҐз в«по饩 ЁЈа®© ᢥв . €®Ј¤ 室пв Ј®ал©
еагбв «м б нд䥪⮬ Ј®«гЎле «г祩. Ћ § ¬ҐвҐ ЇаЁ Ї®ў®а®вҐ ЄаЁбв «« Ї®¤
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ гЈ«®¬ Є Ёбв®зЁЄг ᢥв . ЏгзЄЁ Ј®«гЎ®ў в®Ј® 梥⠢гваЁ
ЄаЁбв «« а б室пвбп Ё§ ®¤®© Ё«Ё ҐбЄ®«мЄЁе в®зҐЄ.
…йҐ аҐ¦Ґ ўбваҐз овбп ЄаЁбв ««л, Є®в®алҐ Ї®¤ гЈ«®¬ Є Ёбв®зЁЄг ᢥв
®Ў аг¦Ёў ов 梥⮢®Ґ а §®®Ўа §ЁҐ. ѓ®ал© еагбв «м, ©¤Ґл© ўв®а®¬ ў
ћ¦®© џЄгвЁЁ, ЁЈа Ґв §Ґ«Ґл¬, ¬ «Ё®ўл¬, Ј®«гЎл¬, ®а ¦Ґўл¬ ®в«Ёў ¬Ё.
’ ЄЁҐ ᢥઠойЁҐ Є ¬Ё ¤ ¦Ґ §лў «Ё «¬ § ¬Ё, ¤ ў п Ё¬ §ў Ёп,
ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ¬Ґбвг 室ЄЁ: «¬ §л ®бва®ў “ ©в, «пбЄЁбЄЁҐ,
аЄ § ббЄЁҐ, Ўа §Ё«мбЄЁҐ, Ўа ©в®бЄЁҐ, ¬ҐЄбЁЄ бЄЁҐ Ё „агЈЁҐ.
‘Є®«м ¬®Ј® Ўл ¬л Ё а бб¬ ваЁў «Ё д®а¬г Ј®а®Ј® еагбв «п, ¬л Ґ
гўЁ¤Ґ«Ё Ўл ¤агЈЁе ЄаЁбв ««®ў, Єа®¬Ґ иҐбвЁЈа ле, ЇаЁзҐ¬ гЈ®« ¬Ґ¦¤г
Ја п¬Ё ўбҐЈ¤ ®¤Ё Є®ў Ё а ўҐ 120 Ја ¤гб ¬. Ќ® ў Є ¦¤®¬ ЄаЁбв ««Ґ
Їа®пў«пҐвбп ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ ЇаЁа®¤л. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе бЁ«м® ўлвпгвл Ё Ё¬Ґов
д®а¬г ®ЎҐ«ЁбЄ®ў. €е в Є Ё §лў ов ®ЎҐ«ЁбЄ®ўЁ¤лҐ Ё«Ё ЁЈ«®ўЁ¤лҐ. „агЈЁҐ
Ё¬Ґов д®а¬г Їа ўЁ«м®© иҐбвЁЈа ®© ЇаЁ§¬л, ваҐвмЁ Ї®е®¦Ё Ў®з®®Є,
зҐвўҐавлҐ Ї®¬Ё ов ж абЄЁ© бЄЁЇҐва. ‚ап¤ «Ё ©¤гвбп в ЄЁҐ ЄаЁбв ««л,
Є®в®алҐ Ё¬Ґ«Ё Ўл ®¤Ё Є®ўлҐ Ј®«®ўЄЁ - ўбҐ ®Ё а §®®Ўа §л, ¤®ў®«м®
б«®¦л Ї® д®а¬Ґ, ҐаҐ¤Є® ЇаЁз㤫Ёўл. ‚бваҐз овбп ЄаЁбв ««л, 楫ЁЄ®¬
б®бв®пйЁҐ в®«мЄ® Ё§ Ј®«®ўЄЁ. …Ґ Їа ўЁ«м п д®а¬ б Ў®«миЁ¬Ё Ў«ҐбвпйЁ¬Ё
Ї«®бЄ®бвп¬Ё Ґў®«м® § бв ў«пҐв § ¤г¬ вмбп ® Ј ମЁЁ Ґ в®«мЄ® ®в¤Ґ«м®Ј®
Є ¬п, ® Ё ўбҐЈ® ¬Ёа . Ћб®Ўго ЈагЇЇг б®бв ў«пов ЄаЁбв ««л б®ўҐа襥©иҐ©
д®а¬л - б ¤ўг¬п Ј®«®ўЄ ¬Ё.
“¤ЁўЁвҐ«м® Єа бЁўл ЄаЁбв ««л Ј®а®Ј® еагбв «п б ўЄ«о票ﬨ Ё®а®¤ле
⥫. ‚®®ЎйҐ, «оЎлҐ ўЄ«озҐЁп ў Ї®звЁ «оЎ®¬ ¤а Ј®жҐ®¬ Є ¬Ґ § зЁвҐ«м®
бЁ¦ ов ҐЈ® 楮бвм. Њ®ЈЁҐ Є ¬Ё Ё§§ нв®Ј® Ґ ¬®Ј«Ё Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐл ў
Є зҐб⢥ «Ёале, е®вп Ё гЄа и ов з бвлҐ Ё«Ё Ё§ўҐбвлҐ Є®««ҐЄжЁЁ ¬г§ҐҐў
¬Ёа . Ќ® ўЄ«озҐЁп ў Ј®а®¬ еагбв «Ґ § з бвго в®«мЄ® ЇаЁ¤ ов Ґ¬г ®б®Ўго
楮бвм. ‚Є«о票п а §«Ёзле ¬ЁҐа «®ў Ґ § Є®®¬Ґал Ё Ё®Ј¤ аЁбгов
жҐ«лҐ Є авЁл. ’ Є®© Єў аж §лў Ґвбп ЇҐ©§ ¦л¬. ‚бваҐз овбп ЄаЁбв ««л б
§Ґ«Ґл¬ е«®аЁв®¬, ¦Ґ«вл¬ ЇЁаЁв®¬, Єа бл¬ Ја ⮬ Ё ¤агЈЁ¬Ё ¬ЁҐа « ¬Ё
паЄ® ўла ¦Ґ®Ј® 梥в . “¬Ґ«®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ЇаЁа®¤ле Є авЁ «оЎЁвҐ«п¬Ё
Є ¬п Ё е㤮¦ЁЄ ¬Ё-«Ёа ¬Ё в Ёв ў ᥡҐ Ў®«миЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ. Ћб®Ў®Ґ Ёе
ўЁ¬ ЁҐ ¬®¦Ґв ЇаЁў«Ґзм Єў аж б Єа б®ў вл¬ агвЁ«®¬, ¤ ойЁ¬ «¬ §л©
Ў«ҐбЄ. Ља б®в в ЄЁе ЄаЁбв ««®ў б ўЄ«о票ﬨ бв®«мЄ® ЇаЁў«ҐЄ ⥫м ,
зв® Ё¬ ¤ «Ё ЇҐаб® «млҐ §ў Ёп: "бваҐ«л ¬га ", "ў®«®бл ‚ҐҐал" Ё«Ё ў
楫®¬ Ў®«ҐҐ Їа®§ Ёз®Ґ - "ў®«®б вЁЄЁ".
Њ®Ј®®Ўа §ЁҐ ЄаЁбв ««®ў Ј®а®Ј® еагбв «п Ї®бв®п® ўл§лў Ґв г¤Ёў«ҐЁҐ.
Ќ® ®б®ЎҐ® е®а®иЁ ¤аг§л - ҐбЄ®«мЄ® ЄаЁбв ««®ў, ўла®биЁе ®¤®¬
®б®ў ЁЁ. „аг§л ўбваҐз овбп з бв®, ®Ё ®зҐм а §«Ёзл Ї® а §¬Ґа ¬,
б®зҐв Ёо ЄаЁбв ««®ў Ё Їа ў«ҐЁо Ёе ў Їа®бва б⢥. ‚ Ў®«м讬
а §®®Ўа §ЁЁ ¤аг§, Є®в®ал¬ ЇаЁа®¤ 饤஠®¤ аЁ« «о¤Ґ©, ¬®¦® гўЁ¤Ґвм Ё
ᮧ¤ лҐ Ґо ¦Ґ Ј®ал Ё «Ґб , Ё ⢮२п а㪠祫®ўҐЄ ®в ¤аҐўЁе гЄаҐЇ«ҐЁ©
¤® «Ґв ⥫мле ЇЇ а в®ў, Ё ¤ ¦Ґ ᮧ¤ ле ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬ Є®б¬ЁзҐбЄЁе
ЇаЁиҐ«м楢. „аг§л Ўлў ов ¤®ў®«м® Ў®«миЁ¬Ё Ї® а §¬Ґа ¬ Ё Ї®¬Ё ов Ј®аго
Јап¤г, Ј®«®ўЄЁ ЄаЁбв ««®ў в ЄЁе ¤аг§ - зҐвЄ® ®зҐазҐлҐ ўҐаиЁл Ј®а.
„агЈЁҐ, ¬ҐмиЁҐ Ї® а §¬Ґаг, Ї®¬Ё ов бвҐл Ё«Ё ®в¤Ґ«млҐ Ў иЁ бв аЁле
ЄаҐЇ®б⥩, бЄ §®зл© § ¬®Є, бв®пйЁ© ®вўҐб®© бЄ «Ґ. Љ®Ј¤ ᬮваЁим
ҐЄ®в®алҐ ®б®Ў® Їа®§а злҐ ¤аг§л, Ґў®«м® ўбЇ®¬Ё Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ:
"зЁбв®© ў®¤л еагбв «м". ќвЁ ЎҐ§гЄ®аЁ§Ґ® Їа®§а злҐ вў®аҐЁп ЇаЁа®¤л -
Є Є Ўл ®¬лвлҐ Ї®¤ў®¤л¬Ё вҐзҐЁп¬Ё ¤ў®ажл ЌҐЇвг . ‚ ¤агЈЁе ҐЎ®«миЁе Ё«Ё
б।Ёе Ї® а §¬Ґа ¬ ¤аг§ е ¬®¦® гўЁ¤Ґвм ®зҐав Ёп Є®аЇгб ᮢ६Ґ®Ј®
ॠЄвЁў®Ј® б ¬®«Ґв Ё«Ё бв ав®ў®© Ї«®й ¤ЄЁ Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Є®а Ў«п.
€®Ј¤ ўбваҐз овбп ¤аг§л б ।ЄЁ¬ б®зҐв ЁҐ¬ - а®бблЇм ®зҐм ¬Ґ«ЄЁе
ЄаЁбв ««®ў ў ®Ўа ¬«ҐЁЁ Ў®«ҐҐ ЄагЇле. € Є®Ј¤ ўЁ¤Ёим Ёе, Ґў®«м®
ўбЇ®¬Ё Ґим бв аго бЄ §Єг ® Є« ¤Ґ б®Єа®ўЁй Ё ў®®а㦥®© ®еа Ґ, Ґ
б¬лЄ о饩 Ј« § Ё ¤Ґ¬, Ё ®змо. ’ Є¦Ґ ।Є® ўбваҐз овбп ¤аг§л,
®Ўа §®ў лҐ ЄаЁбв «« ¬Ё б ¤ўг¬п Ј®«®ўЄ ¬Ё. ‘а бв пбм Ї® ¤«Ё®© ®бЁ, ®Ё
Ї®¬Ё ов ®бва®ўҐаего бвҐг ¤аҐўҐ© ҐЇаЁбвгЇ®© ЄаҐЇ®бвЁ, Є®в®аго ўЁ¤Ґ«
Є®Ј¤ -в® ў 䨫쬥 ® б।ҐўҐЄ®ўмҐ.
Ќ® ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®з а®ўлў Ґв ¤ўгбв®а®пп ¤аг§ . Ќ ҐҐ Ї«®бЄ®¬ ®б®ў ЁЁ,
Ї® а §¬Ґаг Ё в®«йЁҐ Ї®¬Ё о饬 ҐЎ®«миго ЄЁЈг, б ¤ўге бв®а® ўла®б«Ё
ЄаЁбв ««л. Ќ ®¤®© бв®а®Ґ ®Ё Ї®¬Ё ов Ї®ў «Ґл© Ўг३ «Ґб,
¤агЈ®© - Єа бЁўлҐ Ј®ал. Ћ¤ Є® б ¬®Ґ ЁвҐаҐб®Ґ ў ¤ўгбв®а®Ґ© ¤а㧥 в®,
зв® ® Ї®¬Ё Ґв д в бвЁзҐбЄго «Ґв ойго в ५Єг.
ЌҐзв® б।ҐҐ ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«мл¬ ЄаЁбв ««®¬ Ё ¤а㧮© ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®©
¤ў®©ЁЄЁ - ¤ў ба®биЁебп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ЄаЁбв «« . Ќ® б¤ў®Ґл ®Ё Ґ Ї®
¤«Ё®© ®бЁ, бва®Ј® Ї®¤ Їап¬л¬ гЈ«®¬. • а ЄвҐалҐ ¤ў®©ЁЄЁ 室пв
¬Ґбв®а®¦¤ҐЁЁ Ћв®¬Ґ ў џЇ®ЁЁ.
ЌҐЄ®в®алҐ ¤аг§л а бвгв ¤ ¦Ґ Ја пе ®в¤Ґ«мле е®а®и® ®Ўа §®ў ле
ЄаЁбв ««®ў. €¬Ґп ҐбвҐб⢥го а®ўго Ї«®й ¤Єг, ЁбЇ®«м§гҐ¬го Є Є Ї®¤бв ўЄг,
в ЄЁҐ ¤аг§л - гЁЄ «млҐ ®Ўа §жл ў б®Ўа ЁЁ Є®««ҐЄжЁ®Ґа .
ѓ®ал© еагбв «м Ё§¤аҐў«Ґ ЁбЇ®«м§®ў «бп ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп «Ёзле Ё§¤Ґ«Ё©
- «Ёале гЄа 襨©, дЁЈга®Є «о¤Ґ© Ё ¦Ёў®вле, и а®ў Ё¤Ґ «м®© д®а¬л,
ЇҐз ⥩, в Ў ЄҐа®Є, жҐаЄ®ў®© гвў аЁ, ЇгЈ®ўЁж, ЇЁб쬥ле ЇаЁ ¤«Ґ¦®б⥩
Ё ¬®ЈЁе ¤агЈЁе. — бв® Ё§¤Ґ«Ёп Ё§ ҐЈ® Ё¬Ґов ¤®ў®«м® Ў®«миЁҐ а §¬Ґал. ‚
жЁ® «м®¬ ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ¬г§ҐҐ ў ЊҐеЁЄ® нЄбЇ®ЁагҐвбп в®з п Є®ЇЁп
Ј®«®ўл «®и ¤Ё, ўл१ п Ё§ ЄаЁбв «« Ј®а®Ј® еагбв «п ЇҐаг бЄЁ¬Ё
¬ бвҐа ¬Ё. ‚ ¬Ґ«ЄЁе ¤Ґв «пе б®Ў«о¤Ґ® ᮮ⢥вбвўЁҐ бв®п饬г зҐаҐЇг.
€§¤Ґ«ЁҐ ®вЇ®«Ёа®ў ® Єў ажҐўл¬ ЇҐбЄ®¬, Ё Ї®бЄ®«мЄг в Єго а Ў®вг ¬®¦®
ᤥ« вм в®«мЄ® ўагзго, ЎҐ§гб«®ў®, ® § п« ®зҐм ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п.
ѓ®ал© еагбв «м 室Ёв б ¬®Ґ иЁа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ў вҐеЁЄҐ Ў« Ј®¤ ап
бў®Ё¬ ЇмҐ§®- Ё ЇЁа®н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬ бў®©бвў ¬. ‚лб®Є п бв®©Є®бвм Ї®§ў®«пҐв
ЁбЇ®«м§®ў вм Ј®ал© еагбв «м ў ўЁ¤Ґ б⥪« ў еЁ¬ЁзҐбЄ®© Їа®¬ли«Ґ®бвЁ.
ЊҐбв®а®¦¤ҐЁп Ј®а®Ј® еагбв «п иЁа®Є® а бЇа®бва Ґл Ї® ўбҐ¬г ¬Ёаг.
Ља бЁўлҐ ЄаЁбв ««л ¤®Ўлў ов ў ўҐ©ж аЁЁ (‘Ґ-ѓ®в а¤), џЇ®ЁЁ (Ћв®¬Ґ),
ђ®ббЁЁ.
Ћ¤®ўаҐ¬Ґ® б Ј®ал¬ еагбв «Ґ¬ 室пв в ЄЁҐ а §®ўЁ¤®бвЁ
ЄаЁбв ««ЁзҐбЄ®Ј® Єў аж , Є Є ¬ҐвЁбв, ¤л¬з вл© Ё ஧®ўл© Єў аж, ¬®аЁ®,
жЁваЁ.
ѓђЂЌЂ’
Ћ¤ ¦¤л ў «Ёа®¬ ¬ Ј §ЁҐ п б«ли « в Є®© а §Ј®ў®а. Џ®ЄгЇ ⥫мЁж
бв®©зЁў® вॡ®ў « Є®«мж® б Ја ⮬ еаЁ§®«Ёв. Џа®¤ ўҐж вҐаЇҐ«Ёў®
®Ўкпбп«, зв® еаЁ§®«Ёв Ё Ја в б®ўҐа襮 а §лҐ Є ¬Ё, ® Ї®ЄгЇ ⥫мЁж
ги« Ґ¤®ў®«м п Ё ҐЇ®ўҐаЁўи п, ўҐ¤м Їа®¤ ўҐж Ўл« Їа ў. „Ґ©б⢨⥫м®,
а миҐ з бв® Їгв «Ё Ја в б еаЁ§®«Ёв®¬. ЋвЄалвлҐ ў XIX ўҐЄҐ “а «Ґ
§Ґ«ҐлҐ Ја вл Ўл«Ё ®иЁЎ®з® §ў л еаЁ§®«Ёв ¬Ё, Ё §ў ЁҐ § ЄаҐЇЁ«®бм
§ Ё¬Ё ў «ЁвҐа вгаҐ. Џ®§¤ҐҐ ®иЁЎЄ Ўл« ЁбЇа ў«Ґ , Ё нв а §®ўЁ¤®бвм
Ја в бв « §лў вмбп ¤Ґ¬ в®Ё¤®¬. Ќ® ҐЇа ўЁ«м®Ґ §ў ЁҐ § Ї®¬Ё«®бм
Ї® бв а®© ЄЁЈҐ, Є®в®аго, ўЁ¤Ё¬®, Ё зЁв « Ї®ЄгЇ ⥫мЁж .
ѓа вл ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ЈагЇЇг ¬ЁҐа «®ў б е®а®и® ®Ўа §®ў л¬Ё
ЄаЁбв «« ¬Ё б ¬®© а §®®Ўа §®© ®Єа бЄЁ. ‚ Ја в е § ў®а ¦Ёў Ґв ўбҐ:
梥в, д®а¬ Ё ¤ ¦Ґ б ¬® §ў ЁҐ, Ёбв®аЁп Їа®Ёб宦¤ҐЁп Є®в®а®Ј® Ґ ᮢᥬ
пб ¤® бЁе Ї®а. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ўҐа®пв ўҐабЁп, Ї® Є®в®а®© бзЁв Ґвбп, зв®
¬ЁҐа «л §ў л Ї® б室бвўг д®а¬л Ё 梥в б ᥬҐ ¬Ё Ја в .
ѓа вл ®зҐм а §®®Ўа §л Ё б®бв ў«пов 楫®Ґ ᥬҐ©бвў®. ЏЁа®Ї,
«м¬ ¤Ё Ё бЇҐбб авЁ, Ё¬ҐойЁҐ Єа бл© б а §«Ёзл¬Ё ®в⥪ ¬Ё 梥в. ќв
бҐаЁп Ја в®ў ¤ ¦Ґ Ё¬ҐҐв бЇҐжЁ «м®Ґ ®ЎйҐҐ §ў ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¤ ® Ї®
з «мл¬ ЎгЄў ¬: ЇЁа «мбЇЁвл. ‡Ґ«Ґл© Ё«Ё ஧®ўл© Ја®ббг«па, Єа бл© Ё«Ё
зҐал© ¤а ¤Ёв, Ё§г¬а㤮-§Ґ«Ґл© гў а®ўЁв. ќвЁ иҐбвм ®б®ўле Ја в®ў
Ё¬Ґов бў®Ё а §®ўЁ¤®бвЁ. ’ Є, ¤Ґ¬ в®Ё¤, Є®в®ал© ЇаЁ ЇҐаў®© 室ЄҐ
“а «Ґ Ўл« ®иЁЎ®з® §ў еаЁ§®«Ёв®¬ Ё§-§ б宦ҐЈ® б Ё¬ ᢥ⫮-§Ґ«Ґ®Ј®
梥в , Ї® еЁ¬ЁзҐбЄ®¬г б®бв ўг пў«пҐвбп ¤а ¤Ёв®¬. ѓа вл ¬®Јгв Ё¬Ґвм Ё
¤агЈЁҐ 梥в .
ЏЁа®Ї Ї®«гзЁ« §ў ЁҐ ®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® б«®ў , ®§ з о饣® "®ЈбЇ®¤®Ўл©".
Ќ® ўбваҐз овбп ®а ¦ҐўлҐ Ё ஧®ўлҐ (த®«Ёв) ҐЈ® а §®ўЁ¤®бвЁ. џў«ппбм
бЇгвЁЄ®¬ «¬ § , ® бў®Ё¬ паЄЁ¬ 梥⮬ Ї®¬®Ј Ґв 室Ёвм «¬ §®®блҐ
вагЎЄЁ. €®Ј¤ ҐЈ® ЇаЁЁ¬ ов § ¤агЈЁҐ Єа блҐ Є ¬Ё - агЎЁ Ё иЇЁҐ«м,
®¤ Є® ¤Ё Ј®бвЁзҐбЄЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё ®иЁЎЄ «ҐЈЄ® ўлпў«пҐвбп. ‘ ¬лҐ ЄагЇлҐ §
ўбо Ёбв®аЁо ЇЁа®Їл Ўл«Ё ©¤Ґл ў Ј®а е ‘аҐ¤ҐзҐибЄ®© ®Ў« бвЁ, Ј¤Ґ ®Ё
¤®Ўлў «Ёбм ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п, Ё Ў« Ј®¤ ап Ё¬ Ўл« а §ўЁв 楫 п ®Ў« бвм
Їа®¬ли«Ґ®бвЁ.
Ђ«м¬ ¤Ё ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ¬ «Ё®ўл© Ё«Ё Є®аЁзҐўл© ®в⥮Є. ‘ 㢥«ЁзҐЁҐ¬
ᮤҐа¦ Ёп ¦Ґ«Ґ§ ® бв ®ўЁвбп ҐЇа®§а зл¬, зҐал¬ Ё, ᮮ⢥вб⢥®,
ҐЇаЁЈ®¤л¬ ¤«п «Ёале 楫Ґ©. …Ј® §ў ЁҐ Їа®Ёб室Ёв ®в Ђ« Ў ¤л
(¬Ґбв®бвм ў Њ «®© Ђ§ЁЁ), Ј¤Ґ ў з «Ґ 襩 нал ¤®Ўлў «Ё Ё ®Ўа Ў влў «Ё
нвЁ Єа бЁўлҐ Є ¬Ё. ‘ ҐЈ® §ў ЁҐ¬ а ҐҐ в Є¦Ґ бгйҐбвў®ў « Їгв Ёж .
Ќ ©¤Ґл© –Ґ©«®Ґ, ® §лў «бп 楩«®бЄЁ¬ агЎЁ®¬ Ё«Ё Є ¤Ё-иЇЁҐ«мо,
Ї®бЄ®«мЄг 梥⮬ «м¬ ¤Ё ®зҐм Ї®е®¦ агЎЁ Ё иЇЁҐ«м.
ђҐ¤Є®бвм бЇҐбб авЁ ®Ј®аз Ґв «оЎЁвҐ«Ґ© Ја в®ў. Ќ §ў ЁҐ ҐЈ®
Їа®Ёб室Ёв ®в Ї« в® ‘ЇҐбб ав - ¬Ґбв®бвЁ, а бЇ®«®¦Ґ®© ў Ѓ ў аЁЁ, Ј¤Ґ ®
Ўл« ўЇҐаўлҐ ©¤Ґ. –ўҐв ҐЈ®, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ᮤҐа¦ Ёп ¬ аЈ ж ,
¬ҐпҐвбп: Є®аЁзҐў в®Єа бл©, Єа®ў ў®-Єа бл©, ஧®ўл©, ®а ¦Ґўл©.
ѓа®ббг«па Ё ҐЈ® а §®ўЁ¤®бвЁ (ЈҐбб®Ёв, ЈЁ¤а®Ја®ббг«па, вб ў®«Ёв)'
Ё¬Ґов Ў®«миго Ј ¬¬г 梥⮢ - ®в ЎҐб梥⮣® ¤® §Ґ«Ґ®Ј®, ஧®ў®Ј® Ё
Є®аЁзҐў®Ј®. “ᯥ宬 Ї®«м§говбп ¦Ґ«в®ў влҐ Ё ®а ¦ҐўлҐ Є ¬Ё. Ќ §ў ЁҐ
ҐЈ®, Є Є Ё §ў ЁҐ ўбҐ© ЈагЇЇл Ја в®ў, Ё¬ҐҐв Ў®в ЁзҐбЄЁ© б¬лб« Ё
ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є "Єа릮ўЁЄ".
Ђ¤а ¤Ёв Ґ ба §г § п« Ї®¤®Ў о饥 Ґ¬г ¬Ґбв® ў в ЎҐ«Ё ® а Ј е
¤а Ј®жҐле Є ¬Ґ©. ќв® Їа®Ё§®и«® в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є “а «Ґ Ўл«
®вЄалв Ё§г¬а㤮-§Ґ«Ґ п Ё ЎҐ§ ᮬҐЁп «гзи п ҐЈ® а §®ўЁ¤®бвм -
¤Ґ¬ в®Ё¤. Ќ §ў ЁҐ "¤Ґ¬ в®Ё¤" Їа®Ёб室Ёв ®в Ј®«« ¤бЄ®Ј® б«®ў ¤Ґ¬ в,
®§ з о饣® ў ЇҐаҐў®¤Ґ «¬ §. Љ®Ґз®, ж ам б ¬®жўҐв®ў Ґ Ё¬ҐҐв ЁЄ Є®Ј®
®в®иҐЁп Є н⮬㠣а вг.
Ља®¬Ґ, Ї®¦ «г©, в®Ј®, зв® ¤Ґ¬ в®Ё¤ Ё¬ҐҐв «¬ §л© Ў«ҐбЄ. „агЈ п
а §®ўЁ¤®бвм ¤а ¤Ёв , в®Ї §®«Ёв, ⮦Ґ ЇаЁбў®Ё« §ў ЁҐ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®Ј®
¬ЁҐа « в®Ї § Ё§-§ б室б⢠梥⮢. …йҐ ®¤ а §®ўЁ¤®бвм, ¬Ґ« Ёв,
Ё¬Ґп зҐал© жўҐв, ўЇ®«Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв бў®Ґ¬г Ё¬ҐЁ: ¬Ґ« Ёв ў ЇҐаҐў®¤Ґ б
ЈаҐзҐбЄ®Ј® ®§ з Ґв "зҐал©".
€§г¬а㤮-§Ґ«Ґл© гў а®ўЁв ўЇҐаўлҐ Ўл« ©¤Ґ “а «Ґ Ё §ў ў зҐбвм
Ја д ‘.‘.“ў а®ў , ЇаҐ§Ё¤Ґв ‘ ЄвЏҐвҐаЎгаЈбЄ®© Є ¤Ґ¬ЁЁ гЄ. ‚
«Ёа®¬ ¤Ґ«Ґ, Є ᮦ «ҐЁо, Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ЇаЁ¬ҐпҐвбп Ё§-§ ҐЎ®«ми®Ј®
а §¬Ґа ЄаЁбв ««®ў. Ћ¤ Є® Є ¦¤л© «оЎЁвҐ«м ¬ЁҐа «®ў ¬Ґзв Ґв Ё¬Ґвм ў бў®Ґ©
Є®««ҐЄжЁЁ йҐвЄг (¤аг§г ¬Ґ«ЄЁе ЄаЁбв ««®ў)
гў а®ўЁв .
ѓа вл ЁбЇ®«м§говбп ў «Ёале гЄа 襨пе, з бв® б Ў®«ҐҐ ¤®а®ЈЁ¬Ё
Є ¬п¬Ё. €§ Ёе Ё§Ј®в ў«Ёў «Ё Є ¬ҐЁ. ђ §®®Ўа §ЁҐ д®а¬ Ё 梥в нв®© ЈагЇЇл
¬ЁҐа «®ў, «¬ §л© Ё«Ё ᬮ«Ёбвл© Ў«ҐбЄ, Їа®§а з®бвм, §ҐаЄ «м п
Ї®«Ёа®ўЄ - ўбҐ нв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«® гбЇҐе ЇаЁ¬ҐҐЁп Ја в®ў ў а §«Ёзле
Ё§¤Ґ«Ёпе, Є®в®алҐ Ё§Ј®в ў«Ёў «Ёбм б ®б®Ў®© вй ⥫м®бвмо Ё «оЎ®ўмо.
‘зЁв пбм ᥬҐ©®© ५ЁЄўЁҐ©, Ја в®ўлҐ гЄа иҐЁп Ё в «Ёб¬ л ЇҐаҐе®¤Ё«Ё
Ї® б«Ґ¤бвўг Ё§ Ї®Є®«ҐЁп ў Ї®Є®«ҐЁҐ Ё б Ё¬Ё бўп§лў «Ёбм а §«ЁзлҐ
б㥢ҐаЁп.
€§ Ёбв®аЁЁ б।Ёе ўҐЄ®ў ¬л § Ґ¬ ® § еў вЁзҐбЄЁе ў®© е
§ Ї ¤®-Ґўа®ЇҐ©бЄЁе 䥮¤ «®ў - ЄаҐбв®ўле Ї®е®¤ е XIXIII ўҐЄ®ў. ЉаҐбв®®бжл
Ј«гЎ®Є® ўҐаЁ«Ё ў 楫ҐЎлҐ Ё ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў а §ле Є ¬Ґ©. Ћб®Ўго
«оЎ®ўм ®Ё ЇЁв «Ё Є Ја вг. …Ј® ®бЁ«Ё Є Є в «Ёб¬ ў ЇҐабвпе Ё 襥,
бзЁв п § йЁв®© ®в а ҐЁ© Ё 冷ў. “бЇҐилҐ Ї®е®¤л ¤ ў «Ё Ё¬ ®б®ў ЁҐ ¤«п
в Є®© ўҐал. ‚®§¬®¦®, б вҐе Ї®а Ё бв «Ё ЇгвҐиҐб⢥ЁЄЁ Ўа вм б б®Ў®© ў
¤®а®Јг Ја в,бзЁв п, зв® ® ЇаҐ¤®еа пҐв Ёе ®в Ґбз бвле б«гз Ґў.
„›Њ—Ђ’›‰ Љ‚Ђђ–
‘в аЁ®Ґ агббЄ®Ґ §ў ЁҐ ҐЈ® еагбв «м-б¬ §Ґм. Ќ §лў «Ё ҐЈ® Ё
а ге-в®Ї §®¬ (а ге § зЁв ¤л¬). Ќ® 㦥 ў иҐ ўаҐ¬п ®в бЁ®Ё¬
®вЄ § «Ёбм, гзЁвлў п, зв® ¤л¬з вл© Єў аж ЁЄ Є®Ј® ®в®иҐЁп Є в®Ї §г Ґ
Ё¬ҐҐв. Ќ §ў ЁҐ ᮮ⢥вбвўгҐв ҐЈ® 梥вг - ¤л¬з вл©, бҐал©,
Є®аЁзҐў®-бҐал©. Љ ¬Ё ᮢᥬ зҐа®Ј®, п Ўл бЄ § « ®з®Ј®, 梥в
§лў овбп ¬®аЁ® ¬Ё, га «мбЄЁҐ Ј®айЁЄЁ в ЄЁҐ Є ¬Ё в Є¦Ґ §лў «Ё ᬮ«пЄ.
ЊЁҐа «®ЈЁзҐбЄЁ ¤л¬з вл© Єў аж ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЄаЁбв ««ЁзҐбЄго
а §®ўЁ¤®бвм Єў аж Ё пў«пҐвбп Ў«Ё¦ ©иЁ¬ தб⢥ЁЄ®¬ Ј®а®Ј® еагбв «п,
¬ҐвЁбв , жЁваЁ , ஧®ў®Ј® Єў аж . ‚бваҐз Ґвбп ў ўЁ¤Ґ иҐбвЁЈа ле
ЄаЁбв ««®ў Ё«Ё Ёе ®Ў«®¬Є®ў, ЇаЁзҐ¬ ҐаҐ¤ЄЁ ЄаЁбв ««л ®зҐм ЄагЇле
а §¬Ґа®ў. Њ.€.Џл«пҐў ў ЄЁЈҐ "„а Ј®жҐлҐ Є ¬Ё" ®в¬Ґз ов, зв® г Єп§п
Џ®вҐ¬ЄЁ Ўл« ЄаЁбв «« ®зҐм Јгбв®Ј® 梥в , ўҐбЁўиЁ© ¤ў Їг¤ .
‘¬Ёвб®®ўбЄЁ© ЁбвЁвгв (Ј.‚ иЁЈв®) нЄбЇ®ЁагҐв ®Ја Ґ®Ґ п©ж® Ё§
¤л¬з в®Ј® Єў аж ¬ бб®© 4500 Є а в.
Љ Є ¬ вҐаЁ « ¤«п Ё§¤Ґ«Ё© ¤л¬з вл© Єў аж Ё§ўҐб⥠®зҐм ¤ ў®. Ѓгбл Ё§
ҐЈ® ¤Ґ« «Ё ў „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ, Єг¤ ® Ї®бвгЇ «, Є Є бзЁв ов, Ё§ €¤ЁЁ Ё«Ё б
–Ґ©«® . €бЇ®«м§гҐвбп в Є¦Ґ ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп ¤агЈЁе «Ёале Ё§¤Ґ«Ё©,
б㢥Ёа®ў Ё а §ле Ї®¤Ґ«®Є. Ѓ®«ҐҐ вҐ¬л© ¤л¬з вл© Єў аж - ¬®аЁ® -
ЇаЁ§ л© Є ¬Ґм «еЁ¬ЁЄ®ў. Ћ ЁбЇ®«м§®ў «бп Ё¬Ё ¤«п ®влбЄ Ёп
дЁ«®б®дбЄ®Ј® Є ¬п Ё ў® ўаҐ¬п ®Їлв®ў ЇаЁ Ё§Ј®в®ў«ҐЁЁ §®«®в .
ЊҐбв®а®¦¤ҐЁп ¤л¬з в®Ј® Єў аж Ё§ўҐбвл ў Ѓа §Ё«ЁЁ, ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ЁЁ,
Њ®§ ¬ЎЁЄҐ, ђ®ббЁЁ, ‘Ђ, ўҐ©ж аЁЁ, Њ ¤ Ј бЄ аҐ.
Ќ “а «Ґ ¤л¬з вл© Єў аж - ҐЇаҐ¬Ґл© бЇгвЁЄ в ЄЁе ¤а Ј®жҐле Є ¬Ґ©,
Є Є в®Ї §, ЎҐаЁ««, ¬ҐвЁбв. ‚бваҐз овбп Ё б 祬 Ґ ба ўЁ¬лҐ ЄаЁбв ««л
¤л¬з в®Ј® Єў аж б ўЄ«о票ﬨ ¬ЁҐа « агвЁ« . ’ ЄЁҐ ®Ўа §жл §лў овбп
ў®«®б вЁЄ ¬Ё. Ћ¤ Є® жўҐв Ёе Ґ бв®«мЄ® ¤л¬з вл©, бЄ®«мЄ®
¦Ґ«в®ў в®-¤л¬з вл©, ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є 梥вг жЁваЁ . ЏаЁ ᮮ⢥вбвўго饩
®Ја ЄҐ Ё«Ё ®Ўа Ў®вЄҐ Є Ў и®®¬ нвЁ Є ¬Ё б ЁЈа®© ᢥв - ўҐ«ЁЄ®«ҐЇлҐ
«ЁалҐ аҐ¤Є®бвЁ.
†Ђ„…€’
† ¤ҐЁв ў¬ҐбвҐ б ҐдаЁв®¬ ®ЎкҐ¤Ёповбп ў ЈагЇЇг, Ё¬Ґойго Ё¬Ґ®ў ЁҐ
"¦ ¤". ЏаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®зҐм Їа®зл© Ї®¤Ґ«®зл© Є ¬Ґм. ‘ ¤ ўЁе ўаҐ¬Ґ
ЁбЇ®«м§гҐвбп Є Є ¬ вҐаЁ « ¤«п «Ёале Ё§¤Ґ«Ё©, Єг«мв®ўле Ё
е㤮¦Ґб⢥ле Ї®¤Ґ«®Є, Є Є в «Ёб¬ . ‚ ЇаЁа®¤Ґ ўбваҐз Ґвбп ў Ї«®вле
§ҐаЁбвле ¬ бб е, ЄаЁбв ««л ®зҐм ।ЄЁ. €¬ҐҐв а §®®Ўа §лҐ 梥⠨
®в⥪Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё§г¬а㤮-§Ґ«Ґл©, ᢥ⫮-§Ґ«Ґл©, ЎҐ«л©, ஧®ўл©,
Є®аЁзҐўл©, зҐал©, бЁаҐҐўл©, ¦Ґ«вл©, бҐал©. Џ®«гЇа®§а зҐ Ё«Ё
ҐЇа®§а зҐ.
„«п ¦ ¤ҐЁв бгйҐбвўгҐв ҐбЄ®«мЄ® §ў Ё© б® б«®ў®¬ "¦ ¤". † ¤- «мЎЁв -
Ј®а п Ї®а®¤ , б®бв®пй п Ё§ ¦ ¤ҐЁв Ё «мЎЁв , ¤®Ўлў Ґвбп ў ЃЁа¬Ґ, Ј¤Ґ
§лў Ґвбп в Є¦Ґ ¬ г-бЁв-бЁв. ’ ¬ ¦Ґ ¤®Ўлў Ґвбп ¦ ¤ о мбЄЁ©, ® ®бЁв
§ў ЁҐ Ї® Їа®ўЁжЁЁ ћ м ў ЉЁв Ґ, Ј¤Ґ Їа®¤ Ґвбп ў Ў®«миЁе Є®«ЁзҐбвў е.
† ¤ Ё¬ЇҐа в®абЄЁ© - Ё§г¬а㤮-§Ґ«Ґл© Ї®«гЇа®§а зл© ¦ ¤ҐЁв, §Ё¬®а®¤бЄЁ© -
Ј®«гЎ®ў в®-§Ґ«Ґл©, ¬ ЈҐвЁв®ўл© - ҐЇа®§а зл© зҐа®Ј® 梥в (®Ўгб«®ў«Ґ
ўЄ«о票ﬨ ¬ ЈҐвЁв ), ¬ҐЄбЁЄ бЄЁ© Ё¬ЇҐа в®абЄЁ© - ¤®Ўлў Ґвбп ў ЊҐЄбЁЄҐ.
Џ®«гЇа®§а зл© ¦ ¤ҐЁв з бв® §лў ов "ўҐ«ЁЄ®«ҐЇл© ¦ ¤". ‚®®ЎйҐ ¦ ¤®¬
§лў ов ¬®Ј® Є ¬Ґ©, Ґ Ё¬ҐойЁе Є Ґ¬г ЁЄ Є®Ј® ®в®иҐЁп,
† ¤ҐЁв пў«пҐв б®Ў®© ЇаЁ¬Ґа бўп饮Ј® Є ¬п. ‚ ЊҐЄбЁЄҐ Ё§ ҐЈ® Ґ
в®«мЄ® Ё§Ј®в ў«Ёў «Ё ¬г«Ґвл, ® Ё ЇаҐ¤¬Ґвл ५ЁЈЁ®§®Ј® Єг«мв , з йҐ
ўбҐЈ® дЁЈгаЄЁ бўпвле. ЊҐЄбЁЄ бЄЁҐ еа ¬л гЄа и «Ёбм ¬®Ј®зЁб«Ґл¬Ё
Єг«мв®ўл¬Ё Ё§¤Ґ«Ёп¬Ё Ё§ ¦ ¤ҐЁв , Є®в®ал© ®бЁ« г Ёе §ў ЁҐ
"Є «мзЁеоЁв«м". Ёа®Є® ЁбЇ®«м§®ў «бп ¦ ¤ҐЁв, ап¤г б ҐдаЁв®¬, ў ЉЁв Ґ.
€§ўҐбвл Ё§Ј®в®ў«ҐлҐ Ё§ ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґвл Єг«мв , ў §л, ЄгЎЄЁ, «ЁалҐ
гЄа 襨п - Ўа б«Ґвл, Є®«мж , Ўгбл, Є®«мҐ. Ѓ®«ми п ўп§Є®бвм Ї®§ў®«п«
ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп Ёбва㬥в - ¤®«®в, ®¦Ґ©, бЄаҐЎЄ®ў,
Є®ҐзЁЄ®ў ¤«п бв५.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п в Є¦Ґ Ё¬ҐҐв иЁа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Є Є ў «Ёа®©
Їа®¬ли«Ґ®бвЁ, в Є Ё ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп Ё§¤Ґ«Ё© е㤮¦Ґб⢥®Ј® § 票п.
€‡“Њђ“„
€§г¬аг¤ - паЄ®-§Ґ«Ґ п а §®ўЁ¤®бвм ЎҐаЁ«« . Ќ ап¤г б «¬ §®¬, агЎЁ®¬
Ё б ЇдЁа®¬ нв® ®¤Ё Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ўҐ«ЁзҐб⢥ле Ё ¤®а®ЈЁе б ¬®жўҐв®ў. …Ј®
Јгбв®-§Ґ«Ґл© 梥⠥ ўбваҐз Ґвбп Ў®«миҐ Ё г ®¤®Ј® ЇаЁа®¤®Ј®
Їа®§а з®Ј® ¬ЁҐа « . €§г¬аг¤ Ё¬ҐҐв иҐбвЁЈа лҐ ЇаЁ§¬ вЁзҐбЄЁҐ ЄаЁбв ««л
Ё«Ё ба®бвЄЁ.
’ўҐа¤®бвм 7,5-8.
Џа®Ёб宦¤ҐЁҐ §ў Ёп Є ¬п б«®¦®. Ћв ЇҐабЁ¤бЄ®Ј® б«®ў "§г¬¬гаг¤"
зҐаҐ§ ЈаҐзҐбЄ®Ґ "б¬ а Ј¤®б" Ё ҐбЄ®«мЄ® д®а¬ ў « вЁбЄ®¬ ®в "б¬ а Ј¤гб" ¤®
"нб¬Ґа «м¤Ґ" ®® ¤®и«® ¤® б ў ўЁ¤Ґ "н¬Ґа®«¤" ў Ј«Ё©бЄ®¬, "Ё§¬ а Ј¤" Ё
"Ё§г¬аг¤" ў агббЄ®¬.
џаЄ®-§Ґ«Ґл© 梥⠨§г¬аг¤ Ґў®«м® б®Ї®бв ў«пҐвбп б 梥⮬ Ґ¦ле,
Ў«ҐбвпйЁе «ЁбвЁЄ®ў ¤ҐаҐўмпе Ё ЇҐаў®© ва ўл «гЈ е. Ѓ« Ј®¤ ап
Є« ббЁзҐбЄ®¬г 梥вг ®в б«®ў "Ё§г¬аг¤" Їа®Ё§®и«® ЇаЁ« Ј ⥫쮥, Є®в®а®Ґ
ҐаҐ¤Є® ¬®¦® ўбваҐвЁвм ў «ЁвҐа вгॠЇаЁ ®ЇЁб ЁЁ ЇаЁа®¤л: "Ё§г¬аг¤ п
§Ґ«Ґм «Ёбвўл", "Ё§г¬аг¤ п ва ў ", "Ё§г¬аг¤ п ў®¤ ".
Љ Є б ЇдЁа ¬Ё а миҐ §лў «Ё ўбҐ бЁЁҐ Є ¬Ё, агЎЁ ¬Ё ўбҐ Єа блҐ,
пи¬ ¬Ё ўбҐ ЇҐбва®®Єа иҐлҐ, в Є Ё Ё§г¬аг¤ ¬Ё §лў «Ё ўбҐ ¬ЁҐа «л,
Ё¬ҐойЁҐ §Ґ«Ґл© 梥в. ЏаЁзҐ¬ ў з «Ґ б«®ў® ЇаЁ¬ҐЁ¬® Ўл«® Ё Є ҐЇа®§а зл¬
Є ¬п¬. Ќ ¬Ґ¤ле ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁпе Ё§г¬аг¤ ¬Ё §лў «Ё еаЁ§®Є®««г Ё ®б®ЎҐ®
¤Ё®Їв §, Є®в®ал© Ё¬ҐҐв д®а¬г ¬Ґ«ЄЁе ЄаЁбв ««®ў. Ќ §лў «Ё в Є ¤агЈЁҐ Є ¬Ё
Ё Ї® ¬Ґбвг 室ЄЁ. ЂдаЁЄ бЄЁҐ Ё§г¬аг¤л - нв® д«о®аЁвл Ё вга¬ «Ёл,
Ўа §Ё«мбЄЁҐ - вга¬ «Ёл, ўЁ«о©бЄЁҐ - ўҐ§гўЁ л, Ё¤Ё©бЄЁҐ - Єў аж,
ў®бв®злҐ - Є®аг¤л, га «мбЄЁҐ - Ја вл (¤Ґ¬ в®Ё¤ Ё гў а®ўЁв). €§г¬а㤮¬
®зл¬ Ё«Ё ўҐзҐаЁ¬ §лў ов ЇҐаЁ¤®в.
ЌлҐ ўбҐ нвЁ §ў Ёп бзЁв овбп Ё§«ЁиЁ¬Ё.
€¬Ёв жЁп¬ Ё§г¬а㤮ў в Є¦Ґ ¤ ов Ў« Ј®ЇаЁбв®©лҐ §ў Ёп: Ё§г¬аг¤
Ўа ©в®бЄЁ©, ЁбЇ бЄЁ©, ¬Ґ¤ЁбЄЁ©, гзл©, в «Ёб¬ л©, н«ҐЄваЁзҐбЄЁ©.
Ќ ®б®Ў®Ґ ¬Ґбв® б।Ё ¤а Ј®жҐле Є ¬Ґ© Ї®бв ўЁ« Ё§г¬аг¤ ¤Ёў п
Єа б®в ҐЈ® 梥в , Є®в®а п ®Ўгб«®ўЁ« Ё ҐЈ® ўлб®Єго бв®Ё¬®бвм. ‚® ўбҐ
ўаҐ¬Ґ ® ЇаЁ§ ў «бп ®¤Ё¬ Ё§ «гзиЁе Є ¬Ґ© Ё 楨«бп Ё®Ј¤ ўлиҐ «¬ §
Ё агЎЁ .
Ћ ЁбЇ®«м§гҐвбп ў ®б®Ў® жҐле гЄа 襨пе, ў Є®в®але ®Ўа ¬«пҐвбп
ЎаЁ««Ё в ¬Ё.
ќв®в Ё§г¬ЁвҐ«мл© Є ¬Ґм Ґ ¬®Ј«Ё ®Ў®©вЁ бў®Ё¬ ўЁ¬ ЁҐ¬ Ґ в®«мЄ®
Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё ЇаЁа®¤л, ® в Є¦Ґ Ї®нвл Ё ЇЁб ⥫Ё, Ї®бўпвЁўиЁҐ Ґ¬г Ґ¬ «®
бва Ёж Ё ¤ ¦Ґ жҐ«лҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. ЌҐ б«гз ©®, ўЁ¤Ё¬®, Ёе ўЁ¬ ЁҐ Є
Ё§г¬аг¤г: Ї® ¤аҐўЁ¬ Ї®ўҐамп¬, ® ў¤®е®ў«п« «о¤Ґ© ЁбЄгббвў вў®азҐбвў®.
‚ 1830 Ј®¤г ЎҐаҐЈг ४Ё ’®Є®ў®©, Є ў®бв®Єг ®в …Є вҐаЁЎгаЈ , ў¬ҐбвҐ
б ¤агЈЁ¬Ё ¤а Ј®жҐл¬Ё Є ¬п¬Ё Ўл«Ё ©¤Ґл Ё§г¬аг¤л. ЊҐбв®а®¦¤ҐЁҐ
®вЄалв® б«гз ©® ¬Ґбвл¬ ЄаҐбвмпЁ®¬ Њ.Љ®¦ҐўЁЄ®ўл¬. ‘।Ё Є®аҐ©
Ї®ў «Ґ®Ј® Ўг३ ¤ҐаҐў ® гўЁ¤Ґ« ҐбЄ®«мЄ® ЄаЁбв ««®ў. "ЋЈ аЄг« ®
б®в®ў аЁйҐ©, Ї®Є § « Ё¬ б ¬®жўҐвл. Џ®¤ЁўЁ«Ёбм ®Ё, Ї®ал«Ёбм вгв ¦Ґ, ¤
Ї®аҐиЁ«Ё, зв® Є Є Ї®Ґ¤гв ў Ј®а®¤ Ї®Є § вм Ёе в ¬, Ґб«Ё Ј®¦Ё, в® Ё
Їа®¤ вм. ’ Є Ё ᤥ« «Ё. „ Їа®ўҐ¤ « ®Ў нвЁе Є ¬пе гЇа ўЁвҐ«м Ја Ё«м®©
д ЎаЁЄЁ, зв® ў Ј®а®¤Ґ ¦Ё«; ¤®бв ўЁ«Ё Ёе Є Ґ¬г, ®-в® ўҐа⥫ Ё ᬮв५
Ёе, в®зЁвм ¤ ў «, ¤ Ё ЇаЁ§ «, зв® нв®в Є ¬Ґм ¤®а®Ј® бв®Ёв".
„®и«л¬ ®Є § «бп гЇа ўЁвҐ«м, џЄ®ў Љ®Є®ўЁ. Љ®Ј¤ ў 1834 Ј®¤г и«Ё
зЁбв®© ў®¤л ЄаЁбв «« ва ўпЁбв®-§Ґ«Ґ®Ј® 梥в , Ґ ®в¤ « ® Є ¬Ґм ў
Є §г, ®бв ўЁ« г ᥡп. Ќ® Ґ ¤®«Ј® «оЎ®ў «бп Ё¬; Ґ ¤аҐ¬ «Ё ў в® ўаҐ¬п
ॢЁ§®ал, ®Ў аг¦Ё«Ё ҐЈ® Ё ¤агЈЁҐ гЁЄ «млҐ Є ¬Ё ў з бв®© Є®««ҐЄжЁЁ.
ЋвЇа ўЁ«Ё б ¬®жўҐвл ў ᥢҐаго бв®«Ёжг, в ¬ г¦ Ё Ё¬п ЇаЁбў®Ё«Ё ®б®ЎҐ®
жҐл¬, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё 襬㠪 ¬о - "€§г¬аг¤ Љ®Є®ўЁ ". ђҐўЁ§Ёп ॢЁ§ЁҐ©,
Є § Є §®©, «оЎЁвҐ«Ё Є ¬п б ¬Ё Ї® ᥡҐ - Ёб祧 б ¬®жўҐв Ї® ¤®а®ЈҐ, Ё
Ґв ҐЈ® ¤® бЁе Ї®а. Ќ® бв®«мЄ® е®а®и Ўл« Ё б«ге®ў ¬®Ј® ў®Єа㣠ᥡп
Ї®а®¤Ё«, зв® бв «Ё ҐЈ® Ё¬ҐҐ¬ ¤агЈ®© Ё§г¬аг¤ §лў вм - ЄаЁбв «« ўҐб®¬
2226 Ј, ўлб®в®о 18,5 б¬. “ЁЄ «мл©, ¤® бЄ § вм, Є ¬Ґм, Ё Ёбв®аЁп ҐЈ®
¤ «мҐ©и п ЁвҐаҐб . Џ®Ї « ® Є Ї®в®¬Є ¬ ЈҐв¬ Љ®згЎҐп, ®в Ёе - ў
‚Ґг, Ј¤Ґ Ўл« ®жҐҐ ў 50 влбпз ўбваЁ©бЄЁе Јг«м¤Ґ®ў. € в®«мЄ® ў
¤ў ¤ж вле Ј®¤ е ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ Ї® ЁЁжЁ вЁўҐ агббЄЁе гзҐле ® Ўл« ЄгЇ«Ґ
гЄжЁ®Ґ Ё ў®§ўа йҐ а®¤Ёг.
•а пйЁ©бп ў ЃаЁв бЄ®¬ ¬г§ҐҐ ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ „Ґў®иЁабЄЁ© Ё§г¬аг¤
гЇ®¬Ё Ґвбп ў ¤®Єг¬Ґв е б 1831 Ј®¤ . Ћ¤ Є® Єа вЄ®бвм § ЇЁбЁ ® Ґ¬
§ бв ў«пҐв § ¤г¬ вмбп ® ҐЈ® த®б«®ў®©.
€§ўҐбв®, зв® ® Ўл« Ї®¤ ॠ¤®®¬ ЏҐ¤а®, ЎлўиЁ¬ Ё¬ЇҐа в®а®¬ Ѓа §Ё«ЁЁ,
ў гЄ § ®¬ Ј®¤г иҐб⮬㠣Ґаж®Јг „Ґў®иЁабЄ®¬г. Ќ® ¬®Ј®Ґ ®бв Ґвбп в ©®©.
ЉаЁбв «« ўҐб®¬ Ї®звЁ 1384 Є а в , ¤®Ўлвл© ў ћ¦®© Ђ¬ҐаЁЄҐ, Ё¬ҐҐв
Є« ббЁзҐбЄЁ© 梥⠨§г¬аг¤ - Јгбв®-§Ґ«Ґл©.
Ћ¤ Є® ® Ґ ¬®Ј Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐ ў «Ёале 楫пе Ё§-§ ¬®Ј®зЁб«Ґле
¬Ґ«ЄЁе ваҐйЁ.
ЏаҐў®бе®¤лҐ Ё§г¬аг¤л еа пвбп ў Ђ«¬ §®¬ 䮤Ґ. ‡¤Ґбм - Ё§г¬аг¤л,
®Ја ҐлҐ ў ўЁ¤Ґ Ї« бвЁ®Є Ё ў ўЁ¤Ґ Є Ў®и®®ў, ЄагЇл© Є ¬Ґм ўҐб®¬ 245
Є а в®ў. Ќ® б ¬л© ўҐ«ЁЄ®«ҐЇл© - Їа®§а зл© Є®«г¬ЎЁ©бЄЁ© Ё§г¬аг¤ - § ¬ҐЁ
в п "€§г¬аг¤ п в Ў«Ёж ". Ћ ®в®бЁвбп Є зЁб«г ॣ «Ё© ЎлўиҐЈ® агббЄ®Ј®
¤ў®а , Ё¬ҐҐв ¬ ббг 132,25 Є а в Ё а §¬Ґал 3,6 е 3,25 б¬ ЇаЁ ўлб®вҐ 6 б¬.
Љ ¬Ґм ўбв ў«Ґ ў Ўа®им а Ў®вл XIX ўҐЄ .
‹Ђ‡“ђ€’
‹ §гаЁв Ё§ўҐб⥠祫®ўҐЄг ҐбЄ®«мЄ® влбп祫ҐвЁ©. Џ®Їг«па®бвм Є ¬о ¤ «
ҐЈ® нд䥪вл© жўҐв: Ј®«гЎ®©, паЄ®-бЁЁ©, бЁҐ-дЁ®«Ґв®ўл©, з бв® б
« §®аҐўл¬ ®в⥪®¬. ќв®в е а ЄвҐал© ®в⥮Є Ё ¤ «, ўЁ¤Ё¬®, §ў ЁҐ Є ¬о.
‹ §гаЁв ЇаЁ¬Ґп«бп ў „ॢҐ¬ …ЈЁЇвҐ, „ॢҐ© ѓаҐжЁЁ, „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ.
€бв®аЁп Є ¬п б«®¦Ё« бм в Є, зв® ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤«п б ¬ле а §®®Ўа §ле
楫Ґ©, Ї®¤®Ў® ¬ « еЁвг, த®Ёвг, п謥.
‚ᥠнвЁ Є ¬Ё ў вҐзҐЁҐ ўҐЄ®ў ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм Є Є в «Ёб¬ л, Є Є
¬ вҐаЁ « ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп ўбв ў®Є ў «ЁалҐ Ё§¤Ґ«Ёп
е㤮¦Ґб⢥®-¤ҐЄ®а вЁўле Ї®¤Ґ«®Є, ®Ў«Ёж®ўЄЁ ў ¦ле §¤ Ё© Ё б®®а㦥Ё©.
‹ §гаЁв ¦Ґ Ё¬ҐҐв ҐйҐ ®¤г ў ¦го § б«гЈг ЇҐаҐ¤ 祫®ўҐзҐбвў®¬. ‚ ¤аҐўЁҐ
ўаҐ¬Ґ ® б«г¦Ё« бла쥬 ¤«п Ї®«г票п г«мва ¬ аЁ - бЁҐ© Єа бЄЁ, 梥в
Є®в®а®© Ўл« Ё§«оЎ«Ґл¬ г е㤮¦ЁЄ®ў 楫®© нЇ®еЁ - нЇ®еЁ ‚®§а®¦¤ҐЁп.
€§ўҐбвл© ў ¤аҐўЁҐ ўаҐ¬Ґ ў …ЈЁЇвҐ, ѓаҐжЁЁ, ђЁ¬Ґ, ЊҐб®Ї®в ¬ЁЁ « §гаЁв
бв « а бЇа®бва пвмбп ўбҐ ¤ «ҐҐ. ’ «Ёб¬ л, Ўгбл Ё ¤агЈЁҐ «ЁалҐ
гЄа 襨п, ҐЎ®«миЁҐ е㤮¦ҐбвўҐлҐ Ё§¤Ґ«Ёп, § ⥬ Ё§¤Ґ«Ёп Ї®ЄагЇҐҐ.
‘ў®Ґ®Ўа §го ЇаҐ«Ґбвм Ё¬ ¤ Ґв бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© 梥в, в Є¦Ґ Їпв , Ї®«®бл б
Ґа®ўл¬Ё Єа п¬Ё Ё«Ё в®ЄЁҐ «ЁЁЁ, Є®в®алҐ ®Ўа §®ў л ЎҐ«л¬ ¬ЁҐа «®¬ -
Є «мжЁв®¬.
€§Ј®в®ў«ҐлҐ Ё§ « §гаЁв Ўгбл Ё ўбв ўЄЁ ў Є®«мж , Ўа®иЁ, Єг«®л,
§ Ї®ЄЁ ўлЈ«п¤пв нд䥪⥥, Ґб«Ё ®Ё Ґ ᮤҐа¦ в ўЄ«о票© Є «мжЁв .
€§¤Ґ«Ёп ¦Ґ е㤮¦ҐбвўҐлҐ - ҐЎ®«миЁҐ ў §®зЄЁ, иЄ вг«ЄЁ Ё ¤агЈЁҐ -
ўлЁЈалў ов Ї® Єа б®вҐ, Ґб«Ё ®Ё Їа®зҐазҐл ЎҐ«л¬Ё «ЁЁп¬Ё Ё«Ё ®Ў« зЄ ¬Ё.
ђ бЇ®«®¦ЁўиЁбм ў ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ, ®Ё в®«мЄ® гЄа и ов Ёе.
ђ бб¬ ваЁў п « §гаЁв ў Ё§¤Ґ«ЁЁ Ё«Ё ЇаЁЇ®«Ёа®ў ®¬ Є®««ҐЄжЁ®®¬
®Ўа §жҐ, Ґў®«м® ЇаҐ¤бв ў«пҐим ᥡҐ ҐЎ® б ЎҐ«л¬Ё ®Ў« Є ¬Ё а §«Ёз®©
д®а¬л, ®ввҐпойЁ¬Ё бЁЁ© 梥⠪ ¬п. …б«Ё ¦Ґ ў Ґ¬ ¤®Ї®«ЁвҐ«м® Ё¬Ґовбп
ўЄа Ї«ҐЁп ЇЁаЁв , ¦Ґ«в®Ј® ¬ЁҐа « Їа ўЁ«м®© ЄгЎЁзҐбЄ®© д®а¬л, в® ¬лб«м
гҐбҐвбп ҐйҐ ¤ «миҐ, ў Є®б¬ЁзҐбЄго ўлбм б ҐҐ ЎҐ§¤®©, §ўҐ§¤ ¬Ё Ё
Ї« Ґв ¬Ё. € ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ЎҐбЇаҐ¤Ґ«мл© Є®б¬®б, ў ЇЁаЁвҐ ўЁ¤пвбп §ўҐ§¤л,
ў ЎҐ«ле ЇҐаҐбҐЄ ойЁебп «ЁЁпе - ҐЁ§ўҐ¤ лҐ Ј « ЄвЁзҐбЄЁҐ ЇгвЁ.
‚ ђ®ббЁЁ « §гаЁв бв «Ё ¤®Ўлў вм ®вЄал⮬ ў ЏаЁЎ ©Є «мҐ ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁЁ
ў 1851 Ј®¤г. Ћ Ўлбва® Ї®«оЎЁ«бп Ё Ўл« ўлб®Є® ®жҐҐ. ‹ §гаЁв ¤®бв ў«п«бп
ЏҐвҐаЈ®дбЄго Ја Ё«мго д ЎаЁЄг, Ј¤Ґ Ё§ ҐЈ® Ё§Ј®в ў«Ёў «Ё а §«ЁзлҐ
гЄа иҐЁп Ё Ї®¤Ґ«ЄЁ. Ѓл«Ё ®в®Ўа л «гзиЁҐ Є ¬Ё « §гаЁв ¤«п ®Ў«Ёж®ўЄЁ
Є®«® €б ЄЁҐўбЄ®Ј® б®Ў®а . ‚ ЏҐвҐаЈ®дбЄ®¬ ¤ў®ажҐ Ўл« ўл¤Ґ«Ґ 楫 п
Є®¬ в бЇҐжЁ «м® ¤«п ®в¤Ґ«ЄЁ « §гаЁв®¬ - Ё¬ ®Ў«Ёж®ў л Є ¬Ёл, Ї Ґ«Ё,
¤агЈЁҐ бвந⥫млҐ н«Ґ¬Ґвл. ‚ XIX ўҐЄҐ Ё§Ј®в ў«Ёў «Ёбм ЄагЇлҐ ў §л. ‚
‡Ё¬Ґ¬ „ў®ажҐ ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ Ўл« бЇҐжЁ «м®¬ ¬ ббЁў®¬ Ї®бв ¬ҐвҐ
гбв ®ў«Ґ ®Ја®¬ п ў § ў бвЁ«Ґ ЊҐ¤ЁзЁ Ё§ « §гаЁв .
–Ґ«Ґб®®Ўа §®бвм ЇаЁ¬ҐҐЁп « §гаЁв Є Є ®Ў«Ёж®ў®з®Ј® ¬ вҐаЁ « ®зҐм
ᮬЁвҐ«м . „«п нв®© 楫Ё ¤®бв в®з® ¬а ¬®а , ¬а ¬®а®Ј® ®ЁЄб , Ја Ёв ,
Єў ажЁв , ‹ Ўа ¤®а , пи¬л, ¤агЈЁе Є ¬Ґ©. ‹ §гаЁв ¦Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп «Ёале Ё ҐЎ®«миЁе е㤮¦Ґб⢥ле
Ё§¤Ґ«Ё©. € зҐ ҐЈ® ¬®¦Ґв ®¦Ё¤ вм бг¤мЎ агббЄ®Ј® ¬ « еЁв , § Ї бл Є®в®а®Ј®
Ї®б«Ґ иЁа®з ©иҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁп ў вҐзҐЁҐ ¬ҐҐҐ ¤ўге бв®«ҐвЁ© б®ўҐа襮
ЁббпЄ«Ё.
‹“ЌЌ›‰ ЉЂЊ…Ќњ
‘ў®Ґ §ў ЁҐ Є ¬Ґм Ї®«гзЁ« Ў« Ј®¤ ап Єа бЁў®¬г
Ј®«гЎ®ў в®-бҐаҐЎаЁб⮬㠮⫨ўг, Ї®¬Ё о饬㠡«ҐбЄ «гл.
—в®Ўл б®еа Ёвм нв®в Ў«ҐбЄ ў Ё§¤Ґ«ЁЁ, Є ¬Ґм ®Ўа Ў влў ов ў ўЁ¤Ґ
Є Ў и®®ў, Є®в®алҐ § ⥬ ЁбЇ®«м§гов ў «Ёале гЄа 襨пе. ЊҐаж ойЁ©
Ў«ҐбЄ «гл ў Є ¬Ґ ®з а®ўлў Ґв Ё § ў®а ¦Ёў Ґв.
‚бЇ®¬Ё¬, зв® «г ўбҐЈ¤ ЇаЁвпЈЁў « Є ᥡҐ ў§Ј«п¤л «о¤Ґ©, Ё¬Ґп
в Є®© Є ¬Ґм, ¬®¦® «оЎ®ў вмбп «гл¬ бҐаҐЎаЁбвл¬ ®в«Ёў®¬ ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п,
¤ ¦Ґ ¤Ґ¬.
ЊЁҐа «®ЈЁзҐбЄЁ нв®в б ¬®жўҐв пў«пҐвбп ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ Ў®«ми®Ј®
ᥬҐ©бвў Ї®«Ґўле иЇ в®ў Ё ®бЁв Ё¬п ¤г«па. Ќ §ў ЁҐ нв® Їа®Ё§®и«® ®в
Ј®ал Ђ¤г« ў ўҐ©ж абЄЁе Ђ«мЇ е, Ј¤Ґ ® Ўл« ўЇҐаўлҐ ©¤Ґ. €¬ҐҐв
ҐбЄ®«мЄ® бЁ®Ё¬®ў, ® лҐ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐб⥠Є Є «гл© Є ¬Ґм. –ўҐв ҐЈ®
ᢥ⫮-бҐал©, ¦Ґ«вл©, ¬®¦Ґв Ўлвм ЎҐб梥вл¬. Ћв®бЁвҐ«м п ⢥मбвм - 6.
Џ® б⥯ҐЁ Їа®§а з®бвЁ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®§а зл¬, Ї®«гЇа®§а зл¬ Ё
ҐЇа®§а зл¬, Ї®н⮬㠢 агббЄ®¬ Є «Ґ¤ аҐ б ¬®жўҐв®ў ® гб«®ў® ®вҐбҐ Є
б।Ґ© ЈагЇЇҐ. Џ®«гЇа®§а зл© «гл© Є ¬Ґм ў ђ®ббЁЁ ¤®Ўлў Ґвбп ћ¦®¬
“а «Ґ ў а ©®Ґ Ј®а®¤ ЊЁ бб (ў €«м¬ҐбЄЁе Ј®а е). Ћб®ў®Ґ ¦Ґ ¬Ґбв®
¤®ЎлзЁ ҐЈ® ў ‘ҐўҐа®© Љ ५ЁЁ, ў а ©®Ґ ЃҐ«®Ј® ¬®ап, ®в祣® ® Ё Ї®«гзЁ«
ҐйҐ ®¤® б®Ўб⢥®Ґ Ё¬п - ЎҐ«®¬®аЁв.
Љ ¬Ґм ®зҐм згўб⢨⥫Ґ Є г¤ а ¬ Ё б¦ вЁо, ¬®¦Ґв вҐапвм Ї®«Ёа®ўЄг ЇаЁ
Ґ®бв®а®¦®¬ ®Ўа 饨Ё. Џ®н⮬㠢ап¤ «Ё ¬®¦® ४®¬Ґ¤®ў вм ҐЈ® Є ®иҐЁо
ў Є®«мж е.
Ља®¬Ґ ђ®ббЁЁ, ўбваҐз Ґвбп ў® ¬®ЈЁе бва е. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбвл
¬Ґбв®а®¦¤ҐЁп ў Ђўбва «ЁЁ, Ѓа §Ё«ЁЁ, €¤ЁЁ, Њ ¤ Ј бЄ аҐ, Њмﬥ, ’ § ЁЁ,
аЁ-‹ ЄҐ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ®в¬ҐвЁвм, зв® ў €¤ЁЁ ўбваҐз Ґвбп «гл© Є ¬Ґм б
нд䥪⮬ бвҐаЁ§¬ Ё Є®и з쥣® Ј« § .
Љ ᮦ «ҐЁо, ў ¬ЁҐа «®ЈЁЁ «гл¬ Є ¬Ґ¬ §лў ов ҐйҐ ¤агЈ®© б ¬®жўҐв.
ќв® ¬пЈЄЁ©, Ґ «Ёал©, Ї®¤Ґ«®зл© ЈЁЇб, Є®в®ал© §лў ов в Є¦Ґ
ᥫҐЁв. ќв® Ё ЇаЁў®¤Ёв Є Їгв ЁжҐ. Ћ ⮦Ґ Ё¬ҐҐв ®в«Ёў, Ґ¬®Ј® Ї®е®¦Ё©
«гл©, ® ¤агЈ®Ј® த , Ґ¦Ґ«Ё ЁбвЁл© «гл© Є ¬Ґм. Џ®н⮬г
Їа ўЁ«мҐҐ ўбҐ ¦Ґ §лў вм ЈЁЇб ᥫҐЁв®¬, Є 祬㠢б
Соседние файлы в предмете Минералогия