Добавил:
fench
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Владимирский. Камни-тайны и таинства
.txt‚« ¤Ё¬ЁабЄЁ© Ѓ®аЁб ‘Ґ¬Ґ®ўЁз
Љ ¬Ё: в ©л Ё в Ёбвў
...Њл § Єалў Ґ¬ ¤ўҐаЁ, зв®Ўл Є ¬ Ґ ў®и«® б㥢ҐаЁҐ, ® Є Є ¦Ґ в®Ј¤
Є ¬ ў®©¤Ґв ЁбвЁ ?
ђ ЎЁ¤а в ’ Ј®а.
џ а бЇ ег« ¤ўҐаЁ. ЋЎ®§ зЁ« ўҐеЁ Ёбв®аЁЁ. ‡ ¦ҐЈ ᢥ⨫쨪Ё д Єв®ў.
ЏаЁ®вЄал« бва Ёжл ¤аҐўЁе « ЇЁ¤ аЁҐў Ё ᮢ६Ґле ⥮਩.
‚ЇгбвЁ« ўбҐ - ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ, ५ЁЈЁЁ, гЄг, ўл¬лᥫ, §¤а ўл© б¬лб«.
€ ЇаЁЈ« и о зЁв ⥫п - ЁйЁвҐ ᥡҐ б®ЎҐбҐ¤ЁЄ ...
(Ѓ. ‚« ¤Ё¬ЁабЄЁ©.)
ќв ЄЁЈ - Ґ ¬ЁҐа «®ЈЁзҐбЄЁ© ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«м, Ґ Ї®б®ЎЁҐ Ї® ¬ ЈЁЁ, Ґ
в®аЈ®ўл© бЇа ў®зЁЄ. ќв® Є®««ҐЄжЁп д Єв®ў Ё ¬лб«Ґ©, бўп§ ле б
¤а Ј®жҐл¬Ё Ё Ї®¤Ґ«®зл¬Ё Є ¬п¬Ё. ‚ ¬Ёа®ў®© Єг«мвгаҐ, ў Ёбв®аЁЁ
жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ў Ї®бв®п®¬ Ї®ЁбЄҐ 祫®ўҐЄ®¬ б®ўҐаиҐбвў Ё Єа б®вл -Є ¬Ґм
ўҐзҐ...
Љ«гЎг Ё¬ҐЁ Ћвв® ћ«мҐўЁз ¬Ё¤в Ї®бўпй Ґвбп.
“зЁвҐ«п¬, г票Є ¬, Ї®ЇгвзЁЄ ¬, ¤аг§мп¬ ...
…б«Ё ⥡Ґ ¤®ўҐ¤Ґвбп г§ вм, зв® ҐЄЁ© ¬ЁбвЁЄ бў®Ґо бЁ«®© б®ўҐаиЁ«
Є Є®Ґ-«ЁЎ® ¤Ґ©бвўЁҐ Ё«Ё ЇаЁўҐ« зв®-«ЁЎ® ў ¤ўЁ¦ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ Ґ Ї®¤ бЁ«г
¤агЈ®¬г 祫®ўҐЄг, Ґ в®а®ЇЁбм ўбҐжҐ«® ®ваЁж вм ҐЈ®.
Ѓлвм ¬®¦Ґв, вл ᬮ¦Ґим а бЄалвм ЇаЁзЁг ўбҐЈ® нв®Ј®, Ёбе®¤п Ё§
§ Є®®ў ЇаЁа®¤л.
ЂЎг Ђ«Ё •гб © ЁЎ-ЂЎ¤ «« е ЁЎ-• б ЁЎ-Ђ«Ё ЁЎ-‘Ё (ЂўЁжҐ ),
ўҐ«ЁЄЁ© ўа з, бва®®¬, ¬ ⥬ вЁЄ, дЁ«®б®д, Ї®нв
‚•Ћ†„…Ќ€… ‚ ‘ЂЊЋ–‚…’Ќ›‰ •ђЂЊ
Љ ¬Ґм, pҐзм Ї®ўҐ¤Ё! ѓ®ў®pЁвҐ б® ¬®©, зҐpв®ЈЁ!
€®Ј ‚®«мдЈ Ј ѓҐвҐ
†Ё§м 襣® ¤ «ҐЄ®Ј® Їp йгp Ўл« Ґ®Ўлз ©® б«®¦®©. ЏpЁp®¤
ЇpҐ¤бв ў«п« б®Ў®© Јp®¬®¦¤ҐЁҐ Їа®Ў«Ґ¬ Ё § Ј ¤®Є, Ї®p®© ®Ї бле,
¬гз ойЁе, Ё®Ј¤ Ё ў®ўбҐ ҐЇ®бвЁ¦Ё¬ле. ’®«мЄ® зЁ «Ё Є Ї«Ёў вмбп
ЇҐpўЁзлҐ Їp®Ё§ў®¤бвўҐлҐ ўлЄЁ, Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п ®в®бЁвҐ«м® бЇ®Є®©®Ј®
бгйҐбвў®ў Ёп. ‹Ёим ў®®Ўp ¦ҐЁҐ ¤ ЇpЁ®ЎpҐв Ґ¬л© ў Їp®жҐбᥠЎ®pмЎл §
ўл¦Ёў ЁҐ ®Їлв б®Їгвбвў®ў «Ё иЁ¬ ЇpҐ¤Є ¬. ЋЇлв Ї®§ў®«п« ЇpҐ¤ўЁ¤Ґвм
®Ї б®бвм, ў®®Ўp ¦ҐЁҐ Ї®¤бЄ §лў «®, Є Є ҐҐ Ё§ЎҐ¦ вм. Ќ® ў®®Ўp ¦ҐЁҐ, Ґ
Ї®¤ЄpҐЇ«Ґ®Ґ § Ёп¬Ё, Ґ 㬥ўиҐҐ ҐйҐ «Ё§Ёp®ў вм пў«ҐЁп ЇpЁp®¤л Ё
б®ЎбвўҐлҐ ®йг饨п, ҐЁ§ЎҐ¦® Ї®p®¦¤ «® б㥢ҐpЁп, в Ўг. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ,
б㥢ҐpЁп бв ®ўпвбп ⥬ дг¤ ¬Ґв®¬, Є®в®p®¬ г⢥p¦¤ овбп p §«ЁзлҐ
pҐ«ЁЈЁЁ. …б«Ё Їp®б«Ґ¤Ёвм § б®жЁ «м®© нў®«ожЁҐ© 祫®ўҐзҐбвў , § ᬥ®©
pҐ«ЁЈЁ®§ле Ё Ј®бг¤ pб⢥ле бЁб⥬, ¬®¦® ®взҐв«Ёў® гўЁ¤Ґвм, зв® Ё¬Ґ®
б㥢ҐpЁп пў«повбп в®© Ў« Ј®¤ в®© Ї®зў®©, Є®в®p®© Ї®¤п« бм ‚Ґp , Ўг¤м
в® ўҐp ў •pЁбв Ё«Ё Њ Ј®¬Ґв , €ҐЈ®ўг Ё«Ё Ѓг¤¤г.
„pҐўҐ¬г 祫®ўҐЄг ў Ў®pмЎҐ § ўл¦Ёў ЁҐ г¦ Ўл« ўҐp .
Џ®¤б®§ ⥫쮥 бвpҐ¬«ҐЁҐ ᤥ« вм ¬Ёp Ї®пвл¬, ¤®Ўpл¬ ЇpЁўҐ«® Є
Ї®пў«ҐЁо Ґ в®«мЄ® ®еp ЁвҐ«мле в Ўг, ® Ё Є ®¤ге®вў®pҐЁо p §«Ёзле
пў«ҐЁ© ЇpЁp®¤л, ЇpҐ¤¬Ґв®ў, 梥⮢, Є ¬Ґ©.
“ 祫®ўҐЄ ҐйҐ Ґ Ўл«® Ё б®ўҐpиҐле Ё§¬ҐpЁвҐ«мле ЇpЁЎ®p®ў Ё
гбвp®©бвў, Ё ¬ ⥬ вЁЄЁ. ‚ᥠнв® § ¬Ґп«Ё ЁвгЁвЁў п Ў«о¤ ⥫м®бвм,
¤®«Ј®вҐpЇҐЁҐ, зpҐ§ўлз ©® p §ўЁв®Ґ згвмҐ, ўлб®Є®Ґ б®ўҐpиҐбвў® ®pЈ ®ў
згўбвў Ё бЇ®б®Ў®бвм б®Ї®бв ў«пвм Ё ®Ў®Ўй вм.
Џ® ¬ҐpҐ Є®Ї«ҐЁп ®ЎкҐЄвЁўле ᢥ¤ҐЁ© ® Є ¬Ґ г 祫®ўҐЄ Їp®Ёб室Ёв
¤ЁддҐpҐжЁ жЁп § Ё©. Љ ¬Ё зЁ ов p §¤Ґ«пвм ⢥p¤лҐ Ё ¬пЈЄЁҐ,
®¤®в®лҐ Ё ЇҐбвp®жўҐвлҐ, Їp®§p злҐ Ё Їp®зЁҐ.
Љ ¬Ґм, pҐ¤Є® ўбвpҐз ойЁ©бп ў ЇpЁp®¤Ґ, бв ®ўЁвбп ¦Ґ« л¬, ®ЎpҐв Ґв
жҐг, § Ё¬ Ґв Ї®зҐв®Ґ ¬Ґбв® бpҐ¤Ё б®Єp®ўЁй ў« ¤Ґ«мж . Џ®б⥯Ґ® 祫®ўҐЄ
гзЁвбп ҐЈ® ®Ўp Ў влў вм. Џ®пў«повбп ®pг¤Ёп вpг¤ , ¦Ґp®ў , ®pг¦ЁҐ, § ⥬
Ё гЄp 襨п. ‘Єг¤®бвм § Ё© 祫®ўҐЄ , ЇpЁ¬ЁвЁў®бвм вҐе®«®ЈЁЁ,
Ґб®ўҐpиҐбвў® ®pг¤Ё© ®Ўp Ў®вЄЁ, б®Їp®вЁў«ҐЁҐ ®Ўp Ў влў Ґ¬®Ј® ¬ вҐpЁ « -
ўбҐ нвЁ ва㤮бвЁ ЇpЁў®¤пв Є ў®§ЁЄ®ўҐЁо «ҐЈҐ¤ Ё Ї®ўҐpЁ© ® ¤гиҐ Є ¬Ґ©,
Ёе ¬ ЈЁзҐбЄЁе бў®©бвў е. Љ ¬Ґм бв ®ўЁвбп Ґ Їp®б⮠楮бвмо Ё«Ё
гЄp 襨Ґ¬: н⮠㦥 ¬г«Ґв, в «Ёб¬ - ®еp ЁвҐ«м ў« ¤Ґ«мж , Ї®б®ЎЁЄ ў
¤Ґ« е, Ї®Єp®ўЁвҐ«м ў«оЎ«Ґле, ўp 祢 вҐ«м Ў®«мле.
ЌҐв Їp ЄвЁзҐбЄЁ Ё ®¤®© ¤pҐўҐ© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, Є®в®p п Ўл Ё§ЎҐ¦ «
Єг«мв Є ¬Ґ©-в «Ёб¬ ®ў. € Ґв Ё ®¤®Ј® p®¤ , Ґ ᮧ¤ ўиҐЈ® Ї®ўҐpЁ©,
бўп§ ле б Є ¬п¬Ё. ЌҐв Ё pҐ«ЁЈЁ©, Є®в®pлҐ Ўл Ґ ЁбЇ®«м§®ў «Ё нвЁ
б㥢ҐpЁп ў бў®Ёе ®Ўpп¤ е, pЁвг « е, в Ёбвў е. „® бЁе Ї®p ®ЎкҐЄв
Ї®Є«®ҐЁп ¬гбг«м¬ - Јp®¬ ¤л© Є ¬Ґм Љ Ў (Ї®- p ЎбЄЁ ЄгЎ); ®
室Ёвбп ў вp ¤ЁжЁ®®¬ ¬Ґб⥠Ї «®¬ЁзҐбвў ¤ҐвҐ© Ђ«« е - ЊҐЄЄҐ.
“Єp 襨Ґ Ё гЈа®§ , Јp ¤ Ё Є § ЁҐ, ¬®p Ё Ї«®¤®p®¤ЁҐ, Ј®«®¤ Ё
Ё§®ЎЁ«ЁҐ, «оЎ®ўм Ё Ґ ўЁбвм, Ў« Ј®бЄ«®®бвм бг¤мЎл Ё ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ
Ґбз бвмп, Єp б®в Ё гp®¤бвў®, бЁ¬ў®« ў« бвЁ Ё ЇpЁ§ Є гЎ®¦Ґбвў -ў®ЁбвЁг
ЎҐбЄ®Ґзл ў®§¬®¦®бвЁ ¬ ЈЁзҐбЄЁе бЁ«, Є®в®pл¬Ё иЁ ЇpҐ¤ЄЁ ¤Ґ«п«Ё
Є ¬Ґм!
Љ ¬Ё-в «Ёб¬ л, ¬г«Ґвл, дЁ« ЄвҐpЁЁ 1, Є ¬Ё-в Ўг, Є ¬Ё-ЁЁжЁ жЁЁ
2, Єг«мв®ўлҐ Ё ®Ўp冷ўлҐ, pЁвг «млҐ Ё «ҐзҐЎлҐ...
’Ґ¤ҐжЁп ЁбЇ®«м§®ў вм Є ¬Ё Ґ в®«мЄ® Є Є гЄp 襨п, ® Ё Є Є
в «Ёб¬ , ¬г«Ґв, ЇpЁ®бпйЁ© ў« ¤Ґ«мжг §¤®p®ўмҐ, бз бвмҐ, бгйҐбвў®ў « ў
Ј«гЎ®Є®© ¤pҐў®бвЁ г б ¬ле p §ле p®¤®ў, p §¤Ґ«Ґле ®ЄҐ ¬Ё, влбпз ¬Ё
ЄЁ«®¬Ґвp®ў Ё p §«ЁзЁҐ¬ ¬Ёp®ў®§§pҐЁ©. ‚Ґp ў § Јp®Ўго ¦Ё§м Ї®Ўг¦¤ «
p®¤б⢥ЁЄ®ў 㬥pиЁе Є« бвм Є ¬Ё-в «Ёб¬ л ў Јp®ЎЁжл. Ќ p®¤л ‘ҐўҐp®©
ЂдpЁЄЁ Ё ЏҐpҐ¤Ґ© Ђ§ЁЁ: ҐЈЁЇвпҐ, ў ўЁ«®пҐ, е «¤ҐЁ - Ї®¬Ґй «Ё ў
б pЄ®д ЈЁ « §гpЁв, ЎЁpо§г; ЄЁв ©жл Ё ж⥪Ё Є« «Ё ў p®в Ї®Є®©ЁЄг ҐдpЁв Ё
¦ ¤ҐЁв; ў бЄЁдбЄЁе ЄгpЈ е ©¤Ґл бҐp¤®«ЁЄЁ, ¦Ґ¬згЈ, ЎЁpо§ . Љ ¬Ґм ў
Јp®ЎЁжҐ - нв® Ґ в®«мЄ® ¤ p Ў®Ј ¬, ў§пвЄ ¤ге ¬ §« , нв® ҐйҐ Ё Їp®ЇгбЄ,
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ¤®Ўp®¤ҐвҐ«Ґ© Ї®Є®©®Ј®. Љ®«¤гл, и ¬ л, ¦pҐжл п§лзҐбЄЁе
жЁўЁ«Ё§ жЁ© ®бв ўЁ«Ё Ў®Ј ⥩襥 б«Ґ¤ЁҐ б㥢ҐpЁ© ¤«п ЇpЁиҐ¤иЁе Ё¬
ᬥг pҐ«ЁЈЁ©. Љп§мп жҐpЄўЁ Ё ў«Ёп⥫млҐ Ј®бг¤ pЁ б ¬Ё Ўл«Ё в Є ¦Ґ
ҐўҐ¦Ґб⢥л, Є Є Ё гЇp ў«пҐ¬лҐ Ё¬Ё p®¤л.
” в §Ёп Є Є бў®©бвў® ў®®Ўp ¦ҐЁп Ґ § ўЁбЁв ®в ¤®«¦®бвЁ Ё«Ё
ЁвҐ««ҐЄв . € зҐ, Є Є ®ЎкпбЁвм ўҐpг иЁе ЇpҐ¤Є®ў ў ҐЄго ¦Ё§м Є ¬п,
¤Ґ«ҐЁҐ Є ¬Ґ© §pҐ«лҐ Ё Ґ§pҐ«лҐ, ¬г¦бЄЁҐ Ё ¦ҐбЄЁҐ, ¤®ЎpлҐ Ё §«лҐ?..
Ћб¬лб«ҐЁҐ ᢥ¤ҐЁ© ® Є ¬пе Ўл«® ®Ја ЁзҐ® ⥮pЁҐ© Ў®¦Ґб⢥®©
бгй®бвЁ ўбҐЈ® §Ґ¬®Ј®, ®вбгвбвўЁҐ § Ё© Ё н«Ґ¬Ґв а®© Ја ¬®в®бвЁ
Ї®а®¦¤ «® Їгв Ёжг ¬ЁҐа «®ЈЁзҐбЄЁе, ५ЁЈЁ®§ле, б㥢Ґале Ё ¬ЁбвЁзҐбЄЁе
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©.
ЂвЁзлҐ ваг¤л ’Ґ®да бв (Ћ Є ¬пе), Џ«ЁЁп ‘в а襣® (…бвҐб⢥ п
Ёбв®аЁп), Џ«ЁЁп Њ« ¤иҐЈ® (ЏЁбм¬ ), ‚ЁвагўЁп („Ґбпвм ЄЁЈ ®Ў аеЁвҐЄвгаҐ)
блйҐл Ї®нвЁзл¬Ё, ® гўл, Ґ«ҐЇл¬Ё б«®ҐЁп¬Ё б㥢ҐаЁ©. Џ®ЇлвЄЁ
®в¤Ґ«Ёвм §Ґа ЁбвЁ®Ј® § Ёп ®в Ї«ҐўҐ« ҐўҐ¦Ґбвў Ё ¬ЁбвЁЄЁ ¤«пвбп Ё Ї®
ᥩ ¤Ґм.
Ћ¤Ё¬ Ё§ ЇҐаўле ЇЁб쬥ле Ёбв®зЁЄ®ў, гЇ®¬пгўиЁ¬ ¤а Ј®жҐлҐ Є ¬Ё,
Ўл« ЃЁЎ«Ёп. Ћ ¦Ґ Ї®«®¦Ё« з «® Єг«мвг в Є §лў Ґ¬ле Є ¬Ґ© ¬Ґбп楢.
‘®Ј« б® ЃЁЎ«ЁЁ, ЏҐаў®бўп饨Є, в. Ґ. «Ёж®, Ґб襥 б«ги вҐ«п¬ ў®«о Ѓ®Ј ,
ЇpҐ¤бв Ґв ЇҐpҐ¤ г¤Ёв®pЁҐ© ў бЇҐжЁ «м®¬ p拉. ‘®бв ў®© з бвмо нв®Ј®
®¤ҐпЁп пў«пҐвбп н䮤, Ё«Ё ЇҐpбЁЄ (ўҐp®пв®, ў б®ўpҐ¬Ґ®¬ pгббЄ®¬
п§лЄҐ ¬®¦® Ўл«® Ўл гЇ®вpҐЎЁвм б«®ў® Јpг¤ЁЄ). Ќ ЇҐpбЁЄ ЇpҐ¤бв ў«п«
б®Ў®© Ї®«®впго бг¬г, б®Ј« б® ЃЁЎ«ЁЁ, гЄp иҐго 12 ¤p Ј®жҐл¬Ё
Є ¬п¬Ё, Ї«®бЄЁ¬Ё Ё ®ў «мл¬Ё, ўбв ў«Ґл¬Ё ў дЁ«ЁЈp лҐ §®«®влҐ ®Їp ўл;
Є ¬пе Ўл«Ё ўлЈp ўЁp®ў л §ў Ёп вҐе p®¤®ў, Є®в®pлҐ ЇpҐ¤бв ў«п«Ё
pҐ«ЁЈЁ®§го ®ЎйЁг. Љ ¬Ё ЇҐpбЁЄ ®ЇЁб л ў ЃЁЎ«ЁЁ:
17. € ўбв ўм ў ҐЈ® ®ЇpҐ¤Ґ«ҐлҐ Є ¬Ё ў зҐвлpҐ ап¤ . ђп¤®¬: агЎЁ,
в®Ї § Ё Ё§г¬аг¤ - нв® ®¤Ё ап¤.
18. ‚в®p®© pп¤: Є pЎгЄг«, б ЇдЁp Ё «¬ §.
19. ’pҐвЁ© pп¤: пе®в, Ј в Ё ¬ҐвЁбв.
20. —ҐвўҐpвл© pп¤: еpЁб®«Ёв, ®ЁЄб Ё пбЇЁб. ‚ §®«®вле ЈҐ§¤ е ¤®«¦л
Ўлвм ўбв ў«Ґл ®Ё.
21. ‘Ёе Є ¬Ґ© ¤®«¦® Ўлвм ¤ўҐ ¤ж вм, Ї® зЁб«г бл®ў €§p Ё«Ґўле, Ї®
Ё¬Ґ ¬ Ёе; Є ¦¤®¬, Є Є ЇҐз вЁ, ¤®«¦® Ўлвм ўлpҐ§ ® Ї® ®¤®¬г Ё¬ҐЁ
Ё§ зЁб« ¤ўҐ ¤ж вЁ Є®«Ґ.
€б室, Ј« ў 28.
Ќ §ў Ёп Є ¬Ґ©, ЇpЁўҐ¤ҐлҐ ў ЃЁЎ«ЁЁ, Ґ«м§п бзЁв вм Ўб®«ов®
¤®бв®ўҐpл¬Ё. Ћ¤®© Ё§ ЇpЁзЁ нв®Ј® пў«пҐвбп ®вбгвбвўЁҐ ў ¤pҐўЁҐ ўpҐ¬Ґ
ЄЁЈ®ЇҐз в Ёп. ЏҐpҐЇЁбзЁЄЁ ЄЁЈ ¤®бв в®з® Їp®Ё§ў®«м® в®«Є®ў «Ё §ў Ёп
Є ¬Ґ©. € Ґ в®«мЄ® Ёе: Ё¬Ґ®ў Ёп ¤ҐpҐўмҐў, ЇвЁж, §ўҐpҐ© ⮦Ґ Ґ ¤ ов
ў®§¬®¦®бвЁ в®з®© Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ. Џ®н⮬г гЄ § Ёп гЄp 襨Ґ ЇҐpбЁЄ
ў p §«Ёзле Ёбв®зЁЄ е ҐбЄ®«мЄ® ®в«Ёз овбп ¤pгЈ ®в ¤pгЈ . Љp®¬Ґ в®Ј®,
ЇҐpҐў®¤л §ў Ё© ¬ЁҐp «®ў б « вЁбЄ®Ј® Ё ¤pҐўҐЈpҐзҐбЄ®Ј® п§лЄ®ў ў®бпв
¤®Ї®«ЁвҐ«мго Їгв Ёжг. € ў®в Ї®зҐ¬г. ‚ ¤pҐў®бвЁ Є ¬Ё Ў®«миҐ p §«Ёз «Ё
Ї® 梥вг, 祬 Ї® ⢥p¤®бвЁ, Ї®н⮬㠧 з бвго Ї®¤ ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ §ў ЁҐ¬
Ї®¤p §г¬Ґў «Ёбм Є ¬Ё, ®в®бпйЁҐбп Є p §«Ёзл¬ ¬ЁҐp «мл¬ ўЁ¤ ¬; ў в® ¦Ґ
ўpҐ¬п Є ¬Ё, пў«пойЁҐбп p §®ўЁ¤®бвп¬Ё ®¤®Ј® ¬ЁҐp « , бзЁв «Ёбм
p §л¬Ё. ђ §®звҐЁп ў нвЁе б«гз пе бв®«мЄ® § зЁвҐ«мл, зв® ҐЄ®в®pлҐ
Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё б ¬® б«®ў® ЇҐpбЁЄ вp Євгов Є Є ҐЄго § йЁвго з бвм
ў®®p㦥Ёп Ё ЇЁигв ® йЁвҐ Ђ p® , гЄp 襮¬ 12 Є ¬п¬Ё.
ђ §pг襨Ґ €Ґpгб «Ё¬ pЁ¬«п ¬Ё ў 70 Ј. . н. ®Є®з вҐ«м® § Їгв «®
нв®в ў®Їp®б - ЇҐpбЁЄ Ёб祧, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ Ёб祧«Ё гЇ®¬Ё Ёп ® Ґ¬.
…йҐ Ў®«миго Ґp §ЎҐpЁег ў®бЁв ЇҐpҐзҐм Ё§ ¤ўҐ ¤ж вЁ Є ¬Ґ©, Є®в®pл©
ЇpЁўҐ¤Ґ ў ЂЇ®Є «ЁЇбЁбҐ ЇpЁ гЇ®¬Ё ЁЁ ЌҐЎҐб®Ј® €Ґpгб «Ё¬ :
19. Ћб®ў Ёп бвҐл Ј®p®¤ Ўл«Ё гЄp иҐл ўбпЄЁ¬Ё ¤p Ј®жҐл¬Ё
Є ¬п¬Ё. Ћб®ў ЁҐ ЇҐpў®Ґ - пбЇЁб, ўв®p®Ґ - б ЇдЁp, вpҐвмҐ - е «ЄЁ¤®,
зҐвўҐp⮥ - б¬ p Ј¤.
20. Џп⮥ - б p¤®ЁЄб, иҐб⮥ - б p¤®«ЁЄ, ᥤ쬮Ґ - еpЁ§®«Ёд, ў®б쬮Ґ
- ўЁpЁ««, ¤Ґўп⮥ - в®Ї §, ¤Ґбп⮥ -еpЁб®Їp б, ®¤Ё ¤ж ⮥ - ЈЁ жЁв,
¤ўҐ ¤ж ⮥ - ¬ҐвЁбв.
21. Ђ ¤ўҐ ¤ж вм ў®p®в - ¤ўҐ ¤ж вм ¦Ґ¬зг¦Ё, Є ¦¤лҐ ў®p®в Ўл«Ё Ё§
®¤®© ¦Ґ¬зг¦Ёл. “«Ёжл Ј®p®¤ - зЁб⮥ §®«®в®, Є Є Їp®§p 箥 б⥪«®.
ЂЇ®Є «ЁЇбЁб, Ј« ў 21.
€в Є, p §®звҐЁп ¬®¦ вбп. Ќ Ў®p Ё§ 12 Є ¬Ґ© бв ®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ
а §®®Ўа §л¬. Љ ¬Ё ®Ўp бв ов б㥢ҐpЁп¬Ё, Ї®ўҐpмп¬Ё, Ј®ў®p ¬Ё,
¬ЁбвЁЄ®©. Ђ вгв ҐйҐ ‚®бв®Є - в Ёб⢥л©, ¤ «ҐЄЁ©, ᢥpЄ ойЁ© ‚®бв®Є б®
бў®Ё¬ ®ЎЁ«ЁҐ¬ pҐ«ЁЈЁ©, Єг«мв®ў, дЁ«®б®дбЄЁе вҐзҐЁ©, б® бў®Ґ© Єг«мвгp®©
Є ¬п, б® бў®Ё¬Ё, бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬Ё, ў®бв®зл¬Ё, б㥢ҐpЁп¬Ё.
‚pҐ¬п Ї®¤Ј®пҐв Є®«ҐбЁжг €бв®pЁЁ, pги вбп Ё Ёб祧 ов ж pбвў , ®
Є ¬Ё ®бв овбп, б㥢ҐpЁп ®Єгвлў овбп ¤л¬Є®© «ҐЈҐ¤. € ў®в 㦥 Љ p« ‚Ґ«ЁЄЁ©
Ї®ўҐ«Ґў Ґв гЄp бЁвм бў®о Є®p®г Ї®¤®Ў® ЇҐpбЁЄг ЎЁЎ«Ґ©бЄ®Ј®
ЏҐpў®бўп饨Є .
Ђбвp®«®ЈЁ, «еЁ¬ЁЄЁ, «ҐЄ pЁ, ¬ ЈЁ p §лҐ « ¤л ЁбЇ®«м§гов Ёбв®pЁо ®
12 Є ¬пе ЏҐpў®бўп饨Є . ќв® 㦥 Ґ 12 Є®«Ґ €§p Ё«Ґўле, 12 § Є®ў
‡®¤Ё Є , 12 Ї®бв®«®ў, 12 ¬Ґбп楢. ѓ®бг¤ pбвўҐлҐ Ё жҐаЄ®ўлҐ ¤Ґп⥫Ё
ўбҐе ¬ б⥩ Ё p Ј®ў ўл¬ҐЁў ов, бЄгЇ ов, Є Ї«Ёў ов Є ¬Ё. ЏpЁзг¤л
ж pҐ©, Єп§Ґ©, ЈҐpж®Ј®ў, в Є¦Ґ Ї Ї, ҐЇЁбЄ®Ї®ў, ¬Ёвp®Ї®«Ёв®ў, Ї вpЁ pе®ў
ЇpЁ®ЎpҐв ов иЁp®Єго Ё§ўҐбв®бвм, бв ®ўпвбп ЇpЁ¬Ґp®¬ ¤«п Ї®¤p ¦ Ёп.
‘®бв®п⥫мл© ®Ўлў вҐ«м Ї®ЄгЇ Ґв Є ¬Ё, ЄгЇжл, Ўлбвp® г« ў«Ёў ойЁҐ ¤ге
ўpҐ¬ҐЁ, ЇpҐ¤« Ј ов иЁp®ЄЁ© бб®pвЁ¬Ґв pҐ¤Є®Ј®, p §®®Ўp §®Ј®,
ᢥpЄ о饣® в®ў p .
Ћвжл жҐpЄўЁ Ё Ј®бг¤ pбвўҐлҐ б ®ўЁЄЁ, ў ЇҐpҐpлў е ¬Ґ¦¤г ¬®«Ёвў®© Ё
ЁвpЁЈ®©, зЁ ов Ёбб«Ґ¤®ў вм Є ¬Ґм. Ќ® нв® ҐйҐ Ґ ¬ЁҐp «®ЈЁп, Ґ
ЈҐ®«®ЈЁп, Ґ дЁ§ЁЄ Ё Ґ еЁ¬Ёп. ќв® 楫Ґ Їp ў«Ґл© Ї®ЁбЄ ¦Ёў®Ј® ¤ге ,
Ї®ЁбЄ Є®¬Ї®Ґв®ў ¤«п ᮧ¤ Ёп дЁ«®б®дбЄ®Ј® Є ¬п, ¤«п ўл§лў Ёп ¤ге®ў,
®ЇpҐ¤Ґ«ҐЁҐ гp®ўп бўпв®бвЁ Ё ¬®ЈгйҐбвў . ЋдЁжЁ «м® жҐpЄ®ўм § ЇpҐй Ґв
§ пвЁп ¬ ЈЁҐ©, «еЁ¬ЁҐ©, бвp®«®ЈЁҐ©, ® ¤®бв®ўҐp® Ё§ўҐбв®, зв® Ї®ЇлвЄЁ
ў®©вЁ ў б®иҐЁҐ б ¤мпў®«®¬ (в Є §лў « в ЄЁҐ § пвЁп бўпв п ЁЄўЁ§ЁжЁп)
ЇpҐ¤ЇpЁЁ¬ «Ё Ї Їл ‘Ё«мўҐбвp II, ‹Ґў III, ѓ®®аЁ© III, Ё¬ЇҐp в®p ѓаЁЈ®аЁ©
III.
‡ ЇаҐвл© Ї«®¤ б« ¤®Є. ’ © , ®Єаг¦ ой п § пвЁп б ®ўле
ҐбвҐбвў®ЁбЇлв ⥫Ґ©, ЇаЁў®¤Ёв Є ў®§ЁЄ®ўҐЁо «ҐЈҐ¤л, ¤ ¦Ґ Ґ «ҐЈҐ¤л,
ўбҐ®ЎйҐЈ® гЎҐ¦¤ҐЁп ў бгйҐбвў®ў ЁЁ Ё«Ё ў®§¬®¦®б⨠ᮧ¤ Ёп дЁ«®б®дбЄ®Ј®
Є ¬п. Џ®ЁбЄ ҐЈ® бв ®ўЁвбп ®б®ў®© § ¤ 祩 «еЁ¬ЁЁ. ќв ¤Ґп⥫м®бвм
§лў Ґвбп ‚Ґ«ЁЄ®Ґ „ҐпЁҐ, б ¬ Є ¬Ґм - ‚Ґ«ЁЄЁ© Њ ЈЁбвҐаЁ©. ‹ҐЈҐ¤ ал©
Є ¬Ґм ЇаҐўа й Ґв ў §®«®в® «оЎлҐ ¤агЈЁҐ ¬Ґв ««л, бў®Ґ¬г ў« ¤Ґ«мжг ¤ агҐв
ЎҐ§гЇаҐз®Ґ §¤®а®ўмҐ Ё ўҐзго ¬®«®¤®бвм.
€ЄўЁ§ЁжЁп ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ Ї®бл« « Є®бвҐа Є Є®Ј®-ЁЎг¤м
г祮Ј®-ҐаҐвЁЄ , ® нв® «Ёим а §¦ЁЈ «® ЁвҐаҐб Є ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬ ®Їлв ¬. Њ®аЁб
„ао® ®ЇЁблў Ґв а бЇа ўг ЁЄўЁ§ЁжЁЁ ¤ ®а¤Ґ®¬ в ¬Ї«ЁҐа®ў-еа ¬®ўЁЄ®ў Ё
®ЎкпбпҐв ЇаЁзЁг Ј®ҐЁ© - бв६«ҐЁҐ Є®а®«Ґ© ®ў« ¤Ґвм Ў®Ј вбвў®¬ ®а¤Ґ .
Ќ® д®а¬ «мл¬ Ї®ў®¤®¬ ¤«п а бЇа ўл Ўл«® § пвЁҐ ¬® е®ў ¬ ЈЁҐ© Ё «еЁ¬ЁҐ©.
–ҐаЄ®ўм ўбҐЈ¤ Ўл« д в бвЁзҐбЄЁ Ў®Ј в . ‚®в ҐбЄ®«мЄ® жЁв в Ё§
ЄЁЈЁ Ё§ўҐбв®Ј® да жг§бЄ®Ј® Ї®нв , ЇЁб вҐ«п Ё ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ ’Ґ®дЁ«п
ѓ®вмҐ ЏгвҐиҐбвўЁҐ ў ђ®ббЁо, Ё§¤ ®© ў Џ аЁ¦Ґ ў 1867 Ј®¤г. €Є®®бв б
-ўлб®Є п ЇпвЁпагб п б⥠Ё§ §®«®в Ё бҐаҐЎа , Ї®Єалў ойЁе ап¤л ЁЄ®. Ћ
Ї®е®¤Ёв д б ¤ §®«®в®Ј® ¤ў®аж Ё ®б«ҐЇ«пҐв Ј« § бў®Ё¬ бЄ §®зл¬
ўҐ«ЁзЁҐ¬... ђҐ«мҐдлҐ Ё¬Ўл, ®ва ¦ п ᢥв ᢥઠойЁ¬Ё Ја п¬Ё ¤а Ј®жҐле
Є ¬Ґ©, бЁпов ЁбвЁл¬ ўҐ«ЁзЁҐ¬. Љ ЁЄ® ¬ - ЇаҐ¤¬Ґвг ®б®Ў®Ј® Ї®зЁв Ёп -
ЇаЁЄаҐЇ«Ґл Јаг¤ЁЄЁ б ¤а Ј®жҐл¬Ё Є ¬п¬Ё, ®¦ҐаҐ«мп Ё Ўа б«Ґвл,
гбҐплҐ ЎаЁ««Ё в ¬Ё, б ЇдЁа ¬Ё, агЎЁ ¬Ё, Ё§г¬аг¤ ¬Ё, ¦Ґ¬згЈ®¬, ЎЁа©.
ЌҐў®§¬®¦® Ї®©вЁ ¤ «миҐ ў Ї®¤®Ў®¬ ЎҐ§г¬ЁЁ ५ЁЈЁ®§®© а®бЄ®иЁ. ќв®
®ЇЁб ЁҐ ЁЄ®®бв б “бЇҐбЄ®Ј® б®Ў®а Њ®бЄ®ўбЄ®Ј® ЉаҐ¬«п.
‡ ⥬ ѓ®вмҐ Ї®бҐвЁ« ’а®ЁжҐ-‘ҐаЈЁҐўг ‹ ўаг. ‚бҐ иЄ дл Ўл«Ё ®вЄалвл, Ё
п ᬮЈ гўЁ¤Ґвм ЃЁЎ«ЁЁ, …ў ЈҐ«Ёп, «ЁвгаЈЁзҐбЄЁҐ ЄЁЈЁ ў ®Ў«®¦Є е Ё§
Ї®§®«®зҐ®Ј® бҐаҐЎа , ЁЄагбвЁа®ў ®Ј® ⢥а¤л¬Ё Ї®а®¤ ¬Ё Є ¬Ґ©:
®ЁЄб ¬Ё, бҐа¤®«ЁЄ ¬Ё, Ј в ¬Ё, « §гаЁв ¬Ё, ¬ « еЁв ¬Ё, ЎЁа©, б
§®«®вл¬Ё Ё бҐаҐЎапл¬Ё § б⥦Є ¬Ё, б ¤аҐўЁ¬Ё Є ¬Ґп¬Ё, ў¤Ґ« л¬Ё ў
ЇҐаҐЇ«Ґв. ‡¤Ґбм Ўл«Ё Ё з иЁ Ё§ §®«®в , ®Ўа ¬«ҐлҐ ЎаЁ««Ё в ¬Ё, ЄаҐбвл,
гбҐплҐ Ё§г¬аг¤ ¬Ё Ё агЎЁ ¬Ё, ЇҐабвЁ б б ЇдЁа ¬Ё, ў §л Ё Ї®¤бўҐзЁЄЁ Ё§
бҐаҐЎа , ¤ «¬ вбЄЁҐ Ї азЁ б ўлиЁвл¬Ё Ёе 梥⠬Ё Ё§ ¤а Ј®жҐле Є ¬Ґ©
Ё ¤ЇЁбп¬Ё бв а®б« ўпбЄ®¬ п§лЄҐ б ЎгЄў ¬Ё, ᤥ« л¬Ё Ё§ ¦Ґ¬згЈ ,
ЄгаЁ«мЁжл, гЄа иҐлҐ ЇҐаҐЈ®а®¤з в®© н¬ «мо, ваЁЇвЁеЁ б ЎҐбзЁб«Ґл¬Ё
дЁЈгаЄ ¬Ё, ®Ўа § Ѓ®Ј®¬ вҐаЁ Ё бўпвле, §®«®влҐ Ё бҐаҐЎаплҐ Ї« бвЁл,
гбҐплҐ Є Ў®и® ¬Ё 1,- еаЁбвЁ Ё§®ў лҐ б®Єа®ўЁй ѓ аг- «м-ђ иЁ¤ .
Љбв вЁ, Ґ нв® «Ё 䥥аЁзҐбЄ®Ґ §аҐ«ЁйҐ Ї®¤бЄ § «® ’Ґ®дЁ«о ѓ®вмҐ §ў ЁҐ
ҐЈ® «гз襣® Ї®нвЁзҐбЄ®Ј® бЎ®аЁЄ - ќ¬ «Ё Ё Є ¬ҐЁ?!
‘ўпвлҐ ®вжл, ЇҐаҐбзЁвлў п Ё ЇҐаҐЇа®ўҐапп бў®Ё Є ¬ҐлҐ Ў®Ј вбвў , Ґ
§ Ўлў «Ё в Є¦Ґ ®ЇЁблў вм ¤Ґ©б⢨⥫млҐ Ё ¬Ё¬лҐ бў®©бвў нвЁе Є ¬Ґ©.
ЏҐаўл© ЇЁбм¬Ґл© ®Їгб, Ј¤Ґ ¬Ґбпж ஦¤ҐЁп бўп§лў Ґвбп б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬
Є ¬Ґ¬, б®бв ўЁ« ҐЇЁбЄ®Ї ‘ҐўЁ«мЁ €бЁ¤®а ў 635 Ј®¤г. Ђ Є •III ўҐЄг ®ЎиЁа п
«ЁвҐа вга Ї® ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬ бў®©бвў ¬ Є ¬Ґ© ЎгЄў «м® § е«Ґбвг« …ўа®Їг.
Џ®пў«повбп ЄЁЈЁ да жг§бЄ®¬, Ј«Ё©бЄ®¬, Ј®«« ¤бЄ®¬, ЁбЇ бЄ®¬,
Ёв «мпбЄ®¬, « вЁбЄ®¬, Ґ¬ҐжЄ®¬ п§лЄ е; ЇҐаҐў®¤л б а ЎбЄ®Ј®,
ЇҐабЁ¤бЄ®Ј®; ЇҐаҐбЄ §лў ов Ё § ЇЁблў ов «ҐЈҐ¤л, бЄ §ЄЁ, ЇаЁ¬Ґвл Ё
б㥢ҐаЁп ЄЁв ©жҐў, Ё¤гб®ў, вЁЎҐв楢, ¬ «мЈ 襩.
Љ н⮬㠢६ҐЁ 祫®ўҐзҐбвў®, ў ®б®ў®¬, ®ў« ¤Ґў Ґв ६Ґб« ¬Ё.
Ќ зЁ Ґвбп Ё§г票Ґ дЁ§ЁзҐбЄЁе Ё еЁ¬ЁзҐбЄЁе бў®©бвў ¬ЁҐа «®ў Ё ¬Ґв ««®ў.
Џ®пў«ҐЁҐ ЇҐаўле а®бвЄ®ў ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп «®¬ Ґв
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ЇаЁа®¤Ґ Ё ®б®ЎҐ®бвпе Є ¬Ґ©. ‚ᥠз йҐ Ї®¤ўҐаЈ овбп
ॢЁ§ЁЁ гбв®пўиЁҐбп б㥢ҐаЁп, ўбҐ бв®©зЁўҐҐ Ёйгв гзҐлҐ
нЄбЇҐаЁ¬Ґв «млҐ ¤®Є § ⥫мбвў Ё«Ё ®Їа®ўҐа¦ҐЁп вҐе Ё«Ё Ёле ¬ ЈЁзҐбЄЁе
бў®©бвў. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм, зв® жҐаЄ®ўм Ўл« Ўб®«ов® Є ⥣®аЁз ў
§ ЇаҐвҐ § пвЁп еЁ¬ЁҐ©, ЈҐ®«®ЈЁҐ©, ¬Ґ¤ЁжЁ®©, ¬ЁҐа «®ЈЁҐ©. Ќ® ®
вॡ®ў « , зв®Ўл «оЎлҐ ®вЄалвЁп Ё ⥮ਨ, ஦¤ ойЁҐбп ў Ї®ЁбЄ е гзҐле, Ґ
Їа®вЁў®аҐзЁ«Ё ЇаЁжЁЇг Ў®¦Ґб⢥®Ј® Ґ¤Ё® з «Ёп Ё ўбҐбЁ«Ёп.
Ћ¤ Є® ў®в зв® бва ® - Ё¬Ґ® Ё§ а冷ў жҐаЄўЁ ўли«Ё вҐ
Ў«Ёбв ⥫млҐ г¬л, Є®в®алҐ, ®бҐпп бҐЎп ЄаҐбвл¬ § ¬ҐЁҐ¬, ЇҐаўл¬Ё
а §ЎЁ«Ё ¬®®«ЁвлҐ ¤®Ј¬ вл Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп. „ вбЄЁ©
бва®®¬ Ё ॢ®бвл© Є в®«ЁЄ ’Ёе® Ѓа ЈҐ, б㥢Ґал© Їа®вҐбв в Ё
Ў«Ёбв ⥫мл© ¬ ⥬ вЁЄ €®Ј ЉҐЇ«Ґа, ¬® е-¤®¬ЁЁЄ Ґж „¦®а¤ ® Ѓаг®,
Ї®«мбЄЁ© Є в®«ЁЄ ЌЁЄ®« © Љ®ЇҐаЁЄ, ў®бЇЁв ЁЄ ЁҐ§гЁвбЄ®© Є®««ҐЈЁЁ
ЈҐЁ «мл© дЁ«®б®д ђҐҐ „ҐЄ ав - нвЁ Ё ¬®ЈЁҐ, ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ з «Ё бў®©
ЎҐбᬥавл© ваг¤ Ї® ў®§ўҐ¤ҐЁо еа ¬ ‡ Ёп.
Ќ зЁ Ґв ᮧ¤ ў вмбп Ґ н¬ЇЁаЁзҐбЄ п, гз п ЈҐ®«®ЈЁп. Ђ«м-ЃЁагЁ
‚®бв®ЄҐ, ѓҐ®аЈ ЂЈаЁЄ®« ў ‡ Ї ¤®© …ўа®ЇҐ, Є®Ґж, ЊЁе ©«® ‹®¬®®б®ў ў
ђ®ббЁЁ Ё ¤ҐбпвЄЁ ¤агЈЁе гзҐле ᮧ¤ ов « Ў®а в®аЁЁ, бв ўпв ®Їлвл,
Ё§®ЎаҐв ов ¬Ґв®¤ЁЄЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. ’ў®азҐбЄЁ Ё ЄаЁвЁз® ЇҐаҐа Ў влў овбп
б¬гв® а §«ЁзЁ¬лҐ ў ¬ЁбвЁзҐбЄ®¬ вг¬ Ґ ваг¤л ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў. ѓҐ®«®ЈЁп
¬Ґ¤«Ґ®, Є Є ЄаЁбв «« ў ЄЁб«®вҐ, ®зЁй Ґвбп ®в Јап§Ё, ®ЄЁб«®ў, ЄЁЇЁ...
ђ §ўЁвЁҐ ६ҐбҐ«, Ј®а®Ј® ¤Ґ« , «Ёа®Ј® ЁбЄгббвў , ᮧ¤ ЁҐ ®ўле
вҐе®«®ЈЁ©, Їа®ЈаҐбб в ЄЁе гЄ, Є Є еЁ¬Ёп, дЁ§ЁЄ , ¬Ґ¤ЁжЁ , ў®Ґ®Ґ
¤Ґ«®, Ї®§¤ҐҐ н«ҐЄва®вҐеЁЄ , Єў в®ў п ¬Ґе ЁЄ , 拉а п Ё « §Ґа п
вҐеЁЄ - Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ ®ва б«Ё вҐеЁЄЁ Ё Їа®¬ли«Ґ®бвЁ, Є ¦¤ п ¤Ґв «м
б«®¦®© бЁб⥬л жЁўЁ«Ё§ жЁЁ вॡгов в®Є®Ј® Ё в®з®Ј® § Ёп ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄЁе
гЄ. ђ §«ЁзлҐ ҐбвҐб⢥® гзлҐ ¤ЁбжЁЇ«Ёл, Є Є б®«¤ вл ў в ЄҐ,
Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов ¤агЈ ¤агЈ ў® ўаҐ¬п ивгଠ⢥а¤лм ҐўҐ¦Ґбвў .
ЏҐаўго ЎаҐим ў б⥥ § Ў«г¦¤ҐЁ© Їа®ЎЁў ов а Ў®вл § ¬Ґз ⥫쮣®
агббЄ®Ј® г祮Ј®, ¬ЁҐа «®Ј , Є ¤Ґ¬ЁЄ ‚.‘.‘ҐўҐаЈЁ . ‡ ⥬ Ї®пў«пҐвбп
ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄ п в Ў«Ёж ЈҐЁ «м®Ј® „. €. ЊҐ¤Ґ«ҐҐў . Ђ н⮠㦥 Є«оз Є®
¬®ЈЁ¬ ¤ўҐап¬. € ў®в Ў«Ёбв ⥫м п Ї«Ґп¤ ЈҐ®«®Ј®ў ўЄ«оз Ґвбп ў Ў®амЎг §
§ Ёп. Ђ. Џ. Љ аЇЁбЄЁ©, ‚. €. ‚Ґа ¤бЄЁ©, Ђ. …. ”Ґаб¬ -Є ЄЁҐ
ўҐ«ЁЄ®«ҐЇлҐ Ё¬Ґ , Є ЄЁҐ § ¬Ґз ⥫млҐ ®вЄалвЁп, ⥮ਨ, ЇҐабЇҐЄвЁўл
бв®пв § Ё¬Ё! „®а®Јг 梥⮬㠪 ¬о! - нв®в «®§гЈ, Ўа®иҐл© Ђ. ….
”Ґаб¬ ®¬, §ўгз « Ё Є Є - ђ §®Ў« зЁ¬ б㥢ҐаЁп! ЋзЁбвЁ¬ 梥⮩ Є ¬Ґм ®в
¬ЁбвЁзҐбЄ®© 襫геЁ! ‘Ґ©з б 㦥 ¬®¦® б 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ¬ Є®бв вЁа®ў вм -
¬ЁҐа «®ЈЁп Є Є ҐЄ п Ї жҐп, Є Є б।бвў® «ҐзҐЁп, Є Є ¬Ґв®¤ЁЄ
¤Ё Ј®бвЁЄЁ Ё «ҐзҐЁп ЇҐаҐбв « бгйҐбвў®ў вм. Њ®ЈЁ«мго Ї«Ёвг
¬®Ј®ўҐЄ®ўго Ёбв®аЁо «ҐзҐЎ®Ј® Ё Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄ®Ј® Є ¬п Ї®«®¦Ё« ЈҐ®«®Ј ѓ.
”оҐа: Љ®Ј¤ ¬л Ј®ў®аЁ¬ ᥣ®¤п ® ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ¤а Ј®жҐле Є ¬Ґ© ў вҐа ЇЁЁ,
в® ¬ ба §г бв ®ўЁвбп пб®, зв® ®Ў Ё§«ҐзЁў о饬 ¤Ґ©бвўЁЁ ¤а Ј®жҐле
Є ¬Ґ©, ¤ ¦Ґ ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤ Ёе Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ґ ў«ЁпЁҐ ¤Ґ©б⢨⥫м®
Ў«о¤ Ґвбп, ¬®¦® Ј®ў®аЁвм «Ёим Є Є ®Ў гбЇҐеҐ ЈЁЇ®вЁзҐбЄ®Ј® ўг襨п,
в Є Є Є ўбп «Ёв®вҐа ЇЁп Ґбвм, Ї® бгйҐбвўг, ЇбЁе®вҐа ЇЁп .
Љ § «®бм Ўл, Ї®ЎҐ¤ § Ёп Ё §¤а ў®Ј® б¬лб« ¤ ¬ЁбвЁжЁ§¬®¬ Ї®« п Ё
ЎҐ§®Ј®ў®а®з п. Ќ®, гўл! Џ®-ЇаҐ¦Ґ¬г ¦Ґ« ЁҐ Ї®а §Ёвм ®Єаг¦ ойЁе з бв®
®ЎаҐв Ґв д®а¬г в «Ёб¬ ®в бЈ« § , ®в Ґбз бв®© «оЎўЁ, ®в гЄг襨п
бЄ®аЇЁ® , ®в ᬥавЁ ў® ўаҐ¬п §Ґ¬«ҐвапбҐЁп Ё в. ¤.
ћ®и ®бЁв Ї «мжҐ ¬ ббЁўл© ҐдаЁв®ўл© ЇҐабвҐм Ё бЁб室ЁвҐ«м®
®ЎкпбпҐв ®Єаг¦ ойЁ¬, зв® нвЁ¬ ®ЎҐаҐЈ Ґв бў®Ё Ї®зЄЁ - ® Їа®бв® бва ¤ Ґв
®вбгвбвўЁҐ¬ ўЄгб Ё пўл¬ ҐўҐ¦Ґбвў®¬. †ҐйЁ § Є §лў Ґв «Ёаг Є®«мж® б
¬ҐвЁб⮬ - ќв® ¤«п ¬г¦ , зв®Ўл Ўа®бЁ« ЇЁвм. …Ґ ¦ «м: Ґ Є «Ёаг Ґ©
б«Ґ¤гҐв ®Ўа й вмбп, Є аЄ®«®Јг. „ҐўгиЄ , 㢥и п Ја®¬®§¤ЄЁ¬Ё
гЄа 襨ﬨ Ё§ ЎЁао§л, в Є §лў Ґ¬®Ј® Є ¬п «оЎўЁ,- ЇаЁў«ҐЄ Ґв ўЁ¬ ЁҐ
бў®ҐЈ® Ё§Ўа ЁЄ ... Њ®Ј®, гўл, ¬®Ј® в ЄЁе ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤ ।Є®¬г,
Єа бЁў®¬г Є ¬о ЇаЁЇЁблў ов бў®©бвў , Ґ¬г Ґ ЇаЁбгйЁҐ.
ЋвЄг¤ ¦Ґ нв® ЎҐаҐвбп? € ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® «Ё ¬®¦® ЎҐ§ ЇҐ««пжЁ®®
§ пўЁвм: ўбҐ - б㥢ҐаЁп, ўбҐ - ¬ЁбвЁзҐбЄ п ¤аҐЎҐ¤Ґм, ¤аҐўҐ©иЁҐ ббл«ЄЁ
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Є ¬Ґ© ¦Ё§м 祫®ўҐЄ - згим, Ґаг¤ Ё ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ?
Џ®¤®Ўл© ўлў®¤ Ўл« Ўл б«ЁиЄ®¬ Є ⥣®аЁзҐ. ‚Ґ¤м ¬®ЈЁҐ б㥢ҐаЁп ¬®¦®
®ЎкпбЁвм Ё Ї®пвм, ҐЄ®в®алҐ, бв ўиЁҐ ЇҐаўл¬Ё ®вЈ®«®бЄ ¬Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј®
§ Ёп, б«Ґ¤гҐв Ё§гз вм. ‘«гз Ґвбп Ї®а®©, зв® Є Є®Ґ-ЁЎг¤м б㥢ҐаЁҐ,
«ҐЈҐ¤ , Ё®Ј¤ ¤ ¦Ґ Ґ®ЎкпбЁ¬л© бва е - бва е «о¤Ґ© ЇҐаҐ¤ Є ¬Ґ¬,
Ј®а®©, га®зЁйҐ¬ - ¬®Јгв бв вм з «®¬ § еў влў о饣® Ї®ЁбЄ . ‚®в ҐбЄ®«мЄ®
ЇаЁ¬Ґа®ў.
‘Є § Џа® ‚Ґ«ЁЄ®Ј® Џ®«®§ ў ¬ бвҐабЄ®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Џ ў« Ѓ ¦®ў ,
ЁлҐ гЇ®¬Ё Ёп ® Ја®¬ ¤®¬ §¬ҐҐ, пЄ®Ўл гЄ §го饬 ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁҐ §®«®в ,
®б®ў л б㥢ҐаЁпе ¤аҐўЁе е в®ў Ё ¬ бЁ, га «мбЄЁе «ҐЈҐ¤ е Ё
ЇаЁ¬Ґв е Ј®айЁЄ®ў Ё а㤮§ в楢 1. “ЎҐ¦¤Ґ®бвм ¬Ґбвле ¦ЁвҐ«Ґ© ў ⮬, зв®
ў Ј®аҐ бЇапв ® ¤Ёў®Ґ б®Єа®ўЁйҐ, ® Є ЄЁҐ-в® Ї®вгбв®а®ЁҐ бЁ«л бвҐаҐЈгв
ҐЈ®,- ў®в зв® Ї®б«г¦Ё«® д®«мЄ«®а®© ®б®ў®© § ¬Ґз ⥫мле Ѓ ¦®ўбЄЁе
бЄ §®ў.
Ќ® Ґбвм Ё ॠ«м®Ґ, г箥 ®ЎкпᥨҐ бгйҐбвў®ў Ёп ‚Ґ«ЁЄ®Ј® Џ®«®§ .
ЊЁҐа « ўҐа¬ЁЄг«Ёв - нв® зҐиг©з в п Ј«ЁЁбв п б«о¤Є §®«®вЁбв®-¦Ґ«в®Ј® Ё«Ё
Ўа®§®ў®-¦Ґ«в®Ј® 梥в , Ё¬Ґой п ¤®бв в®з® иЁа®Є®Ґ а бЇа®бва ҐЁҐ
“а «Ґ Ё ў ‘ЁЎЁаЁ. ‚Ґа¬ЁЄг«Ёв ®Ў« ¤ Ґв ЁвҐаҐбл¬ бў®©бвў®¬: ЇаЁ ЈаҐў ЁЁ
® бЁ«м® ўбЇгзЁў Ґвбп. Љгб®зЄЁ ўҐа¬ЁЄг«Ёв , Ї®«®¦ҐлҐ ў Є®бвҐа,
ўбЇгзЁўиЁбм, Ї®¬Ё ов §®«®вЁбвлҐ Ґ«®злҐ и аЁЄЁ, г¤ЁўЁвҐ«м® Єа бЁўлҐ Ё
«ҐЈЄЁҐ. Љ ᮦ «ҐЁо, а §®ЈаҐвл© ўҐа¬ЁЄг«Ёв Ґ б⮥Є -¤®бв в®з® «ҐЈЄ®Ј®
ЇаЁЄ®б®ўҐЁп Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ї®алў ўҐва , Ё и аЁЄ а бблЇ Ґвбп ¬Ґ«мз ©иЁҐ
зҐиг©ЄЁ, ЇаҐўа й пбм ЎгЄў «м® ў Їл«м. Џ« бвЁз вл© ўҐа¬ЁЄг«Ёв Ё®Ј¤ ў
Їа®жҐбᥠўбЇгзЁў Ёп ЇаЁЁ¬ Ґв д®а¬г Ґ и а , Ў®«ми®Ј® (ў 20-30 а §
Ў®«миҐ, 祬 ¤® ЈаҐў Ёп) Ё§ўЁў о饣®бп бв®«Ў (зҐаўпЄ , §¬ҐЁ). ‚® ўаҐ¬п
нв®Ј® Їа®жҐбб б«ли® «ҐЈЄ®Ґ Ї®ваҐбЄЁў ЁҐ. ’ҐЇҐам ЇаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ, Є Є
¬ бЁ-®е®вЁЄ, бЁ¤п ў Ј«ге®© бЁЎЁабЄ®© в ©ЈҐ г Є®бвҐаЄ , ўЁ¤Ёв: Їаאַ Ё§
®Јп, Ё§ўЁў пбм, б ваҐбЄ®¬ ўлЇ®«§ Ґв Ја®¬ ¤л© §¬Ґ©. ’гв, ўҐа®Ґ, Ё
ᮢ६Ґ®¬г вгаЁбвг бв «® Ўл Ґ Ї® ᥡҐ. Ђ Ґб«Ё ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ҐЇ®¤ «ҐЄг
®в нв®Ј® бва и®Ј® ¬Ґбв 室Ё«Ё а®бблЇ®Ґ Ё«Ё б ¬®а®¤®Ґ §®«®в® ( ®®,
Є Є Ё§ўҐбв®, ўбваҐз Ґвбп Ё ў ‘ЁЎЁаЁ, Ё “а «Ґ), в®, ᪮॥ ўбҐЈ®, в Є®©
д Єв ®Ўа бв « «ҐЈҐ¤ ¬Ё Ё б㥢ҐаЁп¬Ё.
‚ —ҐеЁЁ, ў Љ а«®ўле-‚ а е ¤® иЁе ¤Ґ© б®еа Ё«бп Ё а Ў®в Ґв
вҐа¬ «мл© Ёбв®зЁЄ б Ў®«миЁ¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ ЈЁЇб . …б«Ё ў в Єго ў®¤г
®ЇгбвЁвм 梥⮪ Ё«Ё «Ёбв, ® Ї®Єа®Ґвбп Ї«®вл¬ б«®Ґ¬ ®б ¤®з®Ј® ¬ЁҐа « ,
Є Є Ўл ®Є ¬ҐҐҐв. ќв® бў®©бвў® Є а«®ў абЄ®© ў®¤л ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ўл§лў «®
Ґ¤®а §г¬ҐЁҐ. ЊЁбвЁЄЁ Ё ¬а Є®ЎҐбл ®ЎкпўЁ«Ё ҐҐ Ї®в®¬ ¤мпў®« , б«Ґ§ ¬Ё
‘ в л, вॡ®ў «Ё § Єалвм Ёбв®зЁЄ. ‡ е аЁ, 楫ЁвҐ«Ё, ўа зЁ ЇҐаҐЈЁЎ «Ё
Ї «Єг ў ¤агЈго бв®а®г: ®Ё бзЁв «Ё, зв® «о¤Ё, ЇмойЁҐ нвг ў®¤г, бв ®ўпвбп
ЄаҐЇЄЁ¬Ё, Є Є Є ¬Ґм. ’ Є ஦¤ «Ёбм ў§ Ё¬®ЁбЄ«оз ойЁҐ б㥢ҐаЁп. Ђ ЁбвЁ
®Є § « бм Ї®бҐаҐ¤ЁҐ. ЌлҐ Є а«®ў абЄЁ© Єга®ав Ё§ўҐб⥠ўбҐ¬г ¬Ёаг. ’лбпзЁ
«о¤Ґ© ЇаЁЁ¬ ов §¤Ґбм «ҐзҐЎлҐ ў л. € ЁЄв® Ґ Є ¬ҐҐҐв. €§ Ї®«®б в®Ј®
Є а«®ў абЄ®Ј® ЈЁЇб ўл१ ов ®аЁЈЁ «млҐ б㢥Ёал, Є®в®алҐ а §ў®§пв Ї®
ўбҐ¬г ¬Ёаг Ёб楫ЁўиЁҐбп «о¤Ё.
€ ҐйҐ ЇаЁ¬Ґа. ‚ з «Ґ Їа®и«®Ј® ўҐЄ ў га®зЁйҐ ЂЄв и ѓ®а®¬ Ђ«в Ґ
ЇаЁ ҐўлпбҐле ®Ўбв®п⥫мбвў е бЄ®з «бп ¬®«®¤®© агббЄЁ© е㤮¦ЁЄ.
ЃаҐ¤®ў п, ЎҐббўп§ п аҐзм, б㤮ணЁ, нЇЁ«ҐЇвЁзҐбЄЁҐ ЇаЁЇ ¤ЄЁ - ў®в
бЁ¬Їв®¬л Ў®«Ґ§Ё, ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ ᬥавЁ. Џ®«®бвм ав Ї®Є®©®Ј® Ўл«
бва ®Ј® ¬Ґ¤®-Єа б®Ј® 梥в ... Ћбв ўиЁҐбп Ї®б«Ґ ᬥавЁ е㤮¦ЁЄ
Є авЁл ў®¤Ё«Ё ¬лб«м ® в殮«®¬ ЇбЁеЁзҐбЄ®¬ § Ў®«Ґў ЁЁ Ёе ᮧ¤ ⥫п.
ЊҐЁҐ Ј®а楢, ¬Ґбвле ¦ЁвҐ«Ґ©, Ўл«® Ґ¤Ё®¤гил¬: Ї®Є®©ЁЄ Ї®Ўлў « ў
§ ЇаҐв®¬ ¤«п ᬥавле ¬Ґб⥠- ®§ҐаҐ ѓ®але ¤ге®ў. € ¤геЁ ®в®¬бвЁ«Ё
ᬥ«мз Єг.
‘Їгбвп бв® «Ґв, нвЁ Єа п Ї®бҐвЁ« § ¬Ґз ⥫мл© ЈҐ®«®Ј, Ї «Ґ®в®«®Ј,
нв®Ја д Ё ЇЁб вҐ«м €ў …д६®ў. Ћ г§ « ® ᬥавЁ е㤮¦ЁЄ Ё ® ¤ге е,
бЁ« е §« , ®еа пойЁе ®§Ґа®. Њ®«®¤®© в®Ј¤ ҐйҐ ЇЁб вҐ«м ўЁ¬ вҐ«м® Ё§гзЁ«
ўбҐ нвЁ б®®ЎйҐЁп, б®Ўб⢥®, 㦥 «ҐЈҐ¤л ¬ЁгўиҐЈ® ўҐЄ , § ⥬
ЇаҐ¤ЇаЁп« Ї®е®¤ ў § ЇаҐвл© а ©®. ‚ ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ …д६®ў ®ЇгЎ«ЁЄ®ў «
ҐЎ®«ми®© а ббЄ § ®Ў н⮬ ®§ҐаҐ Ё ва ЈЁзҐбЄЁ Ї®ЈЁЎиҐ¬ е㤮¦ЁЄҐ. ђ ббЄ §
ўл襫 ў бЎ®аЁЄҐ, Ї®бўп饮¬ ЇаЁЄ«озҐЁп¬ Ё д в бвЁЄҐ, Ё Ї®в®¬г Ґ Ўл«
бҐа쥧® ў®бЇаЁпв бЇҐжЁ «Ёбв ¬Ё. Ђ §ап. ‚ а ©®Ґ ЂЄв ибЄ®© Є®в«®ўЁл
Ў«о¤ овбп ¬®йлҐ вҐа¬ «млҐ пў«ҐЁп, б ¬Ё бЄ «л б®бв®пв Ё§ ¬ЁҐа «
ЄЁ®ў ам. ‚ ЄЁ®ў аЁ, ¬ЁҐа «Ґ ЇгЈ ойҐ-Єа б®Ј® 梥в , ᮤҐа¦Ёвбп ¤® 86%
авгвЁ. Џ®¤®ЈpҐў Ґ¬ п «ҐвЁ¬ ᮫楬 ᢥpег, Ј®pпзЁ¬Ё Ёбв®зЁЄ ¬Ё бЁ§г
ЄЁ®ў pм зЁ Ґв ®в¤ ў вм pвгвм ў ўЁ¤Ґ Ї p®ў (ў еЁ¬ЁЁ нв® пў«ҐЁҐ
§лў Ґвбп ў®§Ј®Є®©). ‡ ⥬ Ї ал авгвЁ Є®¤ҐбЁаговбп Ё ®бҐ¤ ов Їпв ¬Ё
в殮«®Ј® бҐаҐЎап®-бўЁж®ў®Ј® 梥в . ‘Є®Ї«ҐЁҐ нвЁе Їп⥠Ё ЇаЁЁ¬ «Ё §
в Ёб⢥®Ґ ®§Ґа® ѓ®але ¤ге®ў. ‚ᥠ®б⠫쮥 - ®ва ў«по饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
Ї а®ў авгвЁ ®аЈ Ё§¬ 祫®ўҐЄ .
Џ®Єа®ў в ©л Ё г¦ б ЇҐаҐ¤ Ґ®ЎкпбЁ¬л¬ ¬®¦® бпвм в®«мЄ® Ўг¤гзЁ
ў®®аг¦Ґл¬ § Ёп¬Ё ® ЇаЁа®¤Ґ, бвагЄвгॠЁ ®б®ЎҐ®бвпе ¬ЁҐа « Ё«Ё
Ј®а®© Ї®а®¤л.
…бвм, ®¤ Є®, ®Ўбв®п⥫мбвў®, Є®в®а®Ґ, гўл, Ґ § ўЁбЁв ®в Є®Ї«Ґ®©
бг¬¬л § Ё©. ђҐзм Ё¤Ґв ® Є®¬¬ҐазҐбЄЁе ЁвҐаҐб е «Ёа®ў, Є ¬ҐаҐ§®ў Ё
Їа®¤ ўж®ў б ¬®жўҐв®© Їа®¤гЄжЁЁ. ‚®в Єв® ўп§лў Ґв ¬Ё««Ё® ¬ Ї®ЄгЇ ⥫Ґ©
ᮬЁвҐ«млҐ аҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ Ї® ўлЎ®аг Ё§¤Ґ«Ё© Ё§ ¤а Ј®жҐ®Ј® Ё 梥⮣®
Є ¬п. ‚ Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп г 祫®ўҐзҐбвў Ї®пўЁ« бм ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ п
Ї «Ёва ®ўле, агЄ®вў®але Є ¬Ґ©. €бЄгббвўҐлҐ агЎЁл, б ЇдЁал, иЇЁҐ«Ё,
ЁвваЁҐўлҐ Ја вл, дЁ Ёвл - Їа®Ё§ў®¤бвў® нвЁе Ё ¤агЈЁе ¬ЁҐа «®ў
Ї®бв®п® а биЁапҐвбп, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ї ¤ Ґв жҐ Ё Ї®¤ гЈа®§®©
®Є §лў овбп Ў алиЁ оўҐ«Ёале Є®аЇ®а жЁ©. ‚®в Ё Ё§ў«ҐЄ овбп Ё§ ҐЎлвЁп
¤аҐўЁҐ Њ ЈЁЁ Ё ‹ҐзҐЎЁЄЁ .
‚ ¬ЁаҐ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ўбЇ«лў ов ®зҐаҐ¤лҐ ў®«л б㥢ҐаЁ© Ё
ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў. Џ®пў«ҐЁҐ ®ўле ᥪв, Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ®ў Ё Їа®а®Є®ў, Є®«¤г®ў Ё
и ¬ ®ў вॢ®¦Ёв Ґ в®«мЄ® Ј®бг¤ аб⢥лҐ, ® Ё жҐаЄ®ўлҐ ®аЈ л. –ҐаЄ®ўм
¤ ¦Ґ Ј®в®ў ЇаЁ§ вм ҐЄ®в®алҐ бў®Ё ®иЁЎЄЁ, зв®Ўл б®еа Ёвм Ї®§ЁжЁЁ ў ¤Ґ«Ґ
ўҐал Ё а ўб⢥®© бв®©Є®бвЁ бў®Ёе ЇаЁе®¦ .
Ќ ®¤®¬ Ё§ § ᥤ Ё© ‚ вЁЄ бЄ®© Є ¤Ґ¬ЁЁ гЄ Ї Ї €® -Џ ўҐ« II
ЇаЁ§ «, зв® ѓ «Ё«Ґ® ѓ «Ё«Ґ© ¬®Ј® ўлбва ¤ « - ¬л Ґ ¬®¦Ґ¬ нв®Ј® бЄалў вм
- Ї® ўЁҐ б«г¦ЁвҐ«Ґ© ®аЈ ®ў жҐаЄўЁ. Џ Ї €® -Џ ўҐ« II -Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мл©
Ё зҐбвл© ¬Ёа®вў®аҐж. Џ бвлабЄ п ¤Ґп⥫м®бвм бўпв®Ј® ў« ¤лЄЁ иЁа®Є®
Ё§ўҐбв ўбҐе Є®вЁҐв е. €¬Ґ® Ї®н⮬㠧 Є«озЁвҐ«м п аҐзм Ї Їл
ўл§лў Ґв ®б®Ўл© ЁвҐаҐб: џ ¦Ґ« « Ўл, зв®Ўл ⥮«®ЈЁ, гзҐлҐ Ё Ёбв®аЁЄЁ,
ЁбЄаҐҐ агЄ®ў®¤бвўгпбм Ё¤ҐҐ© б®ваг¤ЁзҐбвў , Є Є ¬®¦® Ј«гЎ¦Ґ
Їа® «Ё§Ёа®ў «Ё ¤Ґ«® ѓ «Ё«Ґп Ё, зЁбв®бҐа¤Ґз® ЇаЁ§ «Ё ўЁг § ⥬Ё,
Є®¬ ® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ў®§«Ґ¦Ёв, Ї®¬®Ј«Ё Ўл ЁбЄ®аҐЁвм Ґ¤®ўҐаЁҐ, Є®в®а®Ґ
нв® ¤Ґ«® ҐйҐ ўл§лў Ґв ў г¬ е ¬®ЈЁе, ¬Ґи п ЇаЁ©вЁ Є Ї«®¤®вў®а®¬г б®Ј« бЁо
¬Ґ¦¤г гЄ®© Ё ўҐа®©...
…б«Ё жҐаЄ®ўм Ґ Ўг¤Ґв § Ј®пвм ®вЄалвЁп гзҐле ў § ¬ЄгвлҐ ¤®Ј¬ вл,
гзҐлҐ Ґ бв г⠮⢥࣠вм ५ЁЈЁ®§лҐ ®вЄа®ўҐЁп б ҐЎаҐ¦ҐЁҐ¬ д вЁзле
⥨бв®ў, в®Ј¤ б®ў¬Ґб⮥ б®ваг¤ЁзҐбвў® ®вЄа®Ґв ®ўлҐ ЇгвЁ Ї®§ Ёп
Ї®нвЁзле в © ѓҐ®«®ЈЁЁ.
...Љ ¬Ґм б®Їа®ў®¦¤ Ґв 祫®ўҐЄ ўбҐ ⥠¤®«ЈЁҐ влбп祫ҐвЁп ҐЈ®
бгйҐбвў®ў Ёп. ЏҐаўл© е®«бв - нв® б⥠ЇҐйҐал; ЇҐаў п §Ґа®вҐаЄ - Єгб®Є
Ё§ўҐбвпЄ . Ќ®¦, Є®ҐзЁЄ Є®Їмп, в®Ї®а, Ї«гЈ, १Ґж - ўбҐ нв® Є ¬Ґм. €
е®вп Є ¬Ґм нв®в Ї®Є «Ёим гЇа®й « 祫®ўҐЄг Ўлв, ў Ґ¬ 㦥 Ўл« § Є«озҐ
ҐЄ п ¬ ЈЁп - бЄ ¦Ґ¬ в Є - в Ёбвў® „ а . Џ® ¤®ЎЁ«бп 祫®ўҐЄг ®¦,
бЄаҐЎ®Є, Є®ҐзЁЄ - Ё ў®в Є Є®©-в® Ё¤®« Ё«Ё ¤ге ¤ Ґв Ёе Ґ¬г. ‡ ⥬
祫®ўҐЄ зЁ Ґв гЄа и вм бҐЎп Ё ᮧ¤ ў вм ЇаҐ¤¬Ґвл а®бЄ®иЁ. Џ®пў«повбп
Ўгбл, Ўа б«Ґвл, Ї®¤ўҐбЄЁ, ஬ вЁжл, ¬г¤ивгЄЁ, гЄа иҐ п Є ¬п¬Ё гвў ам
Ё гЇап¦м, ᢥ⨫쨪Ё, а биЁв п ®¤Ґ¦¤ . € ஦¤ овбп б㥢ҐаЁп, ®Ё,
ўҐа®пв®,- ЇаҐ¤вҐз Ї®н§ЁЁ. ‚Ґ¤м Ї®ўбҐ¤Ґў®бвм - нв® Ўлв, а §¬ҐаҐ®бвм,
Їа®§ . Љ®Ј¤ ¦Ґ бг¤мЎ ¤ аЁв ¬ ўбваҐзг б ЇаҐЄа бл¬ - Їа®блЇ Ґвбп ў б
Ґзв® в Ёб⢥®Ґ, ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ґ...
ЋвлбЄ «
‚ вЁиЁ п ¤ҐаҐўҐбЄ®©
“ б«Ёпмп €бвал Ё Њ®бЄўл
Љ ¬Ґм ў д®а¬Ґ Ё ¬г¦бЄ®©, Ё ¦ҐбЄ®©,
€ Є®а®ўмҐ-Ўлз쥩 Ј®«®ўл.
џ Ґ ўҐао, зв®
€Ја®© ЇаЁа®¤л
Ѓл« в殮«®ўҐбл© нв®в «ЁЄ,
„ॢЁ© Є ¬Ґм, Ї®¤ Є®в®ал© ў®¤л
ЌҐ ⥪«Ё, бв®«мЄ® Ўл« ўҐ«ЁЄ.
Њ®¦Ґв Ўлвм,
‚ пвҐ«м ЇҐаў®Ўлвл©,
ќв®в Є ¬Ґм ва®Ј п १殬,
‘«Ё« ў Ґ¤Ёл© ®Ў«ЁЄ ¬®®«Ёвл©
‹ЁЄ ЏаЁа®¤л б® бў®Ё¬ «Ёж®¬.
Ђ Ўлвм ¬®¦Ґв,
Ќ «ҐблҐ ва®Їл
ЌҐЄЁ© ЈаҐЄ, ЇаЁ¤п Ё§¤ «ҐЄ ,
„ॢҐ© Ј«лЎҐ ЇаЁ¤ « ўЁ¤ …ўа®Їл
€ гЄа ўиҐЈ® ҐҐ ЎлЄ .
€«м,
ЌҐ § п ‡Ґўб ЁЄ Є®Ј®,
Њг¦ б« ўпбЄЁ©, Їа®б⮤ги® ¤ЁЄ,
‘®§¤ « в Є: Ї бвгиЄ Ё Є®а®ў ,
Ќ® ЇаЁ н⮬ - Ё Ї бвге Ё ЎлЄ!
‘«®ў®¬,
ѓ«лЎг п Ё§ў«ҐЄ Ё§ Їл«Ё
€ Ї®Ґб, ў§ў «ЁўиЁ Ї«Ґз®,
—в®Ўл нв㠯५Ґбвм Ґ § ал«Ё
Ќ влбп祫ҐвЁп ҐйҐ.
‹Ґ®Ё¤ Њ авл®ў
Ђўв®аг ⮦Ґ е®вҐ«®бм Ўл, зв®Ўл нв㠯५Ґбвм Ґ § ал«Ё, Ё Ї®н⮬㠮
Ї®Їлв Ґвбп Їа®ўҐбвЁ зЁв вҐ«п Ё Ї® ᢥઠойЁ¬ Ј «ҐаҐп¬ ѓҐ®«®ЈЁЁ, Ё Ї®
в ЁбвўҐл¬ ва®Ї ¬ б㥢ҐаЁ©.
Ћ’ ЏђЋЊ…’…џ „Ћ ”ЂЃ…ђ†…
‚®§м¬Ё § ўҐв®Ґ Є®«мж®,
Љ®бЁбп Ё¬ 祫 ‹о¤¬Ё«л,
€ в ©ле з а Ёб祧гв бЁ«л ...
Ђ«ҐЄб ¤а ЏгиЄЁ
—в® п б㬥« , Є®Ј¤ Ї®«оЎЁ« ?
Ѓа®бЁ« ¬ вм Ё ги« ®в ®вж ...
‚®в п б в®Ў®о, ¬®© ¬Ё«л©, ¬®© ¬Ё«л©...
ЏҐабвҐм-‘ва ¤ мҐ ¬ бўп¦Ґв бҐа¤ж .
Ђ«ҐЄб ¤а Ѓ«®Є
‚®§ўа вЁ ¬®© ЇҐабвҐм, Є®«®¤Ґж,
‚ Ґ¬ Єа бл©, 楩«®бЄЁ© агЎЁ,
—в® б Ё¬ Ўг¤Ґв ¤Ґ« вм தҐж
’аЁв®®ў Ё ¬®Єале г¤Ё?..
ЏҐабвҐм вў®©, ўҐа®, 楫ҐЎл©,
—в® вл ¬®«Ёим ҐЈ® б в®бЄ®©,
‚лЄгЇ Ґим в Є®© ў®«иҐЎ®©
–Ґ®©, «оЎ®ўмо ¬г¦бЄ®©.
ЌЁЄ®« © ѓг¬Ё«Ґў
€¬п Џа®¬ҐвҐп бв®Ёв ®б®ЎпЄ®¬ ў ¬®Ј®зЁб«Ґле Ї ⥮ е Ў®Ј®ў Ё
¬ЁдЁзҐбЄЁе ЈҐа®Ґў, з㤮⢮а楢 Ё Ї®¤ўЁ¦ЁЄ®ў. ‚® ўбҐ© ¬Ёа®ў®© Єг«мвгॠҐв
¤агЈ®Ј® Ё¬ҐЁ, в Є®Ј® Ї®Їг«па®Ј®, в Є®Ј® Ґ¬Є®Ј® ў бў®Ґ© бЁ¬ў®«Ёз®бвЁ.
ЃҐббва ил© вЁв , ® ў®ббв « Їа®вЁў ¦Ґбв®ЄЁе Ў®Ј®ў, Ї®еЁвЁ« Ћ«Ё¬ЇҐ
®Ј®м Ё ®в¤ « ҐЈ® «о¤п¬, ЇаЁҐб Ё¬ § Ёп, гзЁ« §Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ёо Ё ६Ґб« ¬.
Ѓ®ЈЁ Ґ Їа®бвЁ«Ё Џа®¬ҐвҐо Ї®еЁйҐЁп ®Јп. Џ® ЇаЁЄ §г ‡Ґўб Џа®¬ҐвҐ©
Ўл« ЇаЁЄ®ў Є бЄ «Ґ Љ ўЄ §Ґ. Љ ¦¤®Ґ гва® Є ўҐаиЁҐ ЇаЁ«Ґв « ®аҐ« Ё,
а §¤Ёа п ⥫® вЁв ®бвал¬Ё Є®Јвп¬Ё, Є«Ґў « ҐЈ® ЇҐзҐм. ‹ҐЈҐ¤ Ј« бЁв,
зв® нв ЇлвЄ Їа®¤®«¦ « бм ўҐЄ ¬Ё... ‡ ⥬ ўҐ«ЁЄЁ© ЈҐа®© ѓаҐжЁЁ ѓҐа Є«
®бў®Ў®¤Ё« Џа®¬ҐвҐп...
‘ вҐе ¬ЁдЁзҐбЄЁе Ї®а з « бў®Ґ ваЁг¬д «м®Ґ иҐбвўЁҐ ў ¬Ёа®ў®©
Єг«мвгॠЁ¤Ґп ®бў®Ў®¦¤ҐЁп 祫®ўҐзҐбвў Ё ҐЈ® ЈҐа®Ґў. ђ ббЄ § лҐ
ѓҐбЁ®¤®¬ Ё ќбеЁ«®¬ ЇаҐЄа блҐ «ҐЈҐ¤л бв «Ё ®б®ў®© б®вҐ ⢮२©.
‘Єг«мЇв®ал Ё е㤮¦ЁЄЁ, ¬г§лЄ вл Ё Ї®нвл, १稪Ё Ї® Є ¬о, аеЁвҐЄв®ал,
Єг§Ґжл, «Ёал -ўбҐ, ў Є®¬ Ј®аҐ« Їа®¬ҐвҐҐў ®Ј®м вў®азҐбвў , ®Ўа й «Ёбм
Є Ї ¬пвЁ Ё б« ўҐ ЈҐа®п. ѓа дЁзҐбЄЁ¬ ўла ¦ҐЁҐ¬ Ё¤ҐЁ ®бў®Ў®¦¤ҐЁп
бв ®ўЁвбп агЄ , Їа®впЈЁў ой п ®Ј®м. ‚Ј«п¤Ё¬бп ўЁ¬ ⥫쥥 ў нвг агЄг.
Ќ Ї «мжҐ -Є®«мж®. —в® нв® - ¤ҐЄ®а вЁўлҐ Ё§лбЄЁ? ” в §Ёп е㤮¦ЁЄ ? ЌҐв.
Љ®«мж® - нв® бЁ¬ў®«. –ҐЇЁ, Є®в®ал¬Ё вЁв Ўл« ЇаЁЄ®ў Є бЄ «Ґ, ЇҐаҐЄ®ў л
ў ҐЄЁ© § Є Ї ¬пвЁ ® ЇҐаҐ¦Ёвле ¬гЄ е, ў бЁ¬ў®« ҐЇ®Є®аҐ®бвЁ. ‚ ҐЈ® ¦Ґ
Ўл« ўбв ў«Ґ Є ¬Ґм - ®Ў«®¬®Є Љ ўЄ §бЄ®© бЄ «л. ’ Є®ў «ҐЈҐ¤ ®
Їа®Ёб宦¤ҐЁЁ ЇҐаб⥩ Ё Є®«Ґж.
“в®зЁ¬ вҐа¬Ё. Љ®«мж® - нв® ЇаҐ¤¬Ґв, гЄа 襨Ґ ў д®а¬Ґ ®Єа㦮бвЁ,
Ј« ¤Є®Ґ Ё«Ё ўЁв®Ґ, б ®в¤Ґ«Є®© Ё«Ё ЎҐ§, ¬г¦бЄ®Ґ Ё«Ё ¦ҐбЄ®Ґ, ®¤Ё®з®Ґ Ё«Ё
Ї ஥, Ё§ ¬Ґв «« Ё«Ё ¤ҐаҐў , Є®¦Ё, Є®бвЁ, Ї« бв¬ ббл, ЄҐа ¬ЁЄЁ, б⥪« ,
Є ¬п, а Є®ўЁл Ё в. ¤. Ћ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ўа ᫥⮬ § ЇпбвмҐ Ё«Ё
йЁЄ®«®вЄг, бҐамЈ ¬Ё ў гиЁ, Є®«м殬 ў ®б®ў®© еапй Ё«Ё, Є®Ґж, Ї «Ґж.
€¬Ґ® ў н⮬ ®Ў®Ўй о饬 б¬лб«Ґ ў®бЇаЁЁ¬ «Ё Є®«мж® ¤аҐўЁҐ ЄҐ«мвл. Ћб®Ў®
®в«ЁзЁўиЁебп б®Ї«Ґ¬ҐЁЄ®ў, Ё«Ё ¤ ¦Ґ жҐ«лҐ ®вап¤л, ЄҐ«мвбЄЁҐ ў« ¤лЄЁ
Ја ¦¤ «Ё ў бЇҐжЁ «м®¬ Є®«мжҐ Ја ¤®¬ § «Ґ. ‚ ®б®ў®¬, нв® Ўл«Ё Є®«мж
Ў®Ґў®© и«Ґ¬. Њ®¦® §ў вм Ёе ®Ї®§ ў ⥫мл¬ § Є®¬ ЇаҐв®аЁ бЄЁе,
Ї®«Ґ®®ўбЄЁе Ё Ёле Јў थ©жҐў.
‚ ᮢ६Ґ®¬ § 票Ё Є®«мж® в®«мЄ® гЄа 襨Ґ Ї «мжҐ. € ўбҐ
б«®ў аЁ ¤а㦮 ®Ўкпбпов нв® б«®ў® Є Є ЄагЈ б ®вўҐабвЁҐ¬, ®Ўагз, Ј« ¤ЄЁ©,
ЎҐ§ б ¤ЄЁ. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ЇҐабвп, в® нв® Є®«мж® б® йЁвЄ®¬, б
Є ¬Ґмп¬Ё. €§ з «м п дгЄжЁп Є®«мж ®во¤м Ґ гЄа и ⥫мбЄ п. Љ®«мж®
Ўл«® а бЇ®§ ў ⥫мл¬ ваЁЎг⮬, ўа®¤Ґ 㤮бв®ўҐаҐЁп. ‹о¤Ё ®бЁ«Ё Є®«мж
Є Є бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® «Ёз®бвЁ Ё ¤«п Є«Ґ©¬ҐЁп ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиЁе Ё¬ ўҐйҐ©. ЏҐаўлҐ
ЇҐабвЁ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© Їа®бўҐа«ҐлҐ аҐ§лҐ ЇҐз вЄЁ, Є®в®алҐ ¤Ґў «Ё
Їа®ў®«®зл© Ё«Ё Є®¦ л© ®Ў®¤ ¤«п ®иҐЁп Ї «мжҐ.
ЏҐабвҐм ў ¤ «мҐ©иҐ¬ пў«пҐвбп б।бвў®¬ ЇҐаб®ЁдЁЄ жЁЁ,
Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ Ё б«Ґ¤®ў Ёп. ‚¤®ў , Є®в®а®© ЇаЁ®бпв б Ї®«п Ўа Ё Є®«мж®
¬г¦ , ®Ўкпў«пҐвбп § Є®®© б«Ґ¤ЁжҐ©. ђ®бв®ўйЁЄ, Ї®«гзЁўиЁ© Є®«мж® §
ҐгЇ« вг ¤®«Ј®ў, бв ®ўЁвбп ў« ¤Ґ«м楬 Ё¬гйҐбвў ¤®«¦ЁЄ . “票Є
дЁ«®б®дбЄ®© иЄ®«л, Ја ¦¤Ґл© ЇҐаб⥬ гзЁвҐ«п, б ¬ бв ®ўЁвбп
бв ўЁЄ®¬.
‘®и«Ґ¬бп ЃЁЎ«Ёо. ЏҐабвҐм, бпвл© ” а ®®¬, ж ६ …ЈЁЇҐвбЄЁ¬, б®
бў®Ґ© агЄЁ Ё ¤Ґвл© агЄг €®бЁд , Ўл« б Ј®бг¤ аб⢥®© ЇҐз вмо,
Є®в®аго ®ЎлЄ®ўҐ® ®бЁ« ўҐ«ЁЄЁ© Ё«Ё ЇҐаўл© ўҐ«м¬®¦ ў …ЈЁЇвҐ бў®Ґ¬
Ї «мжҐ Ё Є®в®аго ЇаЁЄ« ¤лў « Є ж абЄЁ¬ гЄ § ¬. Џ®н⮬㠤 абвў®ў ЁҐ ᥣ®
ЇҐабвп б«г¦Ё«® § Є®¬ ў®§ўҐ¤ҐЁп ў Ї®зҐв®Ґ §ў ЁҐ ЇҐаў®Ј® Ї® ж аҐ
б ®ўЁЄ ; Ё«Ё ¬ЁЁбва . Ћ Ї®¤®Ў®¬ ¦Ґ § 票Ё ЇҐабвп гЇ®¬Ё Ґвбп ў
ЄЁЈҐ ќбдЁаЁ - Ё¬Ґ® ў Ґ© Ј®ў®аЁвбп, зв® ж ам бп« ЇҐабвҐм б агЄЁ бў®Ґ©
Ё ®в¤ « ҐЈ® Ђ¬ г ¤«п бЄаҐЇ«ҐЁп гЄ § ®Ў Ёбвॡ«ҐЁЁ €г¤ҐҐў. €§ўҐбв®,
зв® Ђ«ҐЄб ¤а Њ ЄҐ¤®бЄЁ© ᬥа⮬ ®¤аҐ ЇҐаҐ¤ « бў®Ґ Є®«мж® ЏҐа¤ЁЄЄг,
Є®в®а®Ј® Їа®зЁ« ў б«Ґ¤ЁЄЁ.
ЋзҐўЁ¤®, зв® ¤«п ¤аҐўЁе Є®«мж® - нв® Ґ в®«мЄ® Є®ЄаҐв®
ЇҐаб®ЁдЁжЁа®ў л© ЇаҐ¤¬Ґв, ® Ё бЁ¬ў®«, ®бЁвҐ«м Ё¤ҐЁ, ў« бвЁ,
Ў®Ј вбвў , த®ўЁв®бвЁ, ¤Ё бвЁзҐбЄ®© ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ. Ћ¤ Є® а §ўЁвЁҐ
вҐе®«®ЈЁ© Ї®б⥯Ґ® гЎЁа Ґв нвг Ё¤Ґо. Љ®«мж Ё ЇҐабвЁ бв ®ўпвбп
¬ бб®ўл¬, ва ¤ЁжЁ®л¬ ваЁЎг⮬.
Љ®«мж Ё ЇҐабвЁ Ї®«гзЁ«Ё иЁа®Є®Ґ а бЇа®бва ҐЁҐ Ґ в®«мЄ® Ё§-§
бў®Ґ© ¤ҐЄ®а вЁў®бвЁ Ё ҐЄ®Ґ© ¬ЁбвЁзҐбЄ®© бЁ«л, Ё¬ ЇаЁЇЁблў Ґ¬®©. €®Ј¤
Є®«мж ®бЁ«Ё ў бЁ«г Їа®дҐббЁ® «м®© Ё«Ё Ўлв®ў®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. ЏҐаўл©
ЇҐабв®Є - нв®, Ї® бгвЁ, иЁа®Є®Ґ Є®«мж®. ЏҐабвЁ Є®¦Ґ¬пЄ, Ї®авле,
б Ї®¦ЁЄ®ў, «Ёа®ў - Їа®Ё§ў®¤б⢥®Ґ ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁҐ ¤«п а Ў®вл. ‹гзЁЄЁ
®бЁ«Ё Ї® ваЁ Є®«мж ( гЄ § ⥫쮬, б।Ґ¬ Ё ЎҐ§л¬п®¬ Ї «мж е),
зв®Ўл ЇаҐ¤®еа Ёвмбп ®в Ї®аҐ§®ў вҐвЁў®©. Ќ з «Ё Ї®пў«пвмбп Ў®ҐўлҐ ЇҐабвЁ
б ¬ ббЁўл¬Ё ўбв ўЄ ¬Ё Ё§ Є ¬п Ё«Ё ¬Ґв «« -®Ё г¦л ў Єг« зле Ў®пе.
Ќ ¬ е®а®и® § Є®¬л бў ¤ҐЎлҐ Ё«Ё ®Ўагз «млҐ Є®«мж . ЋЁ ⮦Ґ бўп§ л
б Ё§ўҐбвл¬Ё ва ¤ЁжЁп¬Ё. Ћв Ј«гЎ®Є®© ¤аҐў®бвЁ ¤® Ї®§¤ҐЈ® б।ҐўҐЄ®ўмп г
த®ў ўбҐе а б ¦Ґг Ї®ЄгЇ «Ё, Ё Ї®в®¬г ®¤®бв®а®Ё© Ї®¤ а®Є ў ўЁ¤Ґ
бў ¤ҐЎ®Ј®, Ї®§¤ҐҐ ®Ўагз «м®Ј® Є®«мж ҐўҐб⥠®§ з « д®а¬ «м®Ґ
Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ Єв Ўа Є®б®зҐв Ёп. Ќ®бЁ«Ё Є®«мж® зҐвўҐа⮬ Ї «мжҐ «Ґў®©
агЄЁ. ‚ ЌоаЎҐаЈбЄ®¬ ¬г§ҐҐ еа Ёвбп ©¤Ґ®Ґ ЇаЁ а бЄ®ЇЄ е бў ¤ҐЎ®Ґ
Є®«мж® •III ўҐЄ . Ћ® Ё¬ҐҐв Їа®бв®© ваҐеЈа л© Їа®дЁ«м Ё е а ЄвҐаго
¤ЇЁбм ўгв॥© бв®а®Ґ: ‚® ¬Ґ ўҐа®бвм .
Љ®«мж Ё ЇҐабвЁ Ї®б⥯Ґ® бв ®ўпвбп Ї®Є § ⥫Ґ¬ ®ЎйҐб⢥®Ј®,
б®жЁ «м®Ј®, Ё¬гйҐб⢥®Ј® Ї®«®¦ҐЁп ў« ¤Ґ«мж бЁ¬ў®« ¬Ё. Џ®н⮬г
Ї®пў«повбп Є®«мж жҐаҐ¬®Ё «млҐ, Ї®вЁдЁЄ «млҐ 1, ᥠв®абЄЁҐ,
алж абЄЁҐ, бў ¤ҐЎлҐ, жҐе®ўлҐ Ё в. ¤. Ё в. Ї.
ЏҐабвЁ гЄа и ов а §®®Ўа §л¬Ё Є ¬п¬Ё. ‚ з «Ґ нв® Ўл«Ё Їа®бв®
Єа бЁўлҐ аҐзлҐ Ё«Ё ¬®абЄЁҐ ®Є влиЁ, ®бЄ®«ЄЁ ᢥઠойЁе б ¬®жўҐв®ў. ‡ ⥬
祫®ўҐЄ гзЁвбп ®Ўа Ў влў вм Є ¬Ґм - и«Ёд®ў вм Ё Ї®«Ёа®ў вм, Ї®в®¬
®ў« ¤Ґў Ґв б«®¦л¬ Їа®жҐбᮬ - १졮©. ‚®§ЁЄ Ґв ®ў®Ґ ६Ґб«® -
ЁбЄгббвў® १мЎл Ї® Є ¬о - Ј«ЁЇвЁЄ .
—Ґ«®ўҐЄ ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ Ґ®Ўлзл© жўҐв, ⢥मбвм, Їа®§а з®бвм,
Ў«ҐбЄ Є ¬Ґ©, Є®в®алҐ ®влбЄЁў ов, Є Є Їа ўЁ«®, Ё§аҐ¤Є Ё «Ёим ў
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¬Ґбв е. ЋвбгвбвўЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬ле § Ё©, ।Є®бвм, Ё®Ј¤ Ё
б«гз ©лҐ б®ўЇ ¤ҐЁп ў® ўаҐ¬ҐЁ в ЄЁе 室®Є б Є ЄЁ¬-«ЁЎ® пў«ҐЁҐ¬
ЇаЁа®¤л Ё«Ё б ¬®згўбвўЁҐ¬ ў« ¤Ґ«мж ҐЁ§ЎҐ¦® Ї®а®¦¤ «Ё б㥢ҐаЁп. ‚
¤ «мҐ©иҐ¬ «о¤Ё ®вЄалў «Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®ЇвЁзҐбЄЁҐ, н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ Ё«Ё
¬ ЈЁвлҐ бў®©бвў бў®Ёе 室®Є Ё, Ґ г¬Ґп Ёе ®ЎкпбЁвм, гЄаҐЇ«п«Ёбм ў
б㥢ҐаЁпе. ’ Є ў®§ЁЄ« ўҐа ў ᢥаекҐбвҐб⢥го бЁ«г Є ¬Ґ©. ЋЁ
бв ®ўпвбп ¬г«Ґв ¬Ё, в «Ёб¬ ¬Ё. ђ §ўЁвЁҐ Ј«ЁЇвЁЄЁ гбЁ«Ёў Ґв б㥢ҐаЁп,
ЁЎ® Є ¬пе зЁ ов ўл१ вм а §«ЁзлҐ ¤ЇЁбЁ, бў®Ґ®Ўа §лҐ § Є«Ё Ёп
Ё ®Ўа йҐЁп ў« ¤Ґ«м楢 Є ¬®ЈгйҐбвўҐл¬ Ў®Ј ¬. Џ®пў«повбп ¬г«Ґвл-¬®«Ёвўл,
¬г«Ґвл-Їа®бмЎл. ‚бҐ, ® 祬 ¬®¦Ґв 祫®ўҐЄ 㬮«пвм ўбҐ¬®ЈгйЁе Ў®Ј®ў,
室Ёв ®ва ¦ҐЁҐ ў Є ¬Ґле ўбв ўЄ е ў ЇҐабвЁ, Ўа б«Ґвл, Ўа®иЁ Ё ЁлҐ
гЄа 襨п.
ЋЇаҐ¤Ґ«Ґго а®«м ЁЈа «® Ё в®, Є Є®¬ Ї «мжҐ Ё Є Є®© агЄЁ ®бЁ«
Є®«мж®- ¬г«Ґв ҐЈ® бз бв«Ёўл© ®Ў« ¤ ⥫м. “ ¤аҐўЁе аЁ¬«п Є ¦¤л© Ї «Ґж
Ё¬Ґ« §ў ЁҐ, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®вўҐ¤Ґ®© Ґ¬г а®«Ё: ЊЁ«Ґб, ЊҐаЄ в®а,
‘вг«мвгб, Њ авЁгб Ё Ђ¬ в®а. ЏҐабвҐм ®бЁ«Ё ᮮ⢥вбвўго饬 Ї «мжҐ б
гзҐв®¬ б®жЁ «м®Ј® Ї®«®¦ҐЁп Ё«Ё Їа®дҐббЁЁ ў« ¤Ґ«мж . ’ Є, ў®ҐлҐ ®бЁ«Ё
ЇҐабвҐм Ў®«м讬 Ї «мжҐ, в®аЈ®ўжл - гЄ § ⥫쮬, ६Ґб«ҐЁЄЁ -
б।Ґ¬, ¦Ґ влҐ - ЎҐ§л¬п®¬, ў«оЎ«ҐлҐ - ¬Ё§ЁжҐ. Љ®«мж®
ЎҐ§л¬п®¬ Ї «мжҐ (Њ авЁгбҐ) ®еа п«® Ї®Є®© Ё бз бвмҐ бҐ¬мЁ, Ї®бЄ®«мЄг
г⢥ত «®бм, зв® Ґаў Ї «мж «Ґў®© агЄЁ Ё¤Ґв Їаאַ Є бҐа¤жг. ѓ®ў®аЁ«®бм
в Є¦Ґ, зв® нв®в Ї «Ґж - бЁ¬ў®« «оЎўЁ Ё зҐбвЁ. ‘® ўаҐ¬ҐҐ¬ Є®«мж Ё ЇҐабвЁ
бв «Ё ®бЁвм Ё Їа ў®© агЄҐ, ¤ Ё в®з п ®аЁҐвЁа®ўЄ Є®ЄаҐвл©
Ї «Ґж Ї®вҐап« бў®Ґ § 票Ґ.
‡ в® Ї®пўЁ« бм ®ў п ¬®¤ , Ї®¤®ЈаҐв п, б ®¤®© бв®а®л, «Ёа ¬Ё Ё
в®аЈ®ўж ¬Ё, б ¤агЈ®© - а бвгйЁ¬ ЁвҐаҐб®¬ Є ®ЄЄг«мвл¬ гЄ ¬. Њ®¤ нв
®ЇаҐ¤Ґ«п« Ґ в®«мЄ® Є зҐб⢥л©, ® Ё Є®«ЁзҐбвўҐл© бЇҐЄв: бЄ®«мЄ®
б«Ґ¤гҐв ®бЁвм ЇҐаб⥩ Ё Є®«Ґж -®¤®, ¤ў , Їпвм? Љ ЄЁҐ Є ¬Ё б Є ЄЁ¬Ё
б®®в®бпвбп, Є ЄЁҐ Ґв? Џа®Ў«Ґ¬л, Їаאַ бЄ ¦Ґ¬, ¤г¬ лҐ, ®¤ Є® ®Ё
бгйҐбвў®ў «Ё.
Џ®Є«®ЁЄЁ ®ЄЄг«мвЁ§¬ , еЁа®¬ вЁЁ, бва®«®ЈЁЁ Ё Ёле бв®«м ¦Ґ
вг¬ ле гЄ гЎҐ¦¤Ґл, зв® зҐвлҐ б®зҐв Ёп - нв® бЁ¬ў®« Ї®бв®пбвў ,
Ї®Є®п, бв вЁЄЁ, ҐзҐвлҐ - нв® Ё§¬ҐҐЁҐ, ¤ўЁ¦ҐЁҐ, ¤Ё ¬Ё§¬. ‡ зЁв,
б«Ґ¤гҐв ®бЁвм 1, 3, 5, 7, 9 Ё в. ¤. Є®«Ґж. €, Є®Ґз® ¦Ґ, Ј®в®ў
¬®вЁў жЁп. Ћ¤® Є®«мж® - нв® ЇҐаб®ЁдЁжЁа®ў л© ваЁЎгв. ‘Ё¬ў®« ®¤®Ј®
Єв -ЁЁжЁ жЁп Ё«Ё ¦ҐЁвмЎ , жҐе®ў п ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Ё«Ё த®ў®© ЇаЁ§ Є.
’аЁ - нв® ¤«п Ј а вЁЁ ЇаҐЁ¬гйҐб⢥®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп ( ў¤агЈ Є ¬Ё ў ¤ўге
ЇҐабвпе § ап¦Ґл Їа®вЁў®Ї®«®¦®), Єа®¬Ґ в®Ј® ваЁ Ў®ЈЁЁ бг¤мЎл ¬®©ал (ў
аЁ¬бЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ Ї аЄЁ) - ®«ЁжҐвў®аҐЁҐ Ґ®вўа вЁ¬®Ј® а®Є . Џпвм - нв®
ЇҐв®Ја ¬¬ , Ё§«оЎ«Ґл© зҐа⥦ ®ЄЄг«мвЁбв®ў («ЁЎ® ®Ў®§ 票Ґ бвЁеЁ© -
ў®¤ , §Ґ¬«п, ®Ј®м, ўҐвҐа, Їа®бва бвў®) Ё«Ё, Є Є «оЎпв ®Ўкпбпвм лҐиЁҐ
бва®«®ЈЁ, б®бв ўлҐ з бвЁ ¬Ёа®§¤ Ёп: ¬ вҐаЁп, ўаҐ¬п, Їа®бва бвў®,
нҐаЈЁп, Ёд®а¬ жЁп, Їпвм згўбвў - б«ге, ®бп§ ЁҐ, §аҐЁҐ, ўЄгб, ®Ў®пЁҐ,
Ё«Ё Ї® ¬ҐЁо ЄЁв ©жҐў Їпвм Ј« ўле ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ґ©: ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ, бЄа®¬®бвм,
®вў Ј , бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё ¬г¤а®бвм. ‘Ґ¬м - ¤«п Ї®Є«®ЁЄ®ў Ї« Ґв а®Ј®
Є®б¬Ё§¬ ( Ї®¬Ё¬, з⮠⥫ҐбЄ®Ї Ї®пўЁ«бп ¬®Ј® Ї®§¦Ґ Ё Ї®в®¬г ўЁ¤Ё¬ле
Ґў®®аг¦Ґл¬ Ј« §®¬ Ї« Ґв Ўл«® ᥬм) - ‘®«жҐ, ‹г , ЊҐаЄгаЁ©, ‚ҐҐа ,
Њ аб, ћЇЁвҐа, ‘ вга. “ўп§лў «Ё зЁб«® бҐ¬м Ё б 梥⠬Ё бЇҐЄва , Ё б
®б®ўл¬Ё 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬Ё - ўҐа , ¤Ґ¦¤ ,
Ў« Ј®вў®аЁвҐ«м®бвм, ў®§¤Ґа¦ ЁҐ, бЁ« , бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё Ў« Ј®а §г¬ЁҐ
(ўлЎ®а гЄ § ле ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ґ© ᤥ« Ґ ўв®а®¬, б।ҐўҐЄ®ўл¬Ё
Ў«обвЁвҐ«п¬Ё ¬®а «Ё Ё а ўб⢥®бвЁ), бҐ¬м Ё зЁб«® §ўҐ§¤ Ѓ®«ми®©
ЊҐ¤ўҐ¤Ёжл Ё зЁб«® §ўҐ§¤ Ї®зЁв Ґ¬®Ј® ЈаҐЄ ¬Ё ᮧўҐ§¤Ёп Џ«Ґп¤л - ᥬм
¤®зҐаҐ© Ђв« в , ЇаҐўа йҐле Ў®Ј ¬Ё ў §ўҐ§¤л. „Ґўпвм - нв® ба®Є
ᮧॢ Ёп 祫®ўҐЄ ў зॢҐ ¬ вҐаЁ, нв® ¤Ґўпвм ¬г§-Ў®ЈЁм Ї®н§ЁЁ, ЁбЄгббвў
Ё гЄ. „Ґўпвм - нв® Ё§ўҐб⮥ ᥣ®¤п зЁб«® Ї« Ґв ‘®«Ґз®© бЁб⥬л.
Џ®б«Ґ ®вЄалвЁп “а , ЌҐЇвг Ё Џ«гв® Ёе § з«Ё ў ®ЎйЁ© бЇЁб®Є,
бЇа ўҐ¤«Ёў® ўлзҐаЄгў ‘®«жҐ (ўбҐ-в ЄЁ §ўҐ§¤ ). ‘ЇЁб®Є ҐзҐв®б⥩ ¬®¦®
Їа®¤®«¦ вм. Ћ¤Ё ¤ж вм - ўбҐ в® ¦Ґ Ї«об ‘®«жҐ Ё ‡Ґ¬«п. ’аЁ ¤ж вм -
§ ЄЁ ‡®¤Ё
Є , ўЄ«оз п ᮧўҐ§¤ЁҐ ‡¬ҐҐ®бж .
‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвЁ а ¤Ё б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® Ё¤Ё©бЄ п Єг«мвга
ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв бЇ®Є®©го, а §¬ҐаҐго аЁв¬ЁЄг бгйҐбвў®ў Ёп. Џ®в®¬г
Ё¤Ё©бЄЁҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ Ё¤гв Ї® зҐв®¬г ап¤г. „ў - ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ўлбиЁе
Ё¤Ё©бЄЁе Є бв (Ўа е¬ л, Єи ваЁЁ Ё ў ©имЁ) бзЁв «Ёбм ஦¤Ґл¬Ё ¤ў ¦¤л
(ўв®а®© а § - ў® ўаҐ¬п ®Ўап¤ ЁЁжЁ жЁЁ); ¤ў з « - ¬г¦бЄ®Ґ Ё ¦ҐбЄ®Ґ:
¤ў Ґ¬ЁЈ ойЁе Ј« § - ®в«ЁзЁвҐ«м п зҐав Ё¤Ё©бЄЁе ҐЎ®¦ЁвҐ«Ґ©. —ҐвлаҐ
-зҐвлॠўҐ«ЁЄЁе Ѓг¤¤л, ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁе Ємп-¬гЁ; зҐвлॠбв®а®л ᢥв .
Ґбвм - бл Ёўл Ўл« ўбЄ®а¬«Ґ иҐбвмо §ўҐ§¤ ¬Ё ᮧўҐ§¤Ёп Џ«Ґп¤л Ё Ї®в®¬г
бзЁв «бп иҐбвЁ«ЁЄЁ¬. ‚®бҐ¬м - Ё¤Ё©жл бзЁвлў «Ё ў®бҐ¬м в Є §лў Ґ¬ле
®Ў«ЁЄ®ў згўбвў .
‚Їа®зҐ¬, ¤®ў®«м®. ‹оЎ®¬г зЁб«г ¬®¦® ЎҐ§ ®б®Ўле гбЁ«Ё© ©вЁ
Ў®«ҐҐ-¬ҐҐҐ ўп⮥ ®ЎкпᥨҐ. Ќ н⮬, б®Ўб⢥®, Ё ¤Ґа¦Ёвбп ўбп
®ЄЄг«мв п ¬ ⥬ вЁЄ .
’ҐЇҐам ® б®бгйҐбвўгойЁе Ё в Ј®ЁбвЁзҐбЄЁе Є ¬пе. Ђўв®аг Ї®¤®Ў п
Ї®бв ®ўЄ ў®Їа®б ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп «Ґ¦ 饩 ў бгЈгЎ® нбвҐвЁзҐбЄ®© бдҐаҐ.
„агЈ®Ґ ¤Ґ«®, Ґб«Ё аҐзм Ё¤Ґв ® ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© ®б®ўҐ ЇҐабвп. Ћ¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ
®иҐЁҐ §®«®вле Ё бҐаҐЎапле Ё«Ё ¬Ґ«меЁ®а®ўле Ё ¬Ґ¤ле Ё ҐйҐ Є ЄЁе-«ЁЎ®
а §®¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе ЇҐаб⥩ ЇаЁў®¤Ёв Є нд䥪вг Їгбвм б« Ў®Ј®, ®
н«ҐЄва®«Ё§ . Ђ н⮠㠫© Ґаўле, згўб⢨⥫мле Ё Ў®«Ґ§Ґле ¤®«¦®
ўл§лў вм ҐЇаЁпвлҐ ®йг饨п, ўЇ«®вм ¤® нЄ§Ґ¬ Ё ў®бЇ «ҐЁ©. ’ Є г ®¤®©
¦ҐйЁл, ¬®Ј® «Ґв ®бЁўиҐ© бҐаҐЎаплҐ бҐаҐ¦ЄЁ Ё § ⥬ ᬥЁўиҐ© Ёе
§®«®влҐ, ¬®зЄЁ г襩 з «Ё Ј®Ёвмбп - н«ҐЄва®«ЁвЁзҐбЄЁ© нд䥪⠮в
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп §®«®в Ё ¬ЁЄа®з бвЁж бҐаҐЎа , ўа®биЁе ў Є®¦г.
—в® ¦Ґ Є б Ґвбп бҐаҐЈ, в®, ®Є §лў Ґвбп, ¤«п иЁе ЇаҐ¤Є®ў бҐамЈЁ Ўл«Ё
Ґ в®«мЄ® нЄбва ў Ј вл¬ бЇ®б®Ў®¬ ®Ўа вЁвм бҐЎп ўЁ¬ ЁҐ, ® Ё ҐЄЁ¬
®еа л¬ ¬г«Ґв®¬. Ћ¤ Є® Ї®зҐ¬г Ёе ®бпв Ё¬Ґ® ў ги е? ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®,
Є § «®бм Ўл, Ї®в®¬г, зв® ¬®зЄ ге ¬ҐҐҐ Ёле ®аЈ ®ў а §¤а ¦ Ґвбп ®в
¬Ґе ЁзҐбЄ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп. (Љ Є, ўЇа®зҐ¬, Ё ЇҐаҐ¤пп з бвм ®б®ў®Ј® еапй ,
ў Є®в®аго Їа®¤Ґў ов гЄа иҐЁп ҐЄ®в®алҐ даЁЄ бЄЁҐ Ё §Ё вбЄЁҐ ¬®¤Ёжл).
Ќ® Ј«Ё©бЄЁҐ еа®Ёбвл1 Ј®ў®апв, зв® бҐамЈЁ (Ё Ё¬Ґ® ў ги е) г«гзи ов
§аҐЁҐ. Љбв вЁ, нв® ¦Ґ г⢥ত Ґв Ё ва ¤ЁжЁ® п вЁЎҐвбЄ п ¬Ґ¤ЁжЁ .
€¬Ґ® ¬®зЄҐ ге 室Ёвбп ЇаҐ¤ § зҐ п ¤«п «ҐзҐЁп ЁЈ«®гЄ «лў ЁҐ¬
в®зЄ ®бва®вл §аҐЁп. ‚ вҐе ¦Ґ еа®ЁЄ е гЇ®¬Ё Ґвбп ҐйҐ ®¤® в «Ёб¬ ®Ґ
§ 票Ґ бҐаҐ¦ҐЄ: ®Ё-¤Ґ бЇ б ов ў® ўаҐ¬п Є®а Ў«ҐЄаг襨п, Ґ ¤ ов
гв®гвм. Ћвбо¤ ҐбвҐб⢥®Ґ ЇаЁбва бвЁҐ ЇЁа в®ў Є ¤«Ёл¬ Ё ¬ ббЁўл¬
бҐамЈ ¬. Ђ ЄаҐЇҐ¦ Є ¬п ў бҐаҐ¦ЄҐ - ЇаҐЄа бл© бЇ®б®Ў ¤Ґ¬®бва жЁЁ
Ў®Ј вбвў , Ў« Ј®б®бв®пЁп, ўЄгб .
€®Ј¤ ®Ўлз © ®бЁвм бҐамЈЁ Ўл« бў®Ґ®Ўа §л¬ Ўлв®ўл¬ Ё«Ё Ї«Ґ¬Ґл¬
иЁд஬. “ жлЈ , ЇаЁ¬Ґа, бҐамЈг ¤®«¦Ґ Ўл« ®бЁвм ¬ «мзЁЄ, தЁўиЁ©бп
Ї®б«Ґ ᬥавЁ ЇаҐ¤л¤г饣® ॡҐЄ . “ ҐЄ®в®але த®ў ЏаҐ¤Є ўЄ §мп, ў
з бв®бвЁ, г Є § Є®ў ®иҐЁҐ бҐамЈЁ ¬г¦зЁ®© ®§ з «®, зв® нв®
Ґ¤ЁбвўҐл© аҐЎҐ®Є ў ᥬмҐ. Љ § зҐбЄ п ва ¤ЁжЁп бва®Ј® ЇаҐ¤ЇЁблў «
Є®¬ ¤Ёа ¬ Ё Ґб г« ¬ ®б®Ў® ॢ®бв® ЎҐаҐзм Їа®¤®«¦ ⥫Ґ© бў®Ёе த®ў.
Њ®¤г ®иҐЁҐ ¬г¦зЁ ¬Ё бҐаҐЈ ў ®ўҐ©иЁҐ ўаҐ¬Ґ ў®§а®¤Ё«Ё
аЄ®¬ л. “Єа 襨Ґ ў «Ґў®¬ геҐ Ј®ў®аЁ«® ® ⮬, зв® ҐЈ® ў« ¤Ґ«Ґж
㦤 Ґвбп ў аЄ®вЁЄҐ. Ђ бҐамЈ ў Їа ў®¬ гЄ §лў « Ј®¬®бҐЄбг «млҐ
Є«®®бвЁ. Џа ў¤ , ᥩз б, Є®¤Ёа®ў ЁҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе Є«®®б⥩
Ї®вҐап«® ўбпЄЁ© б¬лб«, ЁЎ® «оЎЁвҐ«Ё гЄа 襨© ®бпв Ї®¤з б Ї® ҐбЄ®«мЄг
бҐаҐЈ ў Є ¦¤®¬ геҐ. ’®з® в Є¦Ґ, 㦥 ЁзҐЈ® Ґ Ј®ў®апв Ё Є ¬Ё,
ўбв ў«ҐлҐ ў бҐамЈЁ...
‚Їа®зҐ¬, ®бв ўЁ¬ ў Ї®Є®Ґ §лЎЄЁҐ Ё§ўЁўл ¬®¤л Ё ўҐаҐ¬бп Є Є ¬Ґ®©
⥬Ґ.
ЋЎ« ¤ ЁҐ Є ¬Ґ¬ бв ®ўЁвбп ¬ҐаЁ«®¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®«®¦ҐЁп 祫®ўҐЄ
Ё ҐЈ® б®бв®п⥫м®бвЁ. ђЁ¬бЄЁ© Ї®нв Њ Ё«Ё© ў®бЄ«Ёж Ґв: Љ®«м Ґ гблЇ
Є ¬п¬Ё - б«лвм Ґ ¤Ґ©бп Ў®Ј вл¬! ‘®ЎЁа ЁҐ ЇҐаб⥩ Ё १ле Є ¬Ґ©
бв ®ўЁвбп Ї®¤«Ё®© бва бвмо аЁбв®Єа в®ў „ॢҐЈ® ђЁ¬ . ‚®§ЁЄ ов ¤ ¦Ґ
бЇҐжЁ «млҐ Є®««ҐЄжЁЁ - ¤ ЄвЁ«Ё®вҐЄЁ (®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® б«®ў ¤ ЄвЁ«Ё®б -
ЇҐабвҐм). ЋЁ - Ї®Є § вҐ«м ЇаҐбвЁ¦®бвЁ Ё б®жЁ «м®Ј® бв вгб . ЉагЇл¬Ё
¤ ЄвЁ«Ё®вҐЄ ¬Ё ®Ў« ¤ «Ё ћ«Ё© –Ґ§ ам, ЊЁваЁ¤ в …ўЇ в®а (Ї®вЁ©бЄЁ© ж ам),
аЁ¬бЄЁ© аЁбв®Єа в ‘Є ўа (Ї бл®Є ¤ЁЄв в®а ‘г««л), ў Ї®§¤Ґ©иЁҐ ўаҐ¬Ґ
- Љ а« ‚Ґ«ЁЄЁ©, д«®аҐвЁ©бЄЁҐ ¬ҐжҐ вл ЊҐ¤ЁзЁ, аЁ¬бЄЁҐ Ї Їл, ж аЁ, Є®а®«Ё,
Ё¬ЇҐа в®ал Ё Їа®зЁҐ ў« ¤лЄЁ Ґўа®ЇҐ©бЄЁе бва .
Ѓ®«ми®© «оЎЁвҐ«м Ё § в®Є Є ¬Ґ®Ј® вЁЄў аЁ в Ђ«ҐЄб ¤а ЉгЇаЁ
бзЁв «: ќв®¬г ЁбЄгббвўг 㦥 ¬®Ј® влбпз «Ґв, Ё з «®бм ®® згвм «Ё Ґ б
в®Ј® ¤аҐўҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ б зҐвўҐаҐҐЄ бв « ¤ўҐ ®ЈЁ. ‘
б ¬®Ј® Є ¬Ґ®Ј® ЇҐаЁ®¤ ... “зҐлҐ «о¤Ё, аги п § Ја®Ўго ў®«о ¬Ґа⢥殢,
ўлЄ Їлў ов Ё§-Ї®¤ Їа е ўҐЄ®ў Ё§г¬ЁвҐ«млҐ Є ¬ҐлҐ ¤®бЄЁ, Є®в®але
авЁбвл вҐе ўаҐ¬Ґ ўл१ «Ё ®е®вл, ЇЁал Ё ў®©л ўҐ«Ёз ©иЁе ў« ¤лЄ,
ЇаЁ¤ ў п б®ЎлвЁп¬ ҐЇ®пвго ¬ ⥯Ґам Єа б®вг Ё гб«®ўго ўҐа®бвм...
„ॢпп ѓаҐжЁп, ў®ЁбвЁг §®«®в®© ўҐЄ 祫®ўҐзҐбвў , Є Є®©-в® Ў®¦Ґб⢥л©,
а ¤®бвл© а б梥⠪а б®вл Ё ЁбЄгббвў: §®¤зҐбвў , ў пЁп, ¦Ёў®ЇЁбЁ, в ж ,
«оЎўЁ Ё ¦Ё§Ё. ‚®в Є®Ј¤ ЁбЄгббвў® १мЎл Ї® Є ¬о ¤®бвЁЈ«® бў®ҐЈ®
Єг«м¬Ё жЁ®®Ј® ЇгЄв .
–Ёв в Ё§ ЉгЇаЁ ЇаЁўҐ« б Є а §Ј®ў®аг ® १ле Є ¬пе, Є®в®алҐ
ў®®ЎйҐ ¬®¦® бзЁв вм Ґа §¬Ґл¬ б«Ґ¤ЁҐ¬ 祫®ўҐзҐбвў . ђҐ§®© Є ¬Ґм б
ўлЇгЄ«л¬ Ё«Ё гЈ«гЎ«Ґл¬ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ¬ §лў Ґвбп ЈҐ¬¬ . ‚лЇгЄ«го ЈҐ¬¬г
Ё¬Ґгов Є ¬Ґп, гЈ«гЎ«Ґго - Ёв «м®, Ё«Ё Ёв «Ёп. Љ ¬ҐЁ ®Ўлз®
ЁбЇ®«м§®ў «Ё Є Є гЄа 襨п - Ўа®иЁ, Єг«®л, ўбв ўЄЁ ў ЇҐабвЁ, Ї®пб ,
ЈаҐЎЁ Ё в. ¤. €в «ЁЁ ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ўбв ў«п«Ё ў ЇҐз вЁ. ‚®в зв® ЇЁиҐв
®Ў н⮬ ЃЁЎ«Ґ©бЄ п нжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп: ЏҐз вм г ҐўаҐҐў ®ЎлЄ®ўҐ® гЇ®вॡ«п« бм
¤«п 㤮бв®ўҐаҐЁп ®ЎйҐб⢥ле Ё з бвле Ўг¬ Ј. …б«Ё 㦮 Ўл«® § ЇҐз в вм
¤ўҐам Ё«Ё пйЁЄ, в® ®лҐ б з « ®Ўўп§лў «Ёбм ўҐаўЁо, Ї®б।ЁҐ Є®в®а®©
Ї®« Ј « бм бла п Ј«Ё Ё«Ё ў®бЄ, Ё § ⥬ ® 㦥 § ЇҐз влў « бм ЇҐз вмо.
— бв® ў¬Ґбв® ЇҐз вЁ гЇ®вॡ«п«®бм Є®«мж® Ё«Ё ЇҐабвҐм б Є Є®©-«ЁЎ®
¤ЇЁбмо. ЏҐаҐ¤ з ЇҐабвп б ж абЄ®© агЄЁ бзЁв « бм ўлб®з ©иҐо Ї®зҐбвмо ў
ў®бв®зле бва е. ‚Ґа®пв®, зв® ЇаЁ § ЇҐз влў ЁЁ Ја®Ў ‘Ї бЁвҐ«п
Є ¬Ґм, ЇаЁў «Ґл© Є Ја®Ўг, Ўл« «®¦Ґ ¬пЈЄ п Ј«Ё Ё«Ё ў®бЄ Ё § ⥬
㦥 ҐЈ® Ўл« Ї®«®¦Ґ ЇҐз вм, в Є зв® «ҐЈЄ® ¬®¦® Ўл«® ба §г ®вЄалвм
ўбпЄ®Ґ Ї®Єг襨Ґ б«®¬ вм ҐҐ. Џ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг ®ўҐ©иЁе ЇгвҐиҐб⢥ЁЄ®ў,
ЇҐз вЁ Є ЇЁбм¬ ¬, гЇ®вॡ«пҐ¬лҐ ў бв®п饥 ўаҐ¬п ‚®бв®ЄҐ, ¤Ґ« овбп Ё§
Ј в , б Ё¬ҐҐ¬ Ё«Ё вЁвг«®¬ ®в Їа ўЁвҐ«п, Ё«Ё Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ўл१ л¬ бвЁе®¬
Ё§ Љ®а . ЏҐз вм ®ЎлЄ®ўҐ® гЄаҐЇ«п« бм ў ЇҐаб⥠Ё ®бЁ« бм агЄҐ.
€Ґ§ ўҐ«м ў®бЇ®«м§®ў « бм ЇҐз вмо Ђе ў ¤«п § ЇҐз влў Ёп ЇЁбҐ¬. ‡ ⥬ ®
ЇҐз впе гЇ®¬Ё ов Їа®а®ЄЁ €б ©п, €ҐаҐ¬Ёп, „ ЁЁ«, €Ґ§ҐЄЁЁ«, ЂЈЈҐ© Ё ¤агЈЁҐ
.
ђ®бв б®Ўб⢥®бвЁ Ё гб«®¦ҐЁҐ ¤Ґ«®Їа®Ё§ў®¤бвў ўл§лў ов ўбЇ«ҐбЄ
Є ¬ҐаҐ§®Ј® вў®азҐбвў . ћўҐ«Ёал ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ Ё§Ј®в ў«Ёў ов ЇҐз вЁ,
жЁ«Ё¤ал, ЈҐ¬¬л. Џ®пў«ҐЁҐ Ў®«ми®Ј® зЁб« в ЄЁе ваЁЎгв®ў, ҐбвҐб⢥®,
Їа®Ўг¦¤ Ґв ЁвҐаҐб Є Ё¬ г б®ЎЁа ⥫Ґ©.
ЌҐЇ«®еЁҐ Є®««ҐЄжЁЁ Ї®б⥯Ґ® ®Ўа §говбп г ¬ҐжҐ в®ў, е㤮¦ЁЄ®ў,
аеЁвҐЄв®а®ў. ќвЁ Є®««ҐЄжЁЁ 㦥 Ў®«ҐҐ-¬ҐҐҐ ¤®бвгЇл ¤«п ®Ў®§аҐЁп. ЋЁ -
бў®Ґ®Ўа § п Їа®Ї Ј ¤ 梥⮣® Ё १®Ј® Є ¬п. ’ Є п ¤ ЄвЁ«Ё®вҐЄ
ЇаЁ ¤«Ґ¦ « , ЇаЁ¬Ґа, Ё§ўҐб⮬г д« ¬ ¤бЄ®¬г е㤮¦ЁЄг ЏЁвҐаг Џ г«о
ђгЎҐбг. ‚ ҐЈ® ⢥௥᪮¬ ¤®¬Ґ Ўл«® ўлбв ў«Ґ® ¬®¦Ґбвў® ЈҐ¬¬, Є ¬Ґ©,
Ёв «Ё©, б।Ё Є®в®але 楥©иЁҐ нЄ§Ґ¬Ї«пал ¤аҐўҐЈаҐзҐбЄ®Ј® Ё
¤аҐўҐаЁ¬бЄ®Ј® ЁбЄгббвў .
Ѓ®«ми®© ЁвҐаҐб ў ‡ Ї ¤®© …ўа®ЇҐ ўл§лў «Ё Ё§¤Ґ«Ёп Ё§ ®ЁЄб ,
б मЁЄб , бҐа¤®«ЁЄ , Ј в Ё Ј®а®Ј® еагбв «п, Є®в®алҐ пў® Є®ЇЁа®ў «Ё
вЁзлҐ ®Ўа §жл. ‚§«Ґ«Ґп п нЇ®е®© ‚®§а®¦¤ҐЁп, ¬®¤ вЁзлҐ ЈҐ¬¬л
бв ®ўЁ« бм ¬ бб®ў®©, Їа®ЁЄ о饩 ў® ўбҐ б«®Ё ®ЎйҐбвў . ЃҐўҐгв® —Ґ««ЁЁ
ў бў®Ґ© Ђўв®ЎЁ®Ја дЁЁ ўбЇ®¬Ё Ґв «®¬Ў а¤бЄЁе ЄаҐбвмп, Ё¬ ўиЁебп
®Є®ЇЄг ўЁ®Ја ¤ЁЄ®ў ў ®ЄаҐбв®бвпе ђЁ¬ : Љ®Ї п §Ґ¬«о, ®Ё ўбҐЈ¤ 室Ё«Ё
бв аЁлҐ ¬®Ґвл, Ј вл, Їа §Ґал, бҐа¤®«ЁЄЁ, Є ¬ҐЁ... ЊҐ Ї®Ї «бп ў агЄЁ
Є ¬Ґм, нв® Ўл« Є ¬Ґп: Ґ© Ўл« ўл१ ѓҐаЄг«Ґб, Є®в®ал© ўп¦Ґв
ваҐе§Ґў®Ј® –ҐаЎҐа . Ћ Ўл« в Є®© Єа б®вл Ё в Є ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ® ᤥ« , зв®
襬㠢Ґ«ЁЄ®¬г ЊЁЄҐ« ¤¦Ґ«® ЇаЁи«®бм бЄ § вм, зв® ® ЁЄ®Ј¤ Ґ ўЁ¤Ґ«
ЁзҐЈ® Ё§г¬ЁвҐ«мҐҐ. Љ ¬Ґп, в Є ў®беЁвЁўи п ЊЁЄҐ« ¤¦Ґ«®, нЄбЇ®ЁагҐвбп
ᥩз б ў ќа¬Ёв ¦Ґ.
‘Їа®б вЁзлҐ Є ¬ҐЁ Ўл« ®Ја®¬Ґ. Љ®««ҐЄжЁ®Ґал Ї« вЁ«Ё ЎҐиҐлҐ
¤ҐмЈЁ, Ї®а®© жҐ«лҐ б®бв®пЁп § Ї®а ўЁўиЁҐбп аҐ§лҐ Є ¬Ё. ЋЎ« ¤ ЁҐ
Є ¬Ґп¬Ё, ЇҐз вп¬Ё, Ё ¤ ¦Ґ ®ввЁбЄ ¬Ё б Ёе, бв ®ўЁвбп ЇаҐбвЁ¦л¬ Ё ¬®¤л¬.
Њ®¤ нв , в® гЈ б п, в® ў®§®Ў®ў«ппбм, ¤Ґа¦Ёвбп ў …ўа®ЇҐ б •III Ї® •I•
ўҐЄ. ‚бЇ«ҐбЄ в Є®© ¬®¤л § ॣЁбваЁа®ў , ЇаЁ¬Ґа, ”. ”. ‚ЁЈҐ«Ґ¬, Ёа®Ёз®
Ё в®Є® Ї®¤¬ҐвЁўиЁ¬ нв® пў«ҐЁҐ ў з «Ґ ж абвў®ў Ёп а®ббЁ©бЄ®Ј®
Ё¬ЇҐа в®а Ђ«ҐЄб ¤а I. Џ®б«Ґ а беЁйҐЁп Ј थ¬ҐЎ«п, Ї® 㢥§ҐЁЁ
н¬ЁЈа в ¬Ё ўбҐе «ҐЈЄ®ўҐбле ¤а Ј®жҐ®б⥩,- Є ¦Ґвбп, ў® ”а жЁЁ Ґ
®бв ў «®бм Ё ®¤®Ј® Є ¬ҐиЄ ,- д®авгл а §¤а®ЎЁ«Ёбм, ба ўп«Ёбм, ®ў п
¬®¤ , Є®в®аго ў®© Ё в®аЈ®ў«п Ї®в®¬ в Є Ўлбв஠ᮧ¤ «Ё, Ґ гбЇҐ« ҐйҐ
б®бв ўЁвмбп,- Ё ¦ҐйЁл, ў¬Ґбв® «¬ §®ў, ЇаЁг¦¤Ґл Ўл«Ё гЄа и вмбп
Є ¬Ґп¬Ё Ё ¬®§ ЁЄ ¬Ё, Ёе ¬г¦мп¬Ё Ё தб⢥ЁЄ ¬Ё Ја Ў«Ґл¬Ё ў €в «ЁЁ.
Ќ ¬ Ё вгв ¤®Ў® Ўл«® Ї®¤а ¦ вм; ЎаЁ««Ё вл, Є®Ё¬Ё иЁ ¤ ¬л Ўл«Ё в Є
Ў®Ј вл, ўбҐ Ї®Їапв л Ё ЇаҐ¤®бв ў«Ґл ¤«п ®иҐЁп ЄгЇзЁе ¬. ‡ ҐЁ¬®ўҐаго
жҐг бв «Ё ¤®бв ў вм аҐ§лҐ Є ¬Ё, ®Їа ў«пвм §®«®в®¬ Ё ўбв ў«пвм ў
Ўа б«Ґвл Ё ®¦ҐаҐ«мп. ќв® Ўл«® Ј®а §¤® вЁзҐҐ .
€в «м®, Є ¬Ґп, ЈҐ¬¬ ... Ћв б«®ў ЈҐ¬¬ Їа®Ё§®и«® Ё §ў ЁҐ гЄЁ ®
梥вле Є ¬пе - ЈҐ¬¬®«®ЈЁп. € е®вп ЈҐ¬¬®«®ЈЁп § தЁ« бм ў ⥠ўаҐ¬Ґ ,
Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ўЇҐаўлҐ з « ЁбЇ®«м§®ў вм Є ¬Ґм Ґ в®«мЄ® ¤«п Їа ЄвЁзҐбЄЁе
楫Ґ©, ® Ё ¤«п гЄа 襨п, б ¬ нв®в вҐа¬Ё бв « гЇ®вॡ«пвмбп в®«мЄ® ў ••
ўҐЄҐ. Џ® ¬ҐаҐ б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп ЈҐ¬¬®«®ЈЁзҐбЄ®© гЄЁ, а §а Ў®вЄЁ ®ўле
ўЁ¤®ў ®Ја ЄЁ, ®Ў« Ј®а ¦Ёў Ёп Ё ®Єа бЄЁ Є ¬Ґ©, в Є¦Ґ бЁвҐ§ Ё
Ё¬Ёв жЁЁ, в. Ґ. Ї® ¬ҐаҐ Є®Ї«ҐЁп § Ё©, Є Ї«Ёў «Ёбм Ё б㥢ҐаЁп,
бўп§ лҐ б Є ¬Ґ¬. ‚Ґ¤м 祫®ўҐЄ, Ўг¤м в® ¤аҐўЁ© ЈаҐЄ Ё«Ё ᮢ६Ґл©
Ґўа®ЇҐҐж, е®зҐв Ё¬Ґвм Ґ Їа®бв® Єа бЁўго ўҐйм, ® - ¬г«Ґв, в «Ёб¬ ,
Ґзв® в Ёб⢥®Ґ, ¬®ЈгйҐб⢥®Ґ. ‚ ¬ ЈЁзҐбЄ®© бЁ«Ґ бў®Ёе ЇҐаб⥩
㢥ап«Ё ®Єаг¦ ойЁе, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё б ¬Ё ўҐаЁ«Ё, Ј«Ё©бЄЁ© Є®а®«м €®
ЃҐ§§Ґ¬Ґ«мл©, агббЄЁ© ж ам €ў ѓа®§л©, и®в« ¤бЄ п Є®а®«Ґў Њ аЁп
‘во ав, ЇЁб ⥫Ё Ё Ї®нвл ‚ «мвҐа ‘Є®вв, ”а бг ђ Ў«Ґ, ЋбЄ а “ ©«м¤, Ћ®аҐ
¤Ґ Ѓ «м§ Є, Ђ«ҐЄб ¤а ЏгиЄЁ. €§ ‹ ЇЁ¤ аЁҐў 1 Њ аЎ®¤ ђҐбЄ®Ј® (•I ўҐЄ).
€ ЁЄ®¬г Ґ ¤®«¦® Ґ ¤Ґ¦л¬ Ё «®¦л¬ Є § вмбп,
—в® § Є«оз Ґвбп ў ЈҐ¬¬ е з㤥ᮠўа®¦¤Ґ п бЁ« .
’а ў ¬ ўҐ«ЁЄ п бЁ« ¤ , ўҐ«Ёз ©и п - ЈҐ¬¬ ¬.
(ЏҐаҐў®¤ ћ. г«мж ).
Њ®¦Ґв «Ё Ї®нв Їа®©вЁ ¬Ё¬® Ґ®Ўлз®бвЁ, ¬Ё¬® в Ёбвў , ᮧ¤ ®Ј®
ЏаЁа®¤®© Ё Њ бвҐа®¬ ў ўЁ¤Ґ ЇҐабвп? Ћб®ЎҐ®, Ґб«Ё ў ҐЈ® ўбв ў«Ґ
ЇаҐЄа б п, ҐЇ®ўв®аЁ¬ п, Ї®¤¬ЁЈЁў ой п ‚аҐ¬ҐЁ ЈҐ¬¬ ? ЌЁЄ®Ј¤ !
Џ®б¬®ваЁ¬, зв® ЇЁиҐв ® ЇҐаб⥠Ј®бЇ®¤Ё ¤Ґ Ѓ «м§ Є ҐЈ® ЎЁ®Ја д
Ђ¤аҐ Њ®аг : “зҐл©-®аЁҐв «Ёбв, Ў а® €®бЁд д® • ¬¬Ґа-Џгаив «м Ї®¤ аЁ«
Ѓ «м§ Єг ¤а Ј®жҐл© в «Ёб¬ - ЇҐабвҐм-ЇҐз вЄг ЃҐ¤гЄ Ё бЄ § « ЇаЁ н⮬:
‚ ®¤Ё ЇаҐЄа бл© ¤Ґм ўл ®жҐЁвҐ § 票Ґ бЄа®¬®Ј® ¤ а , Є®в®ал© п ў ¬
ўагз о. ‘Ґ¬п гЇ «® Ў« Ј®¤ вго Ї®зўг. ‚᪮ॠЃ «м§ Є 㦥 ўбҐ¬
а ббЄ §лў «, б ¬ н⮬㠢Ґап, зв® ҐЈ® § ¬Ґз ⥫мл© ЇҐабвҐм ҐЄ®Ј¤
ЇаЁ ¤«Ґ¦ « Їа®а®Єг Њ Ј®¬Ґвг, зв® ® Ўл« Ї®еЁйҐ Ј«Ёз ¬Ё г ‚Ґ«ЁЄ®Ј®
Њ®Ј®« , Є®в®ал© ЇаҐ¤« Ј « ў ®Ў¬Ґ ҐЈ® Јаг¤л §®«®в Ё «¬ §®ў. ЃҐ¤гЄ
ў®б室Ёв Їаﬥе®мЄ® Є Ђ¤ ¬г. ЃҐ¤гЄ ¬®¦Ґв ᤥ« вм 祫®ўҐЄ ҐўЁ¤Ё¬Є®©.
ЃҐ¤гЄ ЇаЁ®бЁв бз бвмҐ ў «оЎўЁ. ЃҐ¤гЄ Ёб楫пҐв ®в ўбҐў®§¬®¦ле Ґ¤гЈ®ў.
…йҐ ®¤ в Ёб⢥ п бЁ« ЇаЁЎ ўЁ« бм Є ⥬, Є®в®ал¬Ё (Є Є, Ґ ЎҐ§
®б®ў Ёп, бзЁв « Ѓ «м§ Є) ® Ўл« ¤Ґ«Ґ. Ѓ а® д® • ¬¬Ґа, ¬ҐЄ п
ЈЁЈ вбЄЁ© ваг¤ бў®ҐЈ® Ј®бвп Ё ¬®¦Ґбвў® ᮧ¤ ле Ё¬ ЈҐа®Ём, ба ўЁ«
ЇЁб ⥫п б ѓҐа Є«®¬, Є®в®ал© ў ®¤г ®зм «Ёи Ґв ҐўЁ®бвЁ Їпв줥бпв
¤Ґўб⢥Ёж. ЏҐабвҐм Ўл« ®зҐм Єбв вЁ: ўҐ¤м Ј®бЇ®¤Ё ¤Ґ Ѓ «м§ Є ®§ Ў®зҐ,
Є Є лзҐ Ј®ў®апв, ᥪбг «м® Ё дЁ б®ў® (ҐЇаЁпв®бвЁ б ЎҐбзЁб«Ґл¬Ё
«оЎ®ўЁж ¬Ё Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї®бв®п® бЄалў вмбп ®в ЄаҐ¤Ёв®а®ў) - ўбҐ нвЁ
Їа®Ў«Ґ¬л ¬®Ј а §аҐиЁвм § ¬Ґз ⥫мл© ЃҐ¤гЄ. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп вў®азҐбЄ®©
Ї®вҐжЁЁ,-ў Ґ© Ћ®аҐ ¤Ґ Ѓ «м§ Є ЁЄ®Ј¤ Ґ ᮬҐў «бп. € вгв ® Ўл«
Їа ў...
ЏҐабвЁ, Їап¦ЄЁ, § Є®«ЄЁ, ®¦л, агЄ®пвЄЁ ¬ҐзҐ© - ®Ё бв ®ўпвбп ўбҐ
Ё§лбЄ ҐҐ, гЄа и овбп ।ЄЁ¬Ё Ё ¤®а®ЈЁ¬Ё Є ¬п¬Ё. ’ ЄЁҐ ўҐйЁ иЁа®Є®
Ё§ўҐбвл, Ї®Їг«пал Ё, ҐбвҐб⢥®, «ҐЈЄ® г§ ў Ґ¬л.
ћ«Ё© –Ґ§ ам, ЇаҐб«Ґ¤гп Џ®¬ЇҐп, Ї®Ї«л« ў …ЈЁЇҐв. Ћ¤ Є® ўбваҐвЁвмбп б®
бў®Ё¬ ўа Ј®¬ Ґ¬г Ґ ¤®ўҐ«®бм. …ЈЁЇвпҐ, Ґ ¦Ґ« п бб®аЁвмбп б
¬®ЈгйҐбвўҐл¬ аЁ¬бЄЁ¬ Ї®«Є®ў®¤жҐ¬, гЎЁ«Ё Џ®¬ЇҐп Ё ЇаҐЇ®¤Ґб«Ё –Ґ§ ао
Ј®«®ўг Ё ЇҐабвҐм ЎҐЈ«Ґж . ‚®в бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® Ёбв®аЁЄ „Ё® Љ ббЁп: ‚ ђЁ¬Ґ
Ґ ба §г Ї®ўҐаЁ«Ё ў Ї®ЎҐ¤г –Ґ§ ап, ® Є®Ј¤ гўЁ¤Ґ«Ё ЇҐабвҐм Џ®¬ЇҐп,
ЇаЁб« л© Ё§ …ЈЁЇв , в® ба §г ЇаҐ¤ «Ё Ї ¬пвм Ї®ЈЁЎиҐЈ® Ї®агЈ Ёо, –Ґ§ ап
ЎҐ§®Ј®ў®а®з® ЇаЁ§ «Ё бў®Ё¬ Ї®ўҐ«ЁвҐ«Ґ¬ .
Џ®¤®ЎлҐ бЁвг жЁЁ Ґ®¤®Єа в® Ї®ўв®ап«Ёбм ў ¦Ё§Ё Ё и«Ё бў®Ґ
®ва ¦ҐЁҐ ў ¬Ёа®ў®© «ЁвҐа вгаҐ. “Ё«мп¬ ҐЄбЇЁа, ва ЈҐ¤Ёп ’Ёв Ђ¤а®ЁЄ.
ЏҐаб® ¦Ё ®Ў аг¦Ёў ов ®ЎҐ§®Ўа ¦Ґл© вагЇ:
ЉўЁв: Ќ® ў ⥬®вҐ Є Є вл г§ « ҐЈ®?
Њ ажЁ©: Ќ Ї «мжҐ ®Єа®ў ў«Ґ®¬ ¤Ґв,
ЃҐбжҐл© ЇҐабвҐм п¬г ®бўҐй Ґв;
Џ®¤®Ў® д ЄҐ«г ў Ја®ЎЁжҐ, ®
‡Ґ¬«ЁбвлҐ « Ёвл ¬Ґа⢥ж
€ Ґ¤а ў§алв®© п¬л ®§ апҐв.
‚ ѓҐаЁеҐ VIII Ґбвм бжҐ , Є®Ј¤ аеЁҐЇЁбЄ®Ї Ља ¬Ґа ®бў®Ў®¦¤ Ґвбп ®в
воам¬л, Ї®Є § ў бў®Ё¬ Їа®вЁўЁЄ ¬ ЇҐабвҐм.
Ља ¬Ґа: ‚ᥩ бЁ«®© ЇҐабвп нв®Ј® п ўлаўг
‘ў®о бг¤мЎг Ё§ 楯ЄЁе « Ї §«®¤ҐҐў...
Љ ¬ҐаЈҐа: „ , ЇҐабвҐм Є®а®«ҐўбЄЁ©.
‘ҐааЁ: ЃҐ§ Ї®¤¤Ґ«ЄЁ.
‘Ґдд®«Є: Љ«пгбм, зв® нв® ЇҐабвҐм бв®пйЁ©.
‘ҐааЁ Ё ‘Ґдд®«Є - ўа ЈЁ Ља ¬Ґа , ® ®Ё Ґ ¬®Јгв Ґ г§ вм ЇҐабвп,
в Є Є Є ў ¤ ®¬ б«гз Ґ ЇҐабвҐм - ¬ ¤ в .
‚ ва ЈЁзҐбЄ®© бг¤мЎҐ и®в« ¤бЄ®© Є®а®«Ґўл Њ аЁЁ ‘во ав
ЇҐабвҐм-бЁ¬ў®« ⮦Ґ блЈа « ўЇҐз в«пойго а®«м. Љ®Ј¤ ў« ¤лзЁж ®в« ¤ЁЁ
б®Ј« бЁ« бм ¤ вм ®ЎкпбҐЁп Ї®б« ж ¬ Ј«Ё©бЄ®© Є®а®«Ґўл …«Ё§ ўҐвл, бў®о
аҐзм ® з « в Є: џ ЇаЁЎл« ў нвг бва г, ¤®ўҐаЁўиЁбм ¤аг¦ЎҐ Ё б«®ўг
Є®а®«Ґўл ЂЈ«Ё©бЄ®©, Ё ў®в, ¬Ё«®а¤л,- бпў б агЄЁ ЇҐабвҐм, ® Ї®Є §лў Ґв
ҐЈ® бг¤мп¬,- ў®в § Є Ў« Ј®ў®«ҐЁп Ё § йЁвл, Ї®«гзҐл© ¬®© ®в ў 襩
Є®а®«Ґўл. € е®вп бг¤мЎ Ґбз бв®© Ўл« ЇаҐ¤аҐиҐ , бг¤мЁ Ўл«Ё бҐа쥧®
б¬гйҐл ЇаҐ¤кпў«Ґл¬ ваЁЎг «г в «Ёб¬ ®¬.
Ёа®Є® Ё§ўҐбвл в Є §лў Ґ¬лҐ ЇҐабвЁ Ѓ®а¤¦Ё - ЇаҐ¤¬Ґв ў®¦¤Ґ«ҐЁп Ё
бва бвЁ Є®««ҐЄжЁ®Ґа®ў. ќвЁ «ЁалҐ иҐ¤Ґўал ўаҐ¬Ґ ђҐҐбб б Ї®«м§говбп
в Є®© ¦Ґ ¬а з®© б« ў®©, Є Є Ё Ёе ў« ¤Ґ«мжл. ЏҐабвЁ, Є®«мж , Єг«®л,
нЈаҐвл 1 нЇ®еЁ Ѓ®а¤¦Ё - Ґ Їа®бв® ўл¤ ойЁҐбп «ЁалҐ Ё§¤Ґ«Ёп. ќв®
Є®вҐ©Ґал ¤«п 冷ў, ў®§Ўг¦¤ ойЁе Ё«Ё ®¤га¬ Ёў ойЁе ўҐйҐбвў, Ё®Ј¤ -
бЄал⮥ Ї®¤ Є ¬Ґ¬ ®аг¤ЁҐ гЎЁ©бвў 2. Ћ¤ Є® Ўл«® Ўл ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® бзЁв вм
§ Є §зЁЄ®¬ нвЁе ᬥав®®бле гЄа 襨© в®«мЄ® Ї Їг Ђ«ҐЄб ¤а VI Ѓ®а¤¦Ё Ё
ҐЈ® бл –Ґ§ ап. ‹оЎЁ«Ё в ЄЁҐ ЁЈагиЄЁ Ё §«®ўҐй п ®ва ўЁвҐ«мЁж …Є вҐаЁ
ЊҐ¤ЁзЁ Ё ЈҐаж®ЈЁ ¤ ќб⥠Ё Є« ‘д®аж Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ вЁа л, Ї Їл,
Є®¤®вмҐал, Єп§мп Ё Їа®з., Ё Їа®з. ’ ЄЁҐ бЇҐж§ Є §лҐ Є®«мж Ўл«Ё
।Є®бвмо, ў®§Ўг¦¤ «Ё Ґ в®«мЄ® бва е, ® ЁвҐаҐб Ё бв६«ҐЁҐ Є ®Ў« ¤ Ёо
гЄа 襨Ґ¬.
‘ўҐвбЄЁҐ Єп§мп Ё Єп§мп жҐаЄўЁ б® бва бвмо Є®««ҐЄжЁ®Ёа®ў «Ё
ЇҐабвЁ, ЈҐ¬¬л, ¤а Ј®жҐлҐ Є ¬Ё. …бвҐб⢥®, б а®б⮬ нвЁе Є®««ҐЄжЁ©
иЁаЁ« бм ¬®«ў ® Ёе, а бЇа®бва п«Ёбм ўбпЄЁҐ ҐЎл«Ёжл, ЄаҐЇ«Ё б㥢ҐаЁп.
‘зЁв «Ё, ЇаЁ¬Ґа, зв® ЇҐабвҐм «Ё¤Ё©бЄ®Ј® ж ап ѓЁЈҐб ¬®Ј ᤥ« вм бў®ҐЈ®
ў« ¤Ґ«мж ҐўЁ¤Ё¬л¬. Ћбв®а®¦л©, ® ҐўҐ¦ҐбвўҐл© Ј«Ё©бЄЁ© Є®а®«м €®
ЃҐ§§Ґ¬Ґ«мл© Ґ а ббв ў «бп б ЇҐаб⥬, гЄа иҐл¬ ЎЁа©. ‚ ⥠ўаҐ¬Ґ
бзЁв «Ё, зв® ЎЁао§ ®Ў аг¦Ёў Ґв п¤л, ў« ¤Ґ«мж ЇаҐ¤®еа пҐв ®в
®ва ў«ҐЁ©.
ђ §ўЁвЁҐ ६ҐбҐ« Ё Ј®а®Ј® ¤Ґ« ЇаЁў®¤Ёв Є ⮬г, зв® Ё§Ј®в®ў«ҐЁҐ
гЄа 襨©, ®Ја Є Ё и«Ёд®ўЄ Є ¬Ґ© бв ®ўпвбп Ґ бв®«м 㦠।ЄЁ¬ ¤Ґ«®¬.
ЏҐабвЁ, Є®«мж , аҐ§лҐ Є ¬Ё, а §«ЁзлҐ оўҐ«ЁалҐ Ё§¤Ґ«Ёп Ї®пў«повбп Ґ
в®«мЄ® ў б®Єа®ўЁйЁж е бЁ«мле ¬Ёа ᥣ®. ћўҐ«ЁалҐ гЄа 襨п, Ґб¬®вап
бў®о гЁЄ «м®бвм, ®ЎаҐв ов ¬ бб®ў®бвм. ЋЁ ¤®бвгЇл 㦥 Ё ¬Ґй Ёг, Ё
§Ґ¬«Ґ¤Ґ«мжг. Ђ а®бв аЁвг «мле Ё Ўлв®ўле б㥢ҐаЁ© ўл㦤 Ґв ¤ ¦Ґ ЎҐ¤пЄ®ў
®Ў§ ў®¤Ёвмбп Є®«мж ¬Ё Ё Ёл¬Ё гЄа 襨ﬨ. ЋЎагз «млҐ Є®«мж -
®Ўп§ ⥫мл© ЇаҐ¤¬Ґв ¤«п аЁвг « ўҐз Ёп; ҐЄ®в®алҐ а®¤л Љ ўЄ § Ё
‘।Ґ© Ђ§ЁЁ ᮧ¤ ов бЇҐжЁ «млҐ ®Ўа冷ўлҐ гЄа 襨п, Є®в®алҐ ¤Ґў «Ё ў®
ўаҐ¬п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле б®ЎлвЁ©.
”®а¬ ®Ја ЄЁ Є ¬п, १®Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ Ґ¬, Є®дЁЈга жЁп б ¬®Ј®
ЇҐабвп Ё 梥⠪ ¬Ґ®© ўбв ўЄЁ - ўбҐ нвЁ д Єв®ал Ї®а®¤Ё«Ё бв®©Єго
бЁ¬ў®«ЁЄг Є®«Ґж- ¬г«Ґв®ў. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в 梥⠪ ¬п ЇҐабвҐм ¤ а®ў «
бў®Ґ¬г ў« ¤Ґ«мжг «оЎ®ўм, бз бвмҐ, ¤®Ўа®вг, §¤®а®ўмҐ, гбЇҐе ў ¤Ґ« е Ё«Ё
ў®ЁбЄЁе ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе Ё в Є ¤ «ҐҐ. Ћ¤ Є®, Ґб¬®вап иЁа®ЄЁ© бЇҐЄва
¤®бв®Ёбвў, ®ЎҐй ле ¬г«Ґв ¬Ё, ¦ҐЁеЁ б।ҐўҐЄ®ўмп ЇаҐ¤Ї®зЁв «Ё в Єго
Ја ўЁа®ўЄг Є®«мжҐ: Џ®¤зЁпвмбп ¦ҐҐ ¬г¦г! †ҐйЁл, вҐаЇҐ«Ёў® б®бп
¬г¦бЄго ЈҐЈҐ¬®Ёо, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, бва е®ў «Ё бҐЎп ¤ЇЁбмо: Џгбвм ЄаҐЇҐв
вў®п «оЎ®ўм!
„® 襣® ўаҐ¬ҐЁ Є в®«ЁзҐбЄ п жҐаЄ®ўм б®еа Ё« ®Ўлз © - ҐЇЁбЄ®Їл
ЇаЁ агЄ®Ї®«®¦ҐЁЁ Ї®«гз ов Ё§ агЄ Ї Їл ЇҐабвҐм б ¬ҐвЁбв®ў®© ўбв ўЄ®©.
‘ ¬ Ї Ї Є Є § Є ўлб襣® жҐаЄ®ў®Ј® ¤®бв®Ёбвў ®бЁв ЇҐабвҐм алЎ Є .
ќв® Є®«мж® б аҐ§л¬ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ¬ Ї®бв®« ЏҐва ў ўЁ¤Ґ алЎ Є Є Є ҐЄЁ©
бЁ¬ў®« г« ў«Ёў вҐ«п ¤ги, иЁа®Є® а бЇа®бва Ґл© ў ५ЁЈЁ®§®© Ё ᢥвбЄ®©
«ЁвҐа вгаҐ.
Ёа®Є® Ё§ўҐб⥠«ҐЈҐ¤ ал© ЇҐабвҐм ж ап ‘®«®¬® . Ќ ўгв॥©
бв®а®Ґ агЎЁ , гЄа и ўиҐЈ® Є®«мж®, Ўл«Ё ўл१ л б«®ў : ‚ᥠЇа®е®¤Ёв .
‚®®ЎйҐ, ¤ЇЁбЁ Ё Ё§®Ўа ¦ҐЁп б।ҐўҐЄ®ўле Є®«мж е, ЇҐабвпе Ё
¬Ґ¤ «м® е ¬®Јгв б®бв ўЁвм ⥬㠮⤮Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ
а §«Ёзле ५ЁЈЁ®§ле ®а¤Ґ®ў Ё ᢥвбЄЁе ®ЎйҐбвў Ї®а®¦¤ «® ®в«ЁзЁвҐ«млҐ
ЇҐабвЁ б бЁ¬ў®«ЁЄ®©. ”а Є¬ c®л, ЇаЁ¬Ґа, ®бЁ«Ё ЇҐабвЁ б Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ¬
бЁ¬ў®« ¬ б®бвў - жЁаЄг«п Ё ¬ бвҐаЄ . ђлж аЁ-Ј®бЇЁв «мҐал ЇаҐ¤Ї®зЁв «Ё
ўбв ўЄЁ Ё§ Єа б®Ј® Є ¬п.
ЏҐабвҐм Џ®«ЁЄа в , вЁа ®бва®ў ‘ ¬®б, ⮦Ґ Ї®«м§®ў «бп Ја®¬ ¤®©
Ї®Їг«па®бвмо. ‚¤®е®ў«Ґл© Ґ®Ўлз®© Ёбв®аЁҐ© нв®© ५ЁЄўЁЁ ”аЁ¤аЁе
Ё««Ґа ᮧ¤ « ЇаҐЄа бго Ў «« ¤г Џ®«ЁЄа в®ў ЇҐабвҐм.
„ҐЄ ЎаЁбв ЌЁЄ®« © ЃҐбв㦥ў ¤«п бў®Ёе ¤а㧥© Ї® § Є«озҐЁо ў
ЏҐва®ўбЄ®¬ § ў®¤Ґ б®Ўб⢥®агз® ўлЄ®ў « Ї ¬пвлҐ Є®«мж . Џ ¬пвлҐ
¬г«Ґвл Ўл«Ё Ё§Ј®в®ў«Ґл Ё§ ¦Ґ«Ґ§ле аҐиҐв®Є Є §Ґ¬ в®ў. ќвЁ Є®«мж б
Ј®а¤®бвмо ®бЁ«Ё Ґ в®«мЄ® ¤ҐЄ ЎаЁбвл, ®, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ, Ёе ¤ҐвЁ Ё ўгЄЁ.
‚ ᥬмпе ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў нвЁ ЇҐабвЁ Ї®зЁв «Ёбм ўлб®з ©иЁ¬Ё а ўб⢥묨
५ЁЄўЁп¬Ё. ‚л¤ ойЁ©бп агббЄЁ© ў®бв®Є®ўҐ¤ ¬® е € ЄЁд (ЌЁЄЁв ) ЃЁзгаЁ
®бЁ« зҐвЄЁ, ўлЄ®ў лҐ Ё§ §ўҐмҐў 楯Ґ© ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў.
„аг§мп ЏгиЄЁ , з«Ґл «ЁвҐа вга®Ј® Єаг¦Є ‡Ґ«Ґ п « ¬Ї , зв®Ўл
Ї®¤зҐаЄгвм бў®Ґ Ўа вбвў®, § Є § «Ё «Ёаг бЇҐжЁ «млҐ ЇҐабвЁ. ‚
¬Ґв ««ЁзҐбЄго ®Їа ўг б®®Ўа §® ўЄгб ¬ ў« ¤Ґ«м楢 Ўл«Ё ўбв ў«Ґл Є ¬Ё.
ђҐ§мЎ Є ¬Ґле ўбв ўЄ е г ўбҐе Ўл« ®¤Ё Є®ў : Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ вЁз®Ј®
ᢥ⨫쨪 .
‚Ґ«ЁЄЁ© Ї®нв ў®®ЎйҐ ®зҐм гў«ҐЄ «бп ЇҐабвп¬Ё Ё Є ¬п¬Ё, е®вп Ё
ᮧ ў «, зв®:
Ћв Ґ¤гЈ , ®в ¬®ЈЁ«л,
‚ Ўгао, ў Ја®§л© га Ј ,
ѓ®«®ўл вў®Ґ©, ¬®© ¬Ё«л©,
ЌҐ бЇ бҐв ¬®© в «Ёб¬ .
‘ў®© ЇҐабвҐм г¬Ёа ойЁ© ЏгиЄЁ ®в¤ « ¤агЈг, ўа зг Ё ЇЁб вҐ«о ‚. €.
„ «о. ќв® Є®«мж® б Ё§г¬а㤮¬ еа Ёвбп ў ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈҐ, ў ¬г§ҐҐ ЏгиЄЁ .
Ёа®Є® Ё§ўҐб⥠⠪¦Ґ ЇҐабвҐм Ї®нв „¬ЁваЁп ‚ҐҐўЁвЁ®ў . —гЈг®Ґ
ЎҐбеЁва®б⮥ Є®«мж® Ўл«® ©¤Ґ® ў 1706 Ј®¤г ў® ўаҐ¬п а бЄ®Ї®Є
§ блЇ ®Ј® ўг«Є ЁзҐбЄЁ¬ ЇҐЇ«®¬ аЁ¬бЄ®Ј® Ј®а®¤ ѓҐаЄг« г¬ . ‚« ¤Ґ«ЁжҐ©
ЇҐабвп бв « ЄпЈЁп ‡Ё Ё¤ ‚®«Є®бЄ п. Ћз а®ў ⥫м п ¦ҐйЁ Ё
Ў«Ёбв ⥫м п ЄваЁб , ЄпЈЁп Ї®¤ аЁ« ҐЈ® ЎҐ§ ¤Ґ¦® ў«оЎ«Ґ®¬г ў ҐҐ
Ї®нвг Є Є § «®Ј б®бва ¤ Ёп, ® Ґ «оЎўЁ. ЃҐ§ўаҐ¬Ґ п в Ёб⢥ п ᬥавм
‚ҐҐўЁвЁ®ў ¤® бЁе Ї®а ®бв Ґвбп § Ј ¤Є®© ¤«п Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©.
Ђ ў бвЁе®вў®аҐЁЁ ‚ҐҐўЁвЁ®ў Љ ¬®Ґ¬г ЇҐабво Ґбвм в ЄЁҐ бва®ЄЁ:
’л Ўл« ®вЄалв ў ¬®ЈЁ«Ґ Їл«м®©,
‹оЎўЁ Ј« и в © ўҐЄ®ў®©,
€ б®ў Їл«Ё вл ¬®ЈЁ«м®©
‡ ўҐй Ўг¤Ґим, ЇҐабвҐм ¬®©.
‘Ґ©з б ЇҐабвҐм ‚ҐҐўЁвЁ®ў 室Ёвбп ў 䮤 е ‹ЁвҐа вга®Ј® ¬г§Ґп ў
Њ®бЄўҐ.
ѓҐ¬¬л, ЇҐабвЁ, Ја ҐлҐ Ё ҐЈа ҐлҐ Є ¬Ё, 室пйЁҐбп ў ¬г§Ґпе Ё
Є®««ҐЄжЁпе, б⥤ е Ё Ї®«Є е, ў Є®«мж е ¬®¤Ёж, ¬Ёва е Ё ®¤Ґ¦¤ е
бўп饨Є®ў... Љ Є ¬®Ј® ¬®Ј«Ё Ўл ®Ё а ббЄ § вм ® Їгвпе вў®аж®ў,
е㤮¦ЁЄ®ў, ६Ґб«ҐЁЄ®ў, «Ёа®ў!
†Ґ« ЁҐ 祫®ўҐЄ гЄа и вм бҐЎп Ї®пўЁ«®бм а миҐ, 祬 Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
®¤Ґў вмбп. Ђа奮«®ЈЁп бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв - 㦥 аЁбгЄ е нЇ®еЁ Ґ®«Ёв
Ё§®Ўа ¦Ґл ®Ў ¦ҐлҐ ¦ҐйЁл б ¤«Ёл¬Ё ®¦ҐаҐ«мп¬Ё Ё Јаг¤л¬Ё
Ї®¤ўҐбЄ ¬Ё (Ґзв® ўа®¤Ґ ᮢ६Ґле Єг«®®ў). ЏҐаўлҐ гЄа иҐЁп Ўл«Ё
ᤥ« л Ё§ «Ёбв쥢, Є®аҐиЄ®ў, ЇҐа쥢, а Єг襪 Ё ®зҐм ।Є® - Ё§ Є ¬Ґ©.
Џ® ¬ҐаҐ а §ўЁвЁп ६ҐбҐ« 祫®ўҐЄ ЁбЄ « ®ўлҐ вҐе®«®ЈЁЁ Ё ®ўлҐ
¬ вҐаЁ «л. ’ Є தЁ«®бм, ап¤г б ¤агЈЁ¬Ё, «Ёа®Ґ ¤Ґ«®. ‚ вЁзлҐ
ўаҐ¬Ґ н⮠㦥 Ўл«® § пвЁҐ, Ё¬ҐўиҐҐ бў®ҐЈ® Ї®Єа®ўЁвҐ«п - ѓҐдҐбв
(‚г«Є ). Љ Є®© г¤ЁўЁвҐ«мл© Ї а ¤®Єб - ЇҐаўл© ЇҐабвҐм ўлЄ®ў « Џа®¬ҐвҐ©,
Ў®Ј®¬ §« ⮤Ґ«Ёп Ё «Ёа®Ј® ६Ґб« ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё ѓҐдҐбв , ЇаЁЄ®ў ўиҐЈ®
вЁв Є бЄ «Ґ!
ћўҐ«Ёа®Ґ ¤Ґ«®, Єа®¬Ґ ¬Ґе ЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ ¬Ґв ««®ў, ўЄ«оз Ґв ў
бҐЎп Ё в ЄЁҐ вҐе®«®ЈЁЁ Ё Їа®жҐббл, Є Є: «ЁвмҐ, 祪 Є , Є®ўЄ , Ї ©Є ,
Ја ўЁа®ўЄ , зҐаҐЁҐ, ва ў«ҐЁҐ. € ®Ўа Ў®вЄ Є ¬п -а бЇЁ«®ўЄ , и«Ёд®ўЄ ,
Ї®«Ёа®ўЄ , ᢥ૥ЁҐ, Ј «в®ўЄ , ®Ја Є Ё в. ¤. ЋЎЁ«ЁҐ вҐе®«®ЈЁ©
ўл㦤 Ґв «Ёа®ў ®ЎкҐ¤Ёпвмбп ў жҐе , ᮧ¤ ў вм бў®Ё иЄ®«л, ў Є®в®але
ᥪаҐвл ¬ бвҐабвў ЇҐаҐ¤ ў «Ёбм Ї® б«Ґ¤бвўг.
ћўҐ«Ёа®Ґ ¤Ґ«® ў® ўбҐ ўҐЄ Ё г ўбҐе த®ў и«® ў ®Јг б ¤агЈЁ¬Ё
ўЁ¤ ¬Ё ЁбЄгббвў , б ¬®¤®© Ё бвЁ«Ґ¬. Ћ® Їа®и«® ⥠¦Ґ нв Їл, зв® Ё
¦Ёў®ЇЁбм, бЄг«мЇвга , ¬ҐЎҐ«м®Ґ ¤Ґ«®. ‚ ¬г§Ґпе ¬Ёа ¬®¦® гўЁ¤Ґвм
гЄа иҐЁп ў а §ле бвЁ«пе: а®Є®Є®, ¬ЇЁа, ЎЁ¤Ґа¬Ґ©Ґа, ¬®¤Ґа. Ќ® з йҐ
ўбҐЈ® «Ёа®Ґ ЁбЄгббвў® ®Ўа й «®бм Є жЁ® «мл¬ ¬®вЁў ¬. Ѓ« Ј®¤ ап
нв®© ЇаЁўҐа¦Ґ®бвЁ, Їа®б« ўЁ« бм дЁа¬ ” ЎҐа¦Ґ. €¬п нв®, Є Є Ј®ў®аЁвбп,
б«гег. ЌҐбЄ®«мЄ® «Ґв § ¤ б®бв®п« бм ўлбв ўЄ ўл§лў ойЁе ўбҐ®ЎйҐҐ
ў®беЁйҐЁҐ Ї бе «мле пЁж а Ў®вл ѓгбв ў Ё ЏҐвҐа Љ а« ” ЎҐа¦Ґ. Џ® ’‚
Ї®Є § «Ё ®¤® Ё§ в ЄЁе пЁж, Їа®¤ ®Ґ гЄжЁ®Ґ ‘®вбЎЁ § 2 ¬«. дгв®ў
бвҐа«ЁЈ®ў.
’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ Ё ®¤ дЁа¬ , ¬ бвҐабЄ п, ¬ бвҐа Ґ ᬮЈгв ўл¦Ёвм, Ґб«Ё
Ўг¤гв ᮧ¤ ў вм в®«мЄ® ¤®а®Ј®бв®пйЁҐ Ё ва㤮Ґ¬ЄЁҐ 襤Ґўал. ЏаЁе®¤Ёвбп
ўлЇгбЄ вм Ё ¬ бб®ўго Їа®¤гЄжЁо. ќвЁ¬ § Ё¬ «Ёбм Ё ЃҐа म Ѓг®в «ҐвЁ Ё§
”«®аҐжЁЁ, Ё Ўа вмп „ЁЈ«ЁЈҐал Ё§ „१¤Ґ , Ё ‘ ¬гн«м Љ«Ґ¬¬ Ё§ ”а ©ЎҐаЈ .
€ ᥩз б в ЄЁҐ ўбҐ¬Ёа® Ё§ўҐбвлҐ дЁа¬л, Є Є Љ авмҐ, ’Ёдд Ё, „¦Ё«Ё
Џ ЄЄ а¤, ЌЁ ђЁззЁ, Ґ«м, „ҐўЁ¤ Њ®аЁб, ўл㦤Ґл ў Ў®«миЁе Є®«ЁзҐбвў е
вЁа ¦Ёа®ў вм бў®Ё Ё§¤Ґ«Ёп. ‚бпЄЁ© а § ЇҐаҐ¤ ўлЇгбЄ®¬ ал®Є Ї авЁЁ ®ў®©
Їа®¤гЄжЁЁ ЇаЁе®¤Ёвбп ЇаЁ¤г¬лў вм, Ё§®ЎаҐв вм, Ё§®йапвмбп, вў®аЁвм, зв®Ўл
ЇаЁў«Ґзм Ї®ЄгЇ ⥫п.
„ў ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп § ¤ Ї® ‘®Ґ¤ЁҐл¬ в в ¬ Їа®Є вЁ« бм Ја®¬Є п
४« ¬ п Є ¬Ї Ёп: Ё§ўҐбв п «Ёа п дЁа¬ Љгва Ё§ўҐй «
Ї®вҐжЁ «мле Ї®ЄгЇ ⥫Ґ© ® ᮧ¤ ЁЁ з㤥бле Є®«Ґж б® ўбв ўЄ ¬Ё Ё§
вга «мле Є ¬Ґ©, Є®в®алҐ Ё§¬Ґп«Ё 梥⠢ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бв஥Ёп
ў« ¤Ґ«мж . ђҐЄ« ¬лҐ Їа®бЇҐЄвл б®®Ўй «Ё - Ґб«Ё 祫®ўҐЄ, Ї «мжҐ Є®в®а®Ј®
Єа бгҐвбп дЁа¬Ґ®Ґ Є®«мж®, 祬-в® ў§ў®«®ў , Є ¬Ґм бЁпҐв дЁ®«Ґв®ўл¬
梥⮬, бЇ®Є®Ґ 祫®ўҐЄ - Ё Є ¬Ґм «Ёв гбЇ®Є®ЁвҐ«м®© §Ґ«Ґмо, ЇаЁ
㣥⥮¬ б®бв®пЁЁ Ё бва еҐ - Є ¬Ґм зҐаҐҐв. € ўЇап¬м, ¬ЁбвЁЄ
Є Є п-в®!
‹ азЁЄ в Ёб⢥®бвЁ ®вЄалў Ґв Ґ Ї®вгбв®а®пп бЁ« , ⥯«®дЁ§ЁЄ .
„Ґ«® ў ⮬, зв® г ўбҐе «о¤Ґ©, ®б®ЎҐ® «ҐЈЄ®ў®§Ўг¤Ё¬ле, Ґаўле,
згўб⢨⥫мле ўҐбм¬ ®йгвЁ¬л ⥬ЇҐа вгалҐ Є®«ҐЎ Ёп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
н¬®жЁ® «м®Ј® б®бв®пЁп. ЋЁ ҐўҐ«ЁЄЁ - ў ЇаҐ¤Ґ« е Ї®«гв®а -¤ўге
Ја ¤гб®ў. Ќ® нв®Ј® ¤®бв в®з®, зв®Ўл ў®§¤Ґ©бвў®ў вм
¦Ё¤Є®ЄаЁбв ««ЁзҐбЄ®Ґ ўҐйҐбвў®, еЁва®г¬® а §¬ҐйҐ®Ґ Ї®¤ Є ¬Ґ®©
ўбв ўЄ®©. ‚®в в Є Є®ЄаҐв®Ґ § ЁҐ бЇ®Є®©® Ё гЎҐ¤ЁвҐ«м® ЇаЁў®¤Ёв Є
®ЎкпбҐЁо ®зҐаҐ¤®Ј® зг¤ . ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ЎҐ§¤Ґ«гиЄЁ ¦Ё¤ЄЁе ЄаЁбв «« е
®Є § «Ёбм з१ўлз ©® ¦Ґ« л¬Ё: в®«мЄ® § Ї®«в®а ¬Ґбпж дЁа¬
ॠ«Ё§®ў « 33 ¬Ё««Ё® ў®«иҐЎле Є®«Ґж .
€ нв® в Є Ї®пв® - ўбҐ¬ е®зҐвбп зг¤ . Љ Є е®зҐвбп зг¤ ўбва «Ё©бЄ®©
Ї®нвҐбᥠЂ©аЁ ѓ гд ў бвЁе®вў®аҐЁЁ Ђ¬г«Ґв бл ‡ Ї ¤®© Ђўбва «ЁЁ .
ЌҐв г вҐЎп Є®«мж б ᥬмо ЇҐз вп¬Ё,
Љ®в®а®Ґ бЇ б Ґв ®в Ґбз бвЁ©,
‘ ЇдЁа®ў Ґв Ё еагбв «Ґ©, бЇ б ойЁе ®в бЈ« § ,
Ќ® ᢥ⥫ а §г¬ вў®©.
ЌҐ ®ў« ¤Ґ« вл в ©®© бЁ«®о в®Ї §®ў,
Ќ® §®«®впвбп ў®«®бл вў®Ё.
ЌҐ ®ЈҐл© Ја в, ® Єа®ўм вў®п
•а Ёв вҐЎп ®в ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ©,
Ќ® ®зм б®Ј« б бЄ®аЎм вў®о бЄалў вм.
Њл а ббв Ґ¬бп § ўва : Ї®¬Ё, Ї®¬Ё,
—в® бҐа¤жҐ
ЌҐ § ᥬмо ЇҐз вп¬Ё.
ЏЋ‘ђЂЊ‹…Ќ€… ЉЂ‹€Ћ‘’ђЋ
‚Ґ«Ёз ©иго жҐг ¬Ґ¦¤г 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё ўҐй ¬Ё, Ґ в®«мЄ® ¬Ґ¦¤г
¤а Ј®жҐл¬Ё Є ¬п¬Ё, Ё¬ҐҐв «¬ §, Є®в®ал© ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п в®«мЄ® ж ап¬, ¤ Ё
в® ўҐбм¬ Ґ¬®ЈЁ¬, Ўл« Ё§ўҐб⥠.
Љ © Џ«ЁЁ© ‘ҐЄг¤
Љв® Ўл Ё ¤ ў « ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ «¬ §г - «Ёа Ё«Ё ¬ЁҐа «®Ј, ᢥвбЄ п
¬®¤Ёж Ё«Ё ҐЇаЁвп§ вҐ«мл© ®Ўлў ⥫м, ў «оЎ®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ Ўг¤Ґв б«®ў®
б ¬л©. ‘ ¬л© ⢥а¤л© Ё б ¬л© ¤®а®Ј®©, б ¬л© аҐ¤ЄЁ© Ё б ¬л©
ЇаЁў«ҐЄ ⥫мл©, б ¬л© еЁ¬ЁзҐбЄЁ гбв®©зЁўл© Ё б ¬л© Ў«ҐбвпйЁ© ў ®Ја ЄҐ. ‚
®ЎйҐ¬ - б ¬л©, б ¬л©, б ¬л©. …б«Ё бЇа®бЁвм ®Ў «¬ §Ґ г Ёбв®аЁЄ - ®Їпвм
гб«лиЁ¬ б ¬л©. ’®«мЄ® б¬лб« нв®Ј® б«®ў Ўг¤Ґв Ё®© - б ¬л© Єа®ў®¦ ¤л©,
Є®ў ал©, ўҐа®«®¬л©, ¦Ґбв®ЄЁ©. ђҐзм Ё¤Ґв, ҐбвҐб⢥®, Ґ ® бў®©бвў е
Є ¬п, ® в®© а®«Ё, Є®в®аго ЇаЁи«®бм блЈа вм «¬ § ¬ ў б ¬ле а §ле
Ёбв®аЁзҐбЄЁе б®ЎлвЁпе. Џ®звЁ ўбҐ Ё§ўҐбвлҐ ЄагЇлҐ Є ¬Ё Ґбгв ᥡҐ
Єа®ў ўл© ®вᢥ⠯®¤«®Ј®ў, Ї®¤ЄгЇ®ў, ®Ў¬ ®ў, «з®бвЁ, Ўа в®гЎЁ©б⢥ле
ў®©. ‘Єў®§м Ў«Ёбв ойЁҐ Ја Ё нв®Ј® § ¬Ґз ⥫쮣® ¬ЁҐа « Їа®бўҐзЁў ов
§ з бвго д в бвЁзҐбЄЁҐ Ёбв®аЁЁ.
ЏҐаў®Ґ иҐ § Є®¬бвў® б «¬ §®¬ бўп§ ® б г¤Ёў«ҐЁҐ¬ га®ЄҐ еЁ¬ЁЁ:
®Є §лў Ґвбп, «¬ § - нв® гЈ«Ґа®¤, த®© Ўа в бв®«м ЇаЁўлз®Ј® ў иЄ®«м®©
Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ Ја дЁв . Ќ га®ЄҐ Ёбв®аЁЁ ўлпбпҐвбп, зв® ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ
Ј«®-ЎгабЄ®© ў®©л ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ бўп§ ® б ®вЄалвЁҐ¬ ў ћ¦®©
ЂдаЁЄҐ «¬ §ле ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁ© 1. Ќ га®ЄҐ «ЁвҐа вгал 2, г§ Ґ¬, зв® ў
бўп§Ё ᮠᬥавмо § ¬Ґз ⥫쮣® агббЄ®Ј® Ї®нв ®¤Ё Ё§ Ё§ўҐб⥩иЁе ў ¬ЁаҐ
«¬ §®ў Ї®¬Ґп« бў®ҐЈ® ў« ¤Ґ«мж .
Ђ«¬ § - ।ЄЁ© б ¬®а®¤л© н«Ґ¬Ґв. — йҐ ўбҐЈ® нв®в ¬ЁҐа « ЎҐб梥вҐ,
® Ё§аҐ¤Є ўбваҐз овбп Ё ®Єа иҐлҐ а §®ўЁ¤®бвЁ: ¦Ґ«влҐ, ЎгалҐ, бҐалҐ,
§Ґ«ҐлҐ, ஧®ўлҐ Ё Ј®«гЎлҐ. ЌҐ®Ўа Ў®в л© «¬ § Ї®е®¦ Єў аж, в®Ї §,
жЁаЄ® Ё ®Ўл箥 б⥪«®. ‘ ¬л© ЄагЇл© Ё§ Ё§ўҐбвле «¬ §®ў - Љг««Ё
1 Ўл« Ї®¤ ॠў з «Ґ ўҐЄ Ј«Ё©бЄ®¬г Є®а®«о ќ¤г а¤г VII. Љ®а®«п пў®
а §®з а®ў « Ґў§а зл© ўЁ¤ б®Єа®ўЁй , Ё ® § ¬ҐвЁ«: Џ®Ї ¤Ёбм нв®в Є ¬Ґм
¬Ґ, п Ўл ЇаЁп« ҐЈ® § б⥪«пиЄг Ё ЇаҐ§аЁвҐ«м® ®виўлаг« ®Ј®© .
Ђ«¬ § - б ¬л© вўҐа¤л© ¬ЁҐа « ў ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇЁа ¬Ё¤Ґ: ⢥मбвм Ї®
иЄ «Ґ Њ®®б 2 - 10.
‚ ®¤®¬ б бЄаЁвбЄ®¬ бвЁеҐ Ј®ў®аЁвбп:
” аЁп Ґ ¬®¦Ґв ж а Ї вм ЁЄ Є®©
„а Ј®жҐл© Є ¬Ґм,-
Ћ ж а Ї Ґв ўбҐ Є ¬Ё.
” аЁ© ж а Ї Ґв д аЁп;
‘Ґа¤жҐ ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ўбҐ ¦Ґ ⢥থ д аЁп.
Ћ¤ Є® ЇаЁЇЁблў Ґ¬ п Ґ¬г Їа®з®бвм ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐгўҐ«ЁзҐ «ҐЈҐ¤ ¬Ё,
б㥢ҐаЁп¬Ё Ё Ґ¤®бв®ўҐал¬Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё еа®ЁЄ ¬Ё, ᮧ¤ л¬Ё ў® ўаҐ¬Ґ
ба ўЁвҐ«м® Ґ ўлб®Є®© ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄ®© Ја ¬®в®бвЁ. Ќ иЁ ЇаҐ¤ЄЁ, ўЁ¤Ё¬®,
Їгв «Ё Ї®пвЁп ⢥मбвм, Їа®з®бвм, гбв®©зЁў®бвм, ЄаҐЇ®бвм. Џ«ЁЁ©
‘в аиЁ©, ЇаЁ¬Ґа, ЇЁиҐв, зв® «¬ § а §ЎЁвм Ґў®§¬®¦®, Ё зв® а Ўг,
б㬥ўиҐ¬г н⮠ᤥ« вм, ¤ а®ў «Ё бў®Ў®¤г. €§ нв®Ј® § ¬Ґз Ёп ¬®¦® ᤥ« вм
ўлў®¤: «¬ § 㠤ॢЁе аЁ¬«п Ўл« Ґ в®«мЄ® гў ¦ Ґ¬л¬, ®Єа㦥л¬
б㥢ҐаЁп¬Ё Є ¬Ґ¬, ® Ё Ў®«ми®© ।Є®бвмо; ўҐ¤м ЇҐаўл© ¦Ґ е®а®иЁ© г¤ а
¬®«®вЄ®¬ Ё §гЎЁ«®¬ а бЄ®«®« Ўл ҐЈ®, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, Єв® ¤Ґа¦Ёв ў агЄҐ
Ёбва㬥в - а Ў Ё«Ё Ї ваЁжЁ©. ‚Ґа®пв®, ¤аҐўЁ¬ «Ёа ¬ Ўл«® ўлЈ®¤®
ЇгбвЁвм вг¬ г, ᮧ¤ вм ҐЄЁҐ в ©л ६Ґб« . ‚ ¬ЁаҐ Ў®Ј®ў, «ҐЈҐ¤, ¬Ёд®ў
®Ў« ¤ ЁҐ ¬ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё § Ёп¬Ё Ё ўлЄ ¬Ё Ўл«® ¤Ґ«®¬ ЇаЁЎл«мл¬. €¬п
६Ґб«ҐЁЄ , «Ёа , §« ⮪㧥ж , 㬥ўиҐЈ® а Ў®в вм б ¤а Ј®жҐл¬Ё
Є ¬п¬Ё, ўги «® Ґ в®«мЄ® гў ¦ҐЁҐ, Ї®Є«®ҐЁҐ, ® ¬ЁбвЁзҐбЄЁ© г¦ б Ё
Ё§ўҐбвлҐ ®Ї ᥨп ᮢ६ҐЁЄ®ў, Ґ Ј®ў®ап г¦ ® ⮬, зв® Ї®¤®Ў п а Ў®в
е®а®и® ®Ї« зЁў « бм. ‚ аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ бгйҐбвў®ў « д®а¬г« cui prodest -
Є®¬г ўлЈ®¤®, ¤®¦Ёўи п ў ЄаЁ¬Ё «ЁбвЁЄҐ ¤® иЁе ¤Ґ©. …б«Ё Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г
нв® б ¬®Ґ cui prodest, бв ®ўпвбп Ї®пвл¬Ё ¬®ЈЁҐ Ґбга §Ёжл Ё Ґ«ҐЇЁжл,
Є®в®алҐ б®Їа®ў®¦¤ ов «¬ § б ЇҐаўле ¦Ґ гЇ®¬Ё Ё© ў «ЁвҐа вгаҐ. ’®в ¦Ґ
Џ«ЁЁ© ЇаҐ¤« Ј Ґв Ёў®-ЎҐбб¬лб«ҐлҐ аҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ - зв®Ўл ўбҐ ¦Ґ
а бЄ®«®вм Ґ®¤®«Ё¬л© «¬ §, б«Ґ¤гҐв ўл¬®зЁвм Є ¬Ґм ў ⥯«®© Єа®ўЁ
Є®§«ҐЄ , Є®в®а®Ј® ЇҐаҐ¤ ⥬ иҐбвм Ґ¤Ґ«м Є®а¬Ё«Ё ЇҐвагиЄ®© Ё Ї®Ё«Ё ўЁ®¬.
ќв®в Ј бва®-ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄЁ© аҐжҐЇв Џ«ЁЁп Їа®бгйҐбвў®ў « Ў®«ҐҐ ¤ўге
влбп祫ҐвЁ©. ‚ ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈбЄ®¬ Ё§¤ ЁЁ ЄЁЈЁ Џа ЄвЁзҐбЄ п ¬ ЈЁп (1912
Ј.) ЇаЁў®¤Ёвбп ўЇҐз в«пойЁ© ЇҐаҐзҐм бў®©бвў «¬ § : †Ґ« ойЁҐ Ё¬Ґвм
ЇҐаҐўҐб ¤ ўа Ј ¬Ё, ¤®«¦л ®бЁвм «¬ §, Є®в®ал© ¤® в®Ј® Ў«Ґбвпй Ё
ЄаҐЇ®Є, зв® ҐЈ® ¬®¦® а §ЎЁвм, в®«мЄ® ᬮ稢 Єа®ўмо Є®§« . …б«Ё ҐЈ®
ЇаЁўп§ вм Є «Ґў®¬г Ў®Єг, ® § ¬Ґз вҐ«м® ¤Ґ©бвўгҐв Їа®вЁў ўа Ј®ў,
б®еа пҐв а §г¬, ЇаЁў®¤Ёв ў ЎҐЈбвў® ¤ЁЄЁе §ўҐаҐ©,
®вўа й Ґв ¤галҐ § ¬лб«л ¦Ґ« ойЁе гЎЁвм Ё«Ё ЇаЁзЁЁвм Є Є®Ґ-ЁЎг¤м
§«®, ЇаҐЄа й Ґв Ё Ў« Ј®Ї®«гз® ®Є зЁў Ґв а §®Ј« бЁп Ё Їа®жҐббл. ‘ўҐае
в®Ј®, «¬ § ®зҐм е®а®и ®в ®ва ўл Ё Їа®вЁў Ў«г¦¤ ойЁе ¤ге®ў .
‡ Ј«пҐ¬ ў® ўаҐ¬Ґ ђҐҐбб б . Љ®«®Ё «м п Ї®«ЁвЁЄ Ё Ї®звЁ
г§ Є®Ґ®Ґ ЇЁа вбвў® ЇаЁҐб«Ё ЃаЁв ЁЁ Ґб¬ҐвлҐ б®Єа®ўЁй . ЏаЁ
Є®а®«ҐўбЄ®¬ Є § 祩б⢥ гз०¤Ґ ¤ ¦Ґ бЇҐжЁ «м п ¤®«¦®бвм -еа ЁвҐ«п
«¬ §®ў. €§®ЎЁ«ЁҐ ¤а Ј®жҐ®б⥩, Ёе Ў«ҐбЄ, бЁпЁҐ, ¤®а®Ј®ўЁ§ - ўбҐ нв®
ᮧ¤ Ґв ®ўлҐ в ©л, Ї®ўҐамп, гЎҐ¦¤ҐЁп, зв® Є ¬Ґм ў«ЁпҐв §¤®а®ўмҐ
祫®ўҐЄ , ҐЈ® бг¤мЎг.
ЏҐаҐ«Ёбв Ґ¬ ҐЄбЇЁа :
... «¬ §,
„ апйЁ© 楫®¬г¤аЁҐ ў«оЎ«Ґл¬...
...ᢥ§ЁвҐ Ґ© ЎаЁ««Ё в - § «®Ј «оЎўЁ...
€в Є, ў® ўаҐ¬Ґ ҐЄбЇЁа «¬ § -Є ¬Ґм, бЁ¬ў®«Ё§ЁагойЁ© «оЎ®ўм. ‚
ЇмҐбҐ Њ ЄЎҐв „гЄ зҐаҐ§ Ѓ Є® ЇҐаҐ¤ Ґв «Ґ¤Ё Њ ЄЎҐв «¬ §. ‚ ЃҐбЇ«®¤ле
гбЁ«Ёпе «оЎўЁ да жг§бЄ п ЇаЁжҐбб Њ аЈ аЁв , бв ®ўпбм Ј«Ё©бЄ®©
Є®а®«Ґў®©, ЇаЁ®бЁв «¬ §л© ¤ а Ґ 祫®ўҐЄг, ¬®ао, ®¬лў о饬㠡ҐаҐЈ ҐҐ
®ў®© தЁл:
Љ®Ј¤ ¦Ґ бв «Ё § бвЁ« вм вг¬ л
’ў®© Єа © ®в ў§®а®ў ЇаЁбв «мле ¬®Ёе,
‘п« п ¤а Ј®жҐл© ¬Ґ¤ «м® -
ЋЇа ў«Ґ®Ґ ў ЎаЁ««Ё вл бҐа¤жҐ -
€ ў бв®а®г ЃаЁв ЁЁ ¬Ґвг« ...
Ђ ў ђ®ббЁЁ? €§ ’Ґ®дЁ«п ѓ®вмҐ, ЏгвҐиҐбвўЁҐ ў ђ®ббЁо: €Є®
‚« ¤Ё¬ЁабЄ®© Ѓ®Ј®¬ вҐаЁ, Ї® ЇаҐ¤ Ёо, ЇЁб п агЄ®© бўпв®Ј® ‹гЄЁ,-
®Ўа §, Є®в®ал© агббЄЁҐ бзЁв ов бў®Ё¬ § йЁвЁЄ®¬, ЇҐаҐ¤ Є®в®ал¬ ҐЄ®Ј¤
пЄ®Ўл ®вбвгЇЁ«Ё ¤ЁЄЁҐ ®а¤л ’Ё¬га ,- гЄа иҐ ЎаЁ««Ё ⮬, Є®в®ал© бв®Ёв
Ў®«ҐҐ бв влбпз да Є®ў... Ћвᢥ⠨Є®л-®еа ЁвҐ«мЁжл, ЎҐ§гб«®ў®,
«®¦Ёвбп Ё гЄа и ойЁ© ҐҐ ЎаЁ««Ё в, Ё Ї®пв®, Ї®зҐ¬г Ё ђгбЁ «¬ §
бв ®ўЁвбп Ј« ўл¬ в «Ёб¬ ®¬ - еа ЁвҐ«Ґ¬ ¦Ё§Ё, ў« бвЁ, Ё¬гйҐбвў .
‚Ґбм¬ ўҐа®пв®, зв® бв®«м Ґ®ЎлЄ®ўҐлҐ бў®©бвў ЇаЁЇЁблў «Ё «¬ §г
Ё Ё§-§ ҐЈ® §ў Ёп. ‘«®ў® «¬ § Їа®Ёб室Ёв ®в а ЎбЄ®Ј® «-¬ б, зв®
®§ з Ґв ⢥थ©иЁ©, «ЁЎ® ®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® ¤ ¬ б - Ґб®ЄагиЁ¬л©, Ґ®¤®«Ё¬л©.
Љ Є ўЁ¤Ё¬, б ¬® §ў ЁҐ Є ¬п ҐбҐв ў ᥡҐ ҐЄго ¬ ЈЁзҐбЄго ўбҐбЁ«м®бвм.
ђҐ¤Є®бвм Є ¬п, ҐЈ® ЁбЄ«озЁвҐ«м п ⢥मбвм Ё паЄ®Ґ §ў ЁҐ - ў®в
б®бв ў«пойЁҐ § Ў«г¦¤ҐЁ© Џ«ЁЁп. ‘®ўаҐ¬ҐЁЄЁ ўҐ«ЁЄ®Ј® аЁ¬«пЁ ўлб®Є®
楨«Ё Єг«мвгаг ¤а Ј®жҐ®Ј® Ё 梥⮣® Є ¬п, 㬥«Ё ҐЈ® ®Ўа Ў влў вм Ё
ЁбЇ®«м§®ў вм, ®... Ђ«¬ § Є Є ®ЎкҐЄв ®Ўа Ў®вЄЁ ¤®«Ј® б®Їа®вЁў«п«бп
Є ¬ҐаҐ§ ¬. ‚ «гз襬 б«гз Ґ г¤ ў «®бм ®вЇ®«Ёа®ў вм ¬ЁҐа « Ї® ҐбвҐб⢥л¬
Ја п¬. Ћв¤ ў п ¤®«¦®Ґ ।Є®бвЁ Ё ⢥मбвЁ «¬ § , ¤аҐўЁҐ аЁ¬«пҐ ⥬
Ґ ¬ҐҐҐ Ґ гўЁ¤Ґ«Ё ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®Ј® бЁпЁп Є®а®«п Є ¬Ґ©. ЏаЁ¬ЁвЁў п
вҐе®«®ЈЁп, Є ⮬㠦Ґ ᤥনў Ґ¬ п ®ЎЁ«ЁҐ¬ б㥢ҐаЁ©, Ўл« ҐйҐ Ґ ў бЁ« е
®Ја Ёвм «¬ §. Ђ ўҐ¤м Єа б®в нв®Ј® Є ¬п Їа®пў«пҐвбп «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤
а㪠祫®ўҐЄ ЇаЁ¤ бв Ґ¬г б®ўҐаиҐго, § Є®зҐго, Ё§г¬ЁвҐ«мго Ї®
Єа б®вҐ д®а¬г - ЇаҐўа вЁв ў ЎаЁ««Ё в. ’®«мЄ® ЎаЁ««Ё в ў Ї®«®© ¬ҐаҐ
ўлпў«пҐв бЁ«мл© Ў«ҐбЄ Є ¬п, § ¬Ґз ⥫쮥 «г祯५®¬«ҐЁҐ Ё ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®Ґ
бЁпЁҐ. Ќ®, Ї®Є Ґ Ўл«Ё ©¤Ґл ¬Ґв®¤л Ё бЇ®б®Ўл ®Ўа Ў®вЄЁ «¬ § , нв®в
¬ЁҐа « § Ё¬ « ў ап¤г Ї®Їг«пале б ¬®жўҐв®ў ¤ «ҐЄ® Ґ ЇҐаў®Ґ ¬Ґбв®.
„ॢЁҐ ЇҐабл, ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ б®бв ў«ҐЁЁ ЇаҐ©бЄга в®ў Ї®¬Ґй «Ё ҐЈ® ўб«Ґ¤
§ ¦Ґ¬згЈ®¬, агЎЁ®¬, Ё§г¬а㤮¬ Ё еаЁ§®«Ёв®¬. Џ® ¤®ЎЁ«Ёбм Ї®Є®«ҐЁп
«Ёа®ў Ё Є ¬ҐаҐ§®ў, б®вЁ «Ґв Ё ¤ҐбпвЄЁ влбпз Їа®Ў, Ї®Їлв®Є, Ў«о¤ҐЁ©
Ё Ї®ЁбЄ®ў, зв®Ўл гзЁвмбп Ја Ёвм «¬ §.
ЏҐаўл¬ н⮠ᤥ« « ЇаЁ¤ў®ал© оўҐ«Ёа ЈҐаж®Ј ЃгаЈг¤ЁЁ Љ а« ‘¬Ґ«®Ј®.
‡ў «Ё 㬥«мж ‹гЁ ¤Ґ ЃҐаЄҐ¬. ‡ ¤ЁаЁбвл© ЈҐаж®Ј ўҐ« ҐЇаҐалўлҐ ў®©л б®
бў®Ё¬Ё б®бҐ¤п¬Ё. ‚ЇҐаўлҐ гўЁ¤Ґў паз ©иЁ© Ў«ҐбЄ ЎаЁ««Ё в , Љ а« Ґ¬Ґ¤«Ґ®
Ї®ўҐ«Ґ« гЄа бЁвм Ё¬ бў®Ґ Ў®Ґў®Ґ ®¤ҐпЁҐ, аҐиЁў, зв® Ў«ҐбЄ Є ¬п ®б«ҐЇЁв Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, ЁбЇгЈ Ґв ўа Ј®ў. ’ Є ЎаЁ««Ё в ¬ Ўл«® б㦤Ґ® Ї®пўЁвмбп
и«Ґ¬Ґ Ё « в е ў®Ёб⢥®Ј® ЈҐаж®Ј . ’гв ¦Ґ தЁ«®бм Ё б㥢ҐаЁҐ - «¬ §
ЇаЁ®бЁв Ї®ЎҐ¤г ў ЎЁвўҐ. …¬г Ўл« гЈ®в®ў ¤®«Ј п ¦Ё§м; Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ
¤®«Ј п, Ґ¦Ґ«Ё ¦Ё§м б ¬Ёе «¬ §®ў Ё Ёе ®Ў« ¤ ⥫Ґ©. ‚ ҐЇаҐалўле ў®© е,
¦ аЄЁе беў вЄ е «¬ §л вҐап«Ёбм, Ёе а бЄ «лў «Ё г¤ ал ¬ҐзҐ© Ё Є®ЇЁ©,
ўв Ївлў «Ё ў Їл«м Є®Їлв Ў®Ґўле Є®Ґ©, ®Ё Ї®Ї ¤ «Ё ў ¬®ЈЁ«л б « в ¬Ё
алж ३. Љ Є ¬ЁЁ¬г¬ ¤ў Ё§ Ё§Ј®в®ў«Ґле ‹гЁ ¤Ґ ЃҐаЄҐ¬®¬ ЎаЁ««Ё в®ў
б®еа Ё«Ёбм ¤® иЁе ¤Ґ©. ЋЎ ЇаЁ ¤«Ґ¦ «Ё ўбҐ ⮬㠦Ґ Љ а«г
ЃгаЈг¤бЄ®¬г. ЏҐаўл©, Ї®«гзЁўиЁ© ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ §ў ЁҐ ЂўбваЁ©бЄЁ© ¦Ґ«вл©,
Ё«Ё ’®бЄ Ґж, Ё«Ё ”«®аҐвЁҐж,- Ўл« гвҐап Љ а«®¬ ‘¬Ґ«л¬ ў ЎЁвўҐ ЇаЁ
ѓа ᮥ (1476 Ј®¤). ‡ ⥬, Є Є ўЁ¤® Ё§ §ў Ё© Є ¬п, з «Ёбм ҐЈ®
ЇгвҐиҐбвўЁп Ї® б®Єа®ўЁйЁж ¬ …ўа®Їл. ўҐ©ж аЁп, § ⥬ €в «Ёп (ЊЁ« , ђЁ¬,
”«®аҐжЁп, ’®бЄ ) Ё, Є®Ґж, Є ¬Ґм Ї®Ї ¤ Ґв ў Ё¬ЇҐабЄго Є®««ҐЄжЁо
ЂўбваЁ©бЄ®Ј® Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ¤®¬ . ‚® ўаҐ¬п нвЁе бва бвўЁ© ’®бЄ Ґж Ґ¤ў Ґ
®Є § «бп ў ђ®ббЁЁ. – абЄ®¬г игвг Ђл €® ®ўл, Ёв «мпжг ЏмҐва® ЊЁаа Ї®
Є«ЁзЄҐ ЏҐ¤аЁ««® Ўл«® Ї®аг祮 ¤®Ј®ў®аЁвмбп б в®бЄ бЄЁ¬ ЈҐаж®Ј®¬ ѓ бв®®¬
ЊҐ¤ЁзЁ ® Ї®ЄгЇЄҐ Є ¬п. ‘ва л© ўлЎ®а ЈҐв ®Ўкпбп«бп б« Ў®г¬ЁҐ¬
ѓ бв® . ‡ «¬ § а®ббЁ©бЄ п бв®а® ЇаҐ¤« Ј « 55 влбпз ў®©бЄ .
Љга쥧®бвм ЇҐаҐЈ®ў®а®ў ®взҐв«Ёў® Їа®б¬ ваЁў Ґвбп ў ЇЁб쬥 ЇаЁ¤ў®а®Ј®
игв Є ЈҐаж®Јг: ... ¤«Ґ¦Ёв ¤«п ᮤҐа¦ Ёп еа Ўале ў®©бЄ зв®Ў ў иҐ
Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ўлб®зҐбвў® ЇаЁЄ § « ЇаЁЈ®в®ўЁвм ¤®ў®«м®Ґ зЁб«® б ¬®© ЄаҐЇЄ®©
Ј¤ мбЄ®© ў®¤ЄЁ в Є®©, Є Є®ўг ў иҐ Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ўлб®зҐбвў® ЇЁў «, Ўг¤гзЁ ў
Ѓ®ЈҐ¬ЁЁ, Ё ®®о ®е®в® ЇЁў «бп ¤®Їмп ... “ўл, игв Ё ЈҐаж®Ј Ґ
¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм... ‚ ‚ҐҐ ЂўбваЁ©бЄЁ© ¦Ґ«вл© е®¤Ё«бп ўЇ«®вм ¤® 1938 Ј®¤ .
ѓЁв«Ґа®ўбЄЁ© и«обб ўлг¤Ё« Ё¬ЇҐа в®абЄго
ᥬмо ЎҐ¦ вм. …бвҐб⢥®, Є ¬Ґм Ёб祧 ў¬ҐбвҐ б ў« ¤Ґ«м楬. Џа®¤ «
«Ё ®Ї «мл© Ё¬ЇҐа в®а «¬ §, Ї®¤ аЁ« Ё«Ё Ї®вҐап«, ҐЁ§ўҐбв®, ®, ў Є®жҐ
Є®ж®ў, ® Ї®Ї « ў Ђ¬ҐаЁЄг, Ј¤Ґ 室Ёвбп Ё ᥩз б.
“ ўв®а®Ј® «ҐЈҐ¤ а®Ј® «¬ § Љ а« ‘¬Ґ«®Ј® - ‘ бЁ ҐйҐ Ў®«ҐҐ
§ Їгв п ЎЁ®Ја дЁп. Џ®¤®Ў® ¬®ЈЁ¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ Є ¬п¬, «¬ § Ї®Ї ¤ Ґв ў
…ўа®Їг Ё§ €¤ЁЁ. — бв® ¬Ґпп ў« ¤Ґ«м楢, ® ¤®бв Ґвбп Є®Ґж ЈҐаж®Јг
ЃгаЈг¤ЁЁ Ё бв ®ўЁвбп ҐЈ® в «Ёб¬ ®¬. ‚ 1477 Ј®¤г ў ЎЁвўҐ ЇаЁ Ќ бЁ Љ а«
C¬Ґ«л© Ўл« гЎЁв - «¬ §, гўл, Ґ Ї®¬®Ј! Љ ¬Ґм, бв ўиЁ© ¤®Ўл祩 Є Є®Ј®-в®
¬ தҐа , зЁ Ґв ®ўлҐ бЄЁв Ёп Ї® …ўа®ЇҐ. Џ®авгЈ «Ёп, ”а жЁп,
ЂЈ«Ёп... ‚ Є®жҐ XVI ўҐЄ ЎаЁ««Ё в бв ®ўЁвбп б®Ўб⢥®бвмо
да жг§бЄ®Ј® ўҐ«м¬®¦Ё ЌЁЄ®«п ¤Ґ ‘ бЁ (®вбо¤ Ё ҐЈ® §ў ЁҐ).
‘ бЁ ЌЁЄ®«п „ Ђа«Ґ (1546-1629) - боаЁвҐ¤ в дЁ б®ў, Ї®б®« ў
ЂЈ«ЁЁ Ё ЈҐҐа «-Ї®«Є®ўЁЄ Ґ¬ле 袥©ж абЄЁе ў®©бЄ. ЌҐ®¤®Єа в® ¬Ґп«
ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ ЁҐ. …бвм ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, зв® «¬ § ЇаЁ®ЎаҐвҐ ў
Љ®бв вЁ®Ї®«Ґ ў 1570 Ј®¤г, ў Ўлв®бвм бҐм®а ¤Ґ ‘ бЁ ЇаЁ ¤ў®аҐ
Ћв⮬ ®ў. €вҐаҐб® Їа®б«Ґ¤Ёвм, Є Є ЇаЁе®вЁ ў« ¤Ґ«мж ᮧ¤ ов ®ўл©
¬ЁбвЁзҐбЄЁ© ®аҐ®« ў®ЄагЈ Є ¬п. ЌЁЄ®«п ¤Ґ ‘ бЁ, ®Їлвл© ЇаЁ¤ў®ал©, г¬л©
Ё «®ўЄЁ© ¤ЁЇ«®¬ в, аҐи Ґв гЇа®зЁвм бў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ЇаЁ ¤ў®аҐ б Ї®¬®ймо
«¬ § . ‘ ЇаЁ«ЁзҐбвўго饩 б«гз о в®а¦Ґб⢥®бвмо ® ®Ўкпў«пҐв ® ⮬, зв®
¤ аЁв ЎаЁ««Ё в Є®а®«о ”а жЁЁ. …бвҐб⢥®, ў § Є «оЎўЁ, ¤аг¦Ўл,
ўҐа®Ї®¤¤ ЁзҐбЄЁе згўбвў. Ќ® Ї® ¤®а®ЈҐ ў ‹гўа Ј®Ґж Ј®бЇ®¤Ё ¤ЁЇ«®¬ в
Ўл« гЎЁв ҐЁ§ўҐбвл¬Ё §«®г¬ли«ҐЁЄ ¬Ё. Ћ¤ Є® бҐм®а ¤Ґ ‘ бЁ Ўл«
бв®«мЄ® гЎҐ¦¤Ґ ў ЇаҐ¤ ®бвЁ бў®ҐЈ® б«гЈЁ, зв® Ґ е®вҐ« ўҐаЁвм ў Ї®вҐао
«¬ § , Ё Ї®в®¬г ЇаЁЄ § « ўбЄалвм вагЇ. Љ ¬Ґм Ўл« ®Ў а㦥 ў ¦Ґ«г¤ЄҐ
Ї®ЈЁЎиҐЈ®. ќв Ёбв®аЁп ®бўҐвЁ« «¬ § ®аҐ®«®¬ ¬ЁбвЁзҐбЄ®© ўҐал. ‹®ўЄ®бвм
Ј®бЇ®¤Ё Ё ЇаҐ¤ ®бвм б«гЈЁ ᤥ« «Ё ҐЈ® бЁ¬ў®«®¬ ўҐа®бвЁ, ¤аг¦Ўл,
ЇаЁўп§ ®бвЁ, «оЎўЁ Ё ЎҐбЄ®албвЁп. ‡ Ў ў®, ® ® в Є Ё Ґ Ї®Ї « Є
¤аҐб вг, ®Є § «бп б।Ё ¤а Ј®жҐ®б⥩ Ј«Ё©бЄ®© Є®а®«Ґўл …«Ё§ ўҐвл.
ЌЁ Ў«ҐбЄ, Ё б« ў ЎаЁ««Ё в Ґ Ї®вгбЄҐ«Ё, Ё Ї®б«Ґ ¤®«ЈЁе ЇҐаҐЈ®ў®а®ў
Є ¬Ґм ў®§ўа й Ґвбп ў® ”а жЁо. …Ј® ®ўл© е®§пЁ - Є а¤Ё « Њ § аЁЁ.
‡ ⥬ «¬ § гЄа и « и«пЇг ‹о¤®ўЁЄ XIV. Љ®а®«м-‘®«жҐ ⮦Ґ Ґ¬ «®
бЇ®б®Ўбвў®ў « Ї®Їг«па®бвЁ ЎаЁ««Ё в Ё бўп§ ле б Ё¬ б㥢ҐаЁ©.
‚Ґ«ЁЄ п ”а жг§бЄ п ॢ®«ожЁп ў®ўм ўл㦤 Ґв Є ¬Ґм бва бвў®ў вм.
‘ з « ‘ ᨠ室Ё«бп ў ¤а Ј®жҐ®бвпе ЁбЇ бЄ®© Є®а®л, Ї®в®¬ ҐЈ® ЄгЇЁ«
агббЄЁ© Єп§м Џ. Ќ. „Ґ¬Ё¤®ў. ‡ ⥬ б«Ґ¤л вҐаповбп. Џ® ®¤Ё¬ ᢥ¤ҐЁп¬,
Є ¬Ґм Ї®Ўлў « ў €¤ЁЁ, Ї® ¤агЈЁ¬ - бЇ®Є®©® «Ґ¦ « ў иЄ вг«ЄҐ த
„Ґ¬Ё¤®ўле. ‚ 1867 Ј®¤г ‘ бЁ ¤Ґ¬®бваЁа®ў «бп ‚бҐ¬Ёа®© ўлбв ўЄҐ ў
Џ аЁ¦Ґ Ё Ў®«миҐ ў ђ®ббЁо Ґ ў®§ўа вЁ«бп. …б«Ё Ўл ®Ў н⮬ § «Ё ЈҐа®Ё
஬ Ђ. ђлЎ Є®ў Ѓа®§®ў п ЇвЁж , ®¤®© Ё§ «оЎЁ¬Ґ©иЁе ЄЁЈ 襣®
¤Ґвбвў , в® ўап¤ «Ё бв «Ё Ўл ЁбЄ вм «¬ § ў в ©ЁЄҐ Ја дбЄ®Ј® Ї®¬Ґбвмп.
‡ Є зЁў «бп XIX ўҐЄ, бвгЇ « ••; ᬥг ж абЄЁ¬ ¤Ё бвЁп¬ Ё
ЈҐаж®ЈбЄЁ¬ த ¬ ЇаЁе®¤Ё«Ё ¤ҐҐ¦лҐ вг§л Ё дЁ б®ўлҐ Є®а®«Ё. Ђ«¬ §
ЇаЁ®ЎаҐ« Ј«Ё©бЄЁ© ¬Ё««Ё®Ґа, «®а¤ Ђбв®а ў Є зҐб⢥ бў ¤ҐЎ®Ј® Ї®¤ аЄ
бў®Ґ¬г блг. ‚Ґа®пв®, Є ¬Ґм Ё ᥩз б 室Ёвбп ў бҐ©дҐ Ђбв®а®ў, е®вп,
Є Є Їа ўЁ«м® § ¬Ґз Ґв ®¤Ё Ё§ § Ї ¤ле Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ© ѓ. Ѓ Є, ЁЄ®Ј¤
ЁзҐЈ® Ґ«м§п г⢥ত вм б 㢥८бвмо, Ґб«Ё аҐзм Ё¤Ґв ® з б⮬ ў« ¤ҐЁЁ
.
‚ ЁбЄап饬бп ж аб⢥ Є®а®«п ¬ЁҐа «®ў Ё§аҐ¤Є ўбЇлеЁў ов 梥влҐ
ЁбЄ®аЄЁ. ќв® ®Єа иҐлҐ «¬ §л. Џ®Ї ¤ овбп ®Ё ।Є®. „ ¦Ґ ў лҐиЁҐ
ўаҐ¬Ґ , Є®Ј¤ «¬ §®¤®Ўлў ой п Їа®¬ли«Ґ®бвм Ї®бв ў«пҐв ал®Є
Є®«®бб «м®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ў«Ґбвп饣® Є ¬п, 梥влҐ «¬ §л б®бв ў«по⠢ᥣ®
®¤Ё Їа®жҐв ®в ®ЎйҐ¤®Ўлв®© ¬ ббл. ђҐ¤Є®бвм 梥⮣® «¬ § ,
ᮮ⢥вб⢥®, ¤ЁЄвгҐв Ё Ў®«ҐҐ ўлб®Єго жҐг. Џ® аеЁўл¬ Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬
¬ вҐаЁ « ¬ ¬®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм ®б®Ў®Ґ ЇаЁбва бвЁҐ Є 梥вл¬ ЎаЁ««Ё в ¬.
” ў®аЁвЄ да жг§бЄ®Ј® Є®а®«п Љ а« VII ЂмҐб ‘®аҐ«м ®бЁ« ЇҐабвҐм б
஧®ўл¬ ЇпвЁЄ а вЁЄ®¬. ‹о¤®ўЁЄ XIV ЇаЁЄ § « гЄа бЁвм бў®о Є®а®г Ј®«гЎл¬
б Єа бл¬ ®в«Ёў®¬ ЎаЁ««Ё ⮬ ў 112 Є а в®ў. ‘।Ё б®Єа®ўЁй ¤Ё бвЁЁ
‚Ё¤§®а®ў (ЂЈ«Ё©бЄЁ© Є®а®«ҐўбЄЁ© ¤®¬) ®б®Ў®Ґ ¬Ґбв® § Ё¬ Ґв Ї®¤ а®Є
ў« ¤Ґ«м楢 «¬ §ле Є®ЇҐ© ћЈ ЂдаЁЄЁ, ᤥ« л© ў 1947 Ј®¤г ЇаЁжҐббҐ
…«Ё§ ўҐвҐ. ќв® ஧®ўл© ЎаЁ««Ё в ўҐб®¬ ў 23 Є а в (ҐЈ® бв®Ё¬®бвм - ®Є®«®
2,5 ¬Ё««Ё®®ў дгв®ў бвҐа«ЁЈ®ў). „Ґ©б⢨⥫м®,- г Ў®Ј вле бў®Ё ЇаЁзг¤л .
‚ ®¤®© Ё§ Ј «ҐаҐ© ЂвўҐаЇҐ Ўл« ®вЄалв Ґ®Ўлз п ўлбв ўЄ Љ а вл:
梥⠨ Ї®ЁбЄ. Ќ Ґ© ЇаҐ¤бв ў«Ґл Ї®вапб о饩 Єа б®вл «ЁалҐ Ё§¤Ґ«Ёп Ё§
梥вле ЎаЁ««Ё в®ў. Ђўв®а Є®«Ґж, Ўа б«Ґв®ў, Ўа®иҐ© - Ё§ўҐбвл©
§ Ї ¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁ© ¤Ё§ ©Ґа † Ё ђҐ а. ‘«Ґ¤гҐв § ¬ҐвЁвм, зв® ЁвҐаҐб
ЇгЎ«ЁЄЁ Є 梥вл¬ «¬ § ¬ ЇаЁўҐ« Є ᮧ¤ Ёо бЇҐжЁ «м®© ‘«г¦Ўл
§®¤Ёа®ў Ёп «Ёале ўЄгб®ў. ‘бл« пбм ҐҐ Їа®Ј®§л, аЁбЄҐ¬
ЇаҐ¤бЄ § вм, зв® ўбЄ®аҐ ЁвҐаҐб Є 梥вл¬ «¬ § ¬ ў®§а бвҐв. „Ґ«® ў ⮬,
зв® ў Ќмо-‰®аЄҐ Ґ¤ ў® ¤Ґ¬®бваЁа®ў «бп а §«Ёзле ўлбв ўЄ е
ўҐ«ЁЄ®«ҐЇл© «¬ § ўҐб®¬ ў 890 Є а в®ў. ‚Ґ«ЁзЁ®© Ё 梥⮬ ® Ґ гбвгЇ Ґв
«Ё¬®г. Љ ॥з®-¦Ґ«вл© жўҐв б®Єа®ўЁй гЁЄ «Ґ. Џ® Ї®¤бзҐв ¬
бЇҐжЁ «Ёбв®ў, нв®в «¬ § Ї®б«Ґ ®Ја ЄЁ Ўг¤Ґв ўҐбЁвм 550 Є а в®ў Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ї®вҐбЁв ў ЉЁЈҐ ४®а¤®ў ѓЁҐб «ҐЈҐ¤ ал© Љг««Ё .
Ља®¬Ґ в®Ј®, гзЁвлў п ҐЈ® 梥в, ® ¬®¦Ґв бв вм б ¬л¬ ЇаҐЄа бл¬ ЎаЁ««Ё ⮬
ў Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбвў . Ќ® б㥢Ґа® Ї®бвгзЁ¬ Ї® ¤ҐаҐўг. ‚Ґ¤м ®Ўа Ў®вЄ
«¬ §®ў ҐбҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго ¤®«о аЁбЄ . Ќ ©¤Ґл© ў 1972 Ј®¤г Є®Їпе
‡ Ї ¤®© ЂдаЁЄЁ «¬ § ‡ўҐ§¤ ‘мҐаа ‹Ґ®Ґ Ё¬Ґ« ўҐб 968,9 Є а в . ЏаЁ
Ї®ЇлвЄҐ ®Ја Ёвм ҐЈ® Є ¬Ґм а §«ҐвҐ«бп ЄгбЄЁ. €§ ®Ў«®¬Є®ў Ўл«Ё
Ё§Ј®в®ў«Ґл 11 ЎаЁ««Ё в®ў, ЄагЇҐ©иЁ© Ё§ Є®в®але ўҐбЁв 143,2 Є а в . ’ Є
зв® Ї®¦Ґ« Ґ¬ ®Ја йЁЄ ¬ ¦Ґ«в®Ј® «¬ § г¤ зЁ, Ё Ўг¤Ґ¬ ¦¤ вм.
Љбв вЁ, ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®бвм «¬ § ЇаЁ ЇҐаўЁз®© ®Є®«ЄҐ ЇаЁўҐ« Є
ў®§ЁЄ®ўҐЁо в Є®© б㥢Ґа®© ЇаҐ¤®бв®а®¦®бвЁ: а бЄ «лў вм
ЇаҐ¤ § зҐл© Є ®Ўа Ў®вЄҐ «¬ § ¤®«¦Ґ ॡҐ®Є, ЁЎ®, ў®-ЇҐаўле, ¤Ёвп
ҐўЁ®, Ё Јаг§ ЈаҐе Ґ б®ЎмҐв агЄг, ў®-ўв®але, ॡҐ®Є Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв
ᥡҐ ЁбвЁ®© жҐл б®Єа®ўЁй , Ё Ї®в®¬г агЄ ҐЈ® Ґ ¤а®ЈҐв.
’аг¤ ¬ бвҐа -®Ја йЁЄ бв®«мЄ® бЇҐжЁдЁзҐ, бв®«мЄ® Ґ Ї®е®¦
¤агЈЁҐ ўЁ¤л 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, зв® б ¬ нв ⥬ ¬®¦Ґв Ўлвм
ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ®в¤Ґ«м®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. • а ЄвҐаҐ в Є®© ЇаЁ¬Ґа. €§ўҐбвл©
⢥௥᪨© ¬ бвҐа ѓ ЎаЁн«м ’®«Є®ўбЄЁ, ᮧ¤ ⥫м гЁЄ «м®Ј® ЎаЁ««Ё в
‘ҐвЁҐаЁ -襤Ґўа ўҐ«ЁзЁ®© б ЄгаЁ®Ґ п©ж® Ё бв®Ё¬®бвмо Ў®«ҐҐ 100
¬Ё««Ё®®ў ¤®«« а®ў - Ў®«ҐҐ ¤ўге «Ґв ЇаЁ¬ҐаЁў «бп Є «¬ §г-блажг. ќвЁ ¤ў
Ј®¤ Ўл«Ё Ї®«Ґл а бᬮв२Ґ¬ ў аЁ в®ў ®Ја ЄЁ ( Ёе ¤ҐбпвЄЁ),
Ё§Ј®в®ў«ҐЁҐ¬ ¬®¤Ґ«Ґ© Ўг¤г饣® ЎаЁ««Ё в Ё§ Ї« бвЁЄ , бў®Ґ®Ўа §л¬Ё
९ҐвЁжЁп¬Ё Ё в२஢Є ¬Ё ЇҐаҐ¤ ЇаҐ¤бв®пйЁ¬ Єв®¬ вў®азҐбвў . ‘ ¬ ¦Ґ
а Ў®в § п« 154 ¤п.
ЋЈа Є «¬ § , ў®§¬®¦®бвм ўлпўЁвм ўҐ«ЁЄ®«ҐЇлҐ нбвҐвЁзҐбЄЁҐ
бў®©бвў Є ¬п ўлўҐ«Ё ЎаЁ««Ё в ЇҐаў®Ґ ¬Ґбв® Ґ в®«мЄ® ў бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®©
ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇЁа ¬Ё¤Ґ, ® Ё ў ЇаҐ©бЄга в е. “Ї®¬Ё ЁҐ ® бв®Ё¬®бвЁ
«¬ § Ґ б«гз ©® - Ё¬Ґ® д в бвЁзҐбЄ п жҐ Є ¬п ЁЈа Ґв ў а拉
б«гз Ґў в Єго Ја®¬ ¤го а®«м, зв® ЇаЁў®¤Ёв Ё®Ј¤ Є б®жЁ «мл¬
Є в Є«Ё§¬ ¬.
‚®в ¬ҐЁҐ ўл¤ о饣®бп Ј«Ё©бЄ®Ј® ¬ЁҐа «®Ј ѓҐаЎҐав ‘¬Ёв : ЌҐ
Ј®ў®ап ¤ ¦Ґ ® а §¬Ґа е «¬ §®ў, Ёе бв®Ё¬®бвм в Є®ў , зв® ®Ё Ё¬Ґов Ў®«м襥
§ 票Ґ, 祬 Їа®бв® гЄа 襨п: нв® бЈгбвЄЁ ўҐ«ЁЄ®Ј® ¬®ЈгйҐбвў Ё
Ї®вҐжЁ «мл© Ёбв®зЁЄ Ў« Ј Ё ЎҐ¤бвўЁ©. ‚ Ўл«лҐ ўаҐ¬Ґ ¤ҐбЇ®вЁзҐбЄЁе
Їа ўЁвҐ«Ґ© ўҐ«ЁЄ®«ҐЇлҐ «¬ §л з б⮠室Ё«Ёбм ў б« Ўле агЄ е, Ё нв®
ўл§лў «® § ўЁбвм «зле ¬®ЈгйҐб⢥ле б®бҐ¤Ґ© Ё Ї®¤ўҐаЈ «® жҐ«лҐ бва л ў
г¦ бл ЎҐ§¦ «®бвле Єа®ў ўле ў®©. ‚ Ў®«ҐҐ жЁўЁ«Ё§®ў лҐ ўаҐ¬Ґ ў« ¤Ґ«мжл
ЄагЇле «¬ §®ў з бв® ЁбЇ®«м§®ў «Ё Ёе ў Є зҐб⢥ § «®Ј ЇаЁ Ї®«г票Ё
¤ҐҐ¦ле б㬬 ¤«п Ї®Ї®«ҐЁп ®бЄг¤ҐўиҐ© Є §л .
Љ Є Їа ўЁ«®, бв®Ё¬®бвм ЎаЁ««Ё в ¬®Ј®Єа в® ў®§а бв « , Ґб«Ё г
Є ¬п Ўл« த®б«®ў п, Ґб«Ё § ᢥઠойЁ¬Ё Ја п¬Ё ¬ пзЁ«Ё б㥢ҐаЁп,
¬ЁбвЁзҐбЄЁҐ Ј®ў®ал Ё«Ё «ҐЈҐ¤л. €вҐаҐб Ёбв®аЁп «¬ § ЏЁвв, Ё«Ё
ђҐЈҐв .
ЉагЇл©, ।Є®© Єа б®вл Є ¬Ґм Ўл« ©¤Ґ а Ў®¬-в㧥¬жҐ¬ ҐЇ®¤ «ҐЄг
®в «ҐЈҐ¤ але Є®ЇҐ© ѓ®«Є®¤л ў €¤ЁЁ. “¤ з«Ёўл© а Ў ¬Ј®ўҐ® Ї®п«, зв®
室Є ¬®¦Ґв ЇаЁҐбвЁ Ґ¬г бў®Ў®¤г Ё ¤®бв в®Є. Ћ а бᥪ Ґв ᥡҐ ЎҐ¤а® Ё
ЇапзҐв ў а г б®Єа®ўЁйҐ. ЏаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ нвг а г, Ґб«Ё ў ҐҐ 㦮 Ўл«®
бЇапв вм Є ¬Ґм ўҐ«ЁзЁ®© Ї®Ў®«Ґ бЇЁзҐз®Ј® Є®а®ЎЄ ! ѓ®пй пбп а ,
Јап§ п Ї®ўп§Є Ё ЎаҐ§Ј«Ёў®бвм ¤б¬®вайЁЄ®ў Ї®¬®Ј«Ё ®Ў¬ гвм аг¤Ёзл©
Є®ва®«м. ‡ ⥬ а Ў ЎҐ¦Ёв. Ќ Їа ў«ҐЁҐ Ї®ЎҐЈ - Њ ¤а б, ЄагЇл© Ї®ав®ўл©
Ј®а®¤, Ј¤Ґ Ї®«® ЄгЇж®ў Ё Ў®Ј вле Ё®бва 楢, Є®в®ал¬ ¬®¦® ¤®а®Ј®
Їа®¤ вм «¬ §. ЋЎҐббЁ«ҐўиЁ© ®в а л Ё ¤®«Ј®Ј® ЇгвЁ, ЎҐЈ«Ґж Ґ ᬮЈ
ЇҐаҐЇ«лвм ¬®Ј®ў®¤го ४㠊аЁиг Ё ўл㦤Ґ Ўл« ЁбЄ вм б®®ЎйЁЄ . Ћ¤Ё Ё§
¬ ва®б®ў б®Ј« бЁ«бп ЇҐаҐўҐ§вЁ ҐЈ® § бзҐв ¤®«Ё ў Ўг¤гйЁе Ў али е, ®
бҐаҐ¤ЁҐ ४Ё ® ўҐб«®¬ гЎЁ« бў®ҐЈ® Ї бб ¦Ёа Ё § ў« ¤Ґ« «¬ §®¬.
ђҐ «Ё§®ў вм Є ¬Ґм Ґ б®бв ўЁ«® ваг¤ , Ё ў®в гЎЁ©ж 㦥 Їа®ЇЁў Ґв Ў али ў
Ї®ав®ўле в ўҐа е. „ҐмЈЁ, ®¤ Є®, Ґ Ї®и«Ё ўЇа®Є ЇаҐбвгЇЁЄг. Џ®Є «¬ §,
ҐЇаҐалў® Ї®ўли пбм ў 楥, Є®зҐў « Ї® «зл¬ агЄ ¬ ЄгЇж®ў Ё
ЇҐаҐЄгЇйЁЄ®ў, ¬ ва®б Є®зЁ« ¦Ё§м б ¬®гЎЁ©бвў®¬. —в® Ї®б«г¦Ё«® ЇаЁзЁ®© -
ᮦ «ҐЁҐ ® ⮬, зв® Їа®¤ҐиҐўЁ«, Ё«Ё ¬гЄЁ б®ўҐбвЁ - ҐЁ§ўҐбв®. Ђ Є ¬Ґм
⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ Ї®Ї « Є Ј«Ё©бЄ®¬г ЈгЎҐа в®аг д®ав ‘ўпв®Ј® ѓҐ®аЈ ў
Њ ¤а ᥠ‚Ё«мп¬г ЏЁввг. ЏЁвв ўҐ«Ґ« ®Ја Ёвм Є ¬Ґм Ё бв « ®Ў« ¤ ⥫Ґ¬
б®ўҐа襮Ј® ЎаЁ««Ё в зЁбв®© ў®¤л, а §¬Ґа®¬ 30е29е19 ¬¬. Ђ ЎаЁ««Ё в, ў
бў®о ®зҐаҐ¤м, ЇаЁ®ЎаҐ« Ё¬п Ё ў®иҐ« ў бЇЁбЄЁ б®Єа®ўЁй ¬Ёа®ў®Ј® Є« бб .
ѓгЎҐа в®а б㥢ҐаҐ. …Ј® бва иЁв Єа®ў ў®Ґ Їа®и«®Ґ «¬ § . ‘ ®¤®© бв®а®л,
ЏЁвв Ў®п«бп а §¤Ґ«Ёвм бг¤мЎг ҐЈ® ЎлўиЁе ў« ¤Ґ«м楢, б ¤агЈ®© - Ґ¬г ¦ «м
Ўл«® а ббв вмбп б ¤а Ј®жҐ®бвмо. Ќ з «бп ¤®«ЈЁ© в®аЈ. –Ґ ЎаЁ««Ё в
¬Ґ¤«Ґ®, ® ҐгЄ«®® а®б« . €, Є®Ґж, гЇ« вЁў § ЏЁвв ў влбпзг б
«ЁиЁ¬ а § Ў®«миҐ ЇҐаў® з «м®© бв®Ё¬®бвЁ, ҐЈ® ЄгЇЁ« ॣҐв ”а жЁЁ
ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ бЄЁ©. ‡ ¬ҐвЁ¬, Єбв вЁ, зв® ў 1791 Ј®¤г ¬Ґ¦¤г த п Є®¬ЁббЁп
«Ёа®ў ®жҐЁ« «¬ § ў 12 ¬Ё««Ё®®ў да Є®ў, нв® ў зҐвлаҐ б Ї®«®ўЁ®©
влбпзЁ а § Ў®«миҐ, 祬 Ї®«гзЁ« § ҐЈ® ¬ ва®б-гЎЁ©
ж .
ЃаЁ««Ё в (⥯Ґам ® §лў Ґвбп ЏЁвв, Ё«Ё ђҐЈҐв) бв « б®Ўб⢥®бвмо
да жг§бЄ®© Є®а®«ҐўбЄ®© ¤Ё бвЁЁ. ‘ з « ® гЄа и « Є®а®г ‹о¤®ўЁЄ XIV,
§ ⥬ Ўа®§®ўго зҐаЁ«мЁж㠋ўЁЄ XVI. Ќ® ”а жг§бЄ п ॢ®«ожЁп 1792
Ј®¤ ўлвапег« Ё§ ’оЁ«маЁ©бЄ®Ј® § ¬Є Є®а®«ҐўбЄЁҐ б®Єа®ўЁй . Ђ«¬ § Ёб祧
ў¬ҐбвҐ б ®бв «мл¬Ё 楮бвп¬Ё. Ќ®ў®Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў® аҐбв®ў «® ўбҐе
«Ёа®ў Џ аЁ¦ , и«Ё гбЁ«ҐлҐ Ї®ЁбЄЁ Їа®Ї ўиЁе ¤Ё бвЁзҐбЄЁе ॣ «Ё©.
’йҐв®. Џ®ўҐ§«® «Ёим «¬ §г. €бЇгЈ ўиЁҐбп ў®ал Ї®¤Ўа®бЁ«Ё ҐЈ® ў ®Їгб⥢иго
б®Єа®ўЁйЁжг. Ђ«¬ § 襫бп Єбв вЁ. “ Їа ўЁвҐ«мбвў Ґ Ўл«® ¤ҐҐЈ, Ё
ЎаЁ««Ё в § «®¦Ё«Ё ¬®бЄ®ўбЄ®¬г ЄгЇжг ѓ.Ќ.’аҐбЄ®ўг, б«гз ©® ®Є § ўиҐ¬гбп ў
‹Ё®Ґ. Ћ¤ Є® ®Ја®¬лҐ ¤ҐмЈЁ, Ї®«гзҐлҐ „ЁаҐЄв®аЁҐ© Ї®¤ § «®Ј, Ґ ¬®Ј«Ё
бЇ бвЁ бва г ®в в殮«ле ЄаЁ§Ёб®ў, б¬гв, Їа®вЁў®аҐзЁ©. ‘ва Ґ г¦ ®¤
Ј®«®ў Ё ®¤ б Ў«п,- § ¬ҐвЁ« Ј« ў „ЁаҐЄв®аЁЁ Ѓ аа б. —Ґ«®ўҐЄ, Ё¬ҐойЁ© Ё
в® Ё ¤агЈ®Ґ, в Є¦Ґ ҐЇ®¬Ґа®Ґ зҐбв®«оЎЁҐ, 襫бп: нв® ¬®«®¤®© ЈҐҐа «
Ѓ® Ї ав, ў§пўиЁ© ў« бвм ў бў®Ё агЄЁ. Ћ Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ ўлЄгЇЁвм ЎаЁ««Ё в.
‹гзиЁҐ «Ёал Џ аЁ¦ ўЇа ўЁ«Ё Є ¬Ґм ў ндҐб иЇ ЈЁ Ќ Ї®«Ґ® , Ё б нв®Ј®
¬®¬Ґв ЎаЁ««Ё в «ҐЈ ў®«гойЁ© ®вЎ«ҐбЄ б« ўл ўҐ«ЁЄ®Ј® Ї®«Є®ў®¤ж .
‚®ўм ўбЇ«л«Ё а §Ј®ў®ал ® ¬ ЈЁзҐбЄЁе бў®©бвў е Є ¬п, ЇаЁ®бп饣® гбЇҐе ў
ЎЁвў е Ё ба ¦ҐЁпе. Ђбва®«®ЈЁ Ё ЇаҐ¤бЄ § ⥫Ё ( ў …ўа®ЇҐ ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўл«®
ў Ёе Ґ¤®бв вЄ ) ЇҐаҐЎ®© Їа®а®зЁ«Ё Ї®ЎҐ¤г да жг§бЄ®¬г ®аг¦Ёо. …йҐ Ўл -
Ї®ЎҐ¤®®блҐ а¬ЁЁ ўҐ« ў Ў®© иЇ Ј , гЄа иҐ п «г祧 ал¬ «¬ §®¬!
‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвЁ а ¤Ё, ¤® бЄ § вм, зв® б ¬ Ќ Ї®«Ґ® Ўл« Ґ б«ЁиЄ®¬
б㥢Ґал¬ зҐ«®ўҐЄ®¬. Ћ¤ Є® ¤Ґ«®ў®©, а бзҐв«Ёўл© Ј®бг¤ абвўҐл© ¤Ґп⥫м
Ґ ¬Ґи « а бЇа®бва ҐЁо а §Ј®ў®а®ў ® ¬ ЈЁзҐбЄЁе бў®©бвў е Є ¬Ґ© Ё ўҐйҐ©,
Ї®в®¬г зв® нв®, бЇ®б®Ўбвў®ў «® а®бвг ҐЈ® б®Ўб⢥®© б« ўл Ё Ї®¬®Ј «®
а §ўЁвЁо да жг§бЄ®Ј® «Ёа®Ј® ¤Ґ« Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ї®Ї®«п«® Є §г.
€в Є, Їа®в殮ЁЁ ап¤ «Ґв «гзЁЄ нв®Ј® Є ¬п Їа®Ў«ҐбЄЁў Ґв ў ў®ЁбЄ®©
б« ўҐ Ї®ЎҐ¤ ЇаЁ ЂгбвҐа«ЁжҐ, Њ ॣ®, ”аЁ¤« ¤Ґ. ЌҐЇаҐалўлҐ, ¤ ¦Ґ
Ї®ЎҐ¤®®блҐ ў®©л, гўл, вॡгов § ва в. ѓа ЎҐ¦Ё Ё ¬ தҐабвў® Ґ ¬®Јгв
Їа®Є®а¬Ёвм ўбо бв г.
€ Ќ Ї®«Ґ® § «®¦Ё« ЎаЁ««Ё в. Љ Є Ї®Є § « Ёбв®аЁп, Їа б®. ЌЁ
бЁпЁҐ ндҐбҐ, Ё Јаг¤л §®«®в , Ї®«гзҐлҐ Ї®¤ § «®Ј, Ґ бЇ б«Ё
зҐбв®«оЎЁў®Ј® Ё¬ЇҐа в®а - ҐЈ® ЇҐз «мл© Є®Ґж Ё§ўҐбвҐ. Ђ Є ¬Ґм
ў®§ўа вЁ«бп ў Є®а®«ҐўбЄго б®Єа®ўЁйЁжг. ЌҐ®¤®Єа влҐ а бЇа®¤ ¦Ё
¤а Ј®жҐ®б⥩, Є®в®алҐ гбва Ёў « ®ЎҐ¤Ґўи п бва ¤«п Ї®¤¤Ґа¦ Ёп
®б« Ў«Ґ®© нЄ®®¬ЁЄЁ, Ґ Є®бг«Ёбм «ҐЈҐ¤ а®Ј® ЎаЁ««Ё в . …Ј®
Ёбв®аЁзҐбЄЁп 楮бвм Ё, Є®Ґз® ¦Ґ, ҐЄЁ© «Ґв ¬ЁбвЁЄЁ, бўп§ л© б
Ё¬ҐҐ¬ Ќ Ї®«Ґ® , б«г¦Ё«Ё § йЁв®© ®в ЇгЎ«Ёзле в®аЈ®ў Ё гЄжЁ®®ў. € «Ёим
®¤ ¦¤л бп«Ё «¬ § б Ў ае в®Ј® «®¦ . ќв® Їа®Ё§®и«® ў 1940 Ј®¤г, ў® ўаҐ¬п
иҐбвўЁп ЈЁв«Ґа®ўжҐў. €бв®аЁзҐбЄЁ© «¬ § § ¬га®ў «Ё ў Є ¬Ёго Ї®«Єг
§ ¬Є Ў®а. Џ®б«Ґ ў®©л «¬ § ў®§ўа вЁ«Ё ў ‹гўа, Ј¤Ґ ® еа Ёвбп Ё
ᥩз б.
Љ ᮦ «ҐЁо, Ґ ўбҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Є ¬Ё а §¤Ґ«Ё«Ё гз бвм ЏЁвв .
Њ®¦Ґбвў® Ё§ўҐб⥩иЁе ¤а Ј®жҐ®б⥩ ЎҐбб«Ґ¤® Ёб祧«Ё ў Єа®ў®Їа®«Ёвле
ў®© е, ¬®абЄЁе Є в бва®д е, б®жЁ «мле Ё ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄЁе Є в Є«Ё§¬ е Ё«Ё ў
१г«мв ⥠⥬ле ¤Ґ« Ё ЁваЁЈ Є®а®«Ґ©, ¤ЁЇ«®¬ в®ў, бЇҐЄг«пв®ў. Њл,
ЇаЁ¬Ґа, Ґ § Ґ¬, Єг¤ Ї®¤Ґў «Ёбм «¬ §лҐ Ї®¤ўҐбЄЁ, 㢥Є®ўҐзҐлҐ
Ђ«ҐЄб ¤а®¬ „о¬ ў ’аҐе ¬гиЄҐвҐа е, Ё«Ё ®¤Ґ¦¤ ‹о¤®ўЁЄ XII, гблЇ п
ЎаЁ««Ё в ¬Ё б㬬г 12 ¬«. да Є®ў.
€б祧 ов б®Єа®ўЁй Ё ў иҐ ўаҐ¬п. Џ® б®®ЎйҐЁо €вҐаЇ®« , г
аеЁҐЇЁбЄ®Ї Љ®бв вЁ®Ї®«мбЄ®Ј®, Ќ®ў®Ј® ђЁ¬ Ё ‚ᥫҐбЄ®Ј® Ї ваЁ ае
„¬ЁваЁп ў® ўаҐ¬п ўЁ§Ёв ў ѓаҐжЁо Ўл« Ї®еЁйҐ Ў®«ми®© Јаг¤л© ЄаҐбв.
Џа®Ё§®и«® нв® ў ®ЄвпЎаҐ 1990 Ј®¤ ў б®Ў®аҐ бў. ЌЁЄ®« п ў Ј®а®¤Ґ ’аЁЄ « .
ЉаҐбв §®«®в®©, гЄа иҐ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇл¬Ё ЎаЁ««Ё в ¬Ё. €§Ј®в®ў«Ґл© ў Їа®и«®¬
ўҐЄҐ, ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ў®«миго Ёбв®аЁзҐбЄго Ё е㤮¦Ґб⢥го
楮бвм. €вҐаЇ®« ¤ҐҐвбп Ї бвм б«Ґ¤ ў®а®ў: ўҐ¤м Ґб«Ё §®«®в® ҐйҐ
¬®¦® ЇҐаҐЇ« ўЁвм, в® «¬ §л бЎлвм Ґ г¤ бвбп - ®Ё б«ЁиЄ®¬ Ё§ўҐбвл.
ЌлзҐ иЁа®Є® Ё§ўҐбвл ᥪаҐвлҐ Ї®¤а®Ў®бвЁ ® а ббв५Ґ Ё¬ЇҐа в®а
‚бҐа®ббЁ©бЄ®Ј® ЌЁЄ®« п II Ё ҐЈ® ᥬмЁ. ‘®®Ўй «®бм, зв® ў Є®аб ¦Ё ж абЄЁе
¤®зҐаҐ© Ўл«Ё § иЁвл ЎаЁ««Ё вл, з бвм Є®в®але ўлблЇ « бм Ё§ Їа®ЎЁвле
Їг«п¬Ё ®¤Ґ¦¤. Ќ нвЁ Є ¬Ё ў Ј®«®¤лҐ Ј®¤л Ўл«® ЇаЁ®ЎаҐвҐ® §Ґа®. ЋЎ¬Ґ
ж абЄЁе б®Єа®ўЁй Їа®¤®ў®«мбвўЁҐ Їа®ў®¤Ё«Ё Ї® ЇаҐ¤«®¦ҐЁо џЄ®ў
ћа®ўбЄ®Ј® -агЄ®ў®¤ЁвҐ«п а ббв५쮩 Є®¬ ¤л, § 祮Ј® ў 1921 Ј®¤г, Ї®
бЇҐжЁ «м®¬г а бЇ®а殮Ёо ‚.€.‹ҐЁ , ЇҐаўл¬ з «мЁЄ®¬ Ђ«¬ §®Ј® 䮤 .
‘ в®© Ї®ал Ё ¤® Ґ¤ ўҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ бг¤мЎ Ў®«миЁбвў нЄбЇ® в®ў 䮤 Ўл«
Ї®Єалв Ј«гЎ®з ©иҐ© в ©®©.
‚®ЁбвЁг Ґа §«гзл «¬ §л, Єа®ўм, в ©л...
ЌҐ¤ ў® Ї®пўЁ« бм Ёд®а¬ жЁп ® ⮬, зв® ®¤Ё Ё§ ўҐае®ўле б«г¦ЁвҐ«Ґ©
Їа ў®б« ў®© жҐаЄўЁ - ЎлўиЁ© ¬Ёва®Ї®«Ёв ђп§ бЄЁ© Ё Љ®«®¬ҐбЄЁ© ћўҐ «Ё©
пЄ®Ўл Ўл« ЈҐв®¬ ®¤®© Ё§ ¦Ґбв®з ©иЁе Ё Єа®ў ўле в ©ле б«г¦Ў ў Ёбв®аЁЁ -
ЉѓЃ ‘‘‘ђ. Њл Ўл Ґ бв «Ё ®Ў н⮬ гЇ®¬Ё вм ў ⥪бвҐ, Ї®бўп饮¬
ЇаҐЄа ᮬ㠪 ¬о, ® Є«ЁзЄ ЈҐв Ђ¤ ¬ б, в. Ґ. «¬ §.
‚ ᮢ६Ґле Є в «®Ј е Ёбв®аЁзҐбЄЁе «¬ §®ў (Є Є Ё Ёле ¤а Ј®жҐле
Є ¬Ґ©) в® Ё ¤Ґ«® ¬Ґ«мЄ ов да §л ¤ «мҐ©и п бг¤мЎ Ґ Ё§ўҐбв , ў бЇЁбЄҐ
ЈҐа «м¤ЁзҐбЄЁе б®Єа®ўЁй Ґ § зЁвбп, ᢥ¤ҐЁп Їа®вЁў®аҐзЁўл Ё ¤®бв®ўҐа®
Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґл. Ќ® Ё®Ј¤ б«Ґ¤ Ёб祧гўиЁе б®Єа®ўЁй Ї®¬®Ј ов Ї бвм
Ґ Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ Їа®в®Є®«л Ё«Ё «ЁалҐ Є в «®ЈЁ, ЇаҐ¤ Ёп Ё «ҐЈҐ¤л,
ᢥвбЄ п еа®ЁЄ Ё«Ё «ЁвҐа вгалҐ Ёбв®зЁЄЁ. ’ Є®© Ёбв®аЁҐ© пў«пҐвбп ¤Ґ«®
®Ў Ёб祧гўиЁе ЎаЁ««Ё в е Њ аЁЁ-Ђвг Ґввл. €бб«Ґ¤®ў вҐ«о ђ. ‘. ЃҐ«®гб®ўг
г¤ «®бм б®Ўа вм ¬®¦Ґбвў® а §а®§Ґле ¬ вҐаЁ «®ў, Ї®¤пвм гЈ®«®ўлҐ ¤Ґ«
”а жЁЁ Ё ЂЈ«ЁЁ Є®ж XVIII ўҐЄ , Ёбб«Ґ¤®ў вм ЇҐаҐЇЁбЄг ЏҐвҐаЎгаЈбЄ®Ј®
ЈҐҐа «-ЈгЎҐа в®а , Їа®б¬®ваҐвм ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ ¬Ґ¬г ал, § ЇЁб вм гбвлҐ
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў . ЋЎ® ўбҐ¬ н⮬ ® а ббЄ § « ў § еў влў о饩 ЄЁЈҐ ‡ Ј ¤ЄЁ
бв але ЇҐаҐЇ«Ґв®ў ў ®зҐаЄҐ „Ґ«® Ёб祧гўиҐ© Ја дЁЁ. ‚ нв®© ЄЁЈҐ ўбҐ
ЁвҐаҐб®: бўп§м ¬ЁбвЁзҐбЄЁе Ё ५ЁЈЁ®§ле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© б ЁваЁЈ ¬Ё Ё
Є®ў абвў®¬, Ї®¬Ґбм ўҐал Ё ЎҐ§а ўб⢥®бвЁ, бЁпЁҐ «¬ §®ў Ё Јап§м
бЄЁЇҐвॠ¬® ае , ЇгаЇгал© ®вᢥ⠥ЇЁбЄ®ЇбЄ®© бгв л Ё бॡ஫ў®Ґ
и а« в бвў®. Ћ¤ Є® Ї® Ї®ап¤Єг.
‡ Є зЁў «бп XVIII ўҐЄ. Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ЁваЁЈЁ, ҐЇ®¬ҐалҐ «®ЈЁ Ё
Ї®бв®плҐ ў®©л ®ЎҐбЄа®ўЁ«Ё ”а жЁо. Ќ® ў Є®а®«ҐўбЄ®¬ ¤ў®ажҐ аҐЈг«па®
¤ ў «Ё Ў «л Ё Є а ў «л, ЇаЁ ¤ў®аҐ Є а¤Ё « Ґ ЇаҐЄа й «Ёбм ЇлилҐ
ЇаЁҐ¬л. ‘®ўаҐ¬ҐЁЄЁ в Є ЇЁб «Ё ®Ў нвЁе ¤пе: ЌҐ®Ўг§¤ лҐ ЇЇҐвЁвл
Є®а¬п饩бп г Ї®¤®¦Ёп ва® ЇаЁ¤ў®а®© Є«ЁЄЁ, ЎҐббв뤮Ґ ў®а®ўбвў®,
ўбҐ®Ўй п Їа®¤ ¦®бвм, ЎҐ§®вўҐвб⢥®бвм, Ја Ёз йЁҐ б ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ¬,
бЇҐЄг«пжЁЁ, ў Є®в®алҐ Ўл«Ё ў®ў«ҐзҐл ўлбиЁҐ б«г¦ йЁҐ Є®а®«п...
„ў®апҐ Ї®¬Ґ«мзҐ Ё Ўга¦г б а бв о饩 § ўЁбвмо Ў«о¤ «Ё §
Ја ¤Ё®§л¬Ё ®аЈЁп¬Ё ЇаҐблйҐЁп Ё а®бЄ®иЁ. Ќ б« ¤ЄЁ© ®Ј®ҐЄ зг¦Ёе ЇЁа®ў
б«Ґв «Ёбм ЇаЁ¦Ёў «ЄЁ, е«ҐЎЁЄЁ, ў воаЁбвл. “ Ї®¤кҐ§¤®ў паЄ® ®бўҐйҐле
¤®¬®ў в®«ЇЁ«Ёбм ЁйЁҐ, ў®ал, Ґ¬лҐ гЎЁ©жл. Ћ¤ Ё§ ЁйҐ®Є, ¬ «®«Ґвпп
Ўа®¤п¦Є Ї® Ё¬ҐЁ † , Їа®впЈЁў « агЄг б® б«®ў ¬Ё: “¬®«по ® ¬Ё«®бҐа¤ЁЁ
Є ЎҐ¤®© бЁа®вЄҐ Ё§ Є®а®«ҐўбЄ®Ј® த . Ћ¤ ¦¤л бЁа®вЄг Ё§ த ‚ «г
§ ¬ҐвЁ« Ў®Ј в п Ё бҐа¤®Ў®«м п ¬ аЄЁ§ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« ҐҐ ў Ї бЁ®, § ⥬
ў ¬® бвлам ¤«п ¤Ґўг襪- аЁбв®Єа в®Є. ‚Ґ«ЁЄ®бўҐвбЄ п а®бЄ®им ўЁ¤Ёвбп Ё§
¬® бвлабЄ®© ЄҐ«мЁ ®б®ЎҐ® ЇаЁвпЈ вҐ«м®. † Ї®ЄЁг« ¬® бвлам Ё
ўбЄ®аҐ и« бҐЎҐ ¬г¦ , Ја д ЌЁЄ®« б ¤Ґ ‹ ¬®вв . ’ҐЇҐам ® Ја дЁп
(е®вп вЁвг« Ја д ЇаЁбў®Ґ ЌЁЄ®« ᮬ б ¬®ў®«м®). ЏаҐ¤ЇаЁЁ¬зЁўлҐ ¬®«®¤лҐ
«о¤Ё б ®¦Ґбв®зҐ®© нҐаЈЁҐ© Їа®ЎЁў «Ёбм ў ўлбиЁ© ᢥв. ЋЁ ЄагЈ®¬ ў
¤®«Ј е, ўбҐ, ¤ ¦Ґ ¤®¬ ипп гвў ам, ў§пв® Їа®Є в. Ќ® бгЇагЈЁ Ї®бв®п®
ўлҐ§¦ «Ё, Ўлў «Ё ў ᢥвҐ, ЇаЁЁ¬ «Ё г ᥡп. Ћб®ЎҐ® бв®©зЁўл¬
ЄаҐ¤Ёв®а ¬ Ї®Є §лў «Ё Ўг¬ ЈЁ, а §г¬ҐҐвбп, Ї®¤¤Ґ«млҐ, Є ЄЁҐ-в®
¬ЁдЁзҐбЄЁҐ Ї®¬Ґбвмп. ‘гЇагЈЁ ¬Ґв «Ёбм Ї® Џ аЁ¦г ў Ї®ЁбЄ е и б , ЄагЇ®©
ў воал, Є®в®а п ᬮЈ« Ўл Ёе ®ЎҐбЇҐзЁвм Ё Ё§Ў ўЁвм ®в ¤®«Ј®ў. € ў®в,
Є®Ґж, ᮧ५ ЈҐЁ «м п ЁваЁЈ . „Ґ©бвўгойЁҐ «Ёж : Є®а®«Ґў ”а жЁЁ
Њ аЁп-Ђвг Ґвв , бва бЎгаЈбЄЁ© Є а¤Ё « ‹гЁ ђ®Ј Ё Ја дЁп ¤Ґ ‹ ¬®вв. ‚
жҐвॠ¤Ґ©бвў Јаг¤ «¬ §®ў, в®зҐҐ ®¦ҐаҐ«мҐ, Ё§Ј®в®ў«Ґ®Ґ «гзиЁ¬Ё
«Ёа ¬Ё ”а жЁЁ. Ћ® б®бв®Ёв Ё§ 629 ЎаЁ««Ё в®ў. ‘в®Ё¬®бвм ҐЈ®
д в бвЁз - 1 ¬Ё««Ё® 600 влбпз «Ёўа®ў 1. Њ аЁп-Ђвг Ґвв бва бв®
¬Ґзв « ®Ў ®¦ҐаҐ«мЁ, ® Є®а®«м ®вЄ § «бп ўл¤ вм в Єго Ја®¬ ¤го б㬬г.
‹гзиҐ нвЁ ¤ҐмЈЁ Ї®бва®Ёвм ҐбЄ®«мЄ® Є®а Ў«Ґ©,- в Є аЈг¬ҐвЁа®ў «
‹о¤®ўЁЄ бў®© ®вЄ §.
Љ а¤Ё « ђ®Ј . “ нв®Ј® бўпв®иЁ бў®Ё Їа®Ў«Ґ¬л: ® Є ¦Ґвбп ᥡҐ ®зҐм
бЇ®б®Ўл¬ Ё е®зҐв бв вм ЇҐаўл¬ ¬ЁЁбв஬ Є®а®«Ґўбвў , ® Є Ґ¬г Єа ©Ґ
ҐЇаЁп§Ґ® ®в®бЁвбп Є®а®«Ґў . Ќг¦® б«®¬ вм ўЈгб⥩訩 е®«®¤®Є,
гЎҐ¤Ёвм Є®а®«Ґўг ў ўҐа®Ї®¤¤ ЁзҐбЄЁе згўбвў е, ў Ї®бв®п®© Ј®в®ў®бвЁ Є
гб«гЈҐ, б«®ў®¬, бв вм г¦л¬ 祫®ўҐЄ®¬ .
† ЎҐаҐвбп гўп§ вм бва бвЁ Є®а®«Ґўл б ЇаҐвҐ§Ёп¬Ё Є а¤Ё « ,
¬ҐЄ п ђ®Ј г Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¤®«Ј®ба®з®© бгЎбЁ¤ЁЁ: ¬®«, ббг¤ ¤«п
Ї®ЄгЇЄЁ ЇаЁ¬ЁаЁв Є®а®«Ґўг б Є а¤Ё «®¬. Ћ ўҐбҐв б® ўаҐ¬ҐҐ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬го
б㬬г, ®, гЇ бЁ, Ѓ®¦Ґ, зв®Ўл ®Ў нв®© ᤥ«ЄҐ Ґ г§ « ўЈгб⥩訩 бгЇагЈ.
‹гЁ ђ®Ј , ҐбвҐб⢥®, Ј®в®ў Є гб«гЈ ¬. € ў®в ЁваЁЈ § ЄагзҐ .
ЊҐ¦¤г Є®а®«Ґў®© Ё Є а¤Ё «®¬ § ўп§лў Ґвбп ®¦Ёў«Ґ п ЇҐаҐЇЁбЄ . Љ а¤Ё «
Ї®«гз Ґв ЇЁбм¬ , Ї®«лҐ ¬® а襩 Ў« Ј®бЄ«®®бвЁ Ё ¤®ўҐаЁп, ЇЁбм¬ -Їа®бмЎл
® Ї®¬®йЁ ҐЁ¬гйЁ¬ ¤ў®апбЄЁ¬ ᥬмп¬ Ё, Є®Ґж, ЇЁб쬮-¤®ўҐаҐ®бвм
Ї®ЄгЇЄг «¬ §®Ј® ®¦ҐаҐ«мп.
’ҐЇҐам, Ї®¦ «г©, ўаҐ¬п ЇаЁ®вЄалвм § ўҐб ¤ а®«мо ў нв®© ЁваЁЈҐ
† л ¤Ґ ‹ ¬®вв. „Ґ«® ў ⮬, зв® Є®а®«Ґў Ё ᮬ, Ё ¤г宬 Ґ ўҐ¤ « Ґ
в®«мЄ® ®Ў нҐаЈЁзле е«®Ї®в е Ја дЁЁ, ® Ё ® б ¬®¬ бгйҐбвў®ў ЁЁ в Є®©
Ї®¤агЈЁ ¤ ¦Ґ Ґ Ї®¤®§аҐў « . Љ а¤Ё « - ўҐбм¬ ҐЈ«гЇл© 祫®ўҐЄ, з«Ґ
ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ, ®Їлвл© ЇаЁ¤ў®ал© Ё Ї®«ЁвЁЄ Ўл« ®Ў¬ гв † ®©.
” «миЁўЄЁ, б®бвапЇ лҐ Ја дЁҐ©, ба Ў®в «Ё. Ћ¦ҐаҐ«мҐ ЄгЇ«Ґ® Ё
ЇҐаҐ¤ ® Є®а®«ҐўҐ. ЌЁЄ®« б ¤Ґ ‹ ¬®вв ба®з® ®вЇа ў«пҐвбп ў ‹®¤® бЎлў вм
ЎаЁ««Ё вл. Ђ † Їа®¤®«¦ Ґв ўҐб⨠ᢥвбЄго ¦Ё§м. Ћ Ї®« Ј Ґв, зв®
ђ®Ј , г§ ў ® ⮬, Є Є ҐЈ® Їа®ўҐ«Ё, ᪮॥ ЇаҐ¤Ї®звҐв ®Ї« вЁвм ®¦ҐаҐ«мҐ
Ё§ б®Ўб⢥®Ј® Є а¬ , 祬 Ї®¤Ё¬Ґв бЄ ¤ « б аЁбЄ®¬ бв вм ўбҐ®ЎйЁ¬
Ї®б¬ҐиЁйҐ¬.
Ќ®, Є®а®«Ґў ЇҐаў®© г§ Ґв ® ⮬, зв® ҐҐ ўЈгб⥩襥 Ё¬п гЇ®¬Ё ов ў
бўп§Ё б дҐа®©, ¤ ҐйҐ а冷¬ б Ё¬ҐҐ¬ бв®«м ҐЇаЁпв®Ј® Ґ© ‹гЁ ђ®Ј . €
а §а §Ё«бп бЄ ¤ «, Ї®вапбиЁ© …ўа®Їг. Ћ Ґ¬ ЇЁб «Ё ѓҐвҐ Ё Ё««Ґа, Љ а«Ґ©«м
Ё ЊЁа Ў®, Ќ Ї®«Ґ® Ё ‘Ґв-†обв, Ђ«ҐЄб ¤а „о¬ Ё ‘вҐд –ўҐ©Ј. ‚
Ї а« ¬ҐвҐ Ј®ў®аЁ«Ё: Љ а¤Ё « Ё§®Ў«ЁзҐ ў ¬®иҐЁзҐб⢥! Љ®а®«Ґў § Їгв
ў бЄ ¤ «м®¬ Їа®жҐббҐ! Љ Є п Јап§м Ї®б®еҐ ҐЇЁбЄ®Ї , Є Є п Јап§м
бЄЁЇҐваҐ! Ќ 䮥 ҐгвЁе о饣® бЄ ¤ « Їа®Ё§ў®¤пв аҐбвл. ‘г¤, ¤®§ ЁҐ,
®ЎўЁЁвҐ«мл© (Ё ®Їа ў¤ ⥫мл© - ¤«п Є а¤Ё « ) ЇаЁЈ®ў®ал. † г ¤Ґ
‹ ¬®вв ᥪгв Ї«Ґвм¬Ё, Є«Ґ©¬пв ЎгЄў®© V (voleuse - ў®а®ўЄ ) Ё Ї®¦Ё§Ґ®
§ Є«оз ов ў воам¬г ‘ «мЇҐваЁҐа. Ћ¤ Є® ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬зЁў п ¦ҐйЁ г¬г¤апҐвбп
ЎҐ¦ вм Ё§ воам¬л Ё ў®®ЎйҐ Ё§ ”а жЁЁ. Џ® з «г ҐҐ ЇаЁЎҐ¦ЁйҐ - ‹®¤®. Ќ®
ўҐ¤м Ё §¤Ґбм ҐЎҐ§®Ї б®. € в®Ј¤ Ја дЁп ¤Ґ ‹ ¬®вв Ї®ЈЁЎ Ґв.., зв®Ўл
ў®бЄаҐбгвм зҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ў ђ®ббЁЁ Ї®¤ Ё¬ҐҐ¬ Ја дЁЁ ѓ иҐ. ‡¤Ґбм
ЎҐ§®Ў« з® Ё ЎҐ§¬п⥦® Їа®иҐ« ®бв в®Є ¤Ґ© § ¬ҐЁв®© ў воаЁбвЄЁ.
Љ®Ґ-Єв®, Їа ў¤ , § « ®Ў ЁбвЁ®¬ Ё¬ҐЁ да жг§бЄ®© н¬ЁЈа вЄЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
Њ. €. Џл«пҐў ЇЁиҐв: ...‚ᥠбв алҐ ЇҐвҐаЎгаЈбЄЁҐ «Ёал § «Ё, зв®
§ ¬ҐЁв®Ґ «¬ §®Ґ ®¦ҐаҐ«мҐ Њ аЁЁ-Ђвг Ґввл, ¤Ґ« ўиҐҐ бв®«мЄ® иг¬ ў
…ўа®ЇҐ бў®Ё¬ бЄ ¤ «мл¬ Їа®жҐбᮬ, Ўл«® Їа®¤ ® ў ЏҐвҐаЎгаЈҐ Ја дг ‚-Є®¬г
®¤Ё¬ в ЁбвўҐл¬ Ґ§ Є®¬жҐ¬...
ђгббЄЁ© ж ам Ђ«ҐЄб ¤а I «Ёз® ЁвҐаҐб®ў «бп Ја дЁҐ© ѓ иҐ (®б®ЎҐ®
ҐҐ Ўг¬ Ј ¬Ё), е®а®и® ЇаҐ¤бв ў«пп ᥡҐ, Є ЄЁҐ ў§алў®®Ї блҐ ¤®Єг¬Ґвл,
Ї®¤«ЁлҐ Ё«Ё Ї®¤¤Ґ«млҐ, ¬®Ј« еа Ёвм § ¬ҐЁв п дҐаЁбвЄ . €е
Їа®¤®«¦ «Ё а §лбЄЁў вм ЈгЎҐа в®ал Ё Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ бЇгбвп ¬®Ј® «Ґв Ї®б«Ґ ҐҐ
ᬥавЁ ў Љал¬г ў 1826 Ј®¤г.
‚ нв®© Ёбв®аЁЁ, Ў«ҐбвпйЁ¬ «¬ §л¬ ᢥ⮬ ўлᢥ⨢襩 «злҐ бва бвЁ
¬® ае®ў Ё ¤®ўҐазЁў®бвм Єп§Ґ© жҐаЄўЁ, Ўл«® ҐйҐ ®¤® ¤Ґ©бвўго饥 «Ёж®. Њл
§ Ґ¬ нв®Ј® 祫®ўҐЄ Ї® Ї®ўҐбвЁ Ђ«ҐЄбҐп ’®«бв®Ј® ѓа д Љ «Ё®бва® Ё
⥫ҐдЁ«м¬г Њ аЄ ‡ е а®ў ”®а¬г« «оЎўЁ. ‡ ¬ҐЁвл© ў воаЁбв, ¬ Ј,
ў®«иҐЎЁЄ Ё ЈЁЇ®вЁ§Ґа, Ја д Љ «Ё®бва® ( бв®п饥 Ё¬п - „¦г§ҐЇЇҐ Ѓ «м§ ¬®)
ў® ўаҐ¬п ®ЇЁб ®© нЇ®ЇҐЁ б ЎаЁ««Ё в ¬Ё ¦Ё« ў ¤®¬Ґ ‹гЁ ђ®Ј Їа ў е
¤агЈ , б®ўҐвзЁЄ , Є®бг«мв в , Їа®ў®¤п в ¬ бў®Ё ᥠбл Ї® ўл§лў Ёо
¤ге®ў, ®ЎйҐЁо б Ї®вгбв®а®Ё¬ ¬Ёа®¬, ЇаҐ¤бЄ § Ёо Ўг¤г饣®, а §Ј ¤лў Ёо
б®Єа®ўҐле ¬лб«Ґ©. ЋЎ нвЁе ¬ЁбвЁдЁЄ жЁпе ¬®Ј® ЇЁб «Ё да жг§бЄЁҐ Ј §Ґвл.
Џ®звЁ ўбҐе ᥠб е ЇаЁбгвбвў®ў « Є а¤Ё « (!) ђ®Ј .
Ќ Ї®¬Ё¬ бва®ЄЁ Ђ«ҐЄбҐп ’®«бв®Ј®: ...Ё§ўҐбвЁҐ, зв® ў ¤®¬Ґ Ёе -
§ ¬ҐЁвл© Є®«¤г, Ї®а §Ё«® ҐҐ: вҐвгиЄ Ї«ог« .
- Ѓгбга¬ , ҐеаЁбвм, Їа®бвЁ, ѓ®бЇ®¤Ё,- бЄ § « ® б ®¬Ґа§ҐЁҐ¬,-
ўбо Ї®бг¤г ⥯Ґам бўпв®© ў®¤®© ¬лвм ЇаЁ¤Ґвбп Ё Є®¬ вл бўпвЁвм § ®ў®...
‚®в Ґ Ўл«® § Ў®вл.
Ђ §¤Ґбм... ‚лбиЁ© б«г¦ЁвҐ«м жҐаЄўЁ ЇаЁЁ¬ Ґв ў бў®Ґ¬ ¤®¬Ґ «еЁ¬ЁЄ ,
¬ Ј , з தҐп - б ¬®Ј® §«®Ј® ўа Ј ўҐал Ё жҐаЄўЁ. ‚Їа®зҐ¬, бга®ўлҐ
Їа®Ї®ўҐ¤Ё - нв® ®¤®, «Ёз п ўлЈ®¤ -ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ. ‚Ґ¤м Ї®Їг«па®бвм
Љ «Ё®бва® Ўа®б Ґв ҐЄЁ© в ЁбвўҐл© ®вᢥ⠨ ҐЈ® Ї®Єа®ўЁвҐ«п. ђ®Ј
гЇ®ў « ᢥаекҐбвҐбвўҐлҐ бЇ®б®Ў®бвЁ Ја д -з தҐп, ЎҐ§®Ј®ў®а®з®
б«Ґ¤®ў « ҐЈ® б®ўҐв ¬ Ё.., Є Є ¬л 㦥 § Ґ¬, «ЁиЁ«бп Ё ¤ҐҐЈ, Ё Є амҐал.
Љ Є бва ® - ў воаЁбв Љ «Ё®бва® Ґ а §Ј«п¤Ґ« ў Ё§пй®© Ја дЁҐ в®ў аЁй
Ї® ў®а®ўбЄ®¬г жҐег. ‚Ґа®пв®, ўҐ«ЁЄ®¬г ¤ге®ўЁ¤жг ў Ј®«®ўг Ґ ЇаЁе®¤Ё«®,
зв® ҐЈ® (ҐЈ®!) ¬®¦Ґв ®Ў¬ гвм ўзҐа ипп ЁйҐЄ .
Џ®б«г¦®© бЇЁб®Є Љ «Ё®бва® Їа®бв® д в бвЁзҐ. ‚бЇ®¬Ё¬ ’®«бв®Ј®: “
ЄпЈЁЁ ‚®«Є®бЄ®© ўл«ҐзЁ« Ў®«м®© ¦Ґ¬згЈ; г ЈҐҐа « ЃЁЎЁЄ®ў 㢥«ЁзЁ«
агЎЁ ў ЇҐаб⥠11 Є а в®ў 1, Єа®¬Ґ в®Ј®, гЁз⮦Ё« ўгваЁ ҐЈ® Їг§л४
ў®§¤ге ; Љ®бвЁзг, ЁЈа®Єг, Ї®Є § « ў Їг襢®© з иҐ § ¬ҐЁвго в «Ёо2, Ё
Љ®бвЁз ¤агЈ®© ¦Ґ ¤Ґм ўлЁЈа « бўлиҐ бв влбпз; Є ¬Ґа-д३«ЁҐ ѓ®«®ўЁ®©
ўлўҐ« Ё§ ¬Ґ¤ «м® вҐм ҐҐ Ї®Є®©®Ј® ¬г¦ , Ё ® б Ґ© Ј®ў®аЁ« Ё Ўа « ҐҐ §
агЄг, Ї®б«Ґ 祣® ЎҐ¤ п бв агиЄ б®ўбҐ¬ б г¬ бва®г« бм... ‘«®ў®¬, ўбҐе
зг¤Ґб Ґ ЇҐаҐзҐбвм... ‚ᥬ®ЈгйҐбвў® Ја д Ї®а ¦ Ґв, ® з㤥ᥥ ўбҐЈ®,
Ї®¦ «г©, в®, зв® Ї®б«Ґ Ёбв®аЁЁ б Ї®еЁйҐЁҐ¬ ЎаЁ««Ё в®ў Ја д Љ «Ё®бва®
аҐбв®ў «Ё Ё ЇаҐЇа®ў®¤Ё«Ё ў Ѓ бвЁ«Ёо. ‚® ўаҐ¬п б«Ґ¤бвўЁп а бвҐапўиЁ©бп,
Ї®а ¦Ґл© ўбҐ¬ б«гзЁўиЁ¬бп, з தҐ© ўл㦤Ґ Ўл« ¤ ў вм гЎЁ©бвўҐлҐ ¤«п
бў®Ґ© ९гв жЁЁ Ї®Є § Ёп - Ґ § «, Ґ Ї®¤®§аҐў «, Ґ ¤®Ј ¤лў «бп, ¬Ґп
ўўҐ«Ё ў § Ў«г¦¤ҐЁҐ, п Ўл« ®Ў¬ гв ...
‚®в в Є § ўҐаиЁ« бм ¤ҐвҐЄвЁў®-¬ЁбвЁзҐбЄ п Ёбв®аЁп. † «м «Ёим, зв® ®
бг¤мЎҐ § ¬Ґз ⥫мле ЎаЁ««Ё в®ў Ё§ «ҐЈҐ¤ а®Ј® ®¦ҐаҐ«мп ¬л, ўҐа®Ґ,
ЁЄ®Ј¤ Ґ г§ Ґ¬.
ѓ®аҐзм гва вл б®Єа®ўЁй ҐбЄ®«мЄ® б¬пЈз Ґвбп Ёд®а¬ жЁҐ© ® Ї®бв®п®
а бв о饩 ¤®ЎлзҐ «¬ §®ў. …б«Ё ўЇ«®вм ¤® XVIII ўҐЄ ®б®ўл¬
«¬ §®¤®Ўлў ойЁ¬ а ©®®¬ ¬Ёа Ўл« €¤Ёп, ⮠ᥩз б «¬ §®®блҐ Їа®ўЁжЁЁ
®Ў аг¦Ґл ў ћ¦®© Ђ¬ҐаЁЄҐ, ЂдаЁЄҐ, Ђўбва «ЁЁ, ђ®ббЁЁ.
“Єа Ё , Є ᮦ «ҐЁо, Ґ Ё¬ҐҐв бў®Ґ© «¬ §®¤®Ўлў о饩 Їа®¬ли«Ґ®бвЁ.
Џ®н⮬㠧 ¬ҐвЄ ЃаЁ««Ё вл “Єа Ёл 3 ўап¤ «Ё ᮮ⢥вбвўгҐв
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ‚®в ҐҐ ⥪бв: 70 «Ґв § ¤ ўЎ«Ё§Ё „®ҐжЄ Ўл« ©¤Ґ
ЄагЇҐ©иЁ© ў ¬ЁаҐ ЎаЁ««Ё в Њ §ҐЇ , ўҐбпйЁ© 1003 Є а в Ё бв®пйЁ©
Ї®«¬Ё««Ё а¤ ¤®«« а®ў. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё  даЁЄ бЄ®© дЁа¬л „Ґ ЃЁаб
бзЁв ов, зв® “Єа Ё ¬®Ј« Ўл Ї®«гз вм Ґ¦ҐЈ®¤® ®в в®аЈ®ў«Ё ЎаЁ««Ё в ¬Ё
18 ¬Ё««Ё मў ¤®«« а®ў. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б ®Ўлз®© Ј §Ґв®©
гвЄ®©, Ґ Ј®ў®ап г¦ ® ⮬, з⮠室пв Ґ ЎаЁ««Ё вл, «¬ §л. € Ґб«Ё Ўл
в Є®© ЎаЁ««Ё в бгйҐбвў®ў «, ® бв®Ё« Ўл ¤ҐбпвЄЁ ¬Ё««Ё मў.
‘।ҐЈ®¤®ў п ¬Ёа®ў п ¤®Ўлз «¬ §®ў ᥩз б б®бв ў«пҐв 50 ¬«.
Є а в®ў. ‘ ¬л¬Ё Ў®Ј вл¬Ё «¬ §л¬Ё ¬Ґбв®а®¦¤ҐЁп¬Ё пў«повбп ўбва «Ё©бЄЁҐ.
‘ва п ЈаЁ¬ б бг¤мЎл. Љ®Ј¤ ў Їа®и«®¬ ўҐЄҐ з « бм «¬ § п «Ёе®а ¤Є
ў ћ¦®© ЂдаЁЄҐ, жҐв஬ ҐҐ бв « а ©® ЉЁ¬ЎҐа«Ё. Ќ §ў ЁҐ нв®©, Є Є Ё ҐйҐ
®¤®© ¬Ґбв®бвЁ ў Ђўбва «ЁЁ, ¤ ® Ї® Ё¬ҐЁ в®Ј¤ 襣® ¬ЁЁбва Є®а®«Ґўл
‚ЁЄв®аЁЁ, ҐЄ®ҐЈ® „¦® ЉЁ¬ЎҐа«Ё. ‚ даЁЄ бЄ®¬ ЉЁ¬ЎҐа«Ё 室Ёвбп б ¬ п
Ј«гЎ®Є п Є®Їм ў ¬ЁаҐ, в Є §лў Ґ¬ п Ѓ®«м
Соседние файлы в предмете Минералогия