Коптев, Попов - Прочность машин и аппаратов химпроизводств [2001]
.pdf
: : Dhil_\ : B Ihih\
IJHQGHKLV F:RBG B :II:J:LH<
OBFBQ?KDBO IJHBA<H>KL<
x BA>:L?EVKL<H L=LM x
Fbgbkl_jkl\h h[jZah\Zgby Jhkkbckdhc N_^_jZpbb
LZf[h\kdbc ]hkm^Zjkl\_gguc l_ogbq_kdbc mgb\_jkbl_l
: : Dhil_\ : B Ihih\
IJHQGHKLV F:RBG B :II:J:LH<
OBFBQ?KDBO IJHBA<H>KL<
Ml\_j`^_gh Mq_guf kh\_lhf mgb\_jkbl_lZ
\ dZq_kl\_ mq_[gh]h ihkh[by
^ey klm^_glh\ dmjkh\ ki_pbZevghklb
LZf[h\
x BA>:L?EVKL<H L=LM x
J_p_ga_glu
L_ogbq_kdbc ^bj_dlhj :H Dhfkhfhe_p dZg^b^Zl l_ogbq_kdbo gZmd
< : ;h]mr >hdlhj l_ogbq_kdbo gZmd ijhn_kkhj < N I_jrbg
<<?>?GB?
< dhgkljmdpbyo kh\j_f_gguo fZrbg b ZiiZjZlh\ obfbq_kdbo b ibs_\uo ijhba\h^kl\ rbjhdh bkihevamxlky h[hehqdb \jZs_gby djm]eu_ b ijyfhm]hevgu_ ieZklbgu ^bkdb jZkq_l dhlhjuo bf__l jy^ ki_pbnbq_kdbo hkh[_gghkl_c < gZklhys_f ihkh[bb ih^jh[gh jZkkfhlj_gu hkgh\gu_ l_hj_lbq_kdb_ Zki_dlu jZkq_lZ mdZaZgguo we_f_glh\ dhgkljmdpbc ijb\_^_gu mijhs_ggu_ f_lh^bdb ijh\_^_gby ijhqghklgh]h jZkq_lZ Hkgh\hc ^ey ijh\_^_gby ^Zgguo jZkq_lh\ kem`Zl agZgby ihemq_ggu_ h[mqZxsbfbky ijb bamq_gbb
L_hj_lbq_kdhc f_oZgbdb b Khijhlb\e_gby fZl_jbZeh\ Ijbf_g_gb_ hkgh\guo jZkq_lguo nhjfme beexkljbjm_lky ijbf_jZfb bgl_j_kgufb b k ihagZ\Zl_evghc klhjhgu b kh klhjhgu [m^ms_c ijhn_kkbhgZevghc ^_yl_evghklb Ihke_ dZ`^hc l_fu _klv \hijhku b jy^ aZ^Zgbc ^ey bg^b\b^mZevghc jZ[hlu
WE?F?GLU F?F;J:GGHC L?HJBB H;HEHQ?D
>ey jZkq_lZ h[hehq_d \jZs_gby pbebg^jh\ dhgmkh\ we_f_glh\ kn_j bkihevamxl ^\_ l_hjbb fhf_glgmx b [_afhf_glgmx f_f[jZggmx Fhf_glgZy l_hjby y\ey_lky [he__ kljh]hc [he__ ihegh mqblu\Z_l gZijy`_ggh_ khklhygb_ ZiiZjZlZ b ^Z_l [he__ lhqgu_ j_amevlZlu jZkq_lu ih g_c h[uqgh ljm^h_fdb b ]jhfha^db < [hevrbgkl\_ kemqZ_\ j_amevlZlu ihemq_ggu_ \ f_f[jZgghc l_hjbb hdZau\Zxlky ^hklZlhqgh lhqgufb ^ey bg`_g_jgh]h jZkq_lZ Ihwlhfm ijhklu_ mjZ\g_gby hkgh\Zggu_ gZ f_f[jZgghc l_hjbb rbjhdh ijbf_gyxlky ^ey ijhqghklgh]h jZkq_lZ ZiiZjZlh\
H;SB? IHEH@?GBY F?F;J:GGHC L?HJBB
Kh]eZkgh f_f[jZgghc l_hjbb kl_gdb khkm^Z jZkkfZljb\Zxlky dZd \_kvfZ lhgdb_ h[hehqdb f_f[jZgu g_ \hkijbgbfZxsb_ ba]b[Zxsbo mkbebc b kbe kj_aZ Khkm^u jZkkqblu\Z_fu_ ih f_f[jZgghc l_hjbb ^he`gu m^h\e_l\hjylv g_kdhevdbf h[yaZl_evguf mkeh\byf
LhesbgZ kl_ghd ^he`gZ [ulv \_kvfZ fZehc ih kjZ\g_gbx kh \k_fb ^jm]bfb jZaf_jZfb khkm^Z GZijbf_j ^ey pbebg^jbq_kdbo h[hehq_d lhgdhkl_gghklv hp_gb\Z_lky hlghr_gb_f lhesbgu kl_gdb G d \gmlj_gg_fm jZ^bmkm pbebg^jZ 5
<ke_^kl\b_ fZehc lhesbgu kl_gdb fh`gh kqblZlv qlh ghjfZevgu_ gZijy`_gby jZkly`_gby k`Zlby \ g_c g_ baf_gyxlky ih lhesbg_ ijbq_f \_ebqbgZ bo \ 5 G jZa [hevr_ ghjfZevguo gZijy`_gbc hl ba]b[Z Z wlh b hij_^_ey_l [_afhf_glgh_ khklhygb_
Ih nhjf_ khkm^ h[yaZl_evgh ^he`_g ij_^klZ\eylv kh[hc l_eh \jZs_gby
GZ]jmadZ ^Z\e_gb_ gZ kl_gdb ^he`gZ [ulv kbff_ljbqgZ hlghkbl_evgh hkb \jZs_gby
JZkkfhljbf jZ\gh\_kb_ we_f_glZ h[hehqdb \jZs_gby \u^_e_ggh]h k ihfhsvx ^\mo f_jb^bhgZevguo iehkdhkl_c b ^\mo iehkdhkl_c i_ji_g^bdmeyjguo f_jb^bZgm jbk
GZ \u^_e_gguc we_f_gl ^_ckl\m_l ^Z\e_gb_ j \g_rgyy gZ]jmadZ b \gmlj_ggb_ kbeu mijm]hklb 6 f_jb^bhgZevgZy kbeZ ^_ckl\mxsZy gZ _^bgbpm ^ebgu iZjZee_evgh]h djm]Z b gZ \kx lhesbgm kl_gdb L dhevp_\Zy kbeZ ^_ckl\mxsZy gZ _^bgbpm ^ebgu f_jb^bZgZ b gZ
\kx lhesbgm kl_gdb JZ^bmk djb\bagu f_jb^bZgZ \ dZdhc eb[h lhqd_ ih\_joghklb gZau\Z_lky i_j\uf ]eZ\guf jZ^bmkhf djb\bagu 5 Z jZ^bmk djb\bagu ebgbb ihemq_gghc hl i_j_k_q_gby ih\_joghklb iehkdhklvx i_ji_g^bdmeyjghc f_jb^bZgm \lhjuf ]eZ\guf jZ^bmkhf djb\bagu 5
AZibr_f mjZ\g_gb_ jZ\gh\_kby we_f_glZ \ ijh_dpbyo gZ ghjfZev Q d kj_^bgghc ih\_joghklb h[hehqdb
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lZd dZd |
|
Z |
|
lh ihke_ ih^klZgh\db agZq_gbc wlbo m]eh\ mjZ\g_gb_ jZ\gh\_kby |
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
we_f_glZ ijbf_l \b^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Ihke_ ij_h[jZah\Zgby bf__f mjZ\g_gb_ |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
dhlhjh_ gZau\Z_lky mjZ\g_gb_f jZ\gh\_kby we_f_glZ beb |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
mjZ\g_gb_f EZieZkZ <ujZab\ 6 b 7 q_j_a gZijy`_gby |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
ihemqbf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
]^_ |
f_jb^bhgZevgh_ gZijy`_gb_ |
dhevp_\h_ gZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
ijy`_gb_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Nhjfmeu fh`gh ihemqblv ba nhjfme fhf_glghc l_hjbb ^himklb\ F |
D |
|
|||||||||||||||||
|
G_ba\_klgufb ih^e_`Zsbfb hij_^_e_gbx ba mjZ\g_gby y\eyxlky f_jb^bhgZevgZy |
|||||||||||||||||||
b dhevp_\Zy kbeu Hq_\b^gh ^ey gZoh`^_gby wlbo ^\mo g_ba\_klguo h^gh]h mjZ\g_gby |
||||||||||||||||||||
jZ\gh\_kby we_f_glZ g_^hklZlhqgh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
JZkkfhljbf mkeh\b_ jZ\gh\_kby ahgu h[hehqdb jbk Dhevp_\uf k_q_gb_f \u^_ebf |
|||||||||||||||||||
ahgm gZ ijhba\hevghf mjh\g_ GZ ahgm h[hehqdb ^_ckl\mxl ke_^mxsb_ kbeu |
j |
|
||||||||||||||||||
bgl_gkb\ghklv ^Z\e_gby kj_^u gZ ^Zgghf mjh\g_ PQ * \_k kh^_j`bfh]h \ ahg_ 6 |
kbeZ |
|||||||||||||||||||
mijm]hklb f_jb^bhgZevgZy kbeZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
GZ jbk jZ^bmk djb\bagu dhevp_\h]h k_q_gby $% $& 5 |
|
<_ebqbgZ $µ% $µ& |
U |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AgZq_gb_ U \ujZ`Z_lky aZ\bkbfhklvx U |
5 VLQE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
>ey jZ\gh\_kby \u^_e_gghc ahgu g_h[oh^bfh qlh[u Ze]_[jZbq_kdZy kmffZ ijh_dpbc \k_o kbe gZ hkv kbff_ljbb h[hehqdb [ueZ jZ\gZ gmex Lh]^Z mjZ\g_gb_ jZ\gh\_kby ahgu fh`gh aZibkZlv \ \b^_
Hlkx^Z gZoh^bf agZq_gb_ f_jb^bhgZevghc kbeu 6
Ih^klZ\eyy agZq_gb_ wlhc kbeu \ mjZ\g_gb_ jZ\gh\_kby we_f_glh\ ihemqbf \_ebqbgm dhevp_\hc kbeu L
BlZd ^ey hij_^_e_gby gZijy`_gbc \ ex[hf k_q_gbb lhgdhkl_gghc h[hehqdb ih
[_afhf_glghc l_hjbb gZ^h j_rblv ^\Z mjZ\g_gby mjZ\g_gb_ jZ\gh\_kby ahgu b mjZ\g_gb_ jZ\gh\_kby we_f_glZ
>_nhjfZpbb we_f_glZ h[hehqdb hij_^_eyxlky ih nhjfmeZf
]^_ ' jZ^bZevgh_ i_j_f_s_gb_ ih\hjhl f_jb^bZgZ H f_jb^bhgZevgh_ m^_evgh_ m^ebg_gb_ kj_^bgghc ih\_joghklb h[hehqdb H dhevp_\h_ m^_evgh_ m^ebg_gb_ we_f_glZ kj_^g_c ih\_joghklb h[hehqdb ? fh^mev mijm]hklb fZl_jbZeZ P dhwnnbpb_gl ImZkkhgZ ^ey fZl_jbZeZ dhgkljmdpbb
Q:KLGU? KEMQ:B IJBF?G?GBY F?F;J:GGHC L?HJBB
Pbebg^jbq_kdZy h[hehqdZ
< kemqZ_ pbebg^jbq_kdhc h[hehqdb bf__f
5 f 5 U FRQVWM SVLQM
Pbebg^j gZ]jm`_gguc ]Zah\uf ^Z\e_gb_f jbk MjZ\g_gb_ EZieZkZ b mjZ\g_gb_ jZ\gh\_kby ahgu ijbfml \b^
AgZq_gby gZijy`_gbc b ^_nhjfZpbc
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
?keb pbebg^j g_ bf__l ^gbs b _]h djZy |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
g_ gZ]jm`_gu ihemqbf jbk |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 7 jU |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PBEBG>J BF?XSBC IJHBA<HEVGH? >GBS? G:IHEG?GGUC @B>DHKLVX |
||||||||
|
|
|
|
|
|
K M>?EVGUF <?KHF J |
|
|
|
|
G:EBQB? >GBS: EX;UO J:AF?JH< B NHJFU G: KBEU B |
|
|||||
|
|
|
>?NHJF:PBB < PBEBG>J? G? <EBY?L |
|
|
|||
>Z\e_gb_ `b^dhklb \ lhqd_ jZkiheh`_gghc gZ jZkklhygbb o hl ^gbsZ jZ\gh j |
|
J + |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
` |
|
o ]^_ G ± \ukhlZ pbebg^jZ |
|
|
|
|
||||
Pbebg^j hi_jl |
ih |
|
|
|
||||
gb`g_fm djZx jbk |
|
< |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
±±±±±±±±±±±±±±± |
|
|
wlhf kemqZ_ gZ |
k\h[h^guc |
|
|
|
||||
\_jogbc djZc pbebg^jZ |
|
|
|
|||||
gbdZdb_ |
|
gZ]jmadb |
g_ |
|
|
|
||
^_ckl\mxl |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
7 JU + o |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Pbebg^j ijbgbfZ_l \b^ mk_q_ggh]h dhgmkZ h[jZamxsZy dhlhjh]h gZdehg_gZ ih^ m]ehf |
|||||||||||||||||||||
d hkb khkm^Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Pbebg^j aZdj_ie_g \ ijhba\hevghf ghjfZevghf k_q_gbb jbk |
|
|
|
||||||||||||||||||
< k_q_gbyo pbebg^jZ f_`^m ^gbs_f b k_q_gb_f ih^\_kZ d o d K ihemqbf |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 JU + o |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
]^_ 9 h[t_f ^gbsZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
GZ gb`g_f djZ_ pbebg^jZ o [m^_l |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
HklZevgZy qZklv pbebg^jZ e_`ZsZy \ur_ aZdj_ie_ggh]h k_q_gby jZkkqblu\Z_lky dZd |
|||||||||||||||||||||
pbebg^j k \ukhlhc K |
|
+ K hi_jluc ih gb`g_fm djZx |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pbebg^j gZoh^ysbcky ih^ ^_ckl\b_f p_gljh[_`ghc kbeu hl kh[kl\_gghc fZkku jbk |
Pbebg^j \jZsZ_lky \hdjm] k\h_c hkb k |
m]eh\hc kdhjhklvx Z |
GZ g_]h ^_ckl\mxl p_gljh[_`gu_ |
kbeu bg_jpbb |
f
[
Jbk
]^_ J m^_evguc \_k fZl_jbZeZ khkm^Z |
|
|
|
|
||||||||
|
f |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Lh]^Z kbeu b ^_nhjfZpbb |
[m^ml |
|
|||||||||
jZ\gu |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
6 |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kn_jbq_kdb_ h[hehqdb |
|
|
|
|
|||||||
|
< kemqZ_ kn_ju bf__f 5 |
|
5 |
5 FRQVW >ey kn_jbq_kdh]h |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
k_]f_glZ gZ]jm`_ggh]h \gmljb ]Zah\uf ^Z\e_gb_f jbk Z |
|||||||||||
|
aZdj_ie_ggh]h ih gb`g_fm djZx hij_^_ebf f_jb^bhgZevgmx b |
|||||||||||
|
dhevp_\mx kbeu |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
MjZ\g_gb_ jZ\gh\_kby ahgu ^ey ijhba\hevgh]h k_q_gby \ |
|||||||||||
|
ijh_dpbb gZ hkv oo |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
jbk [ |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ba mjZ\g_gby EZieZkZ |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
>ey kn_jbq_kdh]h k_]f_glZ |
gZiheg_ggh]h `b^dhklvx |
||||||||||
|
m^_evguf \_khf J b aZdj_ie_ggh]h ih gb`g_fm djZx mjZ\g_gb_ |
|||||||||||
|
jZ\gh\_kby ahgu \ ijh_dpbb gZ |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
hkv oo jbk ijbf_l \b^ |
|
|||||
]^_ * \_k `b^dhklb \ kn_jbq_kdhf k_]f_gl_ jj ^Z\e_gb_ `b^dhklb \ ^Zgghf k_q_gbb
]^_ j ]Zah\h_ ^Z\e_gb_ 9k ]f h[t_f k_]f_glZ Hlkx^Z f_jb^bhgZevgZy kbeZ jZ\gZ
Dhevp_\Zy kbeZ ba mjZ\g_gby EZieZkZ jZ\gZ 7 S5 ± 6
Dhgbq_kdb_ h[hehqdb
>ey dhgbq_kdbo h[hehq_d bf__f jbk 5 f 5 [ WJD
< kemqZ_ _keb dhgmk gZ]jm`_g `b^dhklvx k m^_evguf \_khf J` ih^ ^Z\e_gb_f j aZdj_ie_g ih \_jog_fm djZx f_jb^bhgZevgu_ b dhevp_\u_ kbeu \ ijhba\hevghf k_q_gbb dhhj^bgZlhc [ hij_^_eyxlky ba ke_^mxsbo nhjfme
mjZ\g_gby EZieZkZ
]^_ G \ukhlZ dhgmkZ
mjZ\g_gby jZ\gh\_kby ahgu
b
k
HP?GD: IJHQGHKLB LHGDHKL?GGUO KHKM>H<
Kh]eZkgh [_afhf_glghc l_hjbb jZkq_lZ gZ ijhqghklv \ dZ`^hf we_f_gl_ lhgdhkl_ggh]h |
|||||
khkm^Z ^_ckl\mxl ^\Z gZijy`_gby V |
b V |
>ZggZy f_lh^bdZ g_ mqblu\Z_l |
gZebqb_ |
||
jZ^bZevgh]h gZijy`_gby ih lhesbg_ kl_Wgdb V V dhlhjh_ fZeh ih kjZ\g_gbx k V b V |
|
||||
|
|
U |
W |
V |
|
Ijbf_gyy ^ey jZkq_lZ klZevguo lhgdhkl_gguo khkm^h\ lj_lvx l_hjbx ijhqghklb |
|||||
aZibr_f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lZd dZd |
|
|
|
|
|
|
b |
lh |
|
|
|
Mkeh\b_ ijhqghklb ijbf_l \b^
]^_ >V@ ^himkdZ_fh_ gZijy`_gb_ gZ jZkly`_gb_ ^ey fZl_jbZeZ khkm^Z
?keb ijbgylv agZq_gb_ lh ^ey kemqZy lhgdhkl_ggh]h pbebg^jZ jZ[hlZxs_]h ih^ \gmlj_ggbf ^Z\e_gb_f ]ZaZ ihemqbf nhjfmem ^ey hij_^_e_gby jZkq_lghc lhesbgu kl_gdb
\b^_Mqblu\Zy gZebqb_ k\Zjguo r\h\ b dhjjhabb fZl_jbZeZ nhjfmem ^ey G ij_^klZ\bf \
]^_ M dhwnnbpb_gl ijhqghklb k\Zjgh]h r\Z k ijb[Z\dZ gZ dhjjhabx
AZf_gyy kj_^gbc jZ^bmk pbebg^jZ 5 q_j_a \gmlj_ggbc ^bZf_lj ' ihemqbf
:gZeh]bqgh fh`gh \u\_klb nhjfmeu ^ey hij_^_e_gby lhesbgu kl_gdb ^ey khkm^Z \jZs_gby ex[hc nhjfu DHGLJHEVGU? <HIJHKU
KhklZ\blv mjZ\g_gb_ jZ\gh\_kby we_f_glZ
KhklZ\blv mjZ\g_gb_ jZ\gh\_kby ahgu
<u\_klb nhjfmeu ^ey hij_^_e_gby lhesbgu kl_ghd dhgbq_kdhc b kn_jbq_kdhc h[hehq_d
GZclb \ dZdhf kemqZ_ f_jb^bhgZevgh_ gZijy`_gb_ [hevr_ dhevp_\h]h
GZclb gZijy`_gby \ pbebg^jbq_kdhc h[hehqd_ gZ dhlhjmx ^Z\bl \jZsZxsZyky
`b^dhklv
H[tykgblv ihq_fm ijb ijh_dlbjh\Zgbb jZkdjhy ebklh\ ^ey h[_qZ_d j_dhf_g^m_lky h[_ki_qb\Zlv fbgbfZevgh_ dhebq_kl\h ijh^hevguo r\h\
IJBF?JU J:KQ?L: :II:J:LH<
IH F?F;J:GGHC L?HJBB
Ijbf_j Lhgdhkl_gguc ZiiZjZl jbk jZkkqblZlv ih f_f[jZgghc l_hjbb |
||||||||||||||||||
Bkoh^gu_ ^Zggu_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
' f ' |
|
f K |
|
f K |
|
|
f K |
|
f K f D q D |
q M q J |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hi |
|
|
|
G f G |
f j |
|
FIZ&lZev d W |
q& |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J_r_gb_ |
|
|
||
Hij_^_ey_f ghjfZlb\gh_ ^himkdZ_fh_ gZijy`_gb_ |
|
V FIZ |
||||||||||||||||
>himkdZ_fh_ gZijy`_gb_ fZl_jbZeZ>V@ KV >V@ >V@ FIZ |
|
|||||||||||||||||
JZkq_lgh_ ^Z\e_gb_ ^ey dZ`^h]h mqZkldZ |
|
|
|
|||||||||||||||
j |
|
|
FIZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
j |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
j |
|
|
j J K K |
|
K |
|
K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
j |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
j |
|
|
j J K K |
|
K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
j |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
j |
|
|
j J K K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
j |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
j |
|
j JK |
FIZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
j |
|
|
|
|
|
]^_ K K |
|
\ukhlZ khhl\_lkl\m_l b mqZkldZf |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LhesbgZ kl_gdb ^ey dZ`^h]h mqZkldZ |
|
|
|
|
||||||||||||||
>ey kn_jbq_kdhc djurdb |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
]^_ 'F ± ^bZf_lj kn_ju M dhwnnbpb_gl ijhqghklb k\Zjgh]h r\Z LhesbgZ kl_gdb jZkkqblu\Z_lky [_a mq_lZ bkiulZgbc
f
f
f
:gZeh]bqgh gZoh^blky lhesbgZ kl_ghd ^ey \lhjh]h pbebg^jbq_kdh]h b dhgbq_kdh]h mqZkldh\ f f
GZc^_f f_jb^bhgZevgu_ b dhevp_\u_ kbeu b gZijy`_gby \ kn_jbq_kdhf k_]f_gl_ MjZ\g_gb_ jZ\gh\_kby ahgu
Hlkx^Z
Ba mjZ\g_gby EZieZkZ
F_jb^bhgZevgu_ b dhevp_\u_ gZijy`_gby jZ\gu
GZijy`_gby \ kn_j_ gZ]jm`_gghc \gmlj_ggbf ihklhygguf ^Z\e_gb_f ihklhyggu b jZ\gu f_`^m kh[hc
Qlh[u gZclb gZijy`_gby \ pbebg^j_ jZah[v_f _]h gZ ^\Z mqZkldZ gZ]jm`_gguf lhevdh \gmlj_ggbf ]Zah\uf ^Z\e_gb_f gZ]jm`_gguf ]Zah\uf b ]b^jhklZlbq_kdbf
^Z\e_gb_f
>ey i_j\h]h mqZkldZ ]^_ 5 jZ^bmk pbebg^jZ
>ey \lhjh]h mqZkldZ jbk mjZ\g_gb_ jZ\gh\_kby ahgu aZibr_lky
Ihke_ ih^klZgh\db b ij_h[jZah\Zgby ihemqbf
Ba mjZ\g_gby EZieZkZ
F_jb^bhgZevgZy kbeZ g_ aZ\bkbl hl mjh\gy `b^dhklb \ pbebg^j_ dhevp_\Zy ebg_cgh |
|||||||||||||||||||
\hajZklZ_l k m\_ebq_gb_f kehy `b^dhklb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
>ey dhgbq_kdh]h mqZkldZ jbk mjZ\g_gb_ EZieZkZ ijbf_l \b^ |
|||||||||||||||||||
|
|
j |
|
j J K K |
|
K |
|
K |
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
j |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
L |
j J K K |
|
K |
|
K |
|
o |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|