Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Михальская_История Английской Литературы

.pdf
Скачиваний:
436
Добавлен:
26.05.2015
Размер:
7.33 Mб
Скачать

Тобайас Джордж Смоллет

мана (счастливые совпадения, неожиданные встречи, всевозможные случайности).

Филдинг понимал социальный характер существующей в буржуазном обществе несправедливости и народных бедствий. В одном из своих последних памфлетов («Письма из Бедлама», 1752) он определяет деньги и социальные различия как основные препятствия для достижения людьми счастья.

В последние годы жизни писателя его оптимизм и доверие к «человеческой природе» оказываются поколебленными. Об этом свидетельствуют его памфлеты «Современный словарь» (1752) и последний роман «Амелия» (Amelia, 1752). В конце своего творческого пути он уже вряд ли смог бы причислить себя к писателям лишь «комедийного склада».

Тобайас Джордж Смоллет

( Tobias George Smollett, 1721—1771)

[едином русле с просветительским романом Филдинга развивалось творчество его современника Тобайаса Смоллета.

В.Скотт назвал Филдинга и Смоллета «двумя отцами романа

вАнглии». Значение Смоллета для утверждения и развития принципов просветительского реализма и становления жанра социального реалистического романа велико. Вместе с Филдингом он проложил путь Диккенсу и Теккерею.

Хотя хронологически появление основных произведений Смоллета почти совпадает с выходом в свет романов Филдинга, в плане историко-литературномтворчество Смоллета знаменовало переход к новому этапу в развитии просветительского романа в Англии. Смоллет сталвыразителем новых тенденций, связанных с утратойприсущ!].х..Ф-2лд«нгу-онт-иш13ма< веры в "Природу и Разум; его творчество связано с поздним этапом зрелого Просвещения в Англии. Последний роман Смоллета «Путешествия Гемфри Клинкера» перекликается с творчеством сентименталистов.

По присущей ему силе сатирического обличения и политической остроте Смоллет близок Свифту. Традицию авантюрно-плу-товского романа, утвердившуюся в английской литературе с появлением произведений Дефо, он обогатил воспринятой им у Свифта сатирической беспощадностью. Вместе с тем творчество Смоллета было бы невозможно без реалистических полотен Филдинга. Однако от филдинговских «комических эпопей» романы Смоллета отличаются и присущей им атмосфероймрачности", и"проявляю-

Эпоха Просвещения

щейся во всем их строе дисгармоничностью, и ярко выраженной гктонкостью к гротескно-карикатурнымпринципам изображения^ которые отвергались Филдингом.

Пафос творчества Смоллета основан на опровержении фило-софии.,одтш+нзма^ Социальная действительность Англии середа»» ' XVIII в. п собственный жизненный опыт писателя давали для этого достаточные основания. Творчество Смоллета носит ярко выраженный обличительный характер. Вместе с тем в нем проявляется тенденция рассматривать пороки буржуазного мира и буржуазного индивида как проявление «природного зла». Возникает известное противоречие: с одной стороны, Смоллет всем ходом действия своих романов, построенных в форме «приключений» героев, обосновывает формирование их характеров под воздействием всевозможных жизненных испытаний; но, с другой стороны, не давая глубоких психологических мотивировок поведения и обнаруживая склонность к изображению определенной алогичности жизни и необъяснимости многих человеческих поступков, он тяготеет к утверждению мысли об исконной порочности людей и жизни вообще. Ощущение дисгармоничности мира, алогичности происходящего и присущая Смоллету беспощадность суждений составляют характерные осо-

бенности его творчества.

Родиной Смоллета была Шотландия. Он родился в Думбартоне в семье бедного шотландского дворянина. Окончив школу, Смоллет уехал в Глазго, где стал учеником аптекаря и обучался на медицинском факультете университета. Но интересы его с ранней юности были связаны с литературой.

В историю литературы Смоллет вошел как автор ряда романов, среди которых наибольшую известность завоевали: «Приключения

Родерика Рэндома» (The Adventures of

Roderick Random, 1748),

«Приключения

Перегрина Пикля» (The

Adventures of Peregrine

• Pickle, 1751)

и «Путешествие Гемфри Клинкера» (The Expedition

of Humphrey

Clinker, 1771), а также

публицистическая сатира

«История и приключения атома» (The History and Adventures of an Atom, 1769).

Как и Филдинг, ИСПОЛЬЗУЯ форму авантюрно-плутовского ро- мана, Смоллет строит свои произведения в форме жизнеописаний-—героев,истории их «приключений», в процессе которых они познают жизнь и людей. Смоллет обращаетсяк-евеёедной-комнезнцни;главы-эпизодыего романов не связаны строгим сюжетным единством. Многие из них могли бы поменяться местами. Но в своей совокупности они подчинены единой задачу раскрыть «плутовство

и эгоизм человечества».

Свою программу Смоллет изложил в предисловии к «Родерику Рэндому». Он хочет вызвать у читателя чувство возмущения и негодования низменными и порочными нравами общества; хочет писать

отаких злоключениях героев, которые вызовут не смех, а состра-

154 -

Тобайас Джордж Смоллет

дание; он стремится к правдоподобию в раскрытии «себялюбия, зависти, злобы и подлого равнодушия человечества».

лица. Герои"— молодой человек Родерик Рэндом — рассказывает о своей жизни. Основной темой становится тема эгоизма людей и жестокости жизни. История Рэндома — это историяп'остояттаой-тг_напряженной"~борьбы за место в обществе, раздираемом противоречиями, отравленном своекорыстием и злобой людей, несправедливостью и страданиями бедняков.

Вначале романа Рэндом молод и неопытен; в конце — это закаленный превратностями судьбы человек, действующий в соответствии с жестокими законами воспитавшего его общества.

Вдетстве Рэндом не видел тепла и ласки. Он рано лишился родителей, страдал от унижений и обид. Нужда заставляет его браться за любую работу: он становится помощником лекаря на военном корабле, слугой, солдатом французской армии.

Родерик сталкивается с проявлениями крайней жестокости, безграничного себялюбия, безысходного отчаяния. Капитан военного корабля Оукем бесчеловечно расправляется с больными матросами; вербовщики обманом и силой завлекают доверчивых бедняков на борт корабля; в трущобах Лондона обречена на гибель брошенная и обманутая своим возлюбленным мисс Уильяме; в тюремных застенках томятся люди, которых голод толкнул на воровство. Через все круги этого ада проходит и Родерик Рэндом. Смоллет не идеализирует своего героя. Он показывает, как обстоятельства жизни делают его черствым, расчетливым, изворотливым. Смоллет смело ставит тему утраты иллюзий. Вера в то, что «каждый человек обладает естественным правом быть свободным», сменяется убеждением: «Англия — худшая страна во всем мире для пребывания в ней достойного человека». Тем не менее развязка романа благополучна: Рэндом находит своего отца, который оказывается весьма обеспеченным человеком, и женится на любимой девушке. И все же финал романа звучит как констатация счастливой случайности, но не как подлинно счастливый исход.

Роман «Приключения Перегрина Пикля» углубляет тему эгоизма, определяющего поведение людей.

Перегрин Пикль, в отличие от Родерика Рэндома, принадлежит к обеспеченным слоям общества. Богатый наследник, он не знает особых забот. Ему не приходится сталкиваться с нуждой и бесправием. Деньги открывают перед ним двери в общество. Но богатство и уродует его. Живя в среде людей, руководствующихся принципами эгоистической морали, ставящих свои частные интересы выше всего, преклоняющихся перед богатством и знатностью, Пикль становится воплощением эгоизма, корыстолюбия, тщеславия. Он презирает тех, кто занимает в обществе скромное положение, и угодничает перед людьми влиятельными. Он не спо-

- 155 -

Эпоха Просвещения

собен на верную дружбу и большую любовь. Беспутный образ жизни разоряет его. Стремясь поправить свое положение, Пикль встает на путь политических афер и выставляет свою кандидатуру в парламент. Не имея определенных политических убеждений, он принимает участие в выборах только потому, что считает политическую карьеру выгодной. Однако, столкнувшись с гораздо более искушенными и состоятельными, чем он сам, противниками, Пикль терпит провал и за неуплату долга попадает в тюрьму. Бедственное положение заставляет его переоценить свое прежнее отношение к людям, которые были его искренними друзьями. Встреча с некогда отвергнутой им Эмилией вознаграждает его за перенесенные испытания.

В контексте творчества Смоллета как определенной идейнохудожественной системы образ Пикля имеет полемическое звучание по отношению к философии Шефтсбери, утверждавшего, что в интересах самого человека «быть совершенно добрым и добродетельным» и что самой природе человека присуще стремление к «естественной красоте поступков». Образом Пикля Смоллет опровергает эту точку зрения. Своеобразие структуры характера его героя заключается в соединении двух начал — природных свойств и качеств, приобретенных под влиянием условий жизни. Уже от рождения Пикль наделен многими отталкивающими чертами. Он зол и жесток, обладает врожденной склонностью мучить людей. Потребность издеваться над окружающими заложена в его природе. Однако в процессе развития действия романа Смоллет переключается на реалистически обоснованную мотивировку поведения героев. Перегрин Пикль — «достойный» сын и своей семьи, и общества, формирующих его по своему образу и подобию.

Характерная особенность—Смоллета,давшая основание называть его юмор жестоким и страшным, состоит вгротескно-сатири-ческом изображении необъяснимо странных свойств и чудачеств, составляющих основу характеров многих его героев. Понятие «юмора» как основы характера берет свое начало в английской литературе в творчестве Бена Джонсона. Смоллет развивает эту традицию, проявляя особую склонность к гротеску и карикатуре. Жестокий от природы, Пикль тиранит людей; его мать наделена маниакальной ненавистью к собственному сыну; бесконечны чудачества коммодора Траньона, лейтенанта Хатчуея и бывшего боцмана Тома Пайпса.

Фигура Траньона особенно характерна. Создавая его образ, Смоллет использует гротеск как один из таких видов сатирического изображения, который допускает деформацию пропорций, совмещение резких контрастов и очевидное преобладание элементов карикатуры.

Старый моряк Траньон — человек во всех отношениях «странный и оригинальный». Он «был великим воином в свое время и по-

— 156 -

Тобайас Джордж Смоллет

терял на службе глаз и пятку. И живет он не так, как все прочие сухопутные христиане, а держит у себя в доме гарнизон, как будто находится в гуще врагов, и заставляет слуг круглый год стоять по ночам на вахте... Его жилище защищено рвом, через который он перебросил подъемный мост, а во дворе поставил патереро, всегда заряженное ядрами...». В доме у него нет ни одной кровати. Он заменил их привычными для него подвесными койками, в которых спят матросы на корабле. Выразительны внешность Траньона

иего манера вести себя. Красновато-буроелицо коммодора обезображено широким шрамом, пересекающим нос, и куском пластыря, закрывающим один глаз. Когда он сердится, его подозрительность

ибешенство проявляются с необузданной силой: изо рта вырывается «неистовый залп проклятий», цвет лица принимает «густой темно-красныйоттенок, какой замечаем мы на небе, когда оно насыщено громом».

Роман «Приключения Перегрина Пикля» концентрирует в себе силу и своеобразие реализма Смоллета. Смоллет обогащает аван- тюрно-плутовскойроман сценами, воспроизводящими общественную жизнь Англии.Роман-жизнеописаниеобнаруживает тенденцию к перерастанию в панорамуобщественно-политическойжизни и нравов.

Последний роман Смоллета — «Путешествие Гемфри Клинкера» интересен как переходное явление от просветительского реализма к сентиментализму. Основное внимание в нем уделено не приключениям, а переживаниям героев, миру их чувств. В связи с этим закономерно обращение писателя к эпистолярной форме. Повествуя о путешествии чудаковатого Мэтью Брэмбля по курортным

местам Англии

и Шотландии, Смоллет делает основной

акцент

на восприятии

героем и его спутниками всего увиденного.

Одни

и те же события по-разномупреломляются в сознании Брэмбля, ого сестры и их племянников. Эта многоцветная гамма чувств и составляет своеобразие повествования, основная тональность которого определяется мягким юмором.

ДРАМАТУРГИЯ XVIII в.

Джордж Лилло. Джон Гей. Ричард Шеридан

Если в области романа XVIII век в Англии выдвинул целую плеяду блестящих имен, то среди драматургов наибольшая известность вплоть до настоящего времени принадлежит лишь Шеридану— автору знаменитой сатирической комедии «Школа злословия», появившейся в период позднего Просвещения.

И все же драматургическая традиция не прерывалась, хотя английский театр XVIII в. не достигал того взлета, который он

- 157 -

Эпоха Просвещения

переживал в эпоху Возрождения. Запреты пуритан в XVII в.,закон о театральной цензуре 1737 г. сдерживали возможностиего развития.

Крупнейший вклад в английскую комедиографию XVIII в. был сделан Филдингом и Голдсмитом, чья комедия «Она унижается, чтобы победить, или Ночь ошибок» завоевала широкое признание.

Драматургия классицизма не получила развития на английской почве. Образном жанра трагедии классицизма является лишь «Катон» (Cato, 1713) Джозефа Аддисона. В этой пятиактнои трагедии в стихах прославляются гражданские доблести римского республиканца Катона, поднявшегося против деспотизма Юлия Цезаря. Преданный своими сторонниками, Катон не отказывается от своих убеждений. Он презирает честолюбивого Цезаря, стремящегося к единовластию и не считающегося с интересами родины. Величественный в своем гордом стоицизме, Катон предпочитает смерть возможности сдаться на милость победителя. Прозвучавший в «Катоне» призыв защищать доставшиеся «дорогой ценой свободы» Аддисон обращал к буржуазии.

Английская буржуазная действительность не была подходящейпочвой для высокого жанра трагедии.Гораздо оолее широкое рас-прострапениё~ТюлучплаГнравоучительная (или «слезливая») коме-дия и" буржуазная (или «мещанская»^драма.Героями этих произведений выступали не доблестные римляне, аобычные буржуа, облаченные не в величественные тоги, а в весьма прозаические костюмы _^щщов^_ювел^ Патетические монологи в стихах сменилисьнравоучительными рассуждениями трезвых бур- жуа,призывающих к бережливости и деловитости. НаивысшёиГдобТГёстыо почиталась верность буржуазным добродетелям. И в «слезливой» комедии, и в буржуазной драме сильна дидактическая струя.

С именем Джорджа Лилло (George Lillo, 1693—1739) связано возникновение^м5!ц^йс1?|5и»^драмы в Англии, получившей затем распространение во Франции (Дидро) и в 1 ермании (Лессинг).Лилло прославляет буржуа, его образ жизни и мораль.

Лилло был состоятельным лондонским ювелиром и занятия драматургией совмещал с коммерческой деятельностью. Из восьми произведений, написанных им, особой известностью пользовались два — «Лондонский купец, или История Джорджа Барнвела» (The London Merchant, or the History ot Ueorge Barnwell, 1/31) и «Роковое любопытство» (Fatal Curiosity, 1736).

Основные принципы буржуазной, или «мещанской», драмы реализованы в «Лондонском купце». По замыслу Лилло эта пьеса должна была стать трагедией.

В предисловии к «Лондонскому купцу» Лилло изложил свои взгляды на современную трагедию, являющиеся программой его деятельности. Лилло считает, что наступило время, когда героем трагедии должен стать буржуа, а предметом ее изображения —

158 -

Джордж Лилло. Джон Гей. Ричард Шеридан

буржуазный быт. Он выступает против взгляда на трагедию как жанр, изображающий людей высокого происхождения.

Произведение Лилло не является трагедией в настоящем смысле этого слова. Создание трагедии на той ограниченной основе, которую он избрал, было невозможным. Предпринятая драматургом демократизация жанра в практике его собственного творчества обернулась узостью. Его герои не могли стать героями трагедии. Диапазон их переживаний и чувств соответствовал форме, получившей название «мещанской» драмы.

В «Лондонском купце» в драматической форме рассказана поучительная история молодого человека Джорджа Барнвела — приказчика в торговой конторе купца Торогуда. Дочь Торогу-даМария любит Барнвела, но он страстно влюблен в куртизанку Мнлвуд. Ради Милвуд, которая требует от него денег, Барнвел совершает преступление: он убивает своего богатого дядюшку, чтобы унаследовать его состояние. Барнвела и Милвуд приговаривают к казни. Перед смертью Барнвел раскаивается и выражает надежду на милосердие бога. Порочная Милвуд не смиряется и не просит о снисхождении.

Свои представления о положительных началах жизни Лилло воплощает в образах Торогуда и его второго приказчика Трумена; оба они выступают в пьесе выразителями буржуазных идеалов. Фамилии, которыми их наделяет Лилло, подчеркивают свойственную им добропорядочность («Торогуд» — «Хороший во всех отношениях»; «Трумен» — «Истинный человек»). Лондонский купец Торогуд произносит назидательные речи, осуждая Барнвела и поучая Трумена. Предавшийся пагубной страсти и преступивший -законБарнвел жестоко наказан. Добродетельный Трумен получает в жены Марию и становится компаньоном Торогуда.

Рягп^стрян^нньш жанром R английской драматургии XVIII в. была так называемая «балладная опера», на возникновение которой во многом повлияла популярная в Англии итальянская опера. Пьесы этого рода были написаны прозой, но включали в себя песни, дуэты и арии, исполнявшиеся на мотивы популярных песен и баллад. По своему характеру «балладные оперы» чаще всего являлись пародиями; некоторые из них содержали элементы социальнополитической сатиры и являлись откликом на злободневные события.

Лучшая «балладная опера» XVIII в. «Опера нищих» (The Beggar's Opera, 1728) — создана Джоном Геем (John Gay, 1685— 1732). Поэт, баснописец и драматург, Гей завоевал известность как автор комедий с ярко выраженными элементами бурлеска.

Изображая в «Опере нищих» уголовный мир, Гей создает сатиру на представителей закона и правящую верхушку Англии; форму «балладной оперы» он использует для обличения преступности буржуазного мира.

- 159 -

Эпоха Просвещения

Идея «Оперы нищих» была подсказана Гею Свифтом. Замысел Свифта о создании «ньюгетской пасторали» Гей развернул в остроумное и яркое драматическое представление, насыщенное музыкальными номерами и пародиями.

Герои пьесы — воры, скупщики краденого,уголовники, дамы лег-кого поведения, нищие. Сюжет связан с историей любвиТГолли. до- чери скупщика краденых вещей Пичума, кбандиту Макхиту. Тайно от отца Полли выходит замуж за Ма к х итаТ'Уз н а в~обэто м ,TTt i ч у м ре - тает избавиться от нежелательного зятя, с которым он не хочёГде- л~иться своим состоянием. 11ичум доносит на Макхита властя"м7й"тот оказывается в застенках тюрьмы Ньюгет~~ЗдШГ~оя~ подвергаетея лТоОопным домогательствам со стороны дочери шерифа Люси, накоторой макхит ооещаЛ~жениться и КйторуюТюкинул ради Полли.Полли устраивает сцену Макхиту, узнав о его1угношениях сЛюси.^Ситуация осложняется появлением еще четырех жен Макхита с мла- денцами наруках" Макхит прямо заявляет, что создавшемуся положению он предпочитает смерть на виселице. Но, как и положено в комической опере,всё-завершаетсяблагополучно, и Макхит остается в живых.

Исполняемые действующими лицами песенки, их реплики содержат прямые выпады против царящей в обществе продажности, обличают сговор воров и преступников с блюстителями порядка. Макхит уверен, что взятка поможет освободиться ему из тюрьмы; скупщик краденого Пичум сравнивает себя с министром. В финале пьесы Нищий говорит: «Во всей пьесе вы можете заметить такое сходство нравов, царящих и в высшей и в низшей сферах жизни, что трудно определить, кто у кого учится модным порокам, — светские джентльмены у джентльменов с большой дороги или джентльмены с большой дороги — у светских джентльменов...

в низах общества гнездится столько же пороков, сколько и в верхах, но бедных за эти пороки наказывают». Гей показал, что нравы высшего света ничемне отличаютсяот—нравов~подо'нков"общества! ~ '

Обличительный замысел Гея и форма его пьесы в XX в. были использованы немецким драматургом Бертольтом Брехтом в его «Трехгрошовой опере».

Ведущим жанром в драматургии второй половины XVIII в. была комедия. В английской комедии того времени существовали две основные разновидности: сентиментальная и «веселая» комедия. Сентиментальная комедия по своему характеру была нравоучительной. Важное место занимали в ней чувствительные сцены. «Веселая» комедия, развлекая зрителей, осмеивала и критиковала явления действительности. С этим направлением в развитии комедиографии было связано творчество Голдсмита и Шеридана, внесших существенный вклад в развитие реалистической драматургии своего времени.

— 160 -

Джордж Лилло. Джон Гей. Ричард Шеридан

Крупнейшим мастером просветительской сатирической комедии был Шеридан, известный не только как драматург, но и как прогрессивный общественный деятель.

Ричард Бринсли Шеридан (Richard BrinsleySheridan, 1751—1816)родился в столице Ирландии Дублине. Его отец был актером, мать — писательницей. Шеридан окончил привилегированную школу в Харроу и получил юридическое образование. В юности он играл на сцене и писал стихи. Его женой стала талантливая певица Элиза Линли.

В 1775 г. в театре Ковент-Гарденбыла поставлена первая комедия Шеридана «Соперники» (The Rivals), за которой последовали «Дуэнья» (The Duenna, 1775), «День святого Патрика» (St. Patrick's Day, 1775), «Поездка в Скарборо» (A Trip to Scarborough, 1777), «Школа злословия» (The School for Scandal, 1777) и «Критик» (The Critic, 1779). В 1799 г. Шеридан написал мелодраму «Пнзарро» (Pizarro).

В 1780л Шеридан был избран впарламент. С этого прем£1ги_он цобвятнл себя политической деятельности, представляя в палате общинлевое крыло партии вигов. Он занимал пост казначея адми- i^лтейства. Шериданвыл~выдающимся оратором своего"времени; сто речи по праву считаются образцом ораторского искусства. Они посвящены актуальным проблемам эпохи и выражают демократические устремления писателя.

Расцвет таланта Шеридана-драматургаприходится на вторую половину70-хгодов. Одно пятилетие — сравнительно недолгий срок для становления и эволюции творческой индивидуальности писателя. Однако можно говорить о взлете его мастерства в «Школе злословия» сравнительно с «Соперниками», о движении от остроумной комедии нравов к созданию сатирической комедии.

Особенность Шеридана как одного из писателей эпохи Просвещения заключается в том, что, создавая блестящие образцы определенного литературного жанра, он разрабатывал и вопросы теории этого жанра. Филдинг и Стерн делали это в области романа, Шеридан — в области комедии. Специальных трактатов по теории комедии Шеридан не писал. Свои взгляды на задачи и принципы ее создания он развивал непосредственно в своих произведениях (в прологах и эпилогах к комедиям, в комедии «Критик»).

В прологе к «Соперникам» как необходимые условия истинной комедии отмечены «смех, скрывающий сатиру», «лукавая и вольная фантазия» и «острота слов». Большое значение Шеридан придает мастерству построения интриги и созданию характеров. Его комедии нравов — это вместе с тем и комедии характеров. Героями Шеридана движут присущие им страсти. Взаимодействие и столкновение страстей движет интригой. «Страсть держит сцену», — замечает Шеридан в эпилоге к «Соперникам».

6

Аникин, Михальская

- 161 -

Эпоха Просвещения

Лучшее произведение Шеридана — комедия «Школа злословия», являющаяся сатирой на нравы светского общества и обличающая лицемерие как основной порок буржуазной Англии.

Молодая жена сэра Питера Тизла леди Тизл, попав после замужества в Лондон, ведет пустую жизнь светских кругов и испытывает на себе ее развращающее влияние. Общаясь с великосветскими сплетниками — леди Снируэл, миссис Кэндор, мистером Снейком, леди Тизл оказывается втянутой в круговорот интриг. Уроки, преподанные в «школе злословия», не проходят бесследно. Над репутацией и семейным благополучием супругов Тизл нависает угроза.

Важную

линию пьесы составляет история братьев Джозефа

и Чарлза

Сэрфес. Противопоставляя их друг другу, Шеридан

предупреждает об опасности поверхностных суждений о человеке \ а также о несоответствии сущности многих людей той маске, под которой они скрывают свое настоящее лицо. Легкомысленный повеса Чарлз вызывает осуждение завсегдатаев салона леди Снируэл. Он проматывает свое состояние и делает долги. Джозеф бережлив и добродетелен, скромен и рассудителен. Однако подлинный характер братьев раскрывается в их отношении к старому сэру Оливеру Сэрфесу — их дядюшке. И Чарлз и Джозеф многим обязаны сэру Оливеру. Но если первый искренне привязан к старику и хранит о нем добрую память, то второй проявляет неблагодарность. Наследником своего состояния Оливер делает Чарлза. Джозеф разоблачен и посрамлен.

Основная черта Джозефа — лицемерие. В пьесе Шеридана обличение лицемерия достигает большой силы обобщения. Образ Джозефа типизирует характерные черты английского буржуазноаристократического общества.

Шеридан использует в своей драматургии комедийные эффекты: переодевания, случайности, появление героев под вымышленными именами. Однако эти приемы подчинены основной задаче — сатирическому обличению пороков общества. Мастерство построения интриги сочетается в пьесах Шеридана с мастерством создания характеров. Сущность характера каждого из действующих лиц раскрывается постепенно. В этом смысле можно говорить о принципе динамичности, применяемом драматургом. Шеридан индивидуализирует речь героев. Он наделяет их «значащими» именами: Sneerwell — насмешница, Snake — змея, Malaprop — невпопад и т. д.

Сатирическая комедия нравов Шеридана явилась важным этапом в развитии драматургии Англии.

1 Surface(англ.) — поверхность.

- 162 -