Г. Товстоногов Зеркало сцены 1

О профессии режиссера

Товстоногов Г. А.

Т50 Зеркало сцены. Кн. 1: О профессии режиссера. Сост.

Ю. С. Рыбаков; предисловие К. Рудницкого.— Л.: Искусство, 1980.— 303 с. 5 л. ил.

Сборник составляют избранные литературные произведения выдающегося советского режиссера, лауреата Ленинской премии и Государственных премий СССР, народного артиста СССР Г. А. Товстоногова.

Первая книга содержит издававшиеся ранее статьи под общим названием «О профессии режиссера». Они несколько переработаны и дополнены. Книга рассчитана на специалистов, а также на читателей, интересующихся театральным искусством.

Редактор С. В. Дружинина Художественный редактор А. И. Приймак Технический редактор М. С. Стернииа .Корректоры А. А. Гроссман, Н. Д. Кругер

ИБ № 1000

Сдано в набор 24.07.80. Подписано к печати 17.10.80. М-14419. Формат бОХЭО'Аз-Бумага типографская № 1, для иллюстраций мелованная. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. печ. л. 19,625. Уч.-изд. л. 20,85. Изд. № 345. Тираж 25 000. Зак. тип. № 1572. Цена 1 р. 70 к. Издательство «Искусство», Ленинградское отделение. 191186, Ленинград, Невский пр., 28. Ленинградская типография № 4 ордена Трудового Красного Знамени Ленинградского объединения «Техническая книга» им. Евгении Соколовой Союз-полиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. 191126, Ленинград, Социалистическая ул., 14.

О режиссерском искусстве Г. А. Товстоногова 5

К ЧИТАТЕЛЮ 25

О ПРОФЕССИИ РЕЖИССЕРА 26

ВРЕМЯ СТАНИСЛАВСКОГО 26

О ГРАЖДАНСТВЕННОСТИ ИСКУССТВА 32

РЕЖИССЕР И ДРАМАТУРГ 34

РЕЖИССЕР – ЭТО ПРОФЕССИЯ 46

РЕЖИССЕР И ВРЕМЯ 52

ТЕАТР, КИНО И ПРОЗА 61

РАЗМЫШЛЕНИЯ О КЛАССИКЕ 79

О «МЕЩАНАХ» 94

НА ПОДСТУПАХ К ЗАМЫСЛУ 103

О ЖАНРЕ 122

РЕАЛИЗАЦИЯ ЗАМЫСЛА 131

РАБОТА С АКТЕРОМ 150

О МЕТОДЕ 161

К главе «О методе» 169

РАБОТА С ХУДОЖНИКОМ 183

К главе «Работа с художником» 187

ВОСПИТАНИЕ ТВОРЧЕСКОГО КОЛЛЕКТИВА 190

К главе «Воспитание творческого коллектива» Письмо выпускникам театральных вузов 194

ТЕАТР И ЗРИТЕЛЬ 197

Тридцать шагов в длину.

Двадцать в глубину.

Вверх — на высоту занавеса.

Пространство сцены

не такое уж большое.

Потолком ему служат колосники,

конструктивистское переплетение

металла,

софитов и проводов.

Боковых стен вообще нет —

сверху вниз спускаются

полотнища кулис...

Зеркало сцены.

В этом пространстве

могла бы разместиться

современная квартира —

она получится не такой уж

ненатурально просторной.

Здесь можно разместить сад.

Пожалуй, уголок сада, не больше.

Здесь можно разместить мир.

И пространство, открывшееся

за складками занавеса,

станет прошлым, настоящим

и будущим. Дальними странами

и близкими поселками.

Кораблем и пустыней.

Кабинетом или

площадью в дни революции.

Здесь можно сотворить мир.

Мир высоких человеческих

страстей,

противостоящих низости,

мир деяний и мир сомнений,

мир открытий

и высокий строй чувств,

ведущих за собой зрительный зал.

Здесь художник утверждает

свою гражданственную позицию,

воплощает в зримые образы

коммунистическую идейность

своего искусства.

Ленинград «ИСКУССТВО» Ленинградское отделение 1980

ББК 85.443(2) Т50

Составитель Ю. С. РЫБАКОВ Художник Д. М. ПЛАКСИН

80105-124

-23-80 4907000000

© «Искусство», 1980 г.

К. Рудницкий