- •Вариант заданий internet-олимпиады – 2013 для специальности «фармация»
- •История фармацевтической терминологии
- •1. Styli caustici, seu lapides:
- •2. Soluta:
- •II. Лекарственные растения
- •5. Что дословно означают подчёркнутые слова в данных ботанических названиях растений?
- •8. Переведите на латинский или греческий язык названия растений (дословно):
- •Лекарственные средства
- •Таблетка
- •Гуманитарный аспект
- •Творческое задание
Вариант заданий internet-олимпиады – 2013 для специальности «фармация»
Составители: зав. кафедрой латинского языка ПГФА, доцент Лазарева М.Н., старший преподаватель кафедры латинского языка ПГФА Силантьева М.С.
Паринов В.А., Ефимова Т.В., Зубенко И.В., Варнавская Е.В.,
Воронежская государственная медицинская академия им. Н.Н.Бурденко
Фамилия, Имя, Отчество___________________________________________________
Учебное заведение_________________________________________________________
Город_________ __________________________________________________________
Факультет, курс, группа__________________________________________________
Преподаватель___________________________________________________________
Контактный телефон_____________________________________________________
e-mail ___________________________________________________________________
История фармацевтической терминологии
Задание 1. Переведите на русский язык латинские названия лекарственных форм и лекарственных препаратов. Укажите современные латинские номенклатурные и русские тривиальные названия, химический состав и практическое применение этих препаратов:
1. Styli caustici, seu lapides:
Lapis divinus, seu ophthalmicus
Lapis infernalis mitigatus
Lapis causticus viennensis, seu Pasta caustica viennensis
2. Soluta:
Solutum iodo-iodidatum forte
Sulutum concentratum natrii hypochlorosi crudum
Sulutum concentratum natrii hypochlorosi alcalinum
Задание 2. Расшифруйте надписи на старинных сосудах с лекарственными средствами. Используются ли эти препараты в современной номенклатуре лекарственных средств? Дайте современные латинские и русские названия этих лекарств.
FLOR. AURANT.
ACET. PYROLIGN. RECT.
ACID. SULFUR. CC.
BALS. COMENDATOR.
OL. PINI PUM.
CORT. CHIN. PLV.
SPIR. ANGELLI COMP.
ACET. SCILLAE
SPIR. RORISMRINI
MASSA UNG. POPUL.
AQ. RUBIDAE
UNG. ROSAT.
ROTUL. MENTH. PP.
PASTILLI SANTONN.
PASTA LIQUIRIT. FL.
Задание 3. В старину сахар почитался лекарственным средством. В старинных русских лечебниках встречаются:
сахар антос
сахар свороборинный
сахар буглосовый
сахар фиалковый
сахар бораговый
сахар манюс-кристи