Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
02 - Travel (пособие).doc
Скачиваний:
41
Добавлен:
03.10.2013
Размер:
190.46 Кб
Скачать

Unit II. Travel

TOPICAL VOCABULARY

Long haul visitors

Туристы из дальних стран

Roundabout

Транспортная развязка

See off

Провожать

Highway/freeway

Скоростная дорога

Train fast

Passenger

Mail

Long-distance

Local

Freight

Through

Скорый поезд

Пассажирский

почтовый

дальний

местный

товарный

прямой

Stopover

Остановка в отеле при перелете

Car sleeping

Attached

Dining-room

Non-smoking

With reserved berths

Вагон спальный

Прицепной

Вагон-ресторан

Для некурящих

Плацкартный

Starboard

Правый борт

Passenger ship

Пассажирский пароход

Gangway

Проход между рядами

Ocean liner

Океанский пароход

Parking lot

Парковка

First-class steamer

Пароход первого класса

Sidewalk

Тротуар

In the bow (stern)

В носовой (кормовой) части

Pavement

Тротуар

Of 10000 tons displacement

Водоизмещением в 10000тонн

Driving license

Права на вождение

Jet-plane

Реактивный самолет

Downtown

Центр города

Turbo-jet

Турбореактивный

Underground/subway

Метро

Route

Маршрут

Tiring

Утомительный

Change trains

Делать пересадку

Hold-up

Ограбление на дороге

Delay

Задержка

Leisure

Досуг, отдых

On-the-spot fine

Штраф на дороге

Package tour

Турпакет

Rush hour

Час пик

Mass tourism destination

Место массового посещения туристами

Open-jaw ticket

Билет с открытой датой

Travel restrictions

Ограничения в путешествии

Speeding fine

Штраф за превышение скорости

Inbound tourist

Въезжающий турист

Road hog

Лихач

Outbound tourist

Выезжающий турист

Public pay car park

Платная стоянка

Enhance

Увеличивать

Free car park

Бесплатная стоянка

Partake

Принимать участие

Charter flight

Чартерный рейс

Enable

Позволять

Travel light

Путешествовать налегке

Extend

Расширять

Round trip

Круговая поездка

Book the flight in advance

Бронировать рейс заранее

Reserve (book) seats in advance

Забронировать билеты заранее

Charter flight

Чартерный рейс

Valid ticket

Действительный билет

Direct flight

Прямой рейс

Reduced price ticket

Билет со скидкой

Single ticket

Билет в один конец

Complimentary ticket

Бесплатный билет

Return ticket

Билет туда и обратно

Hand-luggage

Ручная кладь

Pass valid for 30 days

Проездной действ. на 30 дней

Overweigh

Перевес

Have comprehensive insurance

Иметь обязательную страховку

Traffic lights

Светофор

Crossroads

Перекресток

Harbour

гавань