ЕТП СМК-30 Коммутационная станция

Научно-производственная лаборатория «Пульсар» ОКП 66 5642

СОГЛАСОВАНО	УТВЕРЖДАЮ
Первый заместитель директора	Генеральный Директор НПЛ
ВНИИАС МПС России	«Пульсар»
______________ Е.Н. Розенберг	_____________ Д.В. Ананьев
«____» ______________ 2006 г.	«____» ______________ 2006 г.

МУЛЬТИСЕРВИСНЫЙ МУЛЬТИПЛЕКСОР СМК-30

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Коммутационная станция

ДЕКШ.465653.001 РЭ1

СОГЛАСОВАНО
Заведующий отделением связи	Технический Директор НПЛ
ВНИИАС МПС России	«Пульсар»
__________________ А.М. Вериго	__________________ В.Д. Ананьев
«____» _________________ 2006 г.	«____» _____________ 2006 г.
	Нормоконтроль
	Инженер НПЛ «Пульсар»
	_______________ Т.И. Селифанова
	«____» ________________ 2006 г.
	Литера О1

ДЕКШ.465653.001 РЭ1

Руководство по эксплуатации (РЭ) содержит сведения, необходимые для изучения устройства и условий правильной и безопасной эксплуатации мультисервисного мультиплексора СМК-30, работающего в режиме коммутационной станции.

РЭ содержит сведения о назначении, технических характеристиках, составе, условиях транспортировки, хранения и эксплуатации СМК-30 и его составных частей.

СМК-30 предназначен для эксплуатации в сетях ОТН, ОбТС МПС РФ и удовлетворяет всем требованиям взаимодействия технических служб дорог, Департамента связи и вычислительной техники ОАО «РЖД» и Министерства путей сообщения.

Комплектность аппаратуры СМК-30 для конкретных объектов определяется требованиями заказчика при заключении контракта на поставку оборудования в соответствии с разработанным проектом.

Поставщиком аппаратуры и её составных частей является ООО НПЛ «Пульсар»

(г. Пенза, ИНН/КПП 5835033460/583501001, телефон/факс [phone], 52-56-62, 63-61-06; электронный адрес: [e-mail]; юридический адрес.:440060, г. Пенза, Проспект Победы 75; фактический адрес:440008, г. Пенза, ул. Захарова 18А).

Сведения о программном обеспечении и рекомендации по работе с программным обеспечением приведены в документации на функциональную программу АРМ администратора коммутационной станции.

Руководство по эксплуатации на станции при заказе мультисервисного мультиплексора СМК-30 поставляется в количестве 1 экземпляра и находится в отделе технической документации заказчика.

К работе с аппаратурой допускаются лица, прошедшие обучение и получившие свидетельство о прохождении курса обучения на предприятии-изготовителе.

Список сокращений, используемых в документе, приведён в приложении А.

Перечень документов, на которые даны ссылки в настоящем руководстве, приведён в приложении Б.

Лист 2 Листов 59

	ДЕКШ.465653.001 РЭ1
Содержание
1 Описание и работа......................................................................................................................	4
1.1 Описание и работа изделия ................................................................................................	4
1.1.1 Назначение изделия......................................................................................................	4
1.1.2 Технические характеристики изделия........................................................................	6
1.1.3 Внешний вид устройства.............................................................................................	6
1.1.4 Функциональные возможности...................................................................................	8
1.1.5 Меры безопасности при работе с устройством.........................................................	9
1.1.6 Подготовка изделия к работе ......................................................................................	9
1.1.7 Порядок работы..........................................................................................................	10
1.1.7.1.1 Аварийная сигнализация потоков Е1 .................................................................	12
1.1.7.1.2 Аварийная сигнализация канальных плат..........................................................	12
1.1.8 Средства измерения, инструмент и принадлежности.............................................	15
1.1.9 Маркировка и пломбирование ..................................................................................	16
1.1.10 Упаковка....................................................................................................................	17
1.2 Описание и работа составных частей изделия ...............................................................	17
1.2.1 Системный модуль.....................................................................................................	17
1.2.2 Модуль питания и индикации...................................................................................	19
1.2.3 Кросс-плата.................................................................................................................	21
1.2.4 Абонентские модули..................................................................................................	22
1.2.5 Настройка и диагностика...........................................................................................	34
2 Использование по назначению................................................................................................	35
2.1 Эксплуатационные ограничения......................................................................................	35
2.2 Подготовка изделия к использованию ............................................................................	36
2.3 Использование изделия.....................................................................................................	36
2.3.1 Действия персонала при эксплуатации СМК-30.....................................................	36
2.3.2 Автономная проверка.................................................................................................	36
2.4 Действия в экстремальных условиях..............................................................................	37
3 Техническое обслуживание.....................................................................................................	39
3.1 Техническое обслуживание изделия ...............................................................................	39
3.2 Порядок технического обслуживания изделия ..............................................................	39
4 Текущий ремонт .......................................................................................................................	43
5 Хранение....................................................................................................................................	45
6 Транспортирование..................................................................................................................	46
7 Утилизация................................................................................................................................	48
8 Гарантии изготовителя.............................................................................................................	49
ПРИЛОЖЕНИЕ А .......................................................................................................................	51
ПРИЛОЖЕНИЕ Б........................................................................................................................	52
ПРИЛОЖЕНИЕ В........................................................................................................................	53
ПРИЛОЖЕНИЕ Г........................................................................................................................	57
Разъем канала Е1 .................................................................................................................	57
Разъем внешней синхронизации........................................................................................	57
Кабель администрирования................................................................................................	57
ПРИЛОЖЕНИЕ Д........................................................................................................................	58
ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ.....................................................................................	58

Лист 3 Листов 59

ДЕКШ.465653.001 РЭ1

1 Описание и работа

1.1Описание и работа изделия

1.1.1Назначение изделия

Мультиплексор “СМК-30” (в дальнейшем – мультиплексор) – это современная универсальная высоконадежная экономичная цифровая система коммутации каналов, предназначенная для установки на узлах различного уровня ТфОП ВСС России и ведомственных телефонных сетей в качестве учрежденческо-производственной АТС.

Технические параметры и эксплуатационные характеристики мультиплексор полностью соответствуют требованиям Министерства связи РФ (“Общие технические требования к учрежденческо-производственным АТС (УПАТС), включаемым в общегосударственную телефонную сеть (ОГСТфС)”, действующим в России документам по стандартизации и регламентации отрасли связи (ГОСТ, РТМ по телефонной связи и РТМ по применению систем сигнализации), а также международным стандартам – Рекомендациям МККТТ серий D, E, G, I, K, M, P, Q, V, X, Z.

Мультиплексор может использоваться в качестве узлового, транзитного или местного оконечного центра коммутации каналов, а также концентратора удаленных местных линий с функциями управления установлением соединений, технического обслуживания, сбора статистики и данных по тарификации. Мультиплексор сочетает в себе широкий набор функциональных возможностей с максимальным удобством и простотой работы оператора.

Во время работы мультиплексора постоянно идет процесс автоматической диагностики всего оборудования, начиная от входа линейных цепей и заканчивая управляющим модулем мультиплексора. В случае обнаружения повреждения происходит переход на резервный модуль и оповещение персонала станции. Производится также непрерывный мониторинг состояния линий связи. Развитая система телеметрического контроля позволяет контролировать линейные токи, напряжения, параметры отдельных модулей станции.

Мультиплексор позволяет организовать связь между удаленными объектами по цифровым каналам 64 кбит/с, каналы для подключения удаленных аналоговых и цифровых телефонов к АТС; организовать сеть распределенных коммутационных станций.

Лист 4 Листов 59

ДЕКШ.465653.001 РЭ1

Мультиплексор предназначен для эксплуатации в сетях различного назначения, в том числе и сетях ОТН, ОбТС железных дорог России.

Мультисервисный мультиплексор СМК-30 изготовлен по I группе условий применения (ГОСТ 21552-84) в климатическом исполнении УХЛ4 (ГОСТ 15150-69). Устройство предназначено для работы в отапливаемых помещениях при температуре от +50С до +400С и относительной влажности воздуха до 85% при температуре +25°С.

Мультиплексор СМК-30 ДЕКШ.465653.001ТУ-05 сертифицирован в области связи на соответствие следующим требованиям и нормативным документам:

1.РД 45.097-97 «Технические требования на аппаратуру гибкого мультиплексора (многоканальную каналообразующую аппаратуру с возможностью гибкого конфигурирования)», утвержденные Минсвязи России 20.02.97г.;

2.РД 45.038-99 «Технические требования к аппаратуре связи, реализующей функции маршрутизации пакетов протокола межсетевого обмена (аппаратура маршрутизации пакетов IP)», утвержденные Госкомсвязи России 06.08.98г.;

3.РД 45.059-99 «Аппаратура и системы передачи синхронной цифровой иерархии. Технические требования », утвержденные Госкомсвязи России 04.10.99г.;

4.РД 45.046-99 «Аппаратура связи, реализующая функции передачи речевой информации по сетям передачи данных с протоколом IP. Технические требования»;

5.РД 45.080-99 «Аппаратура цифровых систем передачи абонентского доступа. Технические требования»;

6.«Средства технические телематических служб. Протокол SIP. Общие технические требования. Редакция 1-2002». Утверждено Минсвязи России 03.07.2002;

7.ГОСТ Р ИСО 9001-2001

Лист 5 Листов 59

					ДЕКШ.465653.001 РЭ1
1.1.2 Технические характеристики изделия
Количество каналов Е1				4
Параметры каналов Е1				В соответствии с рек. G.703
Максимальное	количество		абонентских	15
модулей
Максимальное	количество		абонентских	120
каналов
Емкость коммутатора				256 / 512
Коммутация				Произвольная,	любых	тайм-слотов
				каналов Е1 и абонентских модулей
Используемые	типы	и	протоколы	Цифровые: ОКС7, EDSS1(PRI), QSIG,
сигнализации				R1.5, 2ВСК
Удельная нагрузка на АЛ и СЛ				До 1 Эрл
Диапазон регулировки напряжения на АЛ				30/60/120 В
Диапазон регулировки тока АЛ				0 ÷ 32 мА
Потребляемая мощность				25-70 Вт в зависимости от числа
				активных каналов
Наработка на полный отказ				Не менее 5 лет в течение срока службы
				при среднем	времени	восстановления
				работоспособности не более 0,5 часа
Срок сохраняемости изделий				Не менее 12 месяцев с момента отгрузки
в упакованном виде				оборудования	(включая		срок
				транспортирования)

1.1.3 Внешний вид устройства

1.1.3.1 Мультиплексор СМК-30 представляет собой блок размером 482х132х310 (стандартный крейт высотой 3U). Максимальная масса мультиплексора при всех установленных модулях 9 кг. Мультиплексор устанавливается в стандартный 19” шкаф. Рабочее положение устройства – горизонтальное.

1.1.3.1.1 Передняя дверца на петлях имеет окно под панель индикации (см. рисунок 1). В закрытом состоянии визуально доступны ЖК дисплей, светодиодные индикаторы общего состояния, состояния потоков Е1 и синхронизации, кнопка отключения звуковой сигнализации. При открытой дверце обеспечивается доступ к кнопкам режимов

Лист 6 Листов 59

ДЕКШ.465653.001 РЭ1

мультиплексора и к выключателю питания. Функция программирования мультиплексора с кнопок может быть дистанционно запрещена. При открытой дверце обеспечивается доступ к контрольным линейным разъемам и светодиодным индикаторам общего состояния модулей и состояния каналов.

Рисунок 1

1.1.3.1.2Полость между кросс-платой и задней крышкой мультиплексора предназначена для размещения разъемов: линейных абонентских, потоков Е1, внешней синхронизации и внешнего администрирования. Количество абонентских линейных разъемов – 30, на каждом по два канала. Тип разъемов со стороны линий абонентов – DB9M (розетка), со стороны потоков Е1 – DB-9F (вилка, четыре разъема), и внешней синхронизации – DB-9F (вилка), разъем внешнего администрирования - DB-9F (вилка) со спецключом. Общее количество разъемов на кросс-плате – 36.

1.1.3.1.3Оптические SFP слоты находятся на системном модуле. Оптические патчкорды выводятся через соответствующие отверстия в передней дверце мультиплексора (см. рисунок 2). Установка трансивера, соединение с оптическим патч-кордом производятся при открытой дверце.

Внимание! Запрещается включение мультиплексора с открытым оптическим каналом! Неиспользуемый оптический порт должен быть заглушен специальной вставкой! Несоблюдение данного требования может быть опасно для глаз. Предприятие-изготовитель не несет ответственности за последствия, возникшие при нарушении данного требования.

Рисунок 2

Лист 7 Листов 59

ДЕКШ.465653.001 РЭ1

1.1.3.2 Мультиплексор имеет блочную конструкцию, состоящую из следующих функциональных блоков (модулей):

−модуля питания и индикации;

−системного модуля;

−кассеты для установки абонентских модулей.

Вид мультиплексора спереди, при снятой передней панели, схематично представлен на рисунке 3.

1.1.3.3 Для установки модулей предназначена кассета, имеющая 17 посадочных мест. Крайнее левое место (Слот N0) предназначено для установки модуля питания и индикации, крайнее правое (слот N16) – для установки системного модуля. В остальные 15 мест (слоты N1-N15) в произвольном порядке устанавливаются абонентские модули

согласно табл.В.1. приложения В (нумерация слева на право).
Модуль питания и	Системный модуль
индикации

Кассета посадочных мест абонентских модулей

Рисунок 3

Варианты задней панели мультиплексора представлены на рисунках 7 и 8.

На рис. 7 показана задняя панель (кросс-плата) для мультиплексора исполнения 2 СМК-30, а на рис. 8 – для мультиплексоров исполнения 1, 3, 4, 5.

На кросс-плате мультиплексора любого исполнения располагаются разъемы абонентских модулей; разъемы потоков Е1; разъемы внешней синхронизации и администрирования, а также болт заземления, разъемы для подключения основного источника питания переменного напряжения 220В и резервного источника питания постоянного напряжения 60 В.

1.1.4 Функциональные возможности

Мультиплексор СМК-30 позволяет осуществлять произвольную коммутацию между любыми тайм-слотами каналов Е1 и абонентских модулей.

Лист 8 Листов 59

ДЕКШ.465653.001 РЭ1

Типы абонентских окончаний – аналоговые и цифровые. Соединительные линии – цифровые потоки Е1. Протоколы межстанционной связи – ОКС-7, EDSS-1, Q-SIG, 2ВСК. Возможно построение сети АТС на СМК-30 и эффективное взаимодействие со станциями большой емкости (например, цифровой телефонной станцией «Альфа»).

Дистанционный доступ к мультиплексорам для управления и мониторинга осуществляется через тайм-слот 16 потоков Е1. Дистанционно доступны функции коммутации, полный контроль состояния систем и каналов мультиплексора, модулей, конфигурирование параметров модулей, измерение параметров каналов связи. Конфигурация системы сохраняется при отключении питания.

В мультиплексоре реализована возможность дистанционного обновления версий программного обеспечения всех систем и модулей. Замена программного обеспечения в модулях независимая, не оказывает влияния на соседние модули.

1.1.5 Меры безопасности при работе с устройством

1.1.5.1Перед началом работы необходимо обязательно проверить наличие

заземления.

1.1.5.2В процессе работы, при установке модуля в слот кассеты мультиплексора, следует избегать касания металлических частей модуля.

1.1.5.3После подключения разъёмов на кросс-плате мультиплексора крепёжные винты этих разъёмов должны быть надёжно закручены.

1.1.5.4Все ремонтные работы производит только предприятие-изготовитель или его представитель!

ВНИМАНИЕ! В устройстве есть опасное для жизни напряжение ~220В!

1.1.6 Подготовка изделия к работе

Рекомендуется выполнять следующие действия при подключении устройства:

1.Перед вскрытием коробки проверить целостность упаковки. Распаковать устройство. Проверить комплектность согласно руководству по эксплуатации.

2.Установить устройство в шкаф.

Внимание! Во избежание срезов заклепок на корзине (крейте) категорически

запрещается устанавливать мультиплексор в шкаф без направляющих рельс.

3. Подключить заземление к болту заземления, расположенному на задней стороне кросс-платы (см. рисунки 8 и 9).

Лист 9 Листов 59

ДЕКШ.465653.001 РЭ1

Внимание! Подключение заземления является обязательным для

предотвращения выхода устройства из строя.

4.Подключить к сети питания ~220В с помощью питающего кабеля.

5.Проверить установку модулей на своих местах. Все модули должны быть прочно вставлены.

6.Подключить внешние кабели Е1, синхровход, кабель администрирования, кабели абонентских модулей.

7.Включить устройство. После включения издается короткий звуковой сигнал, проводится тест системы. Светодиоды модуля питания и индикации загораются поочередно красным, зеленым светом, затем выключаются. На дисплей выводится надпись «ТЕСТ СИСТЕМЫ», светодиод СОСТОЯНИЕ зажигается красным светом. Светодиоды ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ МОДУЛЯ на системном модуле и абонентских модулях горят красным. Если в течение теста обнаруживаются неисправности, издаются два коротких звуковых сигнала и выводится соответствующая надпись на дисплей. При успешном тестировании светодиоды ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ МОДУЛЯ загораются зеленым, выполняется инициализация абонентских модулей, размыкаются реле потоков Е1. Дисплей отображает состояние устройства.

8.Настроить устройство с помощью АРМ администратора.

Для подключения внешних цепей используются два типа разъемов на задней части кросс-платы DB-9M (розетка) и DB-9F (вилка).

Цоколевка разъемов и расположение контактов приводятся в приложении Г.

1.1.7 Порядок работы

Система управления, мониторинга и администрирования реализована в двух режимах - локальном и дистанционном.

1.1.7.1 Локальная настройка Локальная настройка мультиплексора производится с помощью кнопок,

расположенных под передней панелью на блоке питания и индикации (см рис.3). Меню настроек имеет несколько уровней. Для работы с меню используются кнопки управления (см. таблицу 1.2). Структура меню представлена в таблице 1.3.

Дисплей 8х2 символов позволяет использовать меню настроек и отображает различные состояния устройства.

Таблица 1.3

Лист 10 Листов 59