Kak_vospitat_idealnuyu_sobaku_31_07_12

ЦЕЗАРЬ МИЛЛАН МЕЛИССА ДЖО ПЕЛТИЕР

КАК ВОСПИТАТЬ ИДЕАЛЬНУЮ СОБАКУ

Так как книга эта о щенках, я посвящаю еѐ своим замечательным сыновьям – Андрэ и Кальвину. Воспитывать карапузов и наблюдать их взросление, то, как они начинали проявлять свой характер и стремились к своим целям – лучшее, что было в моей жизни. Благодаря им я стал умнее и мудрее. Я благодарен судьбе за то, что мне удалось передать им свою любовь к Природе – дар, полученный мной от моего дедушки. И я надеюсь, что мои сыновья будут передавать эту любовь и другим людям, и когда-нибудь – своим собственным детям.

Содержание

Благодарности

Введение Глава 1. Знакомимся со щенками:

Джуниор, Буран, Ангел и Мистер Президент

Глава 2. Идеальный выбор:

Как выбрать идеального щенка?

Глава 3. Мать – лучший учитель:

Учимся у профессионалов

Глава 4. Новый дом щенка:

Безболезненный переезд щенка от заводчика к новым хозяевам

Глава 5. Здоровый щенок:

Основы заботы о здоровье

Глава 6. Знакомство, общение и дрессировка:

Как обучается ваша собака

Глава 7. Общительный щенок:

Приучаем щенка ладить с собаками и людьми

Глава 8. Идеальные щенки Глава 9. Повеяло юностью:

Подростковые проблемы

Глава 10. Эпилог:

Щенки выросли

БЛАГОДАРНОСТИ

Несколько опытных собаководов внесли незаменимый вклад в написание этой книги. Я и мой соавтор выражаем огромную признательность моему другу Мартину Дили, директору международной ассоциации собаководов, известному международному инструктору по воспитанию охотничьих и поисковых собак. Мартин бескорыстно отвечал на все наши вопросы в любое время суток и делал это, как он умеет – с юмором.

Инструктор из Голливуда Клинт Роув также любезно делился с нами своими секретами, полученными за более чем 30 лет работы с собаками всех пород и возрастов. Мы очень рады нашему знакомству с ним как с открытым человеком и опытным профессионалом.

Мы также в долгу перед мужественными ветеринарами, которые поддерживали нас, несмотря ни на что: Чарльзом Ринегаймером,

профессором Нортгемптонского Колледжа (он помогал нам в написании уже трѐх книг), и Полой Терифаж, доктором ветеринарии, одним из основателей ветеринарной клиники в г. Бреа, Калифорния, которая также помогала нам в написании книги «Член семьи». Доктор Рик Гарсиа и его мобильный ветеринарный госпиталь «Лапы и клыки» также всегда были готовы ответить на мои вопросы и предоставить медицинскую помощь всем щенкам и псам в моей стае.

Тяжело найти высококлассного заводчика, но нам повезло повстречать и поработать с некоторыми из них. Это Брук Волкер из г. Ковина,

Калифорния, которая предоставила нам замечательного карликового шнауцера Ангела; Диана и Даг Фостер из компании «Тиншмидские немецкие овчарки и тренировка сторожевых собак» в г. Корона, Калифорния. Мой старый друг Хосе Наварро достиг невероятного успеха и сумел вывести для нас превосходного английского бульдога Мистера Президента. И конечно, я

вечно буду благодарен Азаэлю Эспино, от которого я получил своего идеального питбуля Джуниора. Также огромное спасибо Обществу спасения

лабрадоров Южной Калифорнии за пса по кличке Буран и за всю их бескорыстную помощь.

Для меня было честью начать сотрудничество с Крисом де Розе, Кимом Силлом и всей командой «Последнего Шанса для Животных». Их самоотверженная работа уже изменила отношение людей к другим существам, с которыми мы живѐм на одной планете. Спасибо Стефани Шейн и Обществу защиты животных США за их кампанию против жестокости

«щенячьих питомников».

Как обычно, мы благодарим нашего литературного агента Скотта Миллера из Тридент Медиа Груп; Джулию Пасторе, Шайе Арехарт, Киру Уолтон, Тару Гилбрайд из Рэндом Хаус; Стива Шифмана, Стива Бѐрнса,

Майкла Каскио Чар Серва, Майка Беллера, Криса Альберта и Рассела Ховарда с канала Нэшнл Джиографик, а также адвоката Фреда Фирса. Я

благодарен Джону Стил, Майклу Готсаген и всей команде IMG – в

особенности мистеру Бигу за воодушевление и поддержку.

Я также благодарен членам «Команды Миллан». Это Кэтлин Дэниелс,

Дженифер Домингез, Кэрод Хиксон-Аталеф, Эрик Милан, Розалва Пенуэлас,

Аллегра Пикет, Дельми Салинас, и Сьюзан Вален. Никто не сравнится с нашей ТВ-командой: Николас Банкер, Брайан Дугган, Суеэнн Финке, Майл Гхормли, Тодд Хендерсон, Крис Комивес, Кристина Люблин, Рич Мерсер,

Рита Монтанез, и Нил Тайлер.

Также спасибо Бонни Петерсон, Джорджу Гомес, Джулиане Вейсс-

Росслер, Николасу Эллингсворсу, Тодду Карни, Кристине Лохман, Кай Бахнер Самнер и Шейле Познер Эмери из MPH и CMI, а особенно Кристал Рил за еѐ выдающиеся исследования, проверку фактов и постоянное желание действовать.

Мы с женой благодарны Стейси Канделла за еѐ верность Организации Цезаря Миллана и еѐ миссии, а также Адриане Барнес и еѐ семье за их усилия по созданию Центра Психологии для Собак. Также хочу отметить терпение и поддержку моих соседей Тима и Дианы Арчер в проекте «Переводчик с

собачьего». Особое спасибо Френку и Джуаните Трежо за любовь и поддержку.

Спасибо моей жене, Илюжн, за еѐ бесконечное терпение со мной, в

особенности в связи со всеми трудностями при воспитании щенячьей стаи. И

конечно же спасибо тому, кто следит за щенками – Мистер Дэдди – самый лучший нянь в мире!

Мелисса Джо Пелтиер благодарит: партнеров по MPH, Джима Милио и Марка Хафнейла за непоколебимую поддержку. Спасибо Коренлии Диллон за помощь в преодолении одного из самых тяжелых моментов моей жизни.

Как обычно, спасибо моей подруге и болельщице – Виктории Адамс; моей милой падчерице Кейтлин Грей и моему мужу – Джону Грею – лучшему спутнику жизни, о котором только можно мечтать.

Цезарь и Илюжн, я благодарна вам за то, что позволили участвовать в вашей мечте.

И наконец, спасибо моему уникальному папе Юклиду Дж. Пелтиеру за то, что передал мне свою неисчерпаемую энергию, стремление работать не жалея сил, детскую любознательность, страсть к учѐбе и неукротимую жизненную силу. Я тебя очень люблю.

ВВЕДЕНИЕ

Несколько месяцев назад я пришѐл в наш офис компании «Цезарь Миллан» и увидел, что все столпились около одного из мониторов. Оттуда доносились умилѐнные «охи» и «ахи», и я, заинтересовавшись, начал настойчиво пробираться сквозь толпу к источнику всеобщей нежности.

Предметом общего ажиотажа оказалось довольно размытое видео, на котором шесть прелестных щенков шиба-ину – три мальчика и три девочки – непрерывно пытались залезть друг на друга и скатывались обратно в своѐ ложе. Когда же мне пояснили, что это не запись, а прямая трансляция – я был заворожѐн. Видимо, заводчики – пара из Сан-Франциско – установили камеру в качестве теленяни, чтобы наблюдать за своими подопечными в любое время.

Сотрудники компании интернет-провайдера, которые настраивали трансляцию были так очарованы щенками, что принялись рассылать ссылку на видео своим друзьям. Ссылка стала «вирусной» и попала к миллионам пользователей более чем из 40 стран, которые теперь сидели все вместе перед мониторами и наблюдали явление, получившее название «щенячий канал». И даже во время экономического кризиса зрители канала отмечали,

что щенки шиба-ину возвращали им спокойствие, отвлекали от проблем и в целом оказывали положительный эффект на психическое здоровье.

«Щенячий канал» натолкнул некоторых наших сотрудников шоу

«Переводчик с собачьего» на мысль об установке у себя дома веб-камер для наблюдения за своими псами. Когда щенки шиба-ину подросли и покинули шоу, им на смену пришли новые герои, и приключения щенков продолжились на экранах наших офисных компьютеров.

Щенячьи шалости способны растрогать любого, независимо от воспитания, расы, веры, и нужно иметь каменное сердце, чтобы не поддаться щенячьему очарованию. Их явная беззащитность и неуклюжие попытки исследовать новый для них мир пробуждают родительские инстинкты,

глубоко укоренѐнные в генах каждого мужчины и женщины, независимо от

возраста. И как показывают свидетельства зрителей «Щенячьего канала»,

любовь к щенкам может быть полезна! Щенята пробуждают в нас наше невинное, животное естество. Они способны снять стресс, улучшить наше здоровье и напомнить нам, что настоящее счастье лежит только здесь и сейчас. Любовь и уход за щенком могут стать для человека незабываемым опытом всей его жизни, который преобразит его. А когда щенок превратится во взрослого пса, узы, связывавшие вас первые восемь месяцев его жизни

(период щенячьего возраста, как я его называю), окрепнут и станут для вас двоих опорой, неподвластной времени.

Однако сам факт того, что наши сердца тают при виде щенка, не означает, что мы достойны и сможем его воспитывать. Поэтому я и решил написать эту книгу.

Какие черты собак заставляют нас поверить в собственную способность вырастить их щенка так же уверенно, как человеческое дитя?

Немногие скажут, что смогут воспитать детѐныша слона, леопарда или дельфина, если он окажется у них. Я уверен, большинство людей инстинктивно понимают, что воспитывать тюленя, попугая или жеребѐнка необходимо иначе, чем ребѐнка человека. Человек даже пытался вырастить детѐныша наших ближайших родственников – высших приматов – так же,

как если бы это были обыкновенные волосатые дети, однако оказалось, что это невозможно. Недавно я прочитал шокирующую книгу Элизабер Хесс

«Ним Чимски: Шимпанзе, который станет человеком» об эксперименте 70-х

годов, целью которого было обучить шимпанзе языку в человеческой среде,

забрав его у матери и воспитывая как обычного ребенка среди людей.

Несмотря на то, что Ним сумел освоить язык жестов и мог общаться с его помощью до конца жизни, его животная природа вскоре сделала его пребывание в человеческой семье невозможным и люди вынуждены были отказаться от него. Остаток своей печальной жизни он прожил в семейных приютах и лабораториях, не зная, кто он – шимпанзе, человек или нечто среднее.

Одно из главных правил в моей жизни – уважать звериную природу каждого животного и не стараться очеловечить его, как бы нам этого ни хотелось. Для меня настоящая близость с животным означает, прежде всего,

уважение и принятие его звериной природы, а уже затем – желание сделать его своим другом, единомышленником или ребѐнком.

Хотя щенки могут казаться нам бессловесными младенцами,

реальность такова, что они, в первую очередь, собаки. Вырастить из щенка здоровую, гармоничную собаку – это совсем не то же самое, что воспитать ребѐнка счастливым и уверенным в себе человеком. Как бы страстно мы этого ни желали, но щенки – это не просто младенцы в собачьей шкуре, в

особенности к тому моменту, когда мы становимся их воспитателями.

Человеческие дети фактически беспомощны в течение многих месяцев, тогда как щенки представляют собой маленькие машины для выживания, и

практически сразу после рождения проявляется их звериная природа.

Трехдневный щенок уже борется за лидерство, отталкивая своих братьев и сестѐр от соска матери. Через две-три недели этот щенок уже сможет ходить и будет стараться занять своѐ место в стае. К моменту, когда опытный заводчик решает отлучить щенка от матери – в возрасте около двух месяцев – он уже на годы вперѐд обгоняет в развитии человеческое дитя. Когда мы берѐм двухмесячного щенка, он уже не является беспомощным, хотя мы зачастую так думаем и продолжаем относиться к нему соответствующе.

Поступая так, многие хозяева, сами того не желая, угнетают и принижают истинную природу щенка – его собачью суть.

Баловать растущих собак, как маленьких детишек (носить их на руках,

потакать всем их капризам, разрешать им все шалости, запрещѐнные даже детям), – означает с самого начала мешать их развитию. Поступая так, мы можем неосознанно вызывать в них страх, тревогу, агрессию и желание доминировать. Мы можем сделать собаку неуравновешенной и напряжѐнной.

Ставя свои психологические прихоти выше реальных потребностей собаки,

мы можем непреднамеренно травмировать еѐ.

По своему опыту я понял, что обычно такие роковые ошибки любящие хозяева собак совершают только лишь по незнанию. Все хозяева, с которыми я встречался, желали только самого лучшего для своего питомца. В этой книге я расскажу о нескольких стратегиях, которые помогут хозяевам сохранить подлинную собачью сущность своего питомца и не превратить его в «ребѐнка».

Одна из наиболее важных вещей, о которой необходимо помнить, – это то, что щенячество – самый короткий период собачьей жизни. Собака является щенком с рождения до восьми месяцев, затем, с восьми месяцев до трѐх лет, – подростком. Хорошее питание и ветеринарный уход могут продлить жизнь собаки до 12-16 лет и более. Я много раз видел, как некоторые, очаровавшись хорошеньким щенком, теряют к нему интерес,

когда он вырастает, или ещѐ хуже – отдают взрослого пса другим хозяевам.

Для меня это как ножом по сердцу. Я считаю, что если мы заводим собаку, то берѐм на себя ответственность за еѐ жизнь и благополучие. Забота о собаке должна приносить удовольствие, а не расстройство. Безусловно, на раннем этапе необходимо много терпения и внимания, но все ваши усилия с лихвой окупятся в будущие годы. Собаки учат нас пребывать здесь и сейчас, а не витать в облаках прошлого и будущего. Собаки способны показать нам, что простые радости – кататься по полу, носиться по парку, плескаться в бассейне, лежать на траве под солнцем – это лучшее, что есть в жизни.

Собаки помогают нам более глубоко понять животных, а также других людей и самих себя.

Вы должны быть действительно уверены в том, что хотите связать свою жизнь с собакой, и тогда перед вами откроются действительно невероятные возможности. Это ваш шанс вырастить собаку вашей мечты и реализовать потенциал, заложенный в живом существе природой. В генах у щенков запрограммировано подчинение правилам, границам и ограничениям, установленным в обществе. Если с первых же дней вы сможете донести до щенка правила вашей семьи, он станет вам верным товарищем, и ваше взаимопонимание достигнет невероятных высот. Но, как