yazikoznanie. Amirova. otveti / языкозн / Амирова. / Индийские языки

1) Хи2нди и урду2 (иногда объединявшихся общим названием хиндуста2ни1) - две разновидности одного новоиндийского литературного языка; урду– государственный язык Пакистана, имеет письменность на основе арабского алфавита; хинди (государственный язык Индии) – на основе староиндийского письма девана2гари.

1 См., например, название книги А. П. Баранникова «Хиндустани (урду и хинди)». Л., 1934.

2) Б е н г а 2 л и.

3) Панджа2 би.

4) Л а 2 х н д а (л е н д и).

5) С и 2 н д х и.

6) Раджастха2 ни

7)Гуджара2 ти.

8) М а р а 2 т х и.

9) Сингальский.

10) Н е п а л и (восточный паха2 ри, в Непале).

11) Б и х а р и.

12) О р и я (иначе: одри, утка2 л и, в восточной Индии).

13) А с с а м с к и й.

14. Цыганский, выделившийся в результат переселения и миграций в V – Х вв. н. э.

15) Кашмири и другие дардские языки.

Мертвые:

16) Ведийский– язык древнейших священных книг индийцев – Вед, сложившихся в первой половине второго тысячелетия до н. э. (записаны были позднее).

17) Санскри2 т. «Классический» литературный язык древних индийцев с III в. до н. э. по VII в. н. э. (буквально санскрит samskrta значит «обработанный», в противоположность prakrta – «не нормализованный» разговорный язык); на санскрите осталась богатая литература, религиозная и светская (эпос, драматургия); первая грамматика санскрита IV в. до н. э. Панини, переработана в XIII в. н. э. Вопадевой.

18) Пали– среднеиндийский литературный и культовый язык средневековой эпохи.

19) П р а к р и т ы – различные разговорные среднеиндий-ские наречия, от которых пошли новоиндийские языки; на пракритах написаны реплики второстепенных лиц в санскритской драматургии.