yazikoznanie. Amirova. otveti / языкозн / Амирова. / 9_Obrazovanie_Angliyskogo_Natsionalnogo_Yazyka

9. Образование английского национального языка

В основу лег процесс суперстрата.

На территории нынешней Англии проживали кельтские племена. Хотя они были завоеваны Юлием Цезарем, им удалось вернуть независимость.

В IV-V веке н.э. на острова начали высаживаться германские племена – англы, саксы, юты, фризы. Они переселялись с полуострова Ютландия. Они расселялись, оттесняли местное население к северу, к Шотландии, Уэльсу. Частично ассимиляция, переселение.

Северная часть – англы. Центральная часть – саксы (Уэссекс – большая территория). Юг – юты и фризы.

Образовались ранние королевства, образование древнеанглийского языка с разными диалектами (ангским, уэсекским, южным) (IV- XI).

В VII веке на территорию Британских островов начали переселяться переселенцы с севера из Норвегии и Исландии. Они образовали смешанное англо-норвежское королевство. Ассимиляция велась очень легко, т.к. они тоже были крестьяне, рыбаки; языки были близкими.

Fisk - fisker (рыба – древнеанглийский)

Sun – sunner (сын)

К концу X века господство было преодолено, образовались Уэссекские королевства.

1066 г. – битва при Гастингсе (войска Гарольда Безземельного были побиты).

В результате нормандского завоевания, билингвизма, процесса суперстрата английский язык был наполнен романскими заимствованиями.

К концу среднеанглийского периода (начало XV века) грамматический строй сильно изменился.

С конца XV века образование раннего новоанглийского языка (XVI – конец XVII, первые десятилетия XVIII). Он стал образовываться на базе лондонского диалекта.

До этого играл важное значение Йорк. Лондонский диалект включил в себя элементы срединного и южного диалектов.

Лондон – это экономический, культурный центр, имел выход к морю, развитым странам.

Большую роль сыграла война Алой и Белой розы. Большая часть аристократии была уничтожена, это способствовало объединению страны.

К концу XV века появляются первые типографии. Уильям Кекстон – английский первопечатник (“the sayings and doings of the apostles”). Он закреплял орфографию, принятую при дворе. Вся английская орфография восходит к нему.

Большую роль в становлении литературного языка сыграл Чосер – “Кентерберийские рассказы” (самый конец XV века).

Для становления национального языка требовалось преодолеть национальную раздробленность государства.

Литературный язык, язык науки и религии – классический латинский (преподают в школе, писались научные труды).

XVI век – авторы, поэты, драматурги Елизаветинского кружка. При ней получили развитие литература, искусство. Уильям Шекспир.