yazikoznanie. Amirova. otveti / языкозн / Амирова. / 6_Bilingvizm_I_Diglossia

6. Билингвизм и диглоссия

Билингвизм – явление встречается и описывается в плане синхронии и диахронии (на территории одного народа функционируют 2 и более языков).

Он подразделяется на:

• Координативный (индивид народ в равной степени владеет двумя языками). Это достаточно редкое явление.

• Субординативный (не в равной степени, одним – больше, одним – меньше)

1. Индивидуальный (человек – полиглот, который живет среди людей, способен общаться с представителями других культур).

2. Коллективный

3. Учебный

Билингвизм связан с историческими социальными ситуациями, условиями проживания. В целом, как явление, очень распространено.

Диглоссия – владение двумя вариантами одного языка. На первый план выходит оценочность.

Ирак (Багдад) христианский диалект арабского языка (всегда выбираешь, на каком языке говорить).