№ 17.
1) Синхрония и диахрония.
Существует два подхода к описанию языка:
синхронический диахронический
Синхрония– оценка языка или отдельного языкового явления на определенный момент его существования (Испанский язык 17 века).
Диахрония– прослеживание языка на определенном отрезке времени.
Проблема системности диахронии.
Соссюрутверждал, что системность языка проявляется только в синхронии, в то время как в диахронии ее нет.
Однако представления лингвистов Пражского кружка, Трнка и Матезиуса, были прямо противоположными. Они утверждали, что системность проявляется и в диахронии. Более того, понятия синхронии и диахронии неотделимы.
Существуют законы эволюции языка:
закон противопоставления и соединения противоречий.
В результате развития языковой системы преодолеваются внутренние противоречия, чем достигается совершенствование языка.
Гумбольт был первым, кто вскрыл внутренние противоречия:, охарактеризовав их как
континуальные– непрерывного характера
дискретные– отдельные, имеющие границы.
«Антиномии Гумбольдта».
деятельности- процесс
и
предметности- результат процесса : написанный или устный текст
индивидуального- речь отражает
субъективный опыт индивида
и
коллективного- речь отражает коллективные знания
свободы- говорим, как хотим,
занимаемся словесным творчеством
и
необходимости- для того, чтобы понять друг друга, нужно подчиняться правилам языка
речи
и когда мы говорим, мы одновременно и понимаем, и не понимаем друг друга
понимания
речи - динамика
и
языка- статика
объективного
и связано с познанием мира: отражается как субъективное, так и объективное познание
субъективного
логического - с одной стороны в
языке существуют логические законы
(грамматика)
и
стихийного - с другой – язык не является до конца логичной системой
стремление к равновесию- одна
форма + одно содержание
и
постоянное нарушение равновесия- одна форма + несколько значений
В идеале форма должна обладать одним содержанием. Но в реальности язык всё время стремится к нарушению этой симметрии (явление ассиметрического дуализма Карцевского). Также одно из проявлений ассиметрии – нулевой знак:
белый – бел □:есть содержание, но нет формы
+ Ломтев:
имеющиеся в наличии средства данного
- известные понятия
языка
и
растущие потребности обмена - новые реалии, языковые средства те же -> неологизмы
мыслями/информацией (наиболее распространено это явление в сфере экономики)
В древнерусском языке существовало много конструкций, где глагол обозначал одновременно и субъект, и объект действия:
молитвовать - читать молитву
окорить дерево – снять с дерева кору
НО расщепление конструкций даёт больше возможностей точно выразить мысль.
закон экономии усилий
касается явления полисемии. запоминать одно слово с несколькими значениями легче, чем несколько слов с разными значениями
закон давления системы/ закон аналогии (компаративисты, XIX век)
одна единица языка имеет тенденцию уподобляться другой по определённой модели. Например, этот закон распространяется на систему склонений:
столб – столбы
стол – столы
или на словообразовательную систему:
рот – ротик
кот – котик