Кениг Карл - Развитие чувств и телесный опыт

.21D?-<: «$01/ 3E 32>B8-<- 3-0B C-,/2. 8-D.; >?A?</-8 / 08-72M >;- H23, <2 3E ;3/./<- 0/1B7;K ,?H2<; 3 T<28 32>,?0<- T</F <,-F 7/D7/F A;30<3. ) -01/ 3E >?<-8 ,?0082<,/<-, A<2 >.-0B C,2/0F2./<, <2 3E >?8-- </<-, A<2 3 A;30<3- ,?3723-0/= / A;30<3- .3/D-7/= ,?>E5,E3?-<0= 7- A<2 /72-, @?@ D/32- 8?<-8?</>/,23?7/-.... *?@ 3/./8 8E 37;<,-77- 1?- <-7<72- .-M0<3/- 3 A-123-@- 30-M 8?<-8?</@/, @2<2,2-, @27-A72, 7- 2<- 8/,?-< 02 08-72M >;H23, 72 0;L-0<3-772 8-7-- 2<A-<1/32 C,2=31=-<0= 3 C201-.;KL-M D/>7/. *2, A<2 37;<,-77-, C20,-.0<328 A;30<3 D/>7/, ,?3723-0/=, .3/D-7/=, .-M0<3;-< 3 A-123-@-, C20<-C-772 2032H2D.?-<- 0=.... ) 8E <25.? 3/./8, @?@ .;N-372-, @2<2,2- C-,327?A?1B72 HE12 0C1-<-72 0 2,5?7/>828, 0<?723/<0= 032H2.72M .;N-372M D/>7BK, @?@ 8?<-8?</@? 320F2./< @ ?H0<,?@J// /> 020<2=7/=, 3 @2<2,28 27? @27- @,-<72 ,?H2<?1? 3 A-123-A-0@28 2,5?7/>8-... 8E 7?H1K.?-8 0<?7231-- 7/- 8?<-8?</@/ 3 C,2J-00- ,?>3/</= A-123-@?».

V<2 ;@?>?7/- %;.21B6? P<?M7-,? /8--< @21200?1B72- >7?A-7/- .1= C2- >7?7/= A-123-A-0@252 0;L-0<3?. S.-0B ,?>Y=07=-<0=, A<2 8?<-8?</>/,2- 3?7/-, @2<2,2- C,2H;D.?-<0= C201- 08-7E >;H23 3 A-123-A-0@2M .;N-, =31=-<0= 8-<?82,62>2M <2M .-=<-1B720</, @2<2,?= .2 T<252 ,?H2<?1? 7?. 2H,?>23?7/-8 / C20<,2-7/-8 2,5?7/>8?, <?8, 5.- ,?>3-,<E3?1?0B 06-,? A;30<3? .3/D-7/= / A;30<3? ,?3723-0/=. )> .,;5/F 3E0@?>E3?7/M %;.21B6? P<?M7-,? 01-.;-<, A<2 5-28-<,/>/,23?7/- H21-- 022<3-<0<3;- -< A;30<3; ,?3723-0/=, ?,/68-</>/,23?7/- D-, 7?C,2</3, 022<3-<0<3;-< A;30<3; 02H0<3-77252 .3/D-7/=. 51

*?@/8 2H,?>28, ,-H-72@ 3 032-8 <-1- D/3E8 2H,?>28 C2>7?-< >?@27E 5-28-<,// / ?,/68-</@/. +2>D- 27/ 3E0<;C?K< 3 .;N-, 3 020<?3- 7?N-- 52 8EN1-7/=, 3 ?H0<,?@<72M 62,8-. *25.? 8E «/>;A?-8» / «.2@?>E3?- -8» <2, A<2 .2 T<252 «0.-1?1/» / «/0C217/1/».

+0/F2125 +/?D- / -52 02<,;.7/@/, F2<= / /0F2.= /> 023-,N-772 .,;5/F C,-.C20E12@, C,/N1/ @ ,->;1B<?<?8, 2.72>7?A72 C2.<3-,D.?KL/8 T<2 ;@?>?7/- %;.21B6? P<?M7-,?. +/?D- /001-.23?1 6;7.?8-7<?1B7E- 03=- >/ /7<-11-@<? 0 0-70282<2,7E8/ 0C202H720<=8/ ,-H-7@?. U-<J5-, C,-.0<?31=-< A?0<B T</F ,->;1B<?<23 3 01-.;KL-8 3/.-: «*21B@2 -01/ ;.?-<0= 2.723,-8-772 3E.-1/<B .3? 3>?/8203=>?77EF 032M0<3? (7?C,/- 8-,, 3E02<; / .1/7;), / 2.723,-8-772 2<01-D/3?<B /F 3>?/87E- />8-- 7-7/=, ,-H-72@ 82D-<, 7?C,/8-,, C2>7?3?<B .-M0<3/<-1B72- 02.-,D?7/- 872D-0<3? C,/ />8-7-7// 62,8E. *?@2M 7?3E@ C,/2H,-<?-<0= <21B@2 @ 7-1-<7-8; 32>,?0<;.... *21B@2 <25.? 27 82D-<, C28/82 C,2A-52, C20</- 5?<B 7->?3/0/820<B .1/7E 2< C212D-7/=, A/01? 2< ,?0C,-.-1-7/= C12<- 720</ / <..., / <25.? C2=31=K<0= C-,3E- .?1-@2 /.;L/- 0287-7/= 3 .20- <23-,720</ 03/.-<-1B0<3 7?N/F A;30<3».52 +27/8?7/- T</F 3>?/8203=- >-M 32>82D72 <21B@2 <25.?, @25.? C2>7?-<0= C,-2H,?>23?7/- A;30<3?

71

,?3723-0/= / A;30<3? .3/D-7/= 3 8E01/<-1B72- 8?<-8?</>/,23?7/-. (? 01-.;KL;K 8-<?82,62>; A;30<3? ,?3723-0/= ;@?>?1 %;.21B6 P<?M7-, 3 .2@1?.- «#;F A-123-@? / .;F D/32<7252». *?8 27 5232,/< 2 <28, A<2 -L- 3 .-<0@28 32>,?0<- «032H2.7?= /5,? 0/1» 7/D7/F A;30<3 C20<-C-772 2<0<;C?-< /, @?D-<0=, /0A->?-< 0 <-8, A<2HE A-,-> 7-@2<2,2- 3,-8= 3E0<;C/<B 3 7232M 62,8-. «UE .-M0<3/<-1B72 0723? 7?F2./8 T</ 0/1E .-M0<3;KL/8/ F?,?@<-,7E8 2H,?>28 .1= .;F? A-123-@?. *2, A<2 A-123-@ .-1?-< C,/ 2H,?>23?7// A;30<3? ,?3723-0/=, 8E 0723? 7?F2./8 3 -52 C201-.;KL-M D/>7/, @25.? 27 <- D- 0/1E /0C21B>;-< .1= 62,8/- ,23?7/= 032/F D-0<23.... ) @25.? A-123-@ 3 D-0<?F 3E,?D?-< 032- 37;<- ,-77-- 020<2=7/-, 27 /0C21B>;-< <- D- 0/1E, @2<2,E- 27 /0C21B>23?1

.1= <252, A<2HE C20,-.0<328 A;30<3? ,?3723-0/= 3200<?7?31/3?<B 2C,--

.-1-772- C212D-7/- ,?3723-0/=. *2, A<2 A-123-@ =372 ,?>3/3?1, @25.? 27 ;A/10= F2./<B, 0<2=<B, C,2=31=-<0= H21-- ;<27A-772, ;51;H1-772, H21-- 37;<,-77- 3 -52 C201-.;KL-M D/>7/, @25.? 27 2< <-1-07252 C,-.- 0<?31-7/= C-,-F2./< 3 D-0<?F @ H21-- .;N-3728; C,-.0<?31-7/K».

S.-0B 8E 7?F2./8 .,;5;K 8-<?82,62>; A;30<3? ,?3723-0/=. +,/ 5-2- 8-<,/>/,23?7// 272 C,-2H,?>;-<0= 3 06-,; 8EN1-7/=, C,/ D-0</@;1=- J// -52 2032H2./3N/-0= 0/1E 31/3?K<0= 3 C21- A;30<3. +20,-.0<328 D-0<23 8E ;<2A7=-8 3E0@?>?772- 7?8/ 01232; 27/ .?K< 3/./8;K A;3- 0<3-77;K 2H212A@; 02.-,D?7/K C,2/>720/8252 7?8/ C,-.12D-7/=. &-0<E - T<2 A;30<3-77?= / 321-3?= ,-AB 3 2H1?0</ 82<2,/@/.

X D/32<7252 2<0;<0<3;-< D-0</@;1=J/=. Q?D.2- -52 82<2,72- C,2=31-- 7/- - T<2 3E,?D-7/- -52 3/.? / 0-8-M0<3?. Q?D.2- D/32<72- .3/D-<0= 3 ,?8@?F, 2C,-.-1-77EF 62,82M C20<,2-7/= -52 <-1?. "72 0?82 =31=-<0= D-0<28, >?0<E3N/8 3 5-N<?1B<; C2T<28; ; 7-52 2<0;<0<3;-< ,-AB, 3E,?- D?-8?= C20,-.0<328 D-0<23.

".7?@2 D-0</@;1=J/K 7- 01-.;-< 0A/<?<B ,?372>7?A72M 322HL- 30-M 0232@;C720</ 3E,?>/<-1B7EF .3/D-7/M. "H1?0<B C201-.7/F 52,?>.2 N/,- D-0</@;1=J//. "7/ 825;< 3E,?D?<B 30K T82J/27?1B7;K D/>7B A-123-@?. !<E. / 57-3, 0<,?F / ,?.20<B, 08-F / C1?A - 30- /8--< </C/A- 7E62,8E 3E,?D-7/=. (2 T</ 62,8E 3E,?D-7/= 720=< -L- .2,-A-32M F?,?@<-,. "7/ 3E,?D?K< A;30<3?, 72 7- 03=>/ 0123 / 8E01-M.

&-0<E D-, 7?C,2</3, C2.@,-C1=K<, ;<2A7=K< / 62,8;1/,;K<, .2- 262,81=K< <2, A<2 8E 01EN/8 3 ,-A/. &-0<E ;0<?7?31/3?K< >7?@/ C,-C/7?7/= 3 C,2/>720/8EF C,-.12D-7/=F / C2.2H7E 202H2M 62,8- 3E,?>/<-1B7EF .3/D-7/M. +2T<28; D-0<E 3 .-M0<3/<-1B720</ 82D72 7?H1K.?<B <21B@2 ; 3>,201EF 1K.-M. 97?A?1- 27/ C,-.0<?31=K< 02H2M 5,;HE- ;@?>?7/=, / <21B@2 3 C201-.;KL-M D/>7/ 27/ 0<?723=<0= 0;H- </1B7E8/ 0,-.0<3?8/ 3E,?D-7/= 5232,=L-52 A-123-@?.

4-7/?1B7EM ./,/D-, / <?1?7<1/3EM 2,?<2, =31=K< 02H2M 1K.-M, C,?-

72

3/1B72 C,/8-7=KL/F D-0<E. "H? 032H2.72 / C,=82 0<2=< C-,-. ;C,?3- 1=-8E8/ /8/ 1K.B8/; 2,?<2, C-,-. C;H1/@2M, ./,/D-, C-,-. 032/8 2,@-0<,28. "H? C20,-.0<328 032/F D-0<23 .?K< 2,/-7</,23@; / ,?372- 3-0/- C,-.0<?31=-828; /8/.

+2T<28; @ C,-.0<?31-7728; 3EN- %;.21B6 P<?M7-, .2H?31=-< -L- 01-.;KL/- ;@?>?7/=: «+2T<28; 8E <21B@2 <25.? 82D-8 /7</872 3A;3- 0<323?<B0= 32 37;<,-77/M 8/, A-123-@?, -01/ 27 0<2/< C-,-. 7?8/... / 7? 7?0 32>.-M0<3;K< -52 D-0<E. 9 T<28 2<72N-7//, 3 0;L720</, @?D.EM A-123-@ =31=-<0= H21-- /1/ 8-7-- <27@/8 F;.2D7/@28 3 2<72N-7// 2@- ,;D?KL/F -52 1K.-M».

9 D-0<?F A;30<32 ,?3723-0/= 7?F2./< 032- F;.2D-0<3-772- >?3-,N-7/-. Q?@ A;30<32 02H0<3-77252 .3/D-7/= 32>3EN?-<0= .2 8/8/@/, <?@ A;3- 0<32 ,?3723-0/= 32>3EN?-<0= .2 D-0<?. 9 7-8 7?F2./< 272 0?823E,?- D-7/-; 272 0<?3/< 0-H= 7? 01;DH; 0123;.

'#2#<1,5 !#$,*(*%7, 23)&4), ",)1()#&%5

Q A/01; 7?/H21-- H,20?KL/F0= 3 51?>? 7?,;N-7/M T<252 A;30<3? 2<72- 0=<0= 3,2D.-77E- / C,/2H,-<-77E- 62,8E ?<?@0//. %-AB /.-< 2 H21->- 7-77EF >?<,;.7-7/=F 3 2H1?0</ 82<2,/@/, @2<2,E- 03=>?7E 7- 0 0?82M 8;0@;1B72M .-=<-1B720<BK, 72 0 C,/2H,-<-7/-8 0C202H720</ C,=82- 0<2=7/=. +2,?D-77E- -K .-</ H-> >?<,;.7-7/M 3EC217=K< C,20<E-

.3/D-7/= ,;@?8/ / 725?8/ 3 0/.=A-8 /1/ 1-D?A-8 C212D-7//. (2 3 <2< 828-7<, @25.? 27/ 30<?K<, 27/ A;30<3;K< 0-H=, 301-.0<3/- 2<@?>? A;3- 0<3? ,?3723-0/=, 7-;3-,-772, 3 725?F C2=31=K<0= 0;.2,25/ / ,;@/ /L;< @?@2M-7/H;.B 2C2,E.

9?D7-MN-M 62,82M =31=-<0= <?@ 7?>E3?-8?= J-,-H,?1B7?= ?<?@0/=. V<2 7?,;N-7/- A?L- 30-52 =31=-<0= 3,2D.-77E8 / /8--< 2,5?7/A-0@;K 20723; 3 2C,-.-1-7728 7-023-,N-70<3- /1/ ?728?1// 82>D-A@?. !<,?-

.?KL/- T</8 ,?00<,2M0<328 .-</ >7?A/<-1B72 2<0<?K< 3 032-8 2HL-8 ,?>3/<//. ) 7- <21B@2 C2<28;, A<2 27/ 01/N@28 C2>.72 7?;A?K<0= 032H2.72 F2./<B /1/ 0<2=<B, /1/ 322HL20<?K<0= 7- 0C202H7E8/ @ T<28;, <?@D- / C,2A/8 /F 0C202H720<=8 7-.20<?-< ,?3723-0/=. "7/ 1?H/1B7E 3 032-M A;30<3-772M D/>7/, 0 <,;.28 7?A/7?K< 5232,/<B / A?0<2 HE3?K< 7- 3 020<2=7// 2H,?>23E3?<B C,?3/1B7E8E01/ / C27=</=. )F .;N-3- 7?= D/>7B C,2720/<0= 37;<,/ 7/F @?@ 3-<-,; -M 7-.20<?-< ;0<2MA/320</ / 2C2,E.

WE3?-< <=D-12- / 1-5@2- <-A-7/- J-,-H,?1B72M ?<?@0//. (2 37/8?<-1B- 7EM 7?H1K.?<-1B 30-5.? >?8-</< 7-.20<?<2A720<B .;N-37252 ,?3723-- 0/=, .?D- C,/ 0?8EF 1-5@/F 62,8?F.

+,/ T</F 020<2=7/=F 8E /8--8 .-12 0 7-0C202H720<BK 0C,?31=<B0= 0

73

5,?3/<?J/277E8/ 0/1?8/. *-12 C,27/>?72 <=D-0<BK, @?@ 1KH2M .,;52M @;02@ 8?<-,//, / 27 7- /8--< @ 7-8; 7/@?@252 .20<;C?. *?@ 2H0<2/< .-- 12 3 202H-7720</ 0 A;30<328 <=D-0</, @2<2,2-, C2-3/./828;, >?<,27;<2 >.-0B H21BN- 30-52. (2 @?@ 01-.0<3/- T<252 7?,;N-7/= ,-H-72@ <-,=-< 32>82D720<B 3 F2.- 032-52 ,?>3/</= 2H,?L?<B0= 0 C,20<,?70<3-77E8/ 0/1?8/ / ,?>3-,<E3?<B A;30<32 1-5@20</.

#,;5?= 62,8? 7?,;N-7/= ,?3723-0/= 2<720/<0= @ 2HL-M 2H1?0</ 0;.2- ,2D7EF C,/C?.@23. +,/ T<28 8E /8--8 .-12 7- 0 C20<2=772M, 72 0 3,-- 8-772M, 37->?C72M C2<-,-M ,?3723-0/=. :-123-@ 3EC?.?-< /> 032-52 5?,827/A-0@252 C212D-7/= ,?3723-0/= 3 8/,2>.?7//. "7 37->?C72 C?-

.?-<, J-1/@28 /1/ A?0</A72 <-,=-< 032- .7-372- 02>7?7/-, / .;N? <27-< 3 51;H/7?F 032-M <-1-0720</.

+,/ C,-.0<?31-7// ,?>1/A7EF 3/.23 TC/1-C0// %;.21B6 P<?M7-, 2<A-<1/32 ;@?>?1 7? <; 62,8;, @2<2,?= 03=>?7? 0 0/1?8/ 5,?3/<?J//. W <,-<B-8 .2@1?.- «G-A-H72C-.?525/A-0@252 @;,0?»18 27 C2.,2H72 2C/- 0E3?-< 03=>B O A-123-@? 0 0/1?8/ <=D-0</. !3=>B O 0 0/12M <=D-0</ 20;L-0<31=-<0= 7- 022<3-<0<3-772 6/>/A-0@28; <-1;, C20@21B@; 272 C2.3-,D-72 .-M0<3/K T<2M <=D-0</. (?C,2</3, 6/>/A-0@2- <-12, 3 2C- ,-.-1-7728 08E01-, <-,=-< 032K <=D-0<B, 3EF2./< />-C2. 31?0</ 0/1E <=D-0</ H1?52.?,= <28;, A<2 272 C,27/>?72 O-2,5?7/>?J/-M, @2<2,?= 7-C20,-.0<3-772 C,-2.21-3?-< 0/1; <=D-0</. «O, - 5232,/<0= <?8, - 30<;C?-< 3 7-C20,-.0<3-77E- 2<72N-7/= (@ 0/1- <=D-0</), C,-.0<?31=-< 0-H= 3 2H1?0</ 0/1 <=D-0</ @?@ O, <. -. 3E.-1=-< 6/>/A-0@2- <-12. » VC/1-C</A-0@/- 020<2=7/= T<2M @?<-52,// 7?0<;C?K< <25.?, @25.? C,-- ,E3?-<0= 7-C20,-.0<3-77?=, «8?5/A-0@?=» (C2 3E,?D-7/K %;.21B6? P<?M7-,?) 03=>B 8-D.; O / 0/1?8/ <=D-0</. S.-0B D- ;@?>?72 7? <2, A<2 3E0<;C?KL/- C,/ T<28 7?,;N-7/= 02>7?7/= / =31-7/= 521232@,;D-7/= T<2 ,2.0<3-77E- =31-7/=; >.-0B 8E 0<?1@/3?-80= 0 <-8, A<2 O-2,5?7/>?- J/= / ?0<,?1B72- <-12 7- 7?F2.=<0= «3 7-C20,-.0<3-7728 2<72N-7// @ 0/1?8 ,?3723-0/=».

%;.21B6 P<?M7-, ,-@28-7.;-< - 7?,=.; 0 8-./@?8-7<2>72M <-,?C/-M - C,2.-1E3?<B 0 T</8/ .-<B8/ ,?>1/A7E- ;C,?D7-7/= C2 C2..-,D?7/K ,?3723-0/=, ;1;AN?= <-8 0?8E8 @?,</7; H21->7-77252 020<2=7/=. 54 '<?@0/= / TC/1-C0/= 825;< HE<B C,-.0<?31-7E @?@ C,=8E- 7?,;N-7/= A;30<3? ,?3723-0/=. (2 -0<B -L- H21BN?= 5,;CC? >?<,;.7-7/M ,?>3/</=, @2<2,E- @203-77E8 2H,?>28 03=>?7E 02 0<?</A-0@/8 A;30<328. V<2 02- 0<2=7/=, @2<2,E- 2HEA72 @3?1/6/J/,;K< @?@ .-6-@<E /7<-11-@<?, 72 @2<2,E- 8?12 /8-K< @ 7/8 2<72N-7/=.

$01/ 8E ,?0082<,/8 8-<?82,62>E A;30<3? ,?3723-0/= 3 .-<0@28 / K72N-0@28 32>,?0<-, <2 8E 082D-8 /7?A- 3>51=7;<B 7? 7-0C202H720<B 2H;A-7/= ?,/68-</A-0@/8 / 5-28-<,/A-0@/8 62,8?8, @2<2,?= A?0<2

74

30<,-A?-<0= 3 T<28 32>,?0<-. X 8725/F .-<-M C21720<BK 2<0;<0<3;-< 8?- <-8?</A-0@2- C27/8?7/-, @2<2,2- 7- ;.?-<0= C,2H;./<B, 7-082<,= 7? @21200?1B7E- ;0/1/= ;A/<-1-M.

*/C/A7E8 C,/8-,28 T<252 82D-< HE<B 8275212/.7EM ,-H-72@. +2A-8; ; 7-52 C21720<BK 2<0;<0<3;-< C27/8?7/- A/01? / -52 >7?A-7/=? +2<28; A<2 3 ,?77-8 .-<0<3-, 301-.0<3/- 01?H20</ / ?<27// -52 8;0@;1B7252 ?CC?,?<?, 3A1-7-7/- 0/1 ,?3723-0/= 82512 C,2F2./<B <21B@2 8-.1-772 / C20<-C-772. *?@D- C201- 08-7E >;H23 C,=820<2=7/- 8275212/.7252 ,-H-7@? 20<?-<0= >?<,;.7-77E8 / 7-032H2.7E8; 2HEA72 2032H2D.?K- L/-0= /> 2,5?7/A-0@252 0/CE A;30<3? ,?3723-0/= 20<?K<0= 03=>?77E8/ 0 <-128 / 7- 82D-< 20;L-0<3/<B0= 7-2HF2./8?= /F 8-<?82,62>? 3 8E0- 1/<-1B7E- 0/1E. 9 T<28 / 020<2/< /0</77?= C,/A/7? 7-.20<?<2A72M 0C202H720</ T</F .-<-M @ C20</D-7/K 8?<-8?</A-0@/F 03=>-M.

:?0<2 <?@D- C,/A/7E 7?,;N-7/M C/0B8? / A<-7/= 01-.;-< /0@?<B 3 2H- 1?0</ T<2M 7-020<2=3N-M0= 8-<?82,62>E. %-H-72@, /8-KL/M C12F2 ,?>3/<2- A;30<32 ,?3723-0/=, -.3? 0C202H-7 ,?>3/3?<B 5-28-<,/A-0@/- C,-.0<?31-7/=, A<2 2<,?D?-<0= <?@D- 7? 7?A-,<?7// H;@3. !K.? D- 2<- 720=<0= >-,@?1B7E- 7?C/0?7/= H;@3, />8-7-7/- C2,=.@? H;@3 3 0123- / <. .. #?1-- T<2 3E,?D?-<0= 3 7-0C202H720</ T</F .-<-M 3E.-,D/3?<B 2./7?@23;K 3E02<; H;@3; 27/ 7- 825;< H-> 1/7-M@/ 7?C/0?<B ,237;K 0<,2@;, 0123? 7? C/0B8- <2 C2.7/8?K<0= 33-,F, <2 C?.?K< 37/>. *?@D- 7-0C202H720<B 3E.-,D/3?<B /7<-,3?1E 8-D.; H;@3?8/ / 0123?8/ <21B- @2 3 ,-.@/F 01;A?=F =31=-<0= 01-.0<3/-8 .-6-@<23 /7<-11-@<?. *?@252 ,2.? 7?,;N-7/= 2HY=07=K<0= H21BN-M A?0<BK 7-.20<?<2A7E8 C,-3,?- L-7/-8 0/1 ,?3723-0/= /> 2,5?7/A-0@2M 62,8E 3 .;N-37;K.

+-.?525/A-0@/- ;0/1/= C,/ <?@/F 020<2=7/=F .21D7E HE<B 7?C,?31-7E 7? <2, A<2HE ;0/1/<B .;N-372- ,?3723-0/- ; T</F .-<-M. +,/ T<28 H21BN;K C282LB 825;< C,/7-0</ ,-@28-7.23?77E- %;.21B628 P<?M- 7-,28 ;C,?D7-7/= 3 >-,@?1B728 ,/023?7//. (2 <?@D- ;C,?D7-7/=, 0C202H0<3;KL/- ;1;AN-7/K 20?7@/, 825;< C,/7-0</ H21BN;K C21B>;; ? <?@D- F2.BH?, H-5, C,ED@/ / F2.BH? C2 1-0<7/J- 825;< C282AB ,-H-7@; 0 7?,;N-7/=8/ C/0B8? C,-2.21-<B 0<2=L/- C-,-. 7/8 C,-C=<0<3/=. :-8 032H2.7-M 27 3 032-M C2.3/D720</, <-8 H21BN- 0/1 ,?3723-0/= 27 82D-< C-,-3-0</ 3 8E01/<-1B7;K 2H1?0<B.

*?@D- / 3 T</F =31-7/=F 82D72 7?H1K.?<B 37;<,-77-- 0C1-<-7/- 0-7- 02,7EF / 82<2,7EF .-=<-1B720<-M. (/@25.? 2.7? 6;7@J/= 7- 3E0<;C?-< H-> .,;52M. "7/ 2C/,?K<0= .,;5 7? .,;5? / 3>?/872 .,;5 .,;5? C2..-,- D/3?K<.

), 7?@27-J, 7;D72 ;@?>?<B -L- 7? H-.720<B D-0</@;1=J// 8725/F 2<- 0<?1EF 3 ,?>3/<// .-<-M. 922HL5232,=, <?@D- / ; 72,8?1B7EF .-<-M / C2.,20<@23 01?H2 ,?>3/<? D-0</@;1=J/=. (?0@21B@2 5?,827/A7? / ,?>-

75

722H,?>7? /F 82<2,/@?, 202H-772 3 C-,/2. 8-D.; 08-72M >;H23 / C21232M >,-120<BK, 7?0<21B@2 0@23?7E 27/ 3 032/F D-0<?F. )5,? D-0<23

.-@1?8/,;KL-52 0</F2<32,-7/- ,-H-7@? @?D-<0= 7?<=7;<2M / 7-;8-- 12M. V<2 C,2/0F2./< 2<<252, A<2 0?8? ,-AB -L- 7-.20<?<2A72 062,8/- ,23?1?0B / /7./3/.;?1/>/,23?1?0B / C2T<28; 7- 82D-< HE<B 0,-.0<328 0?823E,?D-7/=. %-AB N@21B7/@? 32 872528 -L- =31=-<0= 2<2H,?D-7/-8 ,-A/ ,2./<-1-M / ;A/<-1-M. Q?@ 5232,=< 2<-J, 8?<B / 320C/<?<-1/, <?@ 5232,/< / ,-H-72@. "7 -L- 7- 3E,?D?-< 0-H= 0?8252.

&-0</@;1=J/= D- 2<0<?3N-52 3 ,?>3/<// ,-H-7@? 7- <21B@2 0@23?7?, 72 / C2A</ 2<0;<0<3;-<; -8; 7- F3?<?-< D-0<23, C20@21B@; -52 A;30<32 ,?3- 723-0/=, H21BN-M A?0<BK, -L- 20<?-<0= 2,5?7/A-0@/ 03=>?77E8 / J-1/- @28 .21D72 7?F2./<B0= 7? 01;DH- C,=82F2D.-7/=.

+2T<28; 8725/- .-</ 0 7?,;N-7/-8 ,?>3/</= /0CE<E3?K< >?<,;.7-7/= 3 0?823E,?D-7// / C,-.0<?31-7// <252, A<2 3EF2./< >? C,-.-1E /F 02H0<3-772M 25,?7/A-7720</. "7/ /725.? 825;< F2,2N2 C2.,?D?<B, 72 C,-.0<?31-7/- T<2 7-A<2 /72-, A-8 C2.,?D?7/-, /H2 272 <,-H;-< <32,- A-0@252 C2.F2.? ? 7- 5212M /8/<?J//. #,?8?</A-0@/- ;C,?D7-7/= C2825?K< 7;D.?KL/80= 3 .;N-3728 ;F2.- .-<=8, @2<2,E- .21D7E 20;- L-0<3/<B 8-<?82,62>; A;30<3? ,?3723-0/= 3 D-0<E, 7?;A/<B0= H21-- 032H2.72 C,-.0<?31=<B 0-H=.

( &)56% 23)&4), ",)1()#&%5 &( &'3;(=

9 >?@1KA-7/- T<252 C,-.0<?31-7/= 7;D72 0@?>?<B -L- 7-0@21B@2 0123 2 82,62125/A-0@2M 03=>/ 2,5?7? 01;F? 0 2,5?728 ,?3723-0/=. (- 01;A?M- 72, A<2 /> -./7252 8?1-7B@252 2H,?>23?7/=, 01;F23252 C;>E,B@?, 2H,?- >23?3N-520= 3 ,?77-8 T8H,/27?1B728 C-,/2.-, ,?>3/3?-<0= .32M72M 2,- 5?7 .1= 01;F? / ,?3723-0/=.

X H21BN/70<3? C2>3272A7EF D/32<7EF ;1/<@?, =31=KL?=0= 2,5?728 01;F?, C,-.0<?31=-< 02H2M 3-0B8? ,;./8-7<?,72- 2H,?>23?7/-; C2172- 0<BK 062,8/,23?7? 27? <21B@2 ; A-123-@?. S.-0B 1?H/,/7< 020<2/< /> <,-F A?0<-M:

0/0<-8E C21;@,;D7EF @?7?123, @2<2,?= 2H01;D/3?-< A;30<32 C,2- 0<,?70<3? / 1-5@20</;

urticulus, 022<3-<0<3;KL/M A;30<3; <=D-0</;

sacculus / ;1/<@?, C,-.0<?31=KL/- 01;F232M ?CC?,?<.

:;30<32 <=D-0</ 0 0<?<21/<?8/ C,-.0<?31=-< 02H2M 7?A?12; /> 7-52 2H- ,?>;-<0=, 0 2.72M 0<2,27E, 0/0<-8? C21;@,;D7EF @?7?123, 0 .,;52M 0<2,27E, ;1/<@?. *?@ A;30<32 1-5@20</ / 01;F =31=K<0= .3;8= C;<=8/, @2<2,E-, C,2/0F2.= /> 2.7252 @2,7=, 0<,-8=<0= @ <,-<B-8;, 3E0N-8;.

:;30<32 C,20<,?70<3? .?-< A-123-A-0@2M .;N- C-,-D/3?7/- <,-F C,2- 0<,?70<3-77EF 7?C,?31-7/M. "7? ,?>1/A?-< 3-,F7-- /» 7/D7--, C,?32-

76

/1-32-, C-,-.7-- / >?.7--. W1?52.?,= T<28; 27? 3D/3?-<0= 3 5-N<?1B< / 62,8; 032-52 <-1?. *?@ A;30<32 C,20<,?70<3? 2<@,E3?-< .;N- @276/5;- ,?J/K 6/>/A-0@252 <-1?; <?@/8 2H,?>28 <-12 0<?723/<0= 720/<-1-8 .;- N/. +201-.7-M D-, 30<;C/3N-M 3 H,?@ 02 032/8 <-128, 2<@,E3?K<0=, H1?52.?,= T<28;, 3E0N/- 8/,23E- 0<,2/<-1B7E- 0/1E, C,/,2.? @2<2- ,EF /8--< 8;>E@?1B7EM F?,?@<-,.

!,-.7-3-@23E8 6/12026?8 T</ 3>?/8203=>/ HE1/ -L- />3-0<7E. O8H- 1/F 5232,/1: «+,-D.- A-8 .;N? 02-./7/<0= 0 >-87E8 <-128, 27? 301;- N/3?-<0= 3 8/,23;K 5?,827/K.» ) !3=<2M 9?0/1/M 7?>E3?1 <-12 «0<,;77E8 /70<,;8-7<28, 02>.?77E8 .1= C-7/= 5/8723 7?N-8; W25;.

#-=7/= 0?8252 7?N-52 <-1? 825;< 0<?<B C0?18?8/, C20@21B@; 272 <?@ 5?,827/A72 062,8/,23?72, A<2 0?8/ 7?N/ .3/D-7/= 825;< 0<?<B 3E- ,?D-7/-8 5?,827//.»55

!,-.7-3-@232- .;F2372- 2H,?>23?7/- 20723E3?120B 7? 0-8/ 032H2.7EF /0@;00<3?F. *,/?.? 5,?88?</@?, ,/<2,/@? / ./?1-@</@? ,?0@,E3?1/ <?M7E 0123?. :-<3-,/J? 20<?1B7EF 020<2=1? /> ?,/68-</@/, 5-28-<,//, 8;>E@/ / ?0<,2728//. S.-0B 8E /8--8 .-12 0 A-<E,B8= 7?;@?8/, @2<2- ,E- ,?0@,E3?K< 37;<,-77/- >?5?.@/ A;30<3? ,?3723-0/= / A;30<3? 01;- F?. ',/68-</@? / 5-28-<,/= ,2.0<3-77E D/32M 8?<-8?</@- 0<?</A-0@2- 52 A;30<3?. U;>E@? / >3->.7?= 8;>E@? 06-,, ?0<,2728/=, ,?0@,E3?K< <?M7E 01;F?.

! ?7?<28/A-0@2M <2A@/ >,-7/=, <,/?.? 022<3-<0<3;-< A;30<3?8 52,<?7/, ? A-<3-,/J? @208/A-0@2M 0<,;@<;,- 37;<,-77-52 ;F?. *?8 30<,-A?K<0= 5-N<?1B< 8/,? - ?,F/<-@<;,? C,20<,?70<3? - 0 -52 2H,?>;KL/8/ 0/1?8/ - 8;>E@2M / 5?,827/-M 06-,.

9 @27J- !,-.7/F 3-@23 3-1/@/M ;A-7EM / F;.2D7/@ +-27 W?<</0<? '1BH-,</ (1404-1472), @ 7?A?1; TC2F/ .;N/ 02>7?<-1B72M, 02H,?1 32- -./72 30- T</ >7?7/= / 7?>3?1 ?,F/<-@<;,; /0@;00<328, @2<2,2- A-,C?-< 032/ >?@27E /> 8;>E@?1B7EF C,2C2,J/M. «UE 0@?>?1/, A<2 5?,827/= - T<2 C,/=<72- 7? 01;F 02>3;A/- 5212023, /> @2<2,EF 2.7/ >3;A?< 7/>@2,

.,;5/- 3E02@2. (/>@/- 52120? />.?K< H21-- .1/77E- 0<,;7E, 3E02@/- D- 52120? - H21-- @2,2<@/-, / /> ,?>1/A7252 02A-<?7/= T</F 5212023 C2- 1;A?-<0= ,?>1/A7252 3/.? 5?,827/=. V<; 5?,827/K 3E3-1/ .,-37/- /> 02A-<?7/= >3;@23, C,2/>32./8EF 0<,;7?8/ ,?>1/A72M .1/7E, 3 022<3-<- 0<3/- 0 2C,-.-1-77E8/ A/0123E8/ 022<72N-7/=8/.... 90- T</ A/01? /0- C21B>;K<0= <?@D- 3 ?,F/<-@<;,-, @25.? /F C2C?,72 /0C21B>;K< C,/ C2- 0<,2-7// C1?723 ,E7@23, C12L?.-M / @,E<EF 022,;D-7/M, C201-.7/- D- /8-K< 7- <21B@2 .3? />8-,-7/=... 9 7/F 02A-<?K<0= .1/7? / N/,/7?,

/2H? T</F />8-,-7/= 020<?31=K< 2C,-.-1-77;K C,2C2,J/K @ 3E02<-. »55

S.-0B, @?@ HE 3 C201-.7/F 1;A?F >?F2.=L-52 .;F?, 2H,/023?7? 2HL?=

77

20723? 8;>E@/ / ?,F/<-@<;,E. V<2 <? D- 20723?, 022<3-<0<3-772 @2<2- ,2M C20<,2-7 1?H/,/7< 37;<,-77-52 ;F?: C,20<,?70<32 / 8;>E@?. *21B@2 ; (23?1/0? 8E >?8-A?-8 7?A?12 C,2H;D.-7/= @ 320C,/=</K T</F 3>?/8203=>-M; @25.? C,/,2.; 27 7?>E3?-< «T21232M ?,62M, 8;>E- @?1B7E8 /70<,;8-7<28, <27? @2<2,2M - T<2 @?0?7/- 32>3EN-77EF 0<,;7 3 7?0. » ) ?,F/<-@<;,; 27 7?>E3?-< «>?0<E3N-M 8;>E@2M».

"<0K.? C;<B 3-.-< 7?0 @ .;F23727?;A728; C2>7?7/K T</F <?/70<3-7- 7EF 03=>-M / 022<3-<0<3/M.

&;#=, 4#', % 4#'#&1:# 23)&4),

*#("* T(1 ,"1%=

+-,-D/3?7/- 02H0<3-77252 <-1? H21BN/70<328 .-<-M, 7;D.?KL/F0= 3

.;N-3728 ;F2.-, 0;L-0<3-772 2<1/A?-<0= 2< C-,-D/3?7/= 032-52 <-1? >.2,23E8/ .-<B8/. V<? H21-- /1/ 8-7-- H-002>7?<-1B7?= 2H1?0<B C-,-- D/3?7/M, @2<2,;K 82D72 2F?,?@<-,/>23?<B @?@ 2<72N-7/- ,-H-7@? @ 032-8; <-1;, /5,?-< >7?A/<-1B7;K ,21B 3 320C/<?7// / 2HL-7// 0 .-<B- 8/, /8-KL/8/ C28-F/ 3 ,?>3/<//, F2<= 3 023,-8-772M 1/<-,?<;,- C2 1-A-H72M C-.?525/@- -M ;.-1=-<0= 8?12 37/8?7/= 3 0,?37-7// 0 C0/F2- 125/A-0@/ 2,/-7</,23?77E8/ /001-.23?7/=8/. Q27-A72, 208E01-772- C,27/@723-7/- 3 2H1?0<B <-1-07252 HE</=, H-> 0287-7/=, 7?<?1@/3?-<0= 7? 0;L-0<3-772 H21BN/- <,;.720</, A-8 C20<,2-7/- C0/F2125/A-0@/F /7<-,C,-<?J/M <-F /1/ /7EF 2<72N-7/M .-<-M 0 >?<,;.7-7/=8/ 3 ,?>- 3/<//.

Q25.? 5232,=< 2H «2<72N-7//» ,-H-7@? @ 02H0<3-7728; <-1;, <2 >?,?7-- C,-.C21?5?K<, A<2 .;F2372- 0;L-0<32 ,-H-7@? =31=-<0= A-8-<2 H21B- N/8 / /7252 ,2.?, A-8 -52 <-12, / A<2 27 7?F2./<0= 0 7/8 3 .,;5/F 2<- 72N-7/=F, A-8 3 01;A?- D/32<7252. #-<0@2- ,?>3/</- @?@ ,?> / 020<2/< 3 <28, @?@ T<2 3 .?1B7-MN-8 8E ,?0082<,/8 H21-- C2.,2H72, A<2HE 3 F2.- ,?>3/</= .20</57;<B H21-- «032H2.7EF» 2<72N-7/M @ 032-8; <-1;. (?C,2</3, @?@ C2@?>?1/ 723-MN/- 0,?37/<-1B7E- /001-.23?7/= C23-.-- 7/= (T<2125/=), ; 30-F D/32<7EF /8--<0= <?@ 7?>E3?-8?= «C,25,?88? C23-.-7/=», 2H;01231-77?= <-1-072, <. -. 6/>/2125/A-0@/. +20,-.0<328 -- 3-0B @,;5 .-M0<3/M D/32<7252 32 872528 6/@0/,23?7 / .-<-,8/7/- ,23?7.56 U7-7/= ,?0F2.=<0= <21B@2 2<720/<-1B72 C,2/0F2D.-7/= T<2M «C,25,?88E C23-.-7/=». +,/A-8 C,-.C212D-7/-, A<2 2C,-.-1-77E8 3/.?8 C23-.-7/= / .3/D-7/= D/32<72- 7?;A?-<0= 3 C-,3E- 52.E D/>7/, ;0<;C?-< 32>>,-7/K, A<2 27/ ;0<?7?31/3?K<0= «C2.2H72 2,5?7?8 7? 20723- 7?01-.0<3-772 C,/2H,-<-77EF ,-J-C<23 ,?>3/</=». #,;5/8/ 0123?8/, H/2125/A-0@/8/ C,-.C20E1@?8/ <-1-0720</ D/32<7252 <?@ D-0<@2 2C,-.-1-7 2H,?> -52 C23-.-7/=, A<2 0?82 D/32<72- 7- 82D-< -52 7/ />8-7/<B, 7/ C,-2H,?>23?<B. 9 -./72M «T<25,?88-» 02H,?7E 30-

78

032M0<3-77E- D/32<728; T1-8-7<E C23-.-7/=, 7?C,/8-,, @?@ 272 ,2-<, 5,E>-<, @?@ 32>3,?L?-< 3 57->.2 3E@?</3N--0= /> 7-52 =MJ2, @?@ C,2<-- @?K< -52 C2123E- 2<72N-7/= / <... &/32<72- 7?F2./<0= 3 0230-8 .,;- 5/F 2<72N-7/=F @ 032-8; <-1;, A-8 A-123-@; 0 <2A@/ >,-7/= C,-.C,/7=- <EF >.-0B ,?0082<,-7/M HE12 HE 023-,N-772 H-008E01-772 5232,/<B 2H 2<72N-7// ,-H-7@? @ 032-8; <-1; 3 <28 D- .;F-, @?@ 2H 2<72N-7// D/32<7252 .-<-7EN? @ 032-8; <-1;. )001-.23?7/= C201-.7/F .-0=</1-- </M C2.<3-,./1/ <2, A<2 ;D- 3 1910 52.; %;.21B6 P<?M7-, 5232,/1 0

.;F23727?;A72M <2A@/ >,-7/= 2 7-C20,-.0<3-7728 32>.-M0<3// 2,5?723 D/32<7252 7? -52 C23-.-7/-."

V</ 3-L/ C,/2H,-<?K< 723;K ?@<;?1B720<B, C20@21B@; 27/ /5,?K< 30H21BN;K ,21B 3 C-.?525/A-0@/F 2<72N-7/=F. [-1BK 30-F 7?;@, />;- A?KL/F C23-.-7/-, =31=-<0= 7?;A/<B0= «C,/ .20<?<2A728 >7?7// 2H- 0<2=<-1B0<3 .-1?<B .20<23-,7E- C,2572>E». $01/ />3-0<7? /0F2.7?= 0/<;?J/=, 3 @2<2,2M 7?F2./<0= /7./3/.;;8, / -52 «C,25,?88? C23-.-- 7/=», <2 82D72 C,-.0@?>?<B -52 ,-?@J/K. «(23E- /8C;1B0E /0F2.=< 2< H/2125//, / 32>82D720<B 512H?1B7252 C,/8-7-7/= 3 2H1?0</ A-123-A-- 0@252 C23-.-7/= 5/C2<->, C21;A-77EF 3 ,->;1B<?<- />;A-7/= C23-.-7/= D/32<7EF, 82D72 0A/<?<B 0-52.7= ;D- .2@?>?772M. UE >7?-8 <?@D-, A<2 A-123-A-0@2- C23-.-7/- .2 />3-0<72M 0<-C-7/ 2C,-.-1=-<0= 6?@- <2,?8/, ;7?01-.23?77E8/ 3 F2.- /0<2,/A-0@252 ,?>3/</= A-123-A-0<3?, / T<2 /8--< .1= 7?;@/ 2 A-123-@- @21200?1B72- C,?@</A-0@2- / <-2,-</- A-0@2- >7?A-7/-. #20<?<2A72 <21B@2 C2.;8?<B 2 01-.0<3/=F, @2<2,E- 3E<-@?K< /> T<252 .1= C-.?525/@/ / 02J/2125//».56 9 C,2</32C212D720<B T<28; 01-.;-<, 2.7?@2, >?8-</<B, A<2 A-123-@ 3 032-8 <-1- A;30<- 3;-< 0-H= /7?A-, A-8 D/32<72-. V<2 @?@ ,?> 01-.;-< /> <252, A<2 27 C2.-

.?-<0= 320C/<?7/K 3 02H0<3-7728 08E010123?. )H2 320C/<?7/- 7?- C,?31-72 7- 7? H/2125/A-0@/ C,-.2C,-.-1-772- 0;L-0<32 A-123-@?, ? 7? .;F2372- =.,2 -52 0;L-0<3?. #-M0<3/<-1B7E8 /0F2.7E8 C;7@<28 .1= 30-F C2CE<2@ ,?0082<,-7/= 6-728-723 <-1-072M D/>7/ ,-H-7@? 82D-< HE<B <21B@2 7?H1K.-7/- C20<-C-77252 C,2=31-7/= -52 O. )H2 <2, A<2 @?@ O C,2=31=-<0= 3 F2.- D/>7/ ,-H-7@?, =31=-<0= 7- 01-.0<3/-8, 72 C,-.C20E1@2M -52 <-1-07252 2H,?>? C,2=31-7/=. UE C2>7?-8, A<2 T<2

.-=<-1B720<B <-1-07EF A;30<3 3 0;L-0<3-772M 0<-C-7/ 2C,-.-1=-< <-- 1-07E- 2<72N-7/= / /F 8-<?82,62>E 3 .-<0@28 32>,?0<-, C,2@1?.E3?= <-8 0?8E8 C;<B C,2=31-7/K O.

9 .?1B7-MN-8 8E >?M8-80= ,?0082<,-7/-8 2C,-.-1-77252 ?0C-@<? C2- 0<?31-772M <?@/8 2H,?>28 C,2H1-8E. 9 C,?@</@- 1-A-H72C-.?525/A-- 0@2M ,?H2<E A?0<2 0<?3/<0= 32C,20, @?@ 322HL- C,2/0F2./<, A<2 ,-H-- 72@ 7?A/7?-< 3 2<72N-7// 2@,;D?KL-52 8/,? A;30<323?<B 0-H= 3 ,?>- 7EF 08E01?F @?@ <-1-072 25,?7/A-772- 0;L-0<32. ! 2.72M 0<2,27E, 3

79

T<28 2<72N-7// 8E C20<2=772 0<?1@/3?-80= 0 3-0B8? >?5?.2A7E8/ =3- 1-7/=8/, 0 .,;52M 0<2,27E, /> T<2M 2H1?0</ C-,-D/3?7/M 7-,-.@2 30<?K< 3?D7E- 1-A-H72C-.?525/A-0@/- >?.?A/. "< <252, F2,2N2 /1/ C12F2 8E /F ,-N?-8, >?3/0/<, 3 @27-A728 /<25-, 0<-C-7B C,2.3/D-7/= ,-H-7@? 3 ,?>3/<//.

)>8-7-7/= C-,-D/3?7/= 02H0<3-772M <-1-0720</, @2<2,E- C,2/0F2.=< ; >.2,23252 ,-H-7@? 3 C-,/2. 2< C-,3EF .7-M D/>7/ / .2 >?3-,N-7/= -52 ,?>3/</=, 320C,/7/8?K<0= @?@ 0?82 02H2M ,?>;8-KL/-0= / 7- <?@ H,2- 0?K<0= 3 <?>?, @?@ 3 01;A?=F 0 .-<B8/, 0<,?.?KL/8/ 7?,;N-7/=8/ ,?>- 3/</=. (?C,2</3, <,-H;-<0= 202H-772 37/8?<-1B72- 6-728-72125/A-- 0@2- 7?H1K.-7/-, A<2HE .2 />3-0<72M 0<-C-7/ C27=<B / C,/7=<B, A<2 2H1?0<B <-1-07252, C-,-D/3?7/- 02H0<3-772M <-1-072M 25,?7/A-7720</ ,?>1/A7E8 2H,?>28 3EF2./< >? 2C,-.-1-77E- @2D7E8 C2@,2328 5,?- 7/JE, 32 30=@28 01;A?-, 272 7- /.-7</A72 0 7/8/, 3 >?3/0/820</ 2< <2- 52, /8--8 1/ 8E .-12 0 ,-H-7@28, ; @2<2,252 7?,;N-7? 0C202H720<B @ @27<?@<?8, /1/ 02 0C?0</A-0@/8 ,-H-7@28. V</ 2<72N-7/= ,?>1/A7E ;

.-<-M, 0<,?.?KL/F C,/C?.@?8/, ; 8275212/.7EF .-<-M / C20<T7J-- 6?1/<7EF .-<-M. 92 8725/F 01;A?=F 82D72 >?8-</<B, 7?0@21B@2 2./7 ,-H-72@, 0F3?</3 @;H/@, 2L;L?-< -52 3<=7;<E8 3 2H1?0<B 032-M <-1-0- 720</, <25.? @?@ .,;52M, 7?C,/8-,, 0C?0</A-0@/ C?,?1/>23?77EM, .?D- <?8, 5.- .3/D-7/- 3 8-F?7/A-0@28 08E01- -L- .2C;0@?-< C2.2H72-, A?0<2 7- 82D-< C,?3/1B7E8 2H,?>28 0F3?</<B C,-.8-<, C,20<2 C20@21B- @; <-1-07?= C-,/6-,/= 7-.20<?<2A72 C,2<=D-77?, A<2HE 3@1KA/<B 3 0-- H= .?77EM C,-.8-<.

V<2 «<-1-072-» 82D-< C,-<-,C-3?<B 0;L-0<3-77E- />8-7-7/= / 02- C,232D.?<B0= .,?8?</A-0@/8/ 7?,;N-7/=8/. O 825 7?H1K.?<B T<2 7? C,/8-,- N-0<7?.J?</1-<7-52 K72N/ 0 3,2D.-772M 0-,.-A72M 7-.20<?<2A720<BK, 0C?0</A-0@2M 5-8/C1-5/-M, 0<,?.?3N-52 A?0<E8/ C,/C?.@?8/. 9 7?A?1- C,/C?.@? 27 A?0<2 >?8-A?1, @?@ HE 3 3/.- C,-.- N-0<3;KL-M C,/C?.@; ?;,E, A<2 -52 1-3?= 725? (C,/7?.1-D?L?= C?- ,?1/>23?772M 0<2,27-) @?@ HE «7-25,?7/A-772» ;3-1/A/3?1?0B. «"7? @?@ HE 2C;F?1?» /1/ «3EF2./1? >? 5,?7/JE» - T<2 HE12 7-C20,-.0<3-7- 7E8 3C-A?<1-7/-8, F2<= 7/@?@/F <-1-07EF />8-7-7/M 7-1B>= HE12 >?8-</<B. V<2 >?A?0<;K C,2/0F2./12 C2>.7/8 3-A-,28 /1/ 72ABK, <2- 5.? K72N? 3 0<,?F- 30@?@/3?1 0 C20<-1/ / H-D?1 3 .,;5;K @287?<;, 3-- ,2=<72, 0<,-8=0B 3 C212D-7// 0<2= 3-,7;<B 032-M 72572,8?1B7;K 62,8;. *2, A<2 HE12 C2<-,=72, T<2 =072- 2L;L-7/- -0<-0<3-77EF 5,?- 7/J 725/, <252 8-0<?, 5.- 27?, 02H0<3-772 5232,=, «@27A?-<0=». *2, A<2 T<2 2L;L-7/- 7- 30-5.? 3 72,8?1B728 020<2=7// 023C?.?-< 0 5,?7/J-M, 2C,-.-1=-82M @2D7E8 C2@,2328, @?D.EM 82D-< >?8-</<B C2 0-H-. (-- A<2 C2.2H72- /0CE<E3?1 K72N? 3 .-7B, C,-.N-0<3;KL/M C,/C?.@;,

80