Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Let_39_s_Go_33_Dream_Team_II_-_52636_48156_4.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
11.06.2015
Размер:
128.51 Кб
Скачать

Детям до 12-ти лет рекомендуется просмотр с родителями.

То, что можно увидеть только на Dream Team

Третий чемпионат по борьбе в грязи.

Игра до первого очка.

Мужчины соревнуются на ринге за

чемпионский пояс.

Некоторые хотят реабилитироваться после прошлых неудач.

А кто-то хочет вновь почувствовать вкус победы.

Кто-то хочет переписать историю.

Все они собрались здесь.

Первый чемпион, И ХёнСок. (не меняйте имена хд не Ли он а И правильно хд я это так, бесит просто, когда Ли пишут хд ну И пишется хдд)

Смешанные чувства.

Нельзя предугадать конечный результат.

Кто же станет третьим Чемпионом по борьбе в грязи?

Был легендой на протяжении десяти лет.

Победил за 1 секунду.

‘Let’s Go Dream Team’!

Кричите!

Гимнастический зал университета Чжанган.

Вы сможете испытать сильное волнение в своем родном городе.

Это третий Summer Special.

Первый и второй Special’ы пользовались большим успехом. (я буду выделять желтым свои исправления, если этого не нужно, вы мне потом скажите)

Да, они стали просто хитами.

Это третий Summer Special.

Это патентованный чемпионат по борьбе в грязи на Dream Team.

Всё верно, мы дали запрос на патент.

Да, а когда же будут известны результаты?

Ну, лет так через 6, когда будем проводить 6-й Чемпионат.

Это займёт много времени. / - Точно.

Не обращайте внимания на нашу болтовню.

Вот они, 16 борцов.

Грязные девочки И ХянСок и Ким ХёРин из 2EYES (грязные от грязь не в пошлом смысле хдд) (если «грязные» употребляется в прямом смысле, а не в переносном, то кавычки не нужны)

«Не связывайся со мной» 2EYES

Красавицы

2Eyes принимали участие в борьбе на прошлой неделе.

Эти новички очень смелые.

Видите, они отлично справляются

Он спортсмен – комедиант,

очень популярный.

Но УЧжин.

Он комедиант или атлет?

У него потрясающая координация, И СанХо.

Но УЧжин И СанХо

У него уже есть опыт в борьбе в грязи.

Он ‘yes man’ Чхве СонЧжо. ( я не знаю как перевести это йес мэн, может у тебя какие-то варианты есть) ( у меня нет вариантов=) я с английским не дружу)

Действует, не подумав. Квон ТэХо.

Квон ТэХо Чхве СонЧжо

Двое веселых мужчин. (не «мужчинЫ», а «мужчин»)

Всё его тело излучает веселие, Ким КёнЧжин.

Он щедрый, Чжо СэХо.

Очень ждут веселья

Прекратите. Хватит вам.

Чжо СэХо. Ким КёнЧжин.

Восходящие идолы.

За их улыбкой кроется их скрытая харизма.

СанХун из 100% и МинХёк из ВТОВ.

СанХун (100%) МинХёк (ВТОВ) (я определилась с фаворитами хд)

Лысые братья.

Хон СокЧон и Шори. ( вот не знаю Шори с одной Ш или двумя хд я не знаю этого чувака)

Отец Dream Team – Шим КвонХо.

Вы что творите?

Божечки.

Спортивный комментатор канала KBSN, Кан СонЧёль.

Кан СонЧёль Шим КвонХо

У нас здесь самые горячие идолы.

Он невероятно силён, ХёнКон.

Хочет быть таким же сильным, СэЁн.

СэЁн (mymane) A-JAX (ХёнКон)

Первый победитель по соревнованию в грязи, И ХёнСок.

Не может спать из-за своего проигрыша, Ким ДонХи.

Сильные кандидаты на победу.

Потрясающе выглядят.

Ким ДонХи И ХёнСок

Вот они, 16 борцов.

Ваши бурные аплодисменты, пожалуйста.

Кричите!

Кто же из этих 16-ти участников станет победителем?

Но это точно будет кто-то из них.

Немного позже…

Настоящий мужской поединок за звание чемпиона

Вас приглашают почувствовать всю эту страсть

16 Человек готовы к борьбе.

Трудно сказать, кто же станет победителем.

Я смогу это сделать. / - И как же?

Это не будет кто-то из пожилых участников.

Ты кого это назвал пожилым? / - Погоди.

Атмосфера нагнетается

Успокойся. Успокойся.

Победителем станет кто–то из молодого поколения.

Молодое поколение!

В прошлом году победителем стал представитель

так называемых «пожилых» людей.

ХёнСок, кто был твоим оппонентом?

Из тех, кто сейчас находится здесь, СанХо.

Ты победил его?

Да.

И…

Ты победил его?

Да.

Похоже, его что-то расстроило.

- Вы похожи. / - Это был СанМин.

Давайте сойдёмся на том, что это был его брат – близнец СанМин.

Первый чемпионат по борьбе в грязи.

Сможет ли СанХо одержать реванш?

Кто ещё?

Его здесь нет, но Рикки Ким.

Ты победил Рикки Кима?

Ага.

Серьёзно?

Он не хочет падать.

Рикки упал, поэтому ХёнСок выигрывает со счётом 2:0.

Он побеждает.

ХёнСок просто невероятный.

Хочу спросить вон тех женщин.

С женской точки зрения,

как думаешь, кто победит?

ХянСок и ХёРин из 2EYES состязались на прошлой неделе

Обе одержали победу

ХянСок, что думаешь?

СанХун из 100%.

Я тоже думаю, что победит СанХун.

Не рассказывай нам о своих предпочтениях.

Ладно.

Я сильный идол.

Важно, чтоб я не переволновался.

Надо быть начеку и стараться изо всех сил.

Вот таким путём можно выиграть.

И ёще одно.

Не сдаётся

Думаю, что пройду в полуфинал.

Он усердно работал.

На его животе смело можно стирать вещи.

Можно стирать вещи.

Покажи нам.

Признанный

Как, по-твоему, кто выиграет?

Думаю, что СэХо.

СэХо.

СэХо.

У неё плохо со зрением.

Позвольте я спрошу.

Моё тело идеально подходит для реслинга.

Я маленький чемпион по реслингу.

Хотите увидеть слона?

Ок. Поехали!

В нём живёт слон

Я не хотел возвращаться на Dream Team.

Как-то у меня он не пошёл.

Я сомневался, что это программа для меня.

Но, сегодняшняя сцена просто создана для меня.

У меня на обед было блюдо из тушеного гольца (рыба)

Я буду скользить.

Он скользит.

У меня прозвище – БоРён вязкий червяк.

2, 3.

Вот так выглядит вязкий червяк.

Он поразит вас своим пронзительным и

харизматичным взглядом.

Зверь! Зверь! Зверь!

Папа нам покажет.

Папа.

Что вы знаете о харизме?

Все падают на колени

Похоже, что в этой команде профи ТэХо.

Он профи.

Думаю, что ТэХо и…

ТэХо.

ТэХо. Кто ж ещё-то?

ТэХо. Думаю, что победит он.

Сила, навыки, скорость

Троица

ТэХо!

Я – профи Dream Team.

Подождите и увидите.

Я выиграю.

Что бы вы хотели сказать?

МинХёк, вперёд.

Может я выгляжу худым и слабым,

но здесь нельзя победить лишь с помощью

силы.

Я буду настойчивым и буду бороться до конца,

и использую всю свою силу и навыки.

Как в истории с Давидом и Голой, то есть Голиафом.

Давид и Голиаф.

Давид! Гола, Гола, определись, что тебе нужно.

То, что вы видите,- не вода.

Это качественная грязь из БоРёна.

Она хороша для кожи и из неё

изготавливают косметику.

Победитель получит кубок с грязью.

Сможёт взять столько, сколько пожелает.

Также сможете выиграть корейскую говядину высшего сорта.

Третий чемпионат по борьбе в грязи…

Я нервничаю / - Сейчас начнётся.

Третий чемпионат по борьбе в грязи начинается

Третий чемпионат по борьбе в грязи.

16 конкурсантов будут бороться 1:1.

Надо одержать 2 победы из трёх.

Тот, кто столкнет оппонента

из ринга, тот и выиграет.

Чхве СонЧжо против И ХёнСока

Мы вот так вот и начнём с них?

Надо начинать из сильных,

чтоб привлечь зрителей.

Вот, что значит реслинг

Первый, СонЧжо.

СонЧжо на первом месте.

10 раз побывал в Зале Славы (induct in the obstacle of fame – вот я тут не уверена)

Профи Dream Team, у которого на счету 11 побед.

Это борьба за то, кто самый сильный.

Он атакует нижнюю часть тела.

Пожалуйста, поприветствуйте прошлогоднего чемпиона, И ХёнСока!

Он вновь хочет выиграть пояс чемпиона.

Битва двух сильных мужчин.

Приготовились.

Думаю, что стану увереннее, если в самом начале одержу

победу над сильным оппонентом

Хочу одержать триумфальную победу.

Готовься.

Ха!

Это лишь первая игра, а такое чувство,

что это самый апогей.

Напряжение очень сильное.

Первый поединок между первым чемпионом,

ХёнСоком, и профи Dream Team, СонЧжо.

Приготовились.

Начали

Кажется, СонЧжо застали врасплох

ХёнСок яростно атакует

СонЧжо наносит ответный удар

Настоящий мужской бой.

Битва зверей!

Кто же победит?

Настоящая мужская битва.

Битва зверей!

Кто же победит?

Побеждает СонЧжо.

Победил СонЧжо.

Он победил первого чемпиона.

Такое чувство, будто я возродился, как профи.

Его пару раз ударили по лицу, но, тем не менее, он выиграл.

Я слажал.

Побеждает СонЧжо!

Первый раунд стал завершающим.

СонЧжо возродился.

Я стану более агрессивным.

Готовься.

Злой

ХёнСок очень зол.

Приготовились.

Начинается второй раунд

СонЧжо так сильно наклонился

ХёнСок атакует в таком положении

Он на месте

О…

Удержится ли СонЧжо?

Он на месте. На месте.

ХёнСок выигрывает во втором раунде

Он воистину первый чемпион.

Гляньте на них. Это, действительно, не шутки.

Это точно.

Он не встает из грязи.

Ему стыдно?

Когда ХёнСок упал,

на его лице не было ни капли грязи.

СонЧжо упал всем телом. Стыдно-то как.

Ему, наверное, очень стыдно.

СонЧжо выиграл первый раунд

Но ХёнСок сравнил счёт во втором раунде

Кто же получит билет в четвертьфинал?

Это последний раунд. Приготовились.

Начали

Сильный удар в лицо

Он ударил его этим в лицо.

СонЧжо ударили, но он идёт вперёд.

Ну и?

СонЧжо проходит в четвертьфинал.

СонЧжо очень стойкий

СонЧжо секси.

Чхве СонЧжо! Чхве СонЧжо!

СонЧжо выстоял

Все, СонЧжо выстоял.

Профи вернулся!

Я думаю, что моя самоуверенность меня и погубила.

Я понадеялся лишь на свою силу, а не на ум.

Ты победил меня, поэтому ты обязан выиграть.

Ты был такой сильный. Даже не знаю, как я выиграл.

Удачи.

Спасибо.

А вот и следующие борцы.

Первый. / - Кто же это?

Золотой призёр на Азиатских Играх 1994-го года.

Золотой призёр на Олимпийских Играх 1996-го года.

Золотой призёр на Азиатских Играх 1998-го года.

Золотой призёр на Олимпийских Играх 2000-го года.

Шим КвонХо!

Его оппонент.

Прошел курс с препятствиями

11 из 20-ти.

Три раза был в Зале Славы.

Одержал 2 победы из 5-ти.

Комедиант И СанХо!

Я тогда победил.

Это что-то вроде матч-реванша.

Первый чемпионат по борьбе в грязи.

КвонХо оказывается в опасности сразу же после начала.

Побеждает СанХо!

Раз.

Эй, ты.

Это было сильно.

Это сильно.

Два.

Ты вульгарный.

Да что с тобой?

Три.

Я тебя достану.

КвонХо, я опять выиграю.

Это как битва меча и щита.

Вот такая вот игра.

Первым пойдёт младший участник.

СанХо, вперёд.

Дешёвый фарс

Смешно.

Он не нервничает.

Он настоящий комедиант.

Прикольно. Я скучал по этому.

КвонХо, выходи.

Смешно

Это смешнее. Это смешнее.

КвонХо, наверное, тоже подумал, что надо бы и ему быть смешным.

И СанХо против Шим КвонХо

Ок, встали.

Приготовились!

Начали

Он присел.

СанХо раз ударили, но он продолжает

СанХо выигрывает первый раунд.

КвонХо смог ударить СанХуна лишь по лицу.

Он лишь ударил его по лицу.

СанХо, грязь на твоём лице пойдёт на пользу твоей коже,

так что не жалей её.

Он мажет её, как крем.

Только на этой программе можно так потрепать себе нервы.

Мужчины, правда, хотят победить.

Приготовились.

Если проиграет КвонХо,

СанХо пройдёт в четвертьфинал.

Приготовились.

Начали

На сей раз атакует КвонХо

Хорошо, хорошо.

Побеждает КвонХо.

СанХо

КвонХо

СанХо, нельзя вытаскивать руку из рукавички.

КвонХо, тебя это тоже касается.

Поднимитесь.

Один человек пройдёт в четвертьфинал.

Им станет СанХо или КвонХо?

Приготовились!

Начали

Пока не известно. Он в опасности.

Он в опасности.

Он в опасности!

СанХо проходит в четвертьфинал.

Жалко-то как.

Если бы не перчатка, ты бы легко выиграл.

Не могу применить никакого приёма из реслинга, так как

нельзя задействовать руки.

Вы должны понимать, насколько ценны ваши руки.

Людям нужны руки.

Но УЧжин Кан СонЧёль

Спортивный комментатор Ян СанГук, Кан СонЧёль.

Бывший преподаватель физкультуры в школе

У него второй дан по дзюдо.

УЧжин, твой выход.

Смешно

Приемник Ким БёнМана.

Скажи что-нибудь своей будущей жене.

Я сделаю тебя счастливой.

Первым твоим препятствием будет СонЧёль.

ХёРин играет роль его будущей жены

Я постараюсь его обойти.

Заработай мне много денег.

Хорошо.

Приготовились.

Первый раунд начинается

Оба ждут подходящего момента для нападения

Толкай его. Толкай.

Вот так вот просто выбыл

Выбыл

Толкай его. Толкай.

УЧжин

СонЧёль

Слабенько!

На УЧжине ни капли грязи.

Мы же договорились так не делать.

Что творит СонЧёль?

Он упал при первом же ударе.

УЧжин спросил, в чём дело.

Ну почему он такой слабенький?

Его застали врасплох.

Если выиграет УЧжин, то пройдёт в четвертьфинал.

Приготовились.

СонЧёль вот так вот проиграет?

Начали

УЧжин с силой отправляет СонЧёля прямо в грязь

Пока.

УЧжин выигрывает второй раунд

Говорил же, что выиграет УЧжин.

Чётыре толчка. Чётыре.

Давайте посмотрим

Раз

Два

Три

Четыре

В конце ты применил сверхсилу.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]