68 книг по социальной работе / Мирошниченко - Социология. Конспект лекций 2009

j { lÒ¯º ÓÒ ËÓ}º

vº Һ㺠ҫ

zºÓ°¹Ë}ˆ ãË} Ò®

l|vz{k

•iz

j { lÒ¯º ÓÒ ËÓ}º vº Һ㺠ҫ zºÓ°¹Ë}ˆ ãË} Ò® Ü l k •¯Òº¯ Ü °

,6%1

sИ°ˆº«•Тд ТП ИУТЛд д© ¹¯º ºгОИЛд °Л¯Т zºУ°¹Л}ˆ гЛ} Т® { ¹º дº• °ˆ‚ ЛУˆ‚ m }ºˆº¯‚ m²º «ˆ г‚ ТЛ }ºУ°¹Л}ˆ© гЛ} Т® ¹º Т° Т¹ гТУИд ТП‚ ИЛд©д m ‚дИУТˆИ¯У©² m‚ПИ²

lȈ˯ÒÈã ¹¯ÒmË ËÓ m °ººˆmˈ°ˆmÒË ° ‚ Ë-Óº® ¹¯º ¯Èä亮 }‚¯°È vº Òº 㺠ҫ

j°¹ºг П‚« ИУУ‚ }УТ ‚ ¹¯Т ¹º ºˆºm}Л } ° И Л ª}ПИдЛУИ °ˆ‚ ЛУˆ© °дº ‚ˆ m ¹¯Л Лг Уº °ОИˆ©Л °¯º}Т °Т°ˆЛдИˆТПТ¯ºmИˆ Т }ºУ}¯ЛˆТПТ¯ºmИˆ ПУИУТ« ¹¯Тº-¯ЛˆЛУУ©Л m ¹¯º Л°°Л ТП‚ ЛУТ« ªˆº® Т° Т¹гТУ© °º°¯Л º ˆº Тˆ °mºЛ mУТдИУТЛ УИ º°УºmУ©² ¹ºУ«ˆТ«² Т² ¹¯ТПУИ}И² Т º°º-ЛУУº °ˆ«² °Бº¯д‚гТ¯ºmИˆ ¹¯ТдЛ¯У‚ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ ¹гИУ ºˆmЛˆºm УИ mºПдºОУ©Л ª}ПИдЛУИ ТºУУ©Л mº¹¯º°©

iÈÓÓÈ« }ÓÒ È ÓË «mã«Ëˆ°« È㠈˯ÓȈÒmº® ‚ Ë-ÓÒ}Èä ã« ¹ºã‚ ËÓÒ« Á‚Ó

ИдЛУˆИг У©² ПУИУТ® Уº °г‚ОТˆ ¹º°º-ТЛд г« ‚°¹Л Уº® ° И Т ª}ПИдЛУºm

cË È}ˆº¯ k { Ð}‚ Ëm zº¯¯Ë}ˆº¯ s { kÓˆºÓºmÈ {˯°ˆ}È { { •Ò

||| k •¯Òº¯

lº°}mÈ « ‚ãÒ È wÓˆ‚ÏÒÈ°ˆºm

KWWS ZZZ [OLEULV UX H PDLO PDLO#[OLEULV UX |¹ˆºmÈ« ˆº¯ ºmã«

KWWS ZZZ NQLJRWRUJ UX H PDLO VDOHV#NQLJRWRUJ UX •º ¹Ò°ÈÓº m ¹Ë Ȉ ~È}ÈÏ ‘Ò¯ÈÎ

|ˆ¹Ë ȈÈÓº m •º ºã °}º® ˆÒ¹º ¯ÈÁÒÒ

•º ºã °} ‚ã zÒ¯ºmÈ

,6%1 Š lÒ¯º ÓÒ ËÓ}º j { Š k •¯Òº¯

9 8 5 5 3 8 4 0 0 2 1 5 4

{º¹¯º° š»°¯·°½ ³ ·°½¹¯ ¼¹Á³¹¶¹®³³

•¯Ë äˈ °º Һ㺠ÒÒ

n‚Ó} ÒÒ °º Һ㺠ÒÒ

lˈº °º Һ㺠ÒÒ

vº Һ㺠ҫ Ü ÓÈ‚}È ÒÏ‚ È •È«

º-•Л°ˆmº }И} «mгЛУТЛ

ÏÈ}ºÓ© ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« º-•Ë°ˆmÈ ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°ˆÒ Ë º °‚•Ë°ˆmºmÈ ÓÒ« Ò ¯ÈÏmÒˆÒ«

¹¯ТУ Т¹© ОТПУЛ‚°ˆ¯º®°ˆmИ ºˆ Лг У©² °º ТИг У©² ¯‚¹¹ Т º- •Уº°ˆЛ®

mÏÈÒäº Ë®°ˆmÒË ãÒ Óº°ˆÒ Ò º-•Ë°ˆmÈ

ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°ˆÒ äÈ°°ºmº º ¹ºmË ËÓÒ« ã Ë®

{ИОУЛ® ЛЛ УИ¹¯ИmгЛУТЛ °º Тºгº ТТ Ь ºˆ}¯©ˆТЛ Т º-ž«°УЛУТЛ °º ТИг У©² ПИ}ºУºm

vº ÒÈã Ó©® ÏÈ}ºÓ Ü °‚•Ë°ˆm‚ •ÒË mÓË ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ËãºmË

Л°}º º °ºПУИУТ« º-žЛ}ˆТmУ©Л ¹¯ИmТгИ ¯Л ‚гТ¯‚ •ТЛ ¹ºmЛ ЛУТЛ г Л® Ò°²º « ÒÏ

¹¯Ò¯º © ËãºmË}È

ˆ¯È Ò Ò® º-•Ë°ˆmÈ

º°º-ËÓÓº°ˆË® }ºÓ}¯ËˆÓº® Ò°ˆº¯Ò Ë°}º® ª¹º²Ò

vº Һ㺠ҫ m©¹ºãӫˈ °ãË ‚ •ÒË Á‚Ó} ÒÒ

¹ºÏÓÈmȈËã Ó‚

¹¯º Óº°ˆÒ Ë°}‚

°º ÒÈã Óº º ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« Ò }ºÓ°ˆ¯‚Ò¯ºmÈÓÒ«

º¯ ИУТПИ ТºУУº ˆЛ²Уºгº Т Л°}‚

‚¹¯ÈmãËÓ Ë°}‚

ÒÓ°ˆ¯‚äËÓˆÈã Ó‚

ˆËº¯ËˆÒ}º ¹ºÏÓÈmȈËã Ó‚

¹¯È}ˆÒ}º ¹ºãÒˆÒ Ë°}‚

Ò Ë®Óº mº°¹ÒˆÈˆËã Ó‚

•ºÏÓÈmȈËã ÓÈ« Á‚Ó} Ò« m}ã Èˈ

ˆЛº¯ЛˆТ Л°}Т® Т ªд¹Т¯Т Л°}Т® ИУИгТП °º ТИг Уº º БИ}ˆИ m }И Л°ˆmЛ Т°²º Уº º дºдЛУˆИ ¹¯И}ˆТ}Т °º ТИг Уº º ¹¯Лº-¯ИПº mИУТ« Л®°ˆmТˆЛг Уº°ˆТ

¹ºПУИУТЛ ¹¯º Л°°И ¹¯Лº-¯ИПºmИˆЛг Уº® Л«ˆЛг Уº°ˆТ

•¯º Óº°ˆÒ Ë°}È« Á‚Ó} Ò« °º°ˆºÒˆ m m©¯È-ºˆ}Ë ÓÈ‚ Óº º-º° ÓºmÈÓÓº® ¹Ë¯°¹Ë}ˆÒm© ¯ÈÏmÒˆÒ« º-•Ë°ˆmÈ Ò m°Ë² Ë º °º°ˆÈm ã« •Ò²

n‚Ó} Ò« °º ÒÈã Óº º ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« Ò }ºÓ°ˆ¯‚Ò¯ºmÈÓÒ« m©¯È ÎÈˈ°«

m ¯ИП¯И-ºˆ}Л дº ЛгЛ® }ºУ}¯ЛˆУº® º¯ ИУТПИ ТТ ° º¹ˆТдИг У© дТ ¹И¯ИдЛˆ¯ИдТ ЛЛ Б‚У} ТºУТ¯ºmИУТ«

º¹¯Л ЛгЛУТТ ¹‚ˆЛ® ¹¯ºЛ}ˆТ¯ºmИУТ« °º ТИг Уº º ¹¯º Л°°И

|¯ ИУТПИ ТºУУº ˆЛ²Уºгº Т Л°}И« Б‚У} Т« ÏÈ}ã Èˈ°«

m ¯ИП¯И-ºˆ}Л }ºд¹гЛ}°И º¯ ИУТПИ ТºУУ©² дЛ¯ ¹º º-Л°¹Л ЛУТ mУЛ ¯ЛУТ« Т ¯ЛИгТПИ ТТ ¹¯Л ‚°дºˆ¯ЛУУ©² ˆЛ²Уºгº ТЛ® ¹¯ºЛ°°ºm

m©¯И-ºˆ}Л º¯ ИУТПИ ТºУУ©² дЛ¯ ¹º º°‚•Л°ˆmгЛУТ °º ТИг У©² ˆЛ²Уºгº Т®

•¹¯ÈmãËÓ Ë°}È« Á‚Ó} Ò« m©¯ÈÎÈˈ°«

m ¹¯ÒÓ«ˆÒÒ ‚¹¯ÈmãËÓ Ë°}Ò² ¯Ë ËÓÒ®

°º ÒÈã Óºä ¹ãÈÓÒ¯ºmÈÓÒÒ Ò ¯ÈϯÈ-ºˆ}Ë °º ÒÈã Ó©² ¹º}ÈÏÈ ˆËãË®

º¹¯Л ЛгЛУТТ º°УºmУ©² УИ¹¯ИmгЛУТ® ¹ºm© ЛУТ« ªББЛ}ˆТmУº °ˆТ Л«ˆЛг Уº°ˆТ

jУ°ˆ¯‚дЛУˆИг УИ« Б‚У} Т« ПИ}г ИЛˆ°« m º¹¯Л ЛгЛУТТ дЛˆº ºm ТП‚ ЛУТ« °º ТИг Уº® ¯ЛИг Уº°ˆТ

‘˺¯ËˆÒ}º ¹ºÏÓÈmȈËã ÓÈ« Á‚Ó} Ò« m©¯ÈÎÈˈ°«

m ¯И° Т¯ЛУТТ ПУИУТ®

•º °‚•Óº°ˆÒ º-•Ë°ˆmÈ

•Ë º °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ë

•ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°ˆ«²

•¹‚ˆ«² Ë º ¯ÈÏmÒˆÒ«

º-º И•ЛУТТ ПУИУТ®

•º Áº¯äȲ º-•Ë°ˆmÈ

•дЛ²ИУТПдИ² Л º Б‚У} ТºУТ¯ºmИУТ«

•¯È}ˆÒ}º ¹ºãÒˆÒ Ë°}È« Á‚Ó} Ò« m©¯ÈÎÈˈ°«

m m©¯È-ºˆ}Ë ¯Ë}ºäËÓ È Ò® ã« ‚¹¯ÈmãËÓ Ëm

°º ÒÈã Óºä ¹¯º ÓºÏÒ¯ºmÈÓÒÒ Ò ¹ãÈÓÒ¯ºmÈÓÒÒ j ˮӺ mº°¹ÒˆÈˆËã ÓÈ« Á‚Ó} Ò« ÏÈ}ã Èˈ°« m °ãË ‚ •Ëä

mãÒ«ÓÒÒ ÓÈ mº°¹ÒˆÈˆËã Ó‚ ¯È-ºˆ‚ ¹‚ˆËä Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« °ºÒºãº Ò Ë°}Ò² Ò°°ãË ºmÈÓÒ® Ò Ò² ¯Ëς㠈Ȉºm

ÒÏ‚ ËÓÒÒ Óº¯ä °º ÒÈã Óº º }ºÓˆ¯ºã« ˆ¯È Ò Ò® 亯ÈãÒ

lˈº © °º Һ㺠ÒÒ Ü °ºmº}‚¹Óº°ˆ º°ÓºmÓ©² ¹ºÏÓÈmȈËã Ó©² ¹¯ÒËäºm ° ¹ºäº• }ºˆº¯©² º¹¯Ë Ëã«Ëˆ°« ÓÈ‚ ÓºË Ò°°ãË ºmÈÓÒË

lˈº © º-žË ÒÓ« ˆ°« m -ºã ÒË ¯‚¹¹©

º-•ËÓÈ‚ Ó©Ë Ü ²È¯È}ˆË¯Ó© ã« m°Ë² ÓÈ‚} m}ã È« º-•Ë°ˆmËÓ Ó©Ë {ÈÎÓË® Òä ÒÏ ÓÒ² «mã«Ëˆ°« ÒÈãË}ˆÒ}È ÒÏ‚ È •È« ¹¯ºË°°© Ò «mãËÓÒ« m Ò² ¯ÈÏmÒˆÒÒ Ò mÏÈÒ亰m«ÏÒ {ÈÎÓË® ÒË ÏÈ }ºÓ© ÒÈãË}ˆÒ}Ò

•Ë ÒÓ°ˆmÈ Ò -º¯ -© ¹¯ºˆÒmº¹ºãºÎÓº°ˆË®

•¹Л¯Л²º И }ºгТ Л°ˆmЛУУ©² ТПдЛУЛУТ® m }И Л°ˆmЛУУ©Л

•ºˆ¯Ò ÈÓÒ« ºˆ¯Ò ÈÓÒ« ÓºmºË m°Ë È ºˆ¯Ò Èˈ °ˆÈ¯ºË È ÏÈ ˆËä °Èäº ‚°ˆÈ¯ËmÈˈ Ò ºˆ¯Ò Èˈ°« ¹¯Ò Ë Òä Ëä‚ ÓÈ °äË Ó‚ Óºm©ä

°¹Ë ÒÈã Ó©² Ü ²È¯È}ˆË¯Ó© Ò°}ã ÒˆËã Óº ã« °º Һ㺠ÒÒ z ÓÒä ºˆÓº°«ˆ°«

•°º Òºãº Ò Ë°}ÒË º¹¯º°©

•°º Тºгº Т Л°}Т® ИУИгТП

•ÒÓ©Ë äˈº ©

{º¹¯º° œ¹Á³¹¶¹®³Ê - ¼³¼½°·° ®¾·«¸³½«»¸ÆÀ ¸«¾µ

vm«Ï °º Һ㺠ÒÒ ° ¯‚ ÒäÒ ÓÈ‚}ÈäÒ

¡ËãÒ °º Һ㺠ÒÒ

vˆ¯‚}ˆ‚¯И °º Тºгº Т Л°}º º ПУИУТ«

vˆ¯‚}ˆ‚¯È °º Һ㺠ÒÒ }È} ÓÈ‚ Óº® Ò° Ò¹ãÒÓ©

{Ó‚ˆ¯Ò Ò° Ò¹ãÒÓȯÓÈ« äȈ¯Ò È °º Һ㺠ÒÒ

{© Ëã« ˆ°« mÈ }ãÈ°°È ‚äÈÓ҈ȯө² ÓÈ‚} °m«ÏÈÓÓ©² ° °º Һ㺠ÒË®

ÓÈ º°ÓºmË }ºˆº¯©² °Áº¯äÒ¯ºmÈãÈ° °º Һ㺠ҫ

º°ÓºmÈÓÓ©Ë ÓÈ -ÈÏË °º Һ㺠ÒÒ z ÓÈ‚}Èä Èm Òä ÓÈ È㺠°º Һ㺠ÒÒ äºÎÓº ºˆÓË°ˆÒ ˆÈ}ÒË }È}

ÁÒ㺰ºÁÒ«

Ò°ˆº¯Ò«

¹°Ò²ºãº Ò«

ª}ºÓºäÒ Ë°}È« ˆËº¯Ò«

ÈÓˆ¯º¹ºãº Ò«

°ˆÈˆÒ°ˆÒ}È

¹¯Èmº

°º ÒÈã ÓÈ« }Ò-˯ÓˈÒ}È v¯Ë Ò ÓÈ‚} mºÏÓÒ} Ò² ÓÈ -ÈÏË °º Һ㺠ÒÒ m© Ëã« ˆ

äËÓË ÎäËÓˆ

‚¹¯ИmгЛУТЛ ¹Л¯°ºУИгºд

äȯ}ˈÒÓ ºm©Ë Ò°°ãË ºmÈÓÒ«

°º ÒÈã Ó‚ ª}ºãº Ò

°º ÒÈã Ó‚ ¹°Ò²ºãº Ò Ò ¯

¡ËãÒ °º Һ㺠ÒÒ Ë㫈°«

ÓÈ -ãÒÎÈ® ÒË

¹Ë¯°¹Ë}ˆÒmÓ©Ë

z -гТОИ® Тд Лг«д °º Тºгº ТТ дºОУº ºˆУЛ°ˆТ º-ž«°УЛУТЛ °‚ •Л°ˆm‚ •Л® °Тˆ‚И ТТ m º-•Л°ˆmЛ

•Ë¯°¹Ë}ˆÒmÓ©Ë ËãÒ °º Һ㺠ÒÒ ÏÈ}ã È ˆ°« m °ºÏ ÈÓÒÒ ¯ÈÏÓº °ˆº¯ºÓÓË® Ò äÓº º‚¯ºmÓËmº® °Ò°ˆËä© ¹¯º ÓºÏÒ¯ºmÈÓÒ« ¯ÈÏmÒˆÒ« º-•Ë°ˆmÈ m -‚ ‚•Ëä

vˆ¯‚}ˆ‚¯И °º Тºгº Т Л°}º º ПУИУТ« m}ã Èˈ m °Ë-« ÓË°}ºã }º ‚¯ºmÓË® ˆÈ}ÒË }È}

}‚ã ˆ‚¯È

°º ÒÈã Ó©Ë

•°Ò°ˆËäÈ

•°ˆ¯‚}ˆ‚¯È

•ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆ©

ÒÓ ÒmÒ ©

z‚ã ˆ‚¯È Ü °ºmº}‚¹Óº°ˆ ËÓÓº°ˆË® ‚-ËÎ ËÓÒ® Ò m©¯ÈÎÈ •Ò² Ò² °¹Ë ÒÈã Ó©² ÏÓÈ}ºm }ºˆº¯©Ë «mã« ˆ°« º-•ÒäÒ ã« ÈÓÓº®¯‚¹¹© ã Ë® Ò Ò ¯È ˆ ¯ºãÒ

°Ò°ˆËäȈÒÏȈº¯È ÓÈ}ȹãÒmÈËäº º ËãºmË Ë°}º º º¹©ˆÈ

¯Ë ‚㫈º¯È º-•Ë°ˆmËÓÓº º ¹ºmË ËÓÒ«

z }‚ã ˆ‚¯Ë ºˆÓº°«ˆ°«

ˆ¯È Ò ÒÒ

«Ï©}

ã҈˯Ȉ‚¯È

Ò°}‚°°ˆmº

Óº¯ä© 亯ÈãÒ Ò ˆ

vº ÒÈã ÓÈ« °Ò°ˆËäÈ Ü °ºmº}‚¹Óº°ˆ mÏÈÒ亰m«ÏÈÓÓ©² °º Ò Èã Ó©² «mãËÓÒ® Ò ¹¯º Ë°°ºm º-¯ÈÏ‚ •Ò² ÓË}ºˆº¯©® Ë㺰ˆ Ó©® °º ÒÈã Ó©® º-žË}ˆ }ºˆº¯©® m}ã Èˈ

°º ÒÈã Ó©Ë º-•Óº°ˆÒ °º°ˆÈmã« •ÒË m °mºË® °ºmº}‚¹Óº°ˆÒ º- •Ë°ˆmº m Ëãºä

•ªˆÓº°©

•}ãÈ°°©

•°ˆ¯Èˆ©

•¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Ó©Ë ¯‚¹¹©

•°º ÒÈã Óº Ëäº ¯ÈÁÒ Ë°}ÒË ¯‚¹¹©

•ˆË¯¯Òˆº¯ÒÈã Ó©Ë º-•Óº°ˆÒ

°º ÒÈã Ó©Ë °m«ÏÒ

|°УºmУ©дТ ªгЛдЛУˆИдТ °º ТИг Уº® °ˆ¯‚}ˆ‚¯© «mã« ˆ°«

°º ÒÈã Ó©Ë ¹¯º Ë°°© Ü °ºmº}‚¹Óº°ˆ Ë®°ˆmÒ® °º-©ˆÒ® ÒäË •Ò² ÏÓÈ ËÓÒË ã« m°Ë º º-•Ë°ˆmÈ Óȹ¯Òä˯ ¯Ëmºã Ò« mº® ÓÈ Ò ¯

°º ÒÈã ÓÈ« °ˆ¯ÈˆÒÁÒ}È Ò« Ü m°Ë ÒäË •ÒË°« °ãºÒ º-•Ë°ˆmÈ mÓË ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ Ò² Ò°ãËÓÓº°ˆÒ ‚°ˆº® Òmº°ˆÒ Ò ¯ºãÒ m °ºÒÈã Óºä ¹¯º Ë°°Ë cÈϯÈ-ºˆÈÓÈ ‚¹º¯« º ËÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ }¯Ò ˆË¯ÒËm °ˆ¯ÈˆÒÁÒ}È ÒÒ } }ºˆº¯©ä ºˆÓº°«ˆ°«

•Áº¯äÈ °º-°ˆmËÓÓº°ˆÒ

•¯ÈÏä˯ º²º È

•¹¯ºÁË°°Ò«

•º-žËä mãÈ°ˆÒ

•¹¯Ë°ˆÒÎ

•ÓÈ ÒºÓÈã Ó©Ë Ë¯ˆ©

•º-¯ÈϺmÈÓÒË

•ˆÒ¹ }‚ã ˆ‚¯© Ò ˆ

vº ÒÈã Ó©Ë ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆ© Ü Áº¯ä© º-žË ТУЛУТ« г Л® °º²¯ИУ«

•ТЛ °ˆИ-Тг Уº°ˆ m ‚°гºmТ«² гТˆЛг Уº º m¯ЛдЛУТ z °º ÒÈã Ó©ä ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆÈä äºÎÓº ºˆÓË°ˆÒ

º°‚ ȯ°ˆmº

˯}ºm

ȯäÒ

°Ëä Ò ¹¯ vº ÒÈã Ó©Ë ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆ© m©¹ºãÓ« ˆ m º-•Ë°ˆmË Á‚Ó} ÒÒ

ТУˆЛ ¯И ТТ º-žЛ ТУЛУТ« º-•Л°ˆmИ

°º ÒÈã Óº º }ºÓˆ¯ºã«

°º ÒÈã Óº º ‚¹¯ÈmãËÓÒ«

jÓ ÒmÒ Ü ËãºmË} ¯È°°äȈ¯ÒmÈËä©® °º Һ㺠ÒË® m ¹Ë¯m‚ º Ë ¯Ë }È}

гЛУ º¹¯Л ЛгЛУУ©² °º ТИг У©² ¯‚¹¹

Óº°ÒˆËã °º ÒÈã Ó©² }È Ë°ˆm

vº Һ㺠ҫ }È} ÓÈ‚ ÓÈ« Ò° Ò¹ãÒÓÈ ÒäËˈ °ãË ‚ •‚ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚

º-•И« °º Тºгº Т Л°}И« ˆЛº¯Т« Ь °Т°ˆЛдИˆТ Л°}ºЛ ТПгºОЛУТЛ º-•Т² ПИ}ºУºm ¹º }ºˆº¯©д ОТmЛˆ Т ¯ИПmТmИЛˆ°« г -ºЛ Лгº mЛ Л°}ºЛ º-•Л°ˆmº

ºˆ¯È°ãËmÈ« °º Һ㺠ҫ

•-¯È}È Ò °Ëä Ò

•º-¯ÈϺmÈÓÒ«

•¹¯ÈmÈ

•-ÒÏÓË°È

•º¯º È Ò ˆ

ªä¹Ò¯Ò Ë°}È« °º Һ㺠ҫ Ü °ºmº}‚¹Óº°ˆ äˈº Ò Ë°}Ò² Ò ˆË² ÓÒ Ë°}Ò² ¹¯ÒËäºm

•°-º¯È ¹Ë¯mÒ Óº® °º Òºãº Ò Ë°}º® ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ

•ÓÈ}º¹ãËÓÒ« °º Òºãº Ò Ë°}º º º¹©ˆÈ

|-•È« °º Òºãº Ò Ë°}È« ˆËº¯Ò« ËãÒˆ°«

ÓÈ äÒ}¯º°º Òºãº Ò }ºˆº¯И« ПИУТдИЛˆ°« ТП‚ ЛУТЛд дЛ²ИУТПдºm

•¹ºmË ËÓÒ« ã Ë®

•º-•ËÓÒ« Т дЛОгТ Уº°ˆУ©² ºˆУº ЛУТ®

äÈ}¯º°º Òºãº Ò Ò°°ãË ‚ •‚

•ÏÈ}ºÓºm Á‚Ó} ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ« }¯‚¹Ó©² °º ÒÈã Ó©² °Ò°ˆËä

•¹¯Ò ÒÓ Ò mÒ΂•Ò² °Òã ÏÓÈ ÒˆËã Ó©² °º ÒÈã Ó©² ÒÏäË ÓËÓÒ®

‘И}ОЛ m °º Тºгº Т Л°}ºд ПУИУТТ m© Лг« ˆ°«

Б‚У ИдЛУˆИг УИ« °º Тºгº Т« Ь УИ¹¯ИmгЛУИ УИ ТП‚ ЛУТЛ mº ¹¯º°ºm }И°И •Т²°« °ºmЛ¯ ЛУ°ˆmºmИУТ« Т ¹º¹ºгУЛУТ« УИ‚ Уº º ПУИУТ«

¹¯Т}гИ УИ« °º Тºгº Т« Ь УИ¹¯ИmгЛУИ УИ ¯Л ЛУТЛ ¹¯И}ˆТ Л°}Т² mº¹¯º°ºm °º ТИг Уº® ОТПУТ

{У‚ˆ¯ЛУУ«« °ˆ¯‚}ˆ‚¯И °º Тºгº ТТ ‚°гºОУ«Лˆ°« m ¯ЛП‚г ˆИˆЛ ¹¯º Л°°И °¹Л ТИгТПИ ТТ •º«mг« ˆ°« °º Тºгº Т Л°}ТЛ °‚- Т°

Ò¹ãÒÓ© Óȹ¯Òä˯ °º Һ㺠ҫ

¹ºãÒˆÒ Ë°}È«

ª}ºÓºäÒ Ë°}È«

º-¯ÈϺmÈÓÒ«

ˆ¯‚ È

¯ËãÒ ÒÒ

äË Ò ÒÓ©

º°‚ È Ò °¹º¯ˆÈ

ÓÈ‚}Ò

}‚ã ˆ‚¯©

дИ°°ºm©² }ºдд‚УТ}И Т® º-•Л°ˆmЛУУº º дУЛУТ« Т ¯

{Ë ‚•ÒäÒ Óȹ¯ÈmãËÓÒ«äÒ m ¯º°°Ò®°}º® °º Һ㺠ÒÒ m ÓÈ°ˆº«•ËË m¯Ëä« äºÎÓº ° ҈Ȉ °ãË ‚ •ÒË

¹¯º-ãËä©

•°ˆ¯ÈˆÒÁÒ}È ÒÒ

•°º ÒÈã Óº º Ó˯ÈmËÓ°ˆmÈ

•-Ë Óº°ˆÒ Ò -º Ȉ°ˆmÈ

°º ÒÈã Ó©Ë °m«ÏÒ ºˆÓº ËÓÒ« m Óºm©² ‚°ãºmÒ«²

{Ó‚ˆ¯Ò Ò° Ò¹ãÒÓȯӂ äȈ¯Ò ‚ °º Һ㺠ÒÒ °º°ˆÈmã« ˆ °ãË ‚ •ÒË

‚¯ºmУТ Т ˆТ¹© ПУИУТ«

ÓÈ‚ ÓÈ« }ȯˆÒÓÈ äÒ¯È

º-•È« ˆËº¯Ò«

È°ˆÓÈ« ˆËº¯Ò«

ªä¹Ò¯Ò Ë°}ºË Ò°°ãË ºmÈÓÒË

¹¯Ò}ãÈ ÓºË Ò°°ãË ºmÈÓÒË

äˈº ºãº Ò«

äˈº Ò}È Ò ˆË²ÓÒ}È

sÈ‚ ÓÈ« }ȯˆÒÓÈ äÒ¯È Ü °ºmº}‚¹Óº°ˆ º-•ËˆËº¯ËˆÒ Ë°}Ò² Ò ÁÒ㺰ºÁ°}Ò² }ÈˆË º¯Ò® }ºˆº¯©Ë º¹Ò°©mÈ ˆ ¯ËÈã Óº°ˆ ÒÏ‚ÈËä‚ ÈÓÓº® ÓÈ‚}º®

|-•È« ˆËº¯Ò« Ü °ºmº}‚¹Óº°ˆ ãº Ò Ë°}Ò mÏÈÒ亰m«ÏÈÓÓ©² ˆË º¯ËˆÒ Ë°}Ò² ¹ºÓ«ˆÒ® Ò °‚Î ËÓÒ® º-ž«°Ó« •Ò² Á¯È äËÓˆ ¯Ë Èã Óº°ˆÒ }ºˆº¯‚ ÒÏ‚ Èˈ ÈÓÓÈ« ÓÈ‚}È

И°ˆУИ« ˆЛº¯Т« Ь гº Т Л°}Т mПИТдº°m«ПИУУИ« °Т°ˆЛдИ }ºУ }¯ЛˆУ©² УИ‚ У©² ¹ºУ«ˆТ® Т °‚О ЛУТ® º¹Т°©mИ •Т² ºˆ Лг УºЛ «mгЛУТЛ ТгТ ¹¯º Л°° ¹ºг‚ Тm Т² ªд¹Т¯Т Л°}ºЛ ¹º ˆmЛ¯ О ЛУТЛ УИ º°УºmЛ Б‚У ИдЛУˆИг Уº º Т°°гЛ ºmИУТ«

wä¹Ò¯Ò Ë°}ºË Ò°°ãË ºmÈÓÒË Ü Á‚Ó ÈäËÓˆÈã ÓºË Ò°°ãË ºmÈÓÒË ¹¯ºmË ËÓÓºË m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ˆ¯Ë-ºmÈÓÒ«äÒ ÓÈ‚ Óº º äˈº È Ò Óȹ¯ÈmãËÓÓºË ÓÈ ¹º ˆm˯ΠËÓÒË È°ˆºˆÓº® ˆËº¯ÒÒ

•¯Ò}ãÈ ÓºË Ò°°ãË ºmÈÓÒË Ü º¹Ë¯ÈˆÒmÓºË Ò°°ãË ºmÈÓÒË ¹¯ºmËËÓÓºË ÓÈ º Óºä º-žË}ˆË m }º¯ºˆ}ÒË °¯º}Ò ° Ëã °º ÒÈã Óº® ÒÈ Óº°ˆÒ}Ò °Òˆ‚È ÒÒ º-ž«°ÓËÓÒ® }ºÓ}¯ËˆÓº º «mãËÓÒ« ¹¯º Ë°°È Ò ¹º ºˆºm}Ò ¹¯È}ˆÒ Ë°}Ò² ¯Ë}ºäËÓ È Ò® •¯Ò}ãÈ ÓºË Ò°°ãË ºmÈÓÒË ÓË ÒäËˈ Ëã ºˆ}¯©ˆÒË Óºm©² ˆËº¯Ò® m ÓËä ¹¯ÒäËӫˈ°« ‚ÎË ÒÏmË°ˆÓÈ« ˆÒ¹ºmÈ« äˈº Ò}È

vº Һ㺠ҫ k j z¯Èm ËÓ}º •¯º°¹Ë}ˆ lº°}mÈ

lЛˆº ºгº Т« Ь °ºmº}‚¹Уº°ˆ ˆЛº¯ЛˆТ Л°}Т² ¹ºгºОЛУТ® º °‚• Уº°ˆТ ¹¯Т¯º © УИ‚ Уº º ПУИУТ«

lˈº Ò}È Ò ˆË²ÓÒ}È Ü }ºÓ}¯ËˆÓ©Ë ¹¯ÒËä© Ò ¹¯º Ë ‚¯©

¹º°ˆ¯ºËÓÒ« m©-º¯º Óº® °ºmº}‚¹Óº°ˆÒ

¯ÈϯÈ-ºˆ}Ò

•ÈÓ}ˈ

•-ãÈÓ}ºm ÓÈ-ã ËÓÒ«

•Òӈ˯m Ò ¯

{º¹¯º° “¼½¹»³Ê ¼¹Á³¹¶¹®³³

cÈÏmÒˆÒË ¯ÈÓÓÒ² °º Òºãº Ò Ë°}Ò² ˆËº¯Ò® m ¯ËmÓº°ˆÒ Ò m °¯Ë ÓÒË mË}È

| °ˆ zºÓˆ ܯº ºÓÈ Èã ÓÒ} °º Һ㺠ÒÒ

z¯‚¹ÓË® ÒË °º Òºãº Ò ;,; Ü ;; mm

•º °ãºmÈä º Óº º ÒÏ }¯‚¹Ó©² °º Һ㺠ºm ;; °ˆºãˈҫ c l˯ ˆºÓÈ vº Һ㺠ҫ Ü ªˆº º ËÓ äºãº È« ÓÈ‚}È º- º ËÓ ¯ËmÓËä ¹¯Ë äËˆË ÒÏ‚ ËÓÒ«

zÈ} ºˆ Ëã ÓÈ« ÓÈ‚}È °º Һ㺠ҫ ÓÈ ÈãÈ ÏȯºÎ Ȉ °« m ;,; m

º УИ}º -ИПИ °º Тºгº Т Л°}Т² ПУИУТ® УИ}И¹гТmИгИ° УИ ¹¯ºˆ«ОЛ УТТ ¹¯Л Л°ˆm‚ •Т² гЛˆ

z ¹Ë¯m©ä ¯È-ºˆÈä ¯ËmÓº°ˆÒ Ò°°ãË ‚ •Òä ¹¯º-ãËä© ¯ÈÏmÒˆÒ« º-•Ë°ˆmÈ äºÎÓº ºˆÓË°ˆÒ

€º°‚ И¯°ˆmº •гИˆºУИ m }ºˆº¯ºд m¹Л¯m©Л -©гИ ° ЛгИУИ ¹º ¹©ˆ}И УИ‚ Уº º-º°УºmИˆ °ˆ¯ИˆТБТ}И Т º-•Л°ˆmИ •ãȈºÓ m© Ëã«ã °ãË ‚ •ÒË }ãÈ°°©

•ä‚ ¯Ë © ¹¯ÒÏmÈÓÒË }ºˆº¯©² ‚¹¯Èm㫈 º°‚ ȯ°ˆmºä

•mºÒÓ© º-«ÏÈÓÓº°ˆ }ºˆº¯©² ÏȕҕȈ º°‚ ȯ°ˆmº ºˆ mÓË ÓÒ² m¯È ºm Ò ¹º ˯ÎÒmȈ mÓ‚ˆ¯ËÓÓÒ® ¹º¯« º}

•¯ЛдЛ°гЛУУТ}Т Т }¯Л°ˆ «УЛ }ºˆº¯©Л ºгОУ© ПИУТдИˆ °« ¹¯ºТПmº ТˆЛг У©д ˆ¯‚ ºд Т º-Ë°¹Ë ÒmȈ }È} °º-°ˆmËÓÓºË °‚•Ë°ˆmºmÈÓÒË ˆÈ} Ò °‚•Ë°ˆmºmÈÓÒË º°ˆÈã Ó©² }ãÈ°°ºm

ˆ¯‚ © k¯Т°ˆºˆЛг« m }ºˆº¯©² ¯ИПmТmИЛˆ°« ˆЛº¯Т« º УЛº-²º Т дº°ˆТ }гИ°°ºmº º ЛгЛУТ« º-•Л°ˆmИ •º дУЛУТ k¯Т°ˆºˆЛг« ‚°ˆ¯º®°ˆmº º-•Ë°ˆmÈ °mº Òˆ°« } m‚ä º°ÓºmÓ©ä }ãÈ°°Èä

•º°¹º °ˆm‚ •Ëä‚ äËÓ ÒÓ°ˆm‚ ‚¹¯ÈmãËÓ © ‚ ËÓ©Ë mºÒ Ó© ä‚ ¯Ë © Ò ¯

•-ºã ТУ°ˆm‚ гИmУºЛ ¹¯Л УИПУИ ЛУТЛ }ºˆº¯º º Ь ПИУТдИˆ °«

¹¯ºТПmº ТˆЛг У©д ˆ¯‚ ºд }¯Л°ˆ «УЛ ¯ЛдЛ°гЛУУТ}Т Т ¯

z¯Èm ËÓ}º k j vº Һ㺠ҫ ‚ Ë- Ül ‘z {Ëã-Ò jÏ mº •¯º°¹Ë}ˆ v