Сигнализация в сетях связи (методичка)

FBGBKL?JKL<H K<YAB JN

= < F_ebd RZogZaZjh\ X < KZiZjbg : B KZa_j

KB=G:EBA:PBY G: F?@>MG:JH>GUO F?@>M=HJH>GUO B F?KLGUO K?LYO K<YAB

IJ?>BKEH<B?

< gZklhys__ \j_fy gZ k_lyo k\yab kljZgu gZqZlh rbjhdh_ \g_^j_gb_ pbnjh\uo kbkl_f dhffmlZpbb dhlhju_ \aZbfh^_ckl\mxl f_`^m kh[hc b k kms_kl\mxsbfb ZgZeh]h\ufb kbkl_fZfb h[f_gb\Zykv jZaebqgufb kb]gZeZfb

Kihkh[u i_j_^Zqb kb]gZeh\ hij_^_eyxlky kbkl_fhc kb]gZebaZpbb bkihevam_fhc gZ ^Zgghf mqZkld_ k_lb Kbkl_fZ kb]gZebaZpbb aZ\bkbl hl lbiZ b gZagZq_gby klZgpbb kbkl_fu i_j_^Zqb mqZkldZ k_lb

D kh`Ze_gbx \ ^Zgguc fhf_gl hlkmlkl\m_l ^hklmiguc fZl_jbZe ^ey bamq_gby jZaebqguo kbkl_f kb]gZebaZpbb Hkh[_ggh wlh dZkZ_lky i_jki_dlb\ghc kbkl_fu HDK²>Zggh_ mq_[gh_ ihkh[b_ iha\hebl \ hij_^_e_gghc f_j_ mkljZgblv wlhl ijh[_e \ mq_[ghc ebl_jZlmj_

< ihkh[bb jZkkfhlj_gu hkgh\gu_ kb]gZeu mqZkl\mxsb_ \ ijhp_kk_ mklZgh\e_gby b jZat_^bg_gby kh_^bg_gby b kbkl_fu kb]gZebaZpbb dhlhju_ bkihevamxlky gZ f_`^m]hjh^ghc f_`^mgZjh^ghc b f_klghc k_lyo k\yab

[g_dhlhju_ ihf_ldb dhlhju_ fh]ml \klj_lblvky gb \ dh_c f_j_ g_ mfZeyxl aZkem] :\lhjh\ HILK ]

HKGH<GU? IHGYLBY B HIJ?>?E?GBY

< ijhp_kk_ h[kem`b\Zgby \uah\Z ijhbkoh^bl h[f_g kb]gZeZfb f_`^m bkoh^ys_c b \oh^ys_c :LK qlh[u bgnhjfbjh\Zlv >jm] >jm]Z h oh^_ h[kem`b\Zgby ?keb mklZgZ\eb\Z_fh_ kh_^bg_gb_ ijhoh^bl q_j_a g_kdhevdh maeh\ lh dZ`^uc ma_e ^he`_g ihemqblv bgnhjfZpbx ^ey fZjrjmlbaZpbb kh_^bg_gby Kbkl_fZ kb]gZebaZpbb gZ dZ`^hf mqZkld_ kh_^bgbl_evgh]h ljZdlZ aZ\bkbl hl lbiZ klZgpbb b ebgbb ijbgylh]h kihkh[Z jZat_^bg_gby bkihevam_fh]h l_jfbgZeZ b l ^

>ey lh]h qlh[u hagZdhfblvky k jZaebqgufb lbiZfb kb]gZebaZpbb jZkkfhljbf hkgh\gu_ ihgylby b hij_^_e_gby K_lv we_dljhk\yab. K_lv we_dljhk\yab ij_^klZ\ey_l

kh[hc kh\hdmighklv kj_^kl\ ^ey h[f_gZ bgnhjfZpb_c f_`^m __ ihevah\Zl_eyfb L_ogbq_kdb_ kj_^kl\Z k_lb k\yab \dexqZxl \ k_[y Z[hg_glkdb_ l_jfbgZeu ebgbb beb dZgZeu i_j_^Zqb kb]gZeh\ b maeu dhffmlZpbb

A\_gh. A\_ghf gZau\Z_lky mqZklhd ljZdlZ i_j_^Zqb bgnhjfZpbb \ k_lb we_dljhk\yab h]jZgbq_gguc ^\mfy kf_`gufb maeZfb dhffmlZpbb beb maehf dhffmlZpbb b Z[hg_glkdbf l_jfbgZehf MqZklhd h]jZgbq_gguc ^\mfy kf_`gufb maeZfb dhffmlZpbb gZau\Z_lky dhffmlZpbhgguf mqZkldhf Ke_^h\Zl_evgh dhffmlZpbhgguc mqZklhd²a\_gh \ k_lb k\yab

Ebg_cgu_ kb]gZeu. Ebg_cgu_ kb]gZeu bkihevamxlky f_`^m klZgpbyfb ^ey \aZbfgh]h bgnhjfbjh\Zgby h khklhygbb ^Zgghc ebgbb beb dZgZeZ k\yab \ ijhp_kk_ h[kem`b\Zgby \uah\Z LZdbf h[jZahf ebg_cgu_ kb]gZeu ^_ckl\mxl gZ a\_g_ b bo fh`gh gZau\Zlv a\_gv_\ufb kb]gZeZfb beb kb]gZeZfb a\_gv_\h]h mjh\gy < aZ\bkbfhklb hl kbkl_fu dhffmlZpbb b i_j_^Zqb b]gZeh\ kms_kl\mxl jZaebqgu_ kbkl_fu ebg_cghc kb]gZebaZpbb < maeZo dhffmlZpbb ebg_cgu_ kb]gZeu fh]ml ljZgkebjh\Zlvky ihke_^h\Zl_evgh ba h^gh]h a\_gZ \ ^jm]h_ b \ kemqZ_ g_h[oh^bfhklb hkms_kl\eylv i_j_oh^ ba h^ghc kbkl_fu ebg_cghc kb]gZebaZpbb \ ^jm]mx

DZgZe ebg_cghc kb]gZebaZpbb >ey dZ`^h]h dZgZeZ i_j_^Zqb ihevah\Zl_evkdhc bgnhjfZpbb hj]Zgbam_lky ki_pbZevguc dZgZe ebg_cghc kb]gZebaZpbb Kms_kl\mxl jZaebqgu_ ijbgpbiu h[jZah\Zgby wlh]h kb]gZevgh]h dZgZeZ i_j_^ZqZ ebg_cguo kb]gZeh\ ihklhygguf lhdhf ih ^\moijh\h^ghc nbabq_kdhc ebgbb k\yab ^ey j_q_\uo kb]gZeh\ bkihevah\Zgb_ ^hihegbl_evgh]h ijh\h^Z ijh\h^ K lj_oijh\h^ghc nbabq_kdhc ebgbb bkihevah\Zgb_ ki_pbZevghc qZklhlu qZklhl \gmljb ki_dljZ dZgZeZ ZiiZjZlmju k qZklhlguf jZa^_e_gb_f dZgZeh\ bkihevah\Zgb_ ki_pbZevghc qZklhlu \g_ ki_dljZ dZgZeZ ZiiZjZlmju k qZklhlguf jZa^_e_gb_f dZgZeh\ bkihevah\Zgb_ [blh\ \ \j_f_gghf bgl_j\Ze_ i_j\bqghc BDF kbkl_fu i_j_^Zqb

Kb]gZeu fZjrjmlbaZpbb. Kb]gZeu fZjrjmlbaZpbb bkihevamxlky ^ey mklZgh\e_gby kh_^bg_gby \ k_lb k\yab ih lj_[h\Zgbx \uau\Zxs_]h Z[hg_glZ < khklZ\ kb]gZeh\ fZjrjmlbaZpbb \oh^yl pbnju ghf_jZ Z[hg_glZ dh^ klZgpbb dh^ l_e_nhgghc ahgu kb]gZeu aZijhkZ pbnju ghf_jZ beb dh^Z kb]gZeu aZijhkZ ih\lhj_gby i_j_^Zqb pbnj ghf_jZ Z[hg_glZ G_dhlhju_ kb]gZeu bkihevamxlky ^ey kha^Zgby ljZdlZ h[_ki_qb\Zxs_]h dZq_kl\_ggmx i_j_^Zqm khhl\_lkl\mxsbo \b^h\ bgnhjfZpbb jZa]h\hj ^Zggu_ b l ^ < gZklhys__ \j_fy gZ l_e_nhgguo k_lyo kljZgu bkihevamxlky ^\_ kbkl_fu i_j_^Zqb kb]gZeh\ fZjrjmlbaZpbb kh_^bg_gby ^_dZ^guf dh^hf b fgh]hqZklhlguf dh^hf ^\Z ba r_klb QZklh [u\Z_l qlh \ ijhp_kk_ mklZgh\e_gby kh_^bg_gby g_h[oh^bfh i_j_clb ba h^ghc kbkl_fu kb]gZebaZpbb \ ^jm]mx >ey wlh]h \ khklZ\_ kb]gZeh\ fZjrjmlbaZpbb kms_kl\m_l ki_pbZevgZy dhfZg^Z i_j_oh^Z

Fgh]hqZklhlgu_ kb]gZeu fZjrjmlbaZpbb i_j_^Zxlky ih mklZgZ\eb\Z_fhfm ljZdlm ^ey ihevah\Zl_evkdhc bgnhjfZpbb >ey i_j_^Zqb ^_dZ^guo kb]gZeh\ h[uqgh bkihevam_lky dZgZe ebg_cghc kb]gZebaZpbb

Kb]gZeu fZjrjmlbaZpbb ^_ckl\mxl \ ij_^_eZo \k_c k_lb k\yab b ihwlhfm bo fh`gh gZa\Zlv k_l_\ufb kb]gZeZfb beb kb]gZeZfb k_l_\h]h mjh\gy

Kb]gZeu bgnhjfbjh\Zgby Z[hg_glh\. Wlb kb]gZeu hl\_lZ klZgpbb ihkuedb b dhgljhey ihkuedb \uah\Z aZgylhklb Z[hg_glZ aZgylhklb dZgZeh\ gZijZ\e_gby k\yab b ^ j ih kmlb ^_eZ y\eyxlky Zdmklbq_kdbf a\mdh\uf khijh\h`^_gb_f g_dhlhjuo ebg_cguo kb]gZeh\ ^ey bgnhjfbjh\Zgby Z[hg_glh\l_e_nhgbklhd h khklhygbyo h[kem`b\Zgby _]h \uah\Z

?kl_kl\_ggh wlb kb]gZeu i_j_^Zxlky ih mklZgZ\eb\Z_fhfm ljZdlm i_j_^Zqb ihke_^h\Zl_evghc bgnhjfZpbb

:[hg_glkdZy kb]gZebaZpby. < ihgylb_ Z[hg_glkdhc kb]gZebaZpbb \dexq_gu \k_ kb]gZeu i_j_^Z\Z_fu_ f_`^m Z[hg_glkdbf l_jfbgZehf b :LK Ke_^h\Zl_evgh \k_ kb]gZeu bgnhjfbjh\Zgby Z[hg_glh\ y\eyxlky khklZ\ghc qZklvx Z[hg_glkdhc kb]gZebaZpbb Hlebqbl_evghc hkh[_gghklvx Z[hg_glkdhc kb]gZebaZpbb y^ey_lky lh qlh ijhp_kk wlhl \ [hevrhc kl_i_gb aZ\bkbl b hl ih\_^_gby Z[hg_glh\ b ghkbl kemqZcguc oZjZdl_j

KHKL:< EBG?CGUO KB=G:EH< B BO DH>BJH<:GB?

KhklZ\ ebg_cguo kb]gZeh\

:enZ\bl ebg_cguo kb]gZeh\ \h fgh]hf aZ\bkbl hl kbkl_fu dhffmlZpbb ZiiZjZlmju i_j_^Zqb b gZagZq_gby l_e_nhgghc k_lb Gb`_ \ lZ[e ijb\h^blky h[sbc kibkhd ebg_cguo kb]gZeh\ \ ijyfhf b h[jZlghf gZijZ\e_gbyo Ke_^m_l hlf_lblv qlh a^_kv ihgylb_ ijyfh]h b h[jZlgh]h gZijZ\e_gby hlghkblky lhevdh d ijhp_kkm mklZgh\e_gby kh_^bg_gby LZ[ebpZ

AZijhk :HG

Ijb j_r_gbb \hijhkZ dh^bjh\Zgby ebg_cguo kb]gZeh\ g_h[oh^bfh mqblu\Zlv \gmlj_ggxx eh]bq_kdmx hq_j_^ghklv wlbo kb]gZeh\ LZd gZijbf_j kb]gZe jZat_^bg_gb_ fh`_l ihklmiblv lhevdh ihke_ kb]gZeZ aZgylb_ dZgZeZ H^gZdh wlZ eh]bq_kdZy ihke_^h\Zl_evghklv y\ey_lky g_ `_kldhc lZd ihke_ kb]gZeZ

aZgylb_ kb]gZe jZat_^bg_gby fh`_l ihklmiblv gZ ex[hf ba wlZih\ h[kem`b\Zgby \uah\Z l _ ihke_ hl\_lZ \uau\Z_fh]h Z[hg_glZ ^h hl\_lZ \uau\Z_fh]h Z[hg_glZ b l ^ >ey lh]h qlh[u ihemqblv iheguc ZenZ\bl ebg_cguo kb]gZeh\ k mq_lhf hq_j_^ghklb bo i_j_^Zqb ^hklZlhqgh bf_lv ljb jZaebqgu_ dh^h\u_ dhf[bgZpbb beb ljb nbabq_kdbo kb]gZeZ \ dZ`^hf gZijZ\e_gbb mklZgh\e_gby kh_^bg_gby GZ f_klguo l_e_nhgguo k_lyo bgh]^Z bkihevam_lky ebg_cgZy kb]gZebaZpby k khdjZs_gguf ZenZ\blhf

I_j_^ZqZ ebg_cguo kb]gZeh\ ihklhygguf lhdhf

I_j_^ZqZ ebg_cguo kb]gZeh\ ihklhygguf lhdhf hkms_kl\ey_lky [ZlZj_cguf kihkh[hf ih jZa]h\hjguf ijh\h^ZfZ b \ >ey jZkrbj_gby ZenZ\blZ i_j_^Z\Z_fuo kb]gZeh\ ^hihegbl_evgh fh]ml [ulv bkihevah\Zgu ijh\h^Z k "d" b d Hlebqbl_evgufb ijbagZdZfb jZaebqguo ebg_cguo kb]gZeh\ y\eyxlky jZaebqgu_ iheyjghklb ^ebl_evghklv b ihke_^h\Zl_evghklv i_j_^Zqb kb]gZeh\

>ey i_j_^Zqb ebg_cguo kb]gZeh\ ih kh_^bgbl_evguf ebgbyf bkihevamxlky bkoh^ysb_ b \oh^ysb_ dhfie_dlu kh_^bgbl_evguo ebgbc BD <D dhlhju_ ij_^gZagZq_gu ^ey kh]eZkh\Zgby \oh^h\ b \uoh^h\ dhffmlZpbhggh]h ihey k kh_^bgbl_evghc ebgb_c

LZdZy ijhkl_crZy kbkl_fZ i_j_^Zqb ebg_cguo kb]gZeh\ g_ h[_ki_qb\Z_l \_kv g_h[oh^bfuc ZenZ\bl ebg_cguo kb]gZeh\ hkh[_ggh ijb mklZgh\e_gbb f_`^m]hjh^gh]h beb f_`^mgZjh^gh]h kh_^bg_gby GZijbf_j ^Zggu_ dhfie_dlu ^eyBf_`^m]hjh^gh]h kh_^bg_gby g_ fh]ml h[_ki_qb\Zlv ljZgkeypbxAkb]gZeZ hl\_l Z[hg_glZ dhlhjuc g_h[oh^bf ^ey gZqZeZ hlkq_lZ ^ebl_evghklb jZa]h\hjZ ZiiZjZlmjhc mq_lZ klhbfhklb jZa]h\hjZ gZ bkoh^ys_c :FLK Ih wlhc ijbqbg_ gZ f_klguo l_e_nhgguo k_lyo k ZgZeh]h\ufb kbkl_fZfb dhffmlZpbb b i_j_^Zqb ki_pbZevgh hj]Zgbah\Zgu hl^_evgu_ f_`^m]hjh^gu_ rgmjuBBBBk bkihevah\Zgb_f mkeh`g_gguo dhfie_dlh\ qlh[u h[_ki_qb\Zlv ^hklZlhqguc ZenZ\bl ebg_cguo kb]gZeh\

< gZklhys__ \j_fy gZ l_e_nhgguo k_lyo rbjhdh bkihevam_lky dZgZehh[jZamxsZy ZiiZjZlmjZ k qZklhlguf jZa^_e_gb_f dZgZeh\ ih dhlhjuf g_\hafh`gh i_j_^Z\Zlv ebg_cgu_ kb]gZeu ihklhygguf lhdhf

I_j_^ZqZ ebg_cguo kb]gZeh\ gZ qZklhl_ \g_ ki_dljZ jZa]h\hjgh]h ljZdlZ

< wlhf kemqZ_ ^ey hj]ZgbaZpbb dZgZeZ ebg_cghc kb]gZebaZpbb \u[bjZ_lky qZklhlZ \g_ ki_dljZ²=p H[uqgh wlZ qZklhlZ bkihevam_lky \ ^bZiZahg_²=p Ihemq_gb_ jZaebqguo kb]gZeh\ fh`_l [ulv hkms_kl\e_gh iml_f baf_g_gby ^ebl_evghklb qZklhlguo ihkuehd beb qbkeZ qZklhlguo ihkuehd Ijb wlhf g_ bkdexqZ_lky g_ij_ju\gZy i_j_^ZqZ wlhc qZklhlu ^h ihemq_gby hl\_lghc j_Zdpbb kh \klj_qgh]h maeZ dhffmlZpbb >ebl_evghklb jZaguo qZklhlguo ihkuehdbfimevkh\ ^he`gu \u[bjZlvky lZdbfb qlh[u g_ ^himklblv

eh`gh]h hihagZ\Zgby kb]gZeh\ gZ ijb_fghc klhjhg_ k mq_lhf \hafh`gh]h bkdZ`_gby kb]gZeh\ \ ijhp_kk_ i_j_^Zqb

Ij_bfms_kl\hf ebg_cghc kb]gZebaZpbb \g_ ihehku jZa]h\hjgh]h ki_dljZ y\ey_lky hlkmlkl\b_ hiZkghklb eh`guo kjZ[Zlu\Zgbc ba aZ bfblZpbb kb]gZeh\ jZa]h\hjguf lhdhf Ke_^h\Zl_evgh ijb_fgbd ebg_cguo kb]gZeh\ hq_gv ijhklhc H^gZdh bkihevah\Zgb_ dZgZeZ kb]gZebaZpbb \g_ jZa]h\hjghc ihehku aZljm^g_gh gZ kms_kl\mxs_c ZgZeh]h\hc f_`^m]hjh^ghc l_e_nhgghc k_lb ]^_ ij_^mkfhlj_gZ kd\hagZy i_j_^ZqZ g_dhlhjuo ebg_cguo kb]gZeh\ lZdbo dZd Z[hg_gl k\h[h^_gZ[hg_gl aZgyl hl\_l Z[hg_glZ b ^j < kemqZ_ i_j_^Zqb ebg_cguo kb]gZeh\ gZ \u^_e_gghc qZklhl_ g_h[oh^bfh hkms_kl\eylv ljZgkeypbx kb]gZeh\ \ ljZgablguo maeZo dhffmlZpbb l _ ebg_cgu_ kb]gZeu i_j_^Z\Zlv ih wklZn_l_ Hlf_lbf qlh bf_ggh lZdhc kihkh[ i_j_^Zqb kb]gZeh\ a\_gv_\h]h mjh\gy bkihevam_lky \ kh\j_f_gguo d\Zabwe_dljhgguo b pbnjh\uo maeZo dhffmlZpbb I_j_^ZqZ ebg_cguo kb]gZeh\ \g_ ihehku lZd`_ g_ ^Z_l \hafh`ghklb dhgljhebjh\Zlv bkijZ\ghklv jZa]h\hjgh]h dZgZeZ gZ ZgZeh]h\uo maeZo dhffmlZpbb k GQ i_j_ijb_fhf

I_j_^ZqZ ebg_cguo kb]gZeh\ gZ qZklhl_ \gmljb ki_dljZ jZa]h\hjgh]h ljZdlZ

Ijb \u[hj_ qZklhlu qZklhl ^ey hj]ZgbaZpbb dZgZeZ ebg_cghc kb]gZebaZpbb g_h[oh^bfh mqblu\Zlv rbjbgm ihehku l_e_nhggh]h dZgZeZ hiZkghklb bfblZpbb kb]gZeh\ jZa]h\hjguf lhdhf \hafh`gu_ ihf_ob gZ khk_^gb_ dZgZeu ijb i_j_^Zq_ kb]gZe_g ij_^_eu \hafh`gh]h dhe_[Zgby hklZlhqgh]h aZlmok gby l_e_nhggh]h dZgZeZ ijhklhlm ZiiZjZlmju kb]gZebaZpbb lj_[h\Zgby i_j_^Zqb bgnhjfZpbb ^jm]bo \b^h\ ih l_e_nhgghfm dZgZem b ^j Hkgh\gh_ ijZ\beh ijb \u[hj_ ^he`gh aZdexqZlvky \ lhf qlh[u kb]gZevgZy qZklhlZ qZklhlu gZoh^beZkv \hafh`gh ^Zevr_ hl p_gljZ jZkij_^_e_gby wg_j]bb jZa]h\hjgh]h kb]gZeZ Wlh hagZqZ_l qlh qZklhlZ qZklhlu dZgZeZ ebg_cghc kb]gZebaZpbb ^he`gZ gZoh^blvky b ki_dlj_ k\ur_ =p K ^jm]hc klhjhgu qZklhlu jZkiheh`_ggu_ \[ebab hl qZklhlu kj_aZ

=p g_`_eZl_evgu gh ijbqbg_ g_^hklZlhqghc mklhcqb\hklb hklZlhqgh]h aZlmoZgby \ wlhc h[eZklb ki_dljZ dZgZeZ

< gZklhys__ \j_fy gZ f_`^m]hjh^ghc l_e_nhgghc k_lb kljZgu kms_kl\m_l h^ghqZklhlgZy kbkl_fZ i_j_^Zqb ebg_cgu o kb]gZeh\ gZ qZklhl_ Hz.

GZ f_`^m]hjh^ghc l_e_nhgghc k_lb lZd`_ kms_kl\m_l ^\moqZklhlgZy kbkl_fZ ebg_cghc kb]gZebaZpbb \ jZa]h\hjghf ki_dlj_ gZ qZklhlZo f=1200 =p b f=1600 =p <u[hj ^jm]bo qZklhl \ k\h_ \j_fy [ue ijh^bdlh\Zg l_f qlh gZ l_e_nhgghc k_lb kljZgu ^_ckl\h\Zeb madhihehkgu_ jZa]h\hjgu_ dZgZeu kh ki_dljhf

=p Ke_^m_l hlf_lblv qlh gZebqb_ ^\mo kb]gZevguo qZklhl mkeh`gy_l ZiiZjZlmjm i_j_^Zqb b ijb_fZ kb]gZeh\ Djhf_ lh]h [he__ gbadb_ qZklhlu m\_ebqb\Zxl ]Z[Zjblu wlhc ZiiZjZlmju

>ey aZsblu hl hiZkghklb bfblZpbb kb]gZeh\ jZa]h\hjguf lhdhf \ ijb_fgbd_ ijbf_gy_lky ^\Z gb^Z aZsblguo f_jhijbylbc qZklhlgZy aZsblZ b \j_f_ggZy aZsblZ Kmlv qZklhlghc aZsblu aZdexqZ_lky b lhf qlh _keb \ jZa]h\hjghf

lhd_ ihy\beZkv qZklhlZ jZ\gZy kb]gZevghc lh hgZ \k_]^Z khijh\h`^Z_lky b ^jm]bfb ]ZjfhgbdZfb GZebqb_ beb hlkmlkl\b_ qZklhl hlebqguo hl kb]gZevghc e_]dh ^_l_dlbjm_lky k ihfhsvx qZklhlhaZ\bkbfh]h fhklZ gZkljh_ggh]h gZ [ZeZgk gZ kb]gZevghc qZklh]h Kmlv \j_f_gghc aZsblu aZdexqZ_lky \ lhf qlh b jZa]h\hjghf lhd_ g_ij_ju\gh_ ijbkmlkl\b_ dhgdj_lghc qZklhlu g_ fh`_l ^eblvky [he__ fk Wlh hagZqZ_l qlh ex[Zy lhdh\Zy ihkuedZ ebg_cgh]h kb]gZeZ ^he`gZ bf_lv ^ebl_evghklv g_ f_g__

fk

I_j_^ZqZ ebg_cguo kb]gZeh\ ih BDF ljZdlZf

I_j_^ZqZ ebg_cguo kb]gZeh\ ih BDF ljZdlZf ijbf_gy_lky \ kemqZ_ bkihevah\Zgby gZ l_e_nhgghc k_lb BDF kbkl_f i_j_^Zqb f_`^m maeZfb dhffmlZpbb >ey dZ`^h]h dZgZeZ ihevah\Zl_evkdhc bgnhjfZpbb \ <B hj]Zgbam_lky kb]gZevguc dZgZe DZ`^uc kb]gZevguc dZgZe bf__l [blZ Z b k b d, l _ \ dZ`^hf pbde_ fdk \ <B fh`gh i_j_^Zlv bgnhjfZpbx h khklhygbb ^\mo dZgZeh\ >ey i_j_^Zqb bgnhjfZpbb h khklhygbb

j_q_\uo dZgZeh\ hj]Zgbam_lky k\_jopbde jZ\guc fk fdk o KljmdlmjZ k\_jopbdeZ ijb\_^_gZ gZ jbk

<B gme_\h]h pbdeZ kh^_j`bl k\_jopbdeh\mx kbgojhgbaZpbx KPK). KPK i_j_^Z_lky \ [blZo jZ\guo

;blu;aZnbdkbjh\Zgu \ eh]bq_kdhc [bl (Y) hagZqZ_l ihl_jx k\_jopbdeh\hc kbgojhgbaZpbb IKPK ?keb \ [bl<\uklZ\e_g lh wlh hagZqZ_l ghjfZevgmx jZ[hlm²

IKPK gZ \klj_qghc klZgpbb Kb]gZevgu_ [blu khhl\_lkl\mxsb_ j_q_\uf dZgZeZf jZkij_^_e_gu ke_^mxsbf kihkh[hf [blGbf__l ihklhyggh_ agZq_gb_ b bkihevam_lky dZd ^hihegbl_evgh_ kj_^kl\h k\_jopbdeh\hc kbgojhgbaZpbb ;blu Z b b k fh]ml [ulv bkihevah\Zgu ^ey dh^bjh\Zgby ebg_cguo kb]gZeh\ < gZr_c kljZg_ ihdZ bkihevamxlky lhevdh [blu Z b b [bl k jZ\_g < lZ[e ijb\h^blky pbnjh\h_ dh^bjh\Zgb_ ebg_cguo kb]gZeh\

LZ[ebpZ

>ey aZsblu hl kemqZcguo hrb[hd baf_g_gb_ agZq_gby [blh\ ba aZ ihf_o \ dZgZe_ \ ijb_fgbd_ ebg_cguo kb]gZeh\ ijbf_gy_lky lZd gZau\Z_fuc \j_f_gghc nbevlj ;bl \ kb]gZevghf dZgZe_ bf__l i_jbh^ ih\lhj_gby jZ\guc fk Baf_g_gb_ agZq_gby ex[h]h ba [blh\ Z b b ^he`gh [ulv ih^l\_j`^_gh \ l_q_gb_ g_kdhevdbo k\_jopbdeh\ G_ih^l\_j`^_ggh_ baf_g_gb_ agZq_gby [blZ b]ghjbjm_lky

KHKL:< KB=G:EH< F:JRJMLBA:PBB B BO DH>BJH<:GB?

KhklZ\ kb]gZeh\ fZjrjmlbaZpbb

< dhhj^bgZlghc :LK wlb kb]gZeu gZau\Zxl j_]bkljh\ufb ihlhfm qlh hgb \u^Zxlky ba j_]bkljZ < kh\j_f_gguo maeZo dhffmlZpbb j_]bklj \ y\ghf \b^_ fh`_l g_ ijbkmlkl\h\Zlv gh nmgdpbhgZevgh wlbfb kb]gZeZfb \k_ jZ\gh h[f_gb\Zxlky maeu dhffmlZpbb ^ey ihbkdZ b mklZgh\e_gby kh_^bg_gby f_`^m Z[hg_glZfb \ l_e_nhgghc k_lb KhklZ\ kb]gZe_g aZ\bkbl hl bgl_ee_dlmZevghc kihkh[ghklb kbkl_fu dhffmlZpbb GZijbf_j ^ey >R :LK [_a j_]bkljh\h]h h[hjm^h\Zgby khklZ\ wlbo kb]gZeh\ hq_gv ijbfblb\guc b nZdlbq_kdb ij_^klZ\ey_l kh[hc ghf_j gZ[jZgguc \uau\Zxsbf Z[hg_glhf K m\_ebq_gb_f bgl_ee_dlmZevghklb kibkhd kb]gZeh\ fZjrjmlbaZpbb ihklhyggh jZkrbjy_lky k p_evx ih\ur_gby ^hklh\_jghklb mklZgh\e_gby kh_^bg_gby b dZq_kl\Z jZa]h\hjgh]h ljZdlZ Gb`_ ijb\_^_gu hkgh\gu_ kb]gZeu fZjrjmlbaZpbb ijbf_gy_fu_ gZ l_e_nhgguo k_lyo kljZgu

BgnhjfZpby h fZjrjml_ kh_^bg_gby Bf_ggh wlm bgnhjfZpbx jZgvr_ gZau\Zeb j_]bkljh\hc WlZ bgnhjfZpby

g_h[oh^bfZ k_lb ^ey mklZgh\e_gby kh_^bg_gby hl \uau\Zxs_]h Z[hg_glZ ^h \uau\Z_fh]h Kb]gZe h fZjrjml_ h[uqgh khklhbl ba ihke_^h\Zl_evghklb ^_kylbqguo agZdh\ khhl\_lkl\mxsbo ieZgm gmf_jZpbb GZ f_`^m]hjh^ghc l_e_nhgghc k_lb bgh]^Z ijbf_gyxlky ^hihegbl_evgu_ kb]gZeu ij_^gZagZq_ggu_ ^ey ihevah\Zgby l_e_nhgbkldZfb D lZdbf kb]gZeZf fh`gh hlg_klb ki_pbZevgu_ dh^u ^ey ^hklmiZ d hi_jZlhjZf jZaebqguo kem`[ \oh^ys_c f_`^mgZjh^ghc klZgpbb

GZ gZpbhgZevghc l_e_nhgghc k_lb \ aZ\bkbfhklb hl \b^Z kh_^bg_gby ghf_j \uau\Z_fh]h Z[hg_glZ fh`_l khklhylv ba² agZdh\ ^ey f_klgh]h kh_^bg_gby agZdh\ ^ey ahgh\h]h kh_^bg_gby b agZdh\ ^ey f_`^m]hjh^gh]h kh_^bg_gbyf_`^m]hjh^guc dh^ ahgh\uc ghf_j Z[hg_glZ Ijb mklZgh\e_gbb f_`^mgZjh^gh]h kh_^bg_gby g_h[oh^bfh gZ[jZlv dh^ kljZgu i_j_^ f_`^m]hjh^guf ghf_jhf \uau\Z_fh]h Z[hg_glZ Dh^ kljZgu fh`_l kh^_j`Zlv hl ^h ^_kylbqguo agZdh\ D bgnhjfZpbb fZjrjmlbaZpbb kh_^bg_gby fh`gh lZd`_ hlg_klb bg^_dk \b^Z kh_^bg_gby gZ[bjZ_fuc Z[hg_glhf i_j_^ ghf_jhf >ey f_klgh]h kh_^bg_gby bg^_dk g_ ijbf_gy_lky >ey f_`^m]hjh^gh]h kh_^bg_gby ijbf_gy_lky bg^_dk ^ey ahgh\h]h kh_^bg_gby²Z ^ey f_`^mgZjh^gh]h kh_^bg_gby²Wlb bg^_dku i_j_^Zxlky p_ebdhf beb qZklv agZdh\ f_`^m maeZfb f_klghc l_e_nhgghc k_lb qlh[u mklZgh\blv kh_^bg_gb_ d :FLK

Ihfbfh hkgh\ghc bgnhjfZpbb h fZjrjml_ kh_^bg_gby kms_kl\m_l ^hihegbl_evgZy bgnhjfZpby dhlhjZy ihe_agZ hkh[_ggh gZ f_`^mgZjh^ghc k_lb WlZ ^hihegbl_evgZy bgnhjfZpby \dexqZ_l

agZd yaudh\hc ]jmiiu ?keb f_`^mgZjh^gh_ kh_^bg_gb_ mklZgZ\eb\Z_lky hi_jZlhjhf lh ihke_ gZ[hjZ dh^Z kljZgu ihkueZ_lky \ k_lv agZd yaudZ mdZau\Zxsbc gZ dZdhf yaud_ ^he`_g ]h\hjblv hi_jZlhj _keb hg lj_[m_lky \oh^ys_c f_`^mgZjh^ghc klZgpbb ?keb f_`^mgZjh^guc ghf_j gZ[bjZ_l kZf Z[hg_gl lh gZ f_kl_ wlh]h agZdZ i_j_^Z_lky pbnjZ H

bgnhjfZpbx h dZgZe_ Ijb f_`^mgZjh^ghf kh_^bg_gbb g_h[oh^bfh ih \hafh`ghklb qlh[u \h \k_f ljZdl_ hdZaZehkv g_ [he__ h^gh]h mqZkldZ k dZgZehf q_j_a kimlgbd k\yab Djhf_ lh]h wlZ bgnhjfZpby ^he`gZ mdZaZlv ihlj_[m_lky eb \dexq_gb_ woh² aZ]jZ^bl_ey gZ ^Zevg_f dhgp_ wlh]h ljZdlZ WlZ bgnhjfZpby h[uqgh i_j_^Z_lky \ \b^_ agZdZ ij_^r_kl\mxs_]h i_j_^Zq_ bgnhjfZpbb h fZjrjml_ kh_^bg_gby

bgnhjfZpby h l_jfbgZe_ :FLK k p_gljZebah\Zgguf mq_lhf klhbfhklb jZa]h\hjZ ^he`gZ ihemqblv ahgh\uc ghf_j \uau\Zxs_]h Z[hg_glZ b _]h dZl_]hjbx \k_]h agZdh\ <uah\u fh]ml ih jZaghfm h[jZ[Zlu\Zlvky gZ ^Zevgbo f_`^mgZjh^guo klZgpbyo \ aZ\bkbfhklb hl dZl_]hjbb \uau\Zxs_]h l_jfbgZeZ GZijbf_j ^ey \uah\Z ihklmiZxs_]h hl l_e_nhgbkldb ^he`gh [ulv ^hklmigh [hevr_ kj_^kl\ q_f ^ey \uah\Z hl h[uqgh]h Z[hg_glZ Djhf_ lh]h `_eZl_evgh agZlv g_ ihklmiZ_l eb \uah\ k l_e_nhgZ

Kb]gZeu mijZ\e_gby h[f_ghf D wlbf kb]gZeZf fh`gh hlg_klb

kb]gZe aZijhkZ Z^j_kZ Wlhl kb]gZe fh`_l ijbgbfZlv fgh]b_ nhjfu \ aZ\bkbfhklb hl hj]ZgbaZpbb k_lb < h[s_f kemqZ_ aZijhk fh`_l dZkZlvky eb[h lj_[m_fh]h f_`^m]hjh^gh]h dh^Z eb[h ahgh\h]h ghf_jZ Z[hg_glZ Djhf_ lh]h kms_kl\mxl kb]gZeu aZijhkZ ke_^mxs_]h agZdZ ih\lhj_gby ij_^u^ms_]h agZdZ b ^jm]b_ Wlb kb]gZeu kms_kl\_ggu ^ey h[_ki_q_gby [ukljh]h mklZgh\e_gby kh_^bg_gby \ kbkl_fZo ij_^mkfZljb\Zxsbo Z\lhfZlbq_kdh_ i_j_dexq_gb_ gZ h[oh^gu_ imlb

kb]gZe ih^l\_j`^_gby Hg mdZau\Z_l bkoh^ys_c klhjhg_ gZ lh qlh aZijZrb\Z_fZy bgnhjfZpby ijbgylZ Hlf_lbf qlh kb]gZe aZijhkZ fh`_l [ulv bgl_jij_lbjh\Zg dZd kb]gZe ih^l\_j`^_gby ijb_fZ bgnhjfZpbb ij_^u^ms_]h aZijhkZ

kb]gZe hdhgqZgby ghf_jZ Bgh]^Z ihke_ i_j_^Zqb ihegh]h ghf_jZ Z[hg_glZ ^h[Z\ey_lky wlhl kb]gZe Wlhl kb]gZe gZau\Z_lky ST—kb]gZehf

kb]gZe ihegh]h ghf_jZ Wlhl kb]gZe ih^l\_j`^Z_l qlh \ky ghf_jgZy bgnhjfZpby ijbgylZ >Zgguc kb]gZe h[_ki_qb\Z_l hk\h[h`^_gb_ j_]bkljZ beb i_j_^ZlqbdZ ghf_jghc bgnhjfZpbb b i_j_\h^ kbkl_fu \ jZa]h\hjgh_ khklhygb_

kb]gZe aZijhkZ bgnhjfZpbb h[ bklhqgbd_ \uah\Z Kb]gZe bkihevam_lky ^ey aZijhkZ dZl_]hjbb b ghf_jZ \uau\Zxs_]h Z[hg_glZ

kb]gZe [ehdbjh\db Kb]gZeu i_j_^Zxlky \ h[jZlghf gZijZ\e_gbb Hgb iha\heyxl bkoh^ys_c klZgpbb ij_^ijbgbfZlv _keb \hafh`gh \lhjmx ihiuldm mklZgh\e_gby kh_^bg_gby fh`_l [ulv ih h[oh^ghfm gZijZ\e_gbx

kb]gZeu mdZau\Zxsb_ khklhygby \uau\Z_fh]h Z[hg_glZ. D wlhc ]jmii_ hlghkylky ke_^mxsb_ kb]gZeu ba h^gh]h agZdZ dZ`^uc

ebgby k\h[h^gZ k hieZlhc jZa]h\hjZ ebgby k\h[h^gZ [_a hieZlu jZa]h\hjZ ebgby aZgylZ

ebgby g_bkijZ\gZ g_kms_kl\mxsbc ghf_j ebgby i_j_\_^_gZ lbi bgnhjfZpbb jZa]h\hj beb ^Zggu_

Kb]gZeu mijZ\e_gby k_lvx Wlbfb kb]gZeZfb h[f_gb\Zxlky klZgpbb ^ey mijZ\e_gby ^bklZgpbhgguf i_j_dexq_gb_f dZgZeh\ beb \j_f_gguf baf_g_gb_f ieZgZ fZjrjmlbaZpbb ijb \hagbdgh\_gbb i_j_]jmadb beb ih\j_`^_gby dZgZeh\ \ k_lb Djhf_ lh]h hgb h[_ki_qb\Zxl ^bklZgpbhggh_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ b baf_g_gb_ deZkkZ h[kem`b\Zgby l_jfbgZeh\ < [hevrbgkl\_ kemqZ_\ wlb khh[s_gby \\h^ylky ijb bkihevah\Zgbb gZ k_lb h[sbo dZgZeh\ kb]gZebaZpbb

Dh^bjh\Zgb_ kb]gZeh\ fZjrjmlbaZpbb

Kb]gZe fZjrjmlbaZpbb fh`_l khklhylv ba h^gh]h beb g_kdhevdbo agZdh\ ?keb kb]gZe khklhbl ba g_kdhevdbo agZdh\ lh f_`^m wlbfb agZdZfb kms_kl\m_l `_kldZy ihke_^h\Zl_evghklv i_j_^Zqb