Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
14
Добавлен:
29.11.2015
Размер:
27.65 Кб
Скачать

28

2. Духовенство, служителі церкви: піп, батюшка, дяк. Такі слова становлять 5,30% (див. рис. 1)

«А через тиждень, у неділю, пішли ми до попа на побивану та й повінчалися» [16;65]; «Не треба вже до чужого попа йти ні дитини хрестити, ні шлюб брати...[16;70]; «Прийшов піп, дяк, зійшлися люди, взяли бабу, однесли на кладовище, опустили в яму, загребли...» [16;37].

Піп, розм. Духовне звання у православній церкві, середнє між єпископом і дияконом. Служитель релігійного культу, який має це звання й здійснює богослужіння [24;766].

«Треба хоч до батюшки піти, щоб яку покуту наложив на розп'яницю п'яниць » [16;202]; «Деякі таки знялись, пішли - не до батюшки, а до матушки жалітися» [16:202]; «Батюшка - як з землі виріс» [16;77].

Батюшка, розм. Те саме, що піп [23;71].

Лексеми піп і батюшка є синонімами.

«Дяк цей старий уже був, у піст бувала «алілуї» не виведе, такий старий» [16;202]; «А не одна як схопиться, як підбіжить до дяка...» [16;202]; «Навалило молодиць стільки, шо трохи дяка не задавили» [16;202].

Дяк, служитель православної церкви, що допомагає священику під час богослужіння, псаломщик [23;631 ].

3. Свята, поети: Покрова, Різдво, піст, Водохрестя, Великдень.

Такі слова становлять 3, 80 % (див. рис. 1)

«Оддали Остапа в москалі перед покровою» [16; 18].

Покрова, назва релігійного свята, що відзначається православною церквою першого жовтня за старим стилем [23;771].

Соседние файлы в папке сканиро