Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
15
Добавлен:
29.11.2015
Размер:
27.14 Кб
Скачать

«Оханись, Господь з тобою» [16;4]; «Та Господь з тобою!» [16;38]. Господь з тобою, заст.. - те саме, що Бог з тобою [23;4б9].

«Їй тяжко й страшно було подумати, ще, як виросте її одинчик, а тут - не дай господи!» [16;65].

Не дай (не доведи) Господь, заст. - те саме, що Не дай боже [23:469]

«Господи!» [І6;2671; «Ох, господи!..» [16;330].

У знач. виг. [О] господи - уживається для вираження подиву, нетерпіння, досади [23:469]

«Господь його знає, сину» [16:307].

Господь [його] знає, заст.. - те саме, що Бог [його] знає [23;469]

«Отже й померла -- без сповіді, без святого причастя...прости господи, як...» [16;322].

Прости господи (знач, вставн. сл.), заст.. - указує на різкість висловлювання, судження і т.ін. [23;469]

«Поки ж Явдошка була малою, то знай голосила на всю хату, коли хотіла їсти; а прийнялася на ноги, стала по дворах ходити, прохати Христа ради»

[16:126].

Христа ради - слова, з яких просили милостиню, жебрали [24;718].

«На другий день він став співати перед сестрою лазарем, який віч нещасний...» [16;198].

Співати Лазаря - скаржитися, прибіднюватись [12;243].

«Мабуть би, чорта спік...» [16:119]

Чорта спекти - нічого не одержати, не добитися [24;777]

Соседние файлы в папке сканиро