36
«Дай же, боже, щоб наші молоді жили та здорові блули, у щасті кохалися, в розкоші купалися, до самого віку нічого лихого не знали!» [16;268].
Дай боже - вживається для висловлення побажання [23; 199-120].
«Невістка, кажеш, візьмеш, сину,...тоді заживу, як у бога за дверми0» [16:262]; «А тут - чого душа забажала - все є; а топорищі - брати рідні: за ними, як у бога за дверима: і поможуть, і виручать...» [16:114]
Як у бога за пазухою (за дверима) - в найкращих умовах, у затишку й достатках [23; 199-120].
«Боже тобі поможи, сину!» [16;247]; «Помоги вам бог!» [16; 118].
Боже поможи (помагай)! - уживається за побажанням успішної роботи тому, хто щось робить, працює [23; 199-120].
«Бог стобою , Чіпка, з твоєю платою!» [16;228].
Бог с тобою (з вами)! - уживається як заспокоювання у значенні не требі (гніватися, плакати І тин.) [23;і99-120].
«А стою собі та думаю: який це він хліб продає, й навіщо тобі хліб купувати, коли, спасибі богу, й свій ще потроху тягнеться...» [16:168]; «Тепер, спасибі богові, хоч тихо...» [16;69].
Богові (богу) дякувати - вживаються як вставні слова у значенні на щастя
[23:199-120].
«Ну, с богом, братце.. .марш!» [16;116]
З богом - уживається як побажання успіху; хай щастить [23; 199-120].
«Слава тобі, господи, що те заглянувся на наше безталання! - дякує Мотря догові» [16;36]; «Слава тобі, господи, що щасливо все!» [16;271].
Слава тобі господи, заст. - те саме, що Слава богові (богу) [23;469]