Мова(самостійна)

Бараник Юлія ТОЗТ-21

Тема 5. Риторика і мистецтво презентацій

Завдання 1. Визначте значення понять.

Авізо, баланс, дайджест, форс-мажор, холдинг, фрустрація, консенсус,

прерогатива.

Авізо - це офіційне письмове повідомлення про виконання

розрахункової операції, де вказується його номер, дата операції та

її зміст, сума, номери рахунків та реквізити учасників операції, а

також інші дані.

Баланс - система показників, які характеризують кількісне співвідношення елементів, сторін будь-якої діяльності.

Дайджест - інформаційний продукт (видання, стаття, підбірка), який містить короткі анотації та основні положення статей, чи в якому стиснено передається вміст найцікавіших публікацій за певний період. Формат зручний для ознайомлення з основними новинами певної тематики, змістом дослідження.

Форс-мажор - оголошена та неоголошена війна, загроза війни, терористичний акт, блокада, революція, заколот, повстання, масові заворушення, громадська демонстрація, саботаж, акт вандалізму, блискавка, пожежа, буря, повінь, землетрус, нагромадження снігу або ожеледь, нестача води через погодні чи довкільні умови, вибух, вина чи невиконання станцією своїх зобов'язань), дію якої неможливо упередити застосуванням високопрофесійної практики персоналу і яка є обставиною, що звільняє від відповідальності за невиконання зобов'язань.

Холдинг - сукупність материнської компанії та контрольованих нею дочірніх компаній.

Фрустрація - психічний стан людини, що виражається в характерних переживаннях і поведінці і те, що викликається об'єктивно непереборними (або суб'єктивно сприйманими як непереборні) труднощами на шляху до досягнення мети і розбіжності реальності з очікуваннями суб'єкта.

Консенсус - загальна згода у спірних питаннях, до якої приходять учасники переговорів, з'їздів, конференцій, яка характеризується відсутністю серйозних заперечень по суттєвих питаннях у більшості зацікавлених сторін та досягається в результаті процедури, спрямованої на врахування думки всіх сторін та зближення розбіжних поглядів.

Прерогатива - перевага, виключне право, що може належати державним, партійним, громадським органам і організаціям, а також окремим особам в якій-небудь галузі або з певних питань.

Завдання 2. Визначте нормативний наголос в нижченаведених словах

українською та російською мовами.

Українська мова Російська мова

Агент Агент

договір договор

діалог диалог

верба верба

дочка дочка

цемент цемент

Тема 6. Культура усного фахового спілкування

Завдання 1. Поясніть, що таке тавтологія. Як уникнути цього

небажаного явища в поданих словосполучення і реченнях?

Тавтологія - у риториці, використання повторювання або надлишковості у мові, коли одна частина висловлювання повністю або частково дублює зміст іншої.

Спільне співробітництво - співвиробництво

Спільна співпраця - співпраця

Потерпіти повне фіаско – повне фіаско

Абсолютно нові форми господарювання – нові форми господарювання

У грудні місяці розпочнеться конференція - У грудні розпочнеться конференція

Багаточисленні колективи - колективи

Повідомляємо, що Ваше повідомлення ми одержали вчора – Ваше повідомлення ми одержали вчора

Маємо вільну вакансію – вільна вакансія

Це новий прейскурант цін – це новий прейскурант

Нові інновації – інновації

Завдання 2. Будьте уважними, перекладаючи штампи, що

використовуються в ділових листах.

Ми получили Ваше письмо - ми отримали Ваш лист

В ответ на Ваше письмо - у відповідь на Ваш лист

Благодарим за письмо - дякуємо за лист

В дополнение к нашему письму - в додаток до нашого листа

В случає Вашего отказа – в разі Вашої відмови

В соответствии с условиями договора - відповідно до умов договору

Считаем необходимим - вважаємо за необхідне

Дело в том, что – річ в тім, що

По Вашему мнению – на вашу думку

Просим принять во внимание – просимо взяти до уваги

Мы считаем, что – ми вважаємо, що

Спорные вопросы – спірні питання

В связи с вышеизложенным – в зв’язку з вищевикладеним

Завдання 3. Поміркуйте, яке зі слів в дужках, допоможе Вам грамотно

висловити думку.

Ми (заключили, уклали) договір.

Вносили зміни (відповідно до умов договору, у відповідності з умовами

договору).

(Договорились, домовились) про додаткові умови.

Ми (подовжили, продовжили) термін (дії, чинності) договору.

Договір складено у 2-х (екземплярах, примірниках).

Договір (вступає в силу, набирає чинності) з моменту

(підписання його, його підписання).

Усі (спори, суперечки) розглядаються в органах арбітражного суду.

Ми змушені були (розторгнути, розірвати) договір.

Договір підписала, ( з однієї сторони, з одного боку) „Господарство”, (з

другої сторони, з другого боку) „Покупець”.

Тема 8. Ділові папери як засіб писемної професійної комунікації

Завдання 1. Виберіть правильні варіанти сполучення.

Завідувач відділу - завідувач відділом

заслуговувати уваги - заслуговувати на увагу

завдати шкоду - завдати шкоди

зазнати втрат - зазнати втрату

доводимо до відома - доводимо для відома

Дякуємо Вам - дякуємо Вас

ігнорувати думку - ігнорувати думкою

хворіти ангіною - хворіти на ангіну

виступити у захист - виступити на захист

запобігати ушкодження - запобігати ушкодженням

властивості для цієї професії риси - властиві цій професії риси

Завдання 2. Побудуйте речення, використавши один із займенників,

потрібний для вираження відношень між дієсловом та іменником.

1. (Через, у зв'язку з, з причин) великими сніговими заносами рух у

горах припинився. 2. (З метою, для, у зв'язку з) посилення спортивної роботи

необхідно провести медичний огляд учнів та скласти списки груп.

3. (Внаслідок, у зв'язку з, у силу) перегрівання на сонці може з'явитися

слабість, запаморочення. 4. (Щодо, з приводу, з) розглядуваного на зборах

питання хочу висловити деякі міркування.

1. У зв'язку з великими сніговими заносами рух у горах припинився.

2. З метою посилення спортивної роботи необхідно провести медичний огляд учнів та скласти списки груп. 3. Внаслідок перегрівання на сонці може з'явитися слабість, запаморочення. 4. Щодо розглядуваного на зборах питання хочу висловити деякі міркування.

Завдання 3. Прочитайте, знайдіть і виправте помилки.

А. 1) Питання внесене у повістку дня. 2) Дев'ятим пунктом записано

інформацію про соціальний захист населення. 3) Комітету треба працювати

ще дві неділі. 4) На 12 люте ситуація складалась дуже складна. 5) Стаття складається з трьох строчок. 6) Все це дуже добре викладено на бумазі, а в житті все не так. 7) Я

теж притримуюсь такої думки.

Б. 1) Починаючи сьогодні програму, мені подумалось, що ми все ж не

все зробили, аби поліпшити ситуацію. 2) У прошлому році закупили 10 т.

сировини. 3) Виробництво скоротилося із-за нехватки сировини.4) Більша частина активу осталася і продовжують свою справу. 5) Роботу відложили на місяць. 6) Місцеві власті заборонили проведення зустрічей. 7)Може настати екологічна катастрофа завдяки тому, що буде горіти нафта.

А. 1) Питання внесено у повістку дня. 2) У дев'ятому пункті записано

інформацію про соціальний захист населення. 3) Комітет працюватиме ще

протягом двох тижнів. 4) Станом на 12 лютого ситуація дуже складна. 5) Стаття складається з трьох речень. 6) Все це дуже добре викладено на папері, а в житті все не так. 7) Я теж дотримуюсь такої думки.

Б. 1) Розпочинаючи сьогоднішню програму, мені здається, що ми все ж не

все зробили, аби поліпшити ситуацію. 2) У минулому році закупили 10 т.

сировини. 3) Виробництво скоротилося через нестачу сировини. 4) Більша частина активу залишилася і продовжує свою справу. 5) Роботу відклали на місяць. 6) Місцева влада заборонила проведення зустрічей. 7)Може настати екологічна катастрофа тому, що горітиме нафта.

Завдання 5. Замініть складні речення простими.

1) Студенти, що навчаються на 1 курсі обліково-фінансового

факультету, запрошують на літературну конференцію «Остап Вишня. Нові

сторінки життя і творчості». 2) Книжка стане у пригоді учням, студентам і

всім, хто не байдужий до історії. 3) Навчання в групах англійської мови

пожвавилося, коли прийшов новий викладач. 4) Вахтеру автобази № 3

м.Києва Лісовому А. О. було повідомлено про те, що його звільнено згідно з

наказом директора автобази Назаренка М. В.

1) Студенти 1 курсу обліково-фінансового факультету, запрошують на літературну конференцію «Остап Вишня. Нові сторінки життя і творчості». 2) Книжка стане у пригоді всім, хто не байдужий до історії. 3) Навчання в групах англійської мови пожвавилося, коли прийшов новий викладач. 4) Вахтер автобази № 3 м. Києва Лісовоий А. О. звільнений згідно з наказом директора автобази Назаренка М. В.