БИБЛИЯ - Новый Завет (современ.рус.перевод)

885

йн еДноЦь

лЗьнйЦ ЕгДЙйЗЦлнЗйЗДзаЦ

кУ‰УТОУ‚М‡fl аЛТЫТ‡
ÇÓÚ Ó‰ÓÒÎӂ̇fl	аЛТЫТ‡	ï ËÒÚ‡,
1è ÓËÒıÓ‰fl˘Â„Ó	ËÁ Ó‰‡	ч‚ˉ‡,

êÓʉÂÌÌÓ„Ó ‚ Ӊ Ă ‡‡Ï‡.

2Ä‚ ‡‡Ï ·˚Î ÓÚˆÓÏ àÒ‡‡Í‡. àÒ‡‡Í ·˚Î ÓÚˆÓÏ à‡ÍÓ‚‡,

à‡ÍÓ‚ ·˚Î ÓÚˆÓÏ àÛ‰˚ Ë Â„Ó · ‡Ú¸Â‚. 3 àÛ‰‡ ·˚Î ÓÚˆÓÏ î‡ ÂÒ‡ Ë á‡ ˚,

˜¸ÂÈ Ï‡Ú ¸˛ ·˚· î‡Ï‡ ¸. î‡ ÂÒ ·˚Î ÓÚˆÓÏ ÖÒ Óχ, ÖÒ ÓÏ ·˚Î ÓÚˆÓÏ Ä ‡Ï‡.

4Ä ‡Ï ·˚Î ÓÚˆÓÏ ÄÏË̇‰‡‚‡. ÄÏË̇‰‡‚ ·˚Î ÓÚˆÓÏ ç‡‡ÒÒÓ̇.

燇ÒÒÓÌ ·˚Î ÓÚˆÓÏ ë‡ÎÏÓ̇. 5 ë‡ÎÏÓÌ ·˚Î ÓÚˆÓÏ ÇÓÓÁ‡,

˜¸ÂÈ Ï‡Ú ¸˛ ·˚· ê‡ı‡‚. ÇÓÓÁ ·˚Î ÓÚˆÓÏ é‚ˉ‡,

˜¸ВИ П‡ЪВ ¸˛ ·˚О‡ кЫЩ¸. й‚Л‰ ·˚О УЪˆУП аВТТВfl.

6аВТТВИ ·˚О УЪˆУП ˆ‡ fl С‡‚Л‰‡. С‡‚Л‰ ·˚О УЪˆУП лУОУПУМ‡,

˜¸ÂÈ Ï‡Ú ¸˛ ·˚· ÊÂ̇ ì ËË.

7лУОУПУМ ·˚О УЪˆУП кУ‚У‡П‡. кУ‚У‡П ·˚О УЪˆУП Д‚ЛЛ.

Ä‚Ëfl ·˚Î ÓÚˆÓÏ ÄÒ˚.

8ÄÒ‡ ·˚Î ÓÚˆÓÏ àÓÒ‡Ù‡Ú‡. àÓÒ‡Ù‡Ú ·˚Î ÓÚˆÓÏ àÓ ‡Ï‡.

àÓ ‡Ï ·˚Î ÓÚˆÓÏ éÁËË.

9éÁËfl ·˚Î ÓÚˆÓÏ àӇهχ. àÓ‡Ù‡Ï ·˚Î ÓÚˆÓÏ Äı‡Á‡.

Дı‡Б ·˚О УЪˆУП ЦБВНЛЛ.

10ЦБВНЛfl ·˚О УЪˆУП е‡М‡ТТЛЛ. е‡М‡ТТЛfl ·˚О УЪˆУП ДПУМ‡. ДПУМ ·˚О УЪˆУП аУТЛЛ.

11àÓÒËfl ·˚Î ÓÚˆÓÏ àÓ‡ÍËχ. àÓ‡ÍËÏ ·˚Î ÓÚˆÓÏ àÂıÓÌËË Ë

· ‡Ú¸Â‚ „Ó. (ùÚÓ ·˚ÎÓ ‚Ó ‚ ÂÏfl

ФВ ВТВОВМЛfl ЛБ ‡ЛО¸ТНУ„У М‡ У‰‡ ‚ З‡‚ЛОУМ.)

12иУТОВ ЛБ„М‡МЛfl ‚ З‡‚ЛОУМ аВıУМЛfl ·˚О УЪˆУП л‡О‡ЩЛЛОfl,

ë‡Î‡ÙËËθ ·˚Î ÓÚˆÓÏ áÓ Ó‚‡‚ÂÎfl.

13áÓ Ó‚‡‚Âθ ·˚Î ÓÚˆÓÏ Ä‚ËÛ‰‡, Ä‚ËÛ‰ ·˚Î ÓÚˆÓÏ ÖΡÍËχ, ÖΡÍËÏ ·˚Î ÓÚˆÓÏ ÄÁÓ ‡.

14ÄÁÓ ·˚Î ÓÚˆÓÏ ë‡‰Ó͇. 뇉ÓÍ ·˚Î ÓÚˆÓÏ ÄıËχ, ÄıËÏ ·˚Î ÓÚˆÓÏ ÖÎËÛ‰‡.

15ÖÎËÛ‰ ·˚Î ÓÚˆÓÏ ÖΡÁ‡ ‡. ÖΡÁ‡ ·˚Î ÓÚˆÓÏ å‡Úه̇, å‡ÚÙ‡Ì ·˚Î ÓÚˆÓÏ à‡ÍÓ‚‡.

16а‡НУ‚ КВ ·˚О УЪˆУП аУТЛЩ‡, ПЫК‡ е‡ ЛЛ,

ÛНУЪУ УИ У‰ЛОТfl аЛТЫТ, М‡Б˚‚‡ВП˚И п ЛТЪУП.

17ЗТВ„У ПВК‰Ы Д‚ ‡‡ПУП Л С‡‚Л‰УП ·˚ОУ ˜ВЪ˚ М‡‰ˆ‡Ъ¸ ФУНУОВМЛИ, Л ˜ВЪ˚ М‡‰ˆ‡Ъ¸ ФУНУОВМЛИ ·˚ОУ ПВК‰Ы С‡‚Л‰УП Л ФВ ВТВОВМЛВП ‚ З‡‚ЛОУМ, Л ˜ВЪ˚ М‡‰ˆ‡Ъ¸ ФУНУОВМЛИ ·˚ОУ ПВК‰Ы ФВ ВТВОВМЛВП ‚ З‡‚ЛОУМ Л УК‰ВМЛВП п ЛТЪ‡.

êÓʉÂÌË ï ËÒÚ‡

18ЗУЪ Н‡Н Ф УЛБУ¯ОУ УК‰ВМЛВ аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡: П‡Ъ¸ Ц„У, е‡ Лfl, ·˚О‡ ФУПУО‚ОВМ‡ Т аУТЛЩУП. зУ Ф ВК‰В ˜ВП · ‡Н Лı ТУ‚В ¯ЛОТfl, УН‡Б‡ОУТ¸, ˜ЪУ УМ‡ ·В ВПВММ‡ УЪ л‚flЪУ„У СЫı‡. 19зУ аУТЛЩ, Вfi ·Ы‰Ы˘ЛИ ПЫК, ·˚О ·О‡„У˜ВТЪЛ‚˚И ˜ВОУ‚ВН Л МВ ıУЪВО ФУ‰‚В „‡Ъ¸ Вfi ФЫ·ОЛ˜МУПЫ ЫМЛКВМЛ˛ ФУ˝ЪУПЫ УМ В¯ЛО ‡ТЪУ „МЫЪ¸ ФУПУО‚НЫ ·ВБ У„О‡ТНЛ. 20зУ ФУН‡ УМ У·‰ЫП˚‚‡О ˝ЪУ, Н МВПЫ ‚У ТМВ fl‚ЛОТfl ‡М„ВО ЙУТФУ‰ВМ¸ Л ТН‡Б‡О: ◊аУТЛЩ, Т˚М С‡‚Л‰У‚, МВ ·УИТfl ‚БflЪ¸ е‡ Л˛ ТВ·В ‚ КfiМ˚, Л·У ‰ЛЪfl, НУЪУ УВ УМ‡ Б‡˜‡О‡,— УЪ л‚flЪУ„У СЫı‡. 21а У‰ЛЪ УМ‡ Т˚М‡, Л М‡БУ‚fi¯¸ Ъ˚ Ц„У аЛТЫТУП, Л·У йМ ТФ‡ТfiЪ л‚УИ М‡ У‰ УЪ „ ВıУ‚”. 22ЗТfi ˝ЪУ ТОЫ˜ЛОУТ¸ ‚У ЛТФУОМВМЛВ Ф В‰ТН‡Б‡МЛfl ЙУТФУ‰МВ„У, ‚УБ‚В˘fiММУ„У ЫТЪ‡ПЛ Ф У УН‡: 23◊лОЫ¯‡ИЪВ! Б‡·В ВПВМВВЪ ‰В‚ТЪ‚ВММЛˆ‡ Л У‰ЛЪ Т˚М‡. а М‡БУ‚ЫЪ Ц„У щПП‡МЫЛОУП, ˜ЪУ БМ‡˜ЛЪ «л М‡ПЛ ЕУ„!»”.

йн еДноЦь 1:24–3:3

886

24дУ„‰‡ аУТЛЩ Ф УТМЫОТfl, УМ ФУТЪЫФЛО ФУ ‚ВОВМЛ˛ ‡М„ВО‡ ЙУТФУ‰МВ„У Л ‚БflО е‡ Л˛ Н ТВ·В ‚ ‰УП Н‡Н КВМЫ, 25МУ ТУı ‡МflО Вfi ‰В‚- ТЪ‚ВММУТЪ¸, ФУН‡ УМ‡ МВ У‰ЛО‡ Т˚М‡. аУТЛЩ М‡Б‚‡О Ц„У аЛТЫТУП.

д аЛТЫТЫ Ф ЛıУ‰flЪ ПЫ‰ Вˆ˚

2аЛТЫТ У‰ЛОТfl ‚ ЗЛЩОВВПВ, ‚ аЫ‰ВВ, ‚У ‚ ВПВМ‡ ˆ‡ fl а У‰‡. зВНУЪУ УВ ‚ ВПfl ТФЫТЪfl Т ‚УТЪУН‡ ‚ аВ ЫТ‡ОЛП Ф Л¯ОЛ ПЫ‰ Вˆ˚. 2йМЛ ТФ УТЛОЛ: ◊Й‰В МУ‚У У- К‰fiММ˚И с‡ ¸ аЫ‰ВИТНЛИ? ЗЛ‰ВОЛ П˚, Н‡Н Б‚ВБ‰‡ Ц„У ‚УТТЛflО‡ М‡ МВ·В Л Ф Л¯ОЛ, ˜ЪУ·˚ ФУНОУМЛЪ¸Тfl ЦПЫ”. 3с‡ ¸ а У‰, ЫТО˚¯‡‚ ˝ЪУ, У˜ВМ¸ ‚ТЪ В‚УКЛОТfl, ‡ ‚ПВТЪВ Т МЛП ‚ТЪ В‚УКЛОЛТ¸ Л КЛЪВОЛ аВ ЫТ‡ОЛП‡. 4нУ„‰‡ а У‰ ТУ· ‡О ‚ТВı ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНУ‚ Л Б‡НУММЛНУ‚ Л ТФ УТЛО Лı, „‰В ‰УОКВМУ‰ЛЪ¸Тfl п ЛТЪУТ. 5йМЛ ТН‡Б‡ОЛ ВПЫ: ◊З ЗЛЩОВВПВ, ‚ аЫ‰ВВ, Л·У ‚УЪ ˜ЪУ М‡ФЛТ‡МУ

Ô Ó ÓÍÓÏ:

6 н˚, ЗЛЩОВВП, ‚ ТЪ ‡МВ аЫ‰ВИТНУИ, УЪМ˛‰¸ МВ ФУТОВ‰МЛИ Т В‰Л Ф ‡‚ЛЪВОВИ ЛЫ‰ВИТНЛı,

Ë·Ó ËÁ Ú·fl Ô Ë‰fiÚ Ô ‡‚ËÚÂθ,

ÍÓÚÓ ˚È ÒÚ‡ÌÂÚ Ô‡ÒÚ˚ ÂÏ Ì‡ Ó‰‡ åÓ„Ó, àÁ ‡ËÎfl.”*

7à ÚÓ„‰‡ à Ó‰ Ô ËÁ‚‡Î ÏÛ‰ ˆӂ Ë ‚˚‚‰‡Î Û ÌËı, ÍÓ„‰‡ ÔÓfl‚Ë·Ҹ Á‚ÂÁ‰‡ ‚ Ì·Â. 8б‡ЪВП УМ ФУТО‡О Лı ‚ ЗЛЩОВВП Л ТН‡Б‡О: ◊иУИ‰ЛЪВ Л ‡ТТФ УТЛЪВ ФУ‰ У·МУ У еО‡‰ВМˆВ. а НУ„‰‡ М‡И‰fiЪВ Ц„У, ТУУ·˘ЛЪВ ПМВ, ˜ЪУ·˚ fl ЪУКВ ПУ„ ФУИЪЛ Л ФУНОУМЛЪ¸Тfl ЦПЫ”. 9йМЛ ‚˚ТОЫ¯‡ОЛ ˆ‡ fl Л Ы¯ОЛ, Л Б‚ВБ‰‡, НУЪУ Ы˛ УМЛ Ы‚Л‰ВОЛ ‚УТТЛfl‚¯ВИ М‡ МВ·В М‡ ‚УТЪУНВ, ‰‚Л„‡О‡Т¸ ‚ФВ В‰Л МЛı, ФУН‡ МВ УТЪ‡МУ‚ЛО‡Т¸ М‡‰ ПВТЪУП, „‰В ·˚ОУ СЛЪfl. 10м‚Л‰В‚ Б‚ВБ‰Ы, ПЫ‰ Вˆ˚ ‚УБОЛНУ‚‡- ОЛ. 11йМЛ ‚У¯ОЛ ‚ ‰УП Л Ы‚Л‰ВОЛ еО‡‰ВМˆ‡ Т е‡ ЛВИ, е‡ЪВ ¸˛ Ц„У Л, ЫФ‡‚ МЛˆ, ФУНОУМЛОЛТ¸ ЦПЫ. иУЪУП УЪН ˚ОЛ УМЛ Т‚УЛ О‡ ˆ˚ Т ТУН У‚Л˘‡ПЛ Л ТЪ‡ОЛ ФУ‰МУТЛЪ¸ ЦПЫ ‰‡ ˚: БУОУЪУ, ·О‡„У‚УМЛfl Л ПЛ ‡. 12çÓ ÅÓ„ fl‚ËÎÒfl ËÏ ‚Ó ÒÌÂ Ë Ô Â‰ÛÔ Â‰ËÎ Ëı, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ‚ÓÁ‚ ‡˘‡ÎËÒ¸ Í à Ó‰Û, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÛ‰ ˆ˚ ÓÚÔ ‡‚ËÎËÒ¸ Ó· ‡ÚÌÓ ‚ Ò‚Ó˛ ÒÚ ‡ÌÛ ‰ Û„ÓÈ ‰Ó Ó„ÓÈ.

кУ‰ЛЪВОЛ аЛТЫТ‡ УЪФ ‡‚Оfl˛ЪТfl Т зЛП ‚ Ц„ЛФВЪ

13иУТОВ ЪУ„У Н‡Н УМЛ Ы¯ОЛ, аУТЛЩЫ ‚У ТМВ fl‚ЛОТfl ‡М„ВО ЙУТФУ‰МЛИ Л ТН‡Б‡О: ◊ЗТЪ‡‚‡И, ‚УБ¸ПЛ еО‡‰ВМˆ‡ Л е‡Ъ¸ Ц„У Л ·В„Л ‚ Ц„ЛФВЪ. йТЪ‡‚‡ИТfl Ъ‡П, ФУН‡ МВ ‰‡П ЪВ·В БМ‡Ъ¸, Л·У а У‰ ·Ы‰ВЪ ЛТН‡Ъ¸ еО‡‰ВМˆ‡, ˜ЪУ·˚ Ы·ЛЪ¸ Ц„У”. 14аУТЛЩ ‚ТЪ‡О, ‚БflО еО‡‰ВМˆ‡ Л е‡Ъ¸ Ц„У МУ˜¸˛ Л Ы¯fiО ‚ Ц„ЛФВЪ. 15йМ УТЪ‡‚‡ОТfl Ъ‡П ‰У ТПВ ЪЛ а У‰‡. щЪУ ТОЫ˜ЛОУТ¸, ˜ЪУ·˚ ЛТФУОМЛОЪТ¸ ЪУ, ˜ЪУ ЙУТФУ‰¸ ТН‡Б‡О ЫТЪ‡ПЛ Ф У УН‡: ◊и ЛБ‚‡О ь л˚М‡ еУВ„У ЛБ Ц„ЛФЪ‡”.* 16нУ„‰‡ а У‰, Ы‚Л‰В‚, ˜ЪУ ПЫ‰ Вˆ˚ В„У У·П‡МЫОЛ, ‚Ф‡О ‚ fl УТЪ¸ Л Ф ЛН‡Б‡О Ы·ЛЪ¸ ‚ТВı ПО‡‰ВМˆВ‚ ПЫКТНУ„У ФУО‡ ‚ ЗЛЩОВВПВ Л ‚ УН Ы„В УЪ ‰‚Ыı ОВЪ Л ПО‡‰¯В (УФ В‰ВОЛ‚ ‚УБ ‡ТЪ ЛБ ЪУ„У, ˜ЪУ ТН‡Б‡ОЛ ВПЫ ПЫ‰ Вˆ˚). 17нУ„‰‡ ЛТФУОМЛОУТ¸ ЪУ, ˜ЪУ ·˚ОУ ТН‡Б‡МУ ЫТЪ‡ПЛ Ф У УН‡ аВ ВПЛЛ:

18 ◊ÇÓÔθ ‡Á‰‡ÎÒfl ‚ ê‡ÏÂ, Á‚ÛÍË ˚‰‡ÌËÈ

Л ФВ˜‡ОЛ ‚ВОЛНУИ.

ùÚÓ Ô·˜ÂÚ ê‡ıËθ Ó ‰ÂÚflı Ò‚ÓËı, Ì ÒÎÛ¯‡fl ÛÚ¯ÂÌËÈ,

Ë·Ó ÌÂÚ Ëı ·Óθ¯Â ‚ ÊË‚˚ı”.*

ЗУБ‚ ‡˘ВМЛВ е‡ ЛЛ Т аУТЛЩУП Л аЛТЫТУП

19иУТОВ ТПВ ЪЛ а У‰‡ аУТЛЩЫ ‚ Ц„ЛФЪВ fl‚ЛОТfl ‚У ТМВ ‡М„ВО ЙУТФУ‰МЛИ. 20éÌ Ò͇Á‡Î: ◊ÇÒÚ‡‚‡È, ‚ÓÁ¸ÏË å·‰Â̈‡ Ë å‡Ú¸ Ö„Ó Ë ÓÚÔ ‡‚ÎflÈÒfl ‚ àÁ ‡ËθÒÍÛ˛ ÒÚ ‡ÌÛ, Ë·Ó ÚÂ, ÍÚÓ Ô˚Ú‡ÎÒfl ÔÓ„Û·ËÚ¸ å·‰Â̈‡, Ï ڂ˚”. 21аУТЛЩ ‚ТЪ‡О, ‚БflО еО‡‰ВМˆ‡ Л е‡Ъ¸ Ц„У Л УЪФ ‡‚ЛОТfl ‚ ТЪ ‡МЫ аБ ‡ЛО¸ТНЫ˛.

22мТО˚¯‡‚ КВ, ˜ЪУ Д ıВО‡И Ф ‡‚ЛЪ аЫ‰ВВИ ‚ПВТЪУ а У‰‡, УЪˆ‡ Т‚УВ„У, аУТЛЩ ФУ·УflОТfl ЪЫ‰‡ ‚УБ‚ ‡˘‡Ъ¸Тfl, МУ, ФУОЫ˜Л‚ ‚У ТМВ Ф В‰Ы- Ф ВК‰ВМЛВ УЪ ЕУ„‡, ФУ¯fiО ‚ УН ВТЪМУТЪЛ Й‡ОЛОВЛ. 23и Л‰fl ЪЫ‰‡, УМ ФУТВОЛОТfl ‚ „У У‰В ФУ‰ М‡Б‚‡МЛВП з‡Б‡ ВЪ. аУТЛЩ Т‰ВО‡О Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ ЛТФУОМЛОЛТ¸ Ф В‰ТН‡Б‡МЛfl Ф У УН‡ У ЪУП, ˜ЪУ М‡ ВНЫЪ Ц„У з‡Б‡ ВВП.

и УФУ‚В‰Л аУ‡ММ‡ д ВТЪЛЪВОfl

3З ЪВ ‰МЛ Ф Л¯fiО аУ‡ММ д ВТЪЛЪВО¸, Ф УФУ‚В‰У‚‡‚¯ЛИ ‚ ФЫТЪ˚МВ аЫ‰ВИТНУИ.

2йМ „У‚У ЛО: ◊иУН‡ИЪВТ¸, Л·У с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ ·ОЛБНУ”. 3ùÚÓ Ó ÌfiÏ „Ó‚Ó ËÎ

	*éÒËfl 11:1.
*åËıÂÈ 5:2.	*à ÂÏËfl 31:15.

887	йн еДноЦь 3:4–4:14

Ф У УН аТ‡Лfl: ◊ЙУОУТ ‡Б‰‡fiЪТfl ‚ ФЫТЪ˚МВ, ‚УТНОЛˆ‡fl: «иУ‰„УЪУ‚¸ЪВ ФЫЪ¸ ЙУТФУ‰Ы, Ф УОУКЛЪВ ЦПЫ Ъ УФЫ Ф flПЫ˛»”.* 4é‰Âʉ‡ àÓ‡Ì̇ ·˚· ËÁ ‚ ·Î˛Ê¸ÂÈ ¯Â ÒÚË, ‡ ÔÓ‰- ÔÓflÒ˚‚‡ÎÒfl ÓÌ ¯Ë ÓÍËÏ ÍÓʇÌ˚Ï ÂÏÌfiÏ. èËÚ‡ÎÒfl Ê ÓÌ Ò‡ ‡Ì˜ÓÈ Ë ‰ËÍËÏ Ïfi‰ÓÏ. 5З ЪУ ‚ ВПfl О˛‰Л УЪУ‚Т˛‰Ы Ф ЛıУ‰ЛОЛ ФУТОЫ¯‡Ъ¸ В„У: ЛБ аВ ЫТ‡ОЛП‡, ЛБ Ф У‚ЛМˆЛЛ аЫ‰ВЛ Л ЛБ ‚ТВı ТВОВМЛИ аУ ‰‡М‡. 6аУ‡ММ Н ВТЪЛО Лı ‚ ‚У‰‡ı ВНЛ аУ ‰‡М, Л УМЛ ЛТФУ‚В‰У‚‡ОЛТ¸ ‚ Т‚УЛı „ Вı‡ı. 7м‚Л‰В‚, ˜ЪУ ПМУ„У Щ‡ ЛТВВ‚ Л Т‡‰‰ЫНВВ‚ Ф Л¯ОУ, ˜ЪУ·˚ Ф ЛМflЪ¸ УЪ МВ„У Н В˘ВМЛВ, УМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊йЪ У‰¸fl БПВЛМ˚В! дЪУ Ф В‰ЫФ В‰ЛО ‚‡Т, ˜ЪУ·˚ ‚˚ ·ВК‡ОЛ УЪ Ф Л·ОЛК‡˛˘В„УТfl „МВ‚‡ ЕУК¸В„У? 8ÑÓ͇ÊËÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë- ÚÂθÌÓ ‡Ò͇flÎËÒ¸, 9Л МВ ‰ЫП‡ИЪВ, ˜ЪУ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ‚‡П ·Ы‰ВЪ ТН‡Б‡Ъ¸ ТВ·В: «з‡¯ УЪВˆ—Д‚ ‡‡П». ь „У‚У ˛ ‚‡П, ˜ЪУ ЙУТФУ‰¸ ПУКВЪ ‚УЪ ˝ЪЛ Н‡ПМЛ Ф В‚ ‡ЪЛЪ¸ ‚ ‰ВЪВИ Д‚ ‡‡ПУ‚˚ı. 10íÓÔÓ ÛÊ „ÓÚÓ‚ Û·ËÚ¸ ‰Â ‚¸fl. ÇÒflÍÓ ‰Â ‚Ó, ÍÓÚÓ Ó Ì ‰‡fiÚ ıÓ Ó¯Ë ÔÎÓ‰˚, ·Û‰ÂÚ Ò Û·ÎÂÌÓ Ë · Ó¯ÂÌÓ ‚ Ó„Ó̸. 11ь Н В˘Ы ‚У‰УИ ‚ БМ‡Н ФУН‡flМЛfl. зУ ЪУЪ, дЪУ Ф Л‰fiЪ ФУТОВ ПВМfl, ТЛО¸МВВ ПВМfl. ь МВ ‰УТЪУЛМ ‰‡КВ МВТЪЛ Ц„У Т‡М‰‡ОЛЛ. йМ ·Ы‰ВЪ Н ВТЪЛЪ¸ ‚‡Т У„МfiП Л л‚flЪ˚П СЫıУП. 12З ЫНВ Ц„У ·Ы‰ВЪ ОУФ‡Ъ‡, НУЪУ УИ йМ УЪ‰ВОЛЪ БВ МУ УЪ ПflНЛМ˚. йМ ТУ·В fiЪ ıУ У¯ВВ БВ МУ ‚ л‚У˛ КЛЪМЛˆЫ, ‡ ПflНЛМЫ ТУККfiЪ М‡ МВЫ„‡ТЛПУП У„МВ”. 13З ЪУ ‚ ВПfl аЛТЫТ Ф Л¯fiО ЛБ Й‡ОЛОВЛ Н ВНВ аУ ‰‡М. йМ Ф Л¯fiО Н аУ‡ММЫ, Л·У ıУЪВО, ˜ЪУ·˚ аУ‡ММ Н ВТЪЛО Ц„У. 14зУ аУ‡ММ ФУФ˚Ъ‡ОТfl Ы‰В - К‡Ъ¸ Ц„У, „У‚У fl: ◊ь ‰УОКВМ Н ВТЪЛЪ¸Тfl Ы нВ·fl, Ъ‡Н ФУ˜ВПЫ КВ н˚ Ф Л¯fiО НУ ПМВ?” 15З УЪ‚ВЪ аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊иЫТЪ¸ ФУН‡ ·Ы‰ВЪ Ъ‡Н, Л·У ФУОУКВМУ М‡П ‚˚ФУОМЛЪ¸ ‚Тfi, ˜ЪУ М‡БМ‡˜ВМУ ЕУ„УП”. нУ„‰‡ аУ‡ММ ‰‡О ЦПЫ Н ВТЪЛЪ¸Тfl. 16аЛТЫТ Н ВТЪЛОТfl, ‡ НУ„‰‡ йМ ‚˚¯ВО ЛБ ‚У‰˚, МВ·ВТ‡ ‡Б‚В БОЛТ¸ ФВ В‰ зЛП, Л йМ Ы‚Л‰ВО СЫı‡ ЕУК¸В„У, ТФЫТН‡‚¯В„УТfl М‡ зВ„У, ФУ‰У·МУ „УОЫ·˛. 17à „ÓÎÓÒ Ò Ì·ÂÒ Ô Ó‚ÓÁ„·ÒËÎ: ◊ÇÓÚ ë˚Ì åÓÈ ‚ÓÁβ·ÎÂÌÌ˚È, Í äÓÚÓ ÓÏÛ ü ·Î‡„Ó‚Óβ”.

аТНЫ¯ВМЛВ аЛТЫТ‡

4а ЪУ„‰‡ СЫı ФУ‚fiО аЛТЫТ‡ ‚ ФЫТЪ˚М˛, ‰‡·˚ ФУ‰‚В „МЫЪ¸ Ц„У ЛТНЫ¯ВМЛ˛ ‰¸fl‚УОУП. 2аЛТЫТ ФУТЪЛОТfl ТУ УН ‰МВИ Л МУ˜ВИ 3Ë ·˚Î Ó˜Â̸ „ÓÎÓ‰ÂÌ. íÓ„‰‡ Í çÂÏÛ

*àÒ‡Ëfl 40:3.

Ф Л¯fiО ЛТНЫТЛЪВО¸ Л ТН‡Б‡О: ◊ЦТОЛ н˚ л˚М ЕУКЛИ, ЪУ Ф ЛН‡КЛ, ˜ЪУ·˚ Н‡ПМЛ ˝ЪЛ Ф В- ‚ ‡ЪЛОЛТ¸ ‚ Н‡ ‡‚‡Л ıОВ·‡”. 4зУ аЛТЫТ ТН‡Б‡О ‚ УЪ‚ВЪ: ◊з‡ФЛТ‡МУ:

«ç ıηÓÏ Â‰ËÌ˚Ï ÊË‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ,

‡ ‚ÒflÍËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ, ËÒıÓ‰fl˘ËÏ ËÁ ÛÒÚ ÅÓʸËı»”.*

5íÓ„‰‡ ‰¸fl‚ÓÎ ‚ÁflÎ Ö„Ó Ò ÒÓ·ÓÈ ‚ Ò‚flÚÓÈ à ÛÒ‡ÎËÏ, ÔÓÒÚ‡‚ËÎ Ö„Ó Ì‡ Ò‡ÏÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ·‡¯Ì˛ ı ‡Ï‡ 6Л ТН‡Б‡О: ◊ЦТОЛ н˚—л˚М ЕУКЛИ, ЪУ · УТ¸Тfl ‚МЛБ, Л·У ТН‡Б‡МУ ‚ иЛТ‡МЛЛ:

«à ‚ÂÎËÚ éÌ ‡Ì„ÂÎ‡Ï ë‚ÓËÏ Óı ‡ÌflÚ¸ í·fl,

ËТМВТЫЪ УМЛ нВ·fl М‡ ЫН‡ı, ˜ЪУ·˚ МУ„Л н‚УЛ МВ НУТМЫОЛТ¸

͇ÏÌfl!»”*

7аЛТЫТ УЪ‚В˜‡О ВПЫ: ◊зУ ‚ иЛТ‡МЛЛ ТН‡Б‡МУ Ъ‡НКВ:

«зВ ЛТНЫ¯‡И ЙУТФУ‰‡ ЕУ„‡ Ъ‚УВ„У!»”*

8иУТОВ ˝ЪУ„У ‰¸fl‚УО ФВ ВМfiТ Ц„У М‡ ‚˚ТУНЫ˛ „У Ы Л ФУН‡Б‡О ЦПЫ ‚ТВ ˆ‡ ТЪ‚‡ ПЛ ‡ ‚У ‚ТfiП Лı ‚ВОЛНУОВФЛЛ. 9а ТН‡Б‡О УМ ЦПЫ: ◊ь ‰‡П нВ·В ‚Тfi ˝ЪУ, ВТОЛ Ф‡‰fi¯¸ Ф В‰У ПМУИ МЛˆ Л ТЪ‡МВ¯¸ ПМВ ФУНОУМflЪ¸Тfl”. 10а УЪ‚ВЪЛО ЪУ„‰‡ ВПЫ аЛТЫТ: ◊йЪУИ‰Л УЪ еВМfl, Т‡Ъ‡М‡! лН‡Б‡МУ ‚ иЛТ‡МЛЛ:

«иУНОУМflИТfl ЙУТФУ‰Ы ЕУ„Ы Ъ‚УВПЫ Л ТОЫКЛ ЦПЫ У‰МУПЫ!»”*

11а ЪУ„‰‡ ‰¸fl‚УО УТЪ‡‚ЛО Ц„У, Л Ф Л¯ОЛ Н зВПЫ ‡М„ВО˚ Л ТЪ‡ОЛ ЦПЫ ТОЫКЛЪ¸.

аЛТЫТ М‡˜ЛМ‡ВЪ л‚Уfi ТОЫКВМЛВ ‚ Й‡ОЛОВВ

12дУ„‰‡ аЛТЫТ ЫТО˚¯‡О, ˜ЪУ аУ‡ММ‡ ‚БflОЛ ФУ‰ ТЪ ‡КЫ, йМ УЪФ ‡‚ЛОТfl У· ‡ЪМУ ‚ Й‡ОЛОВ˛. 13й‰М‡НУ йМ МВ УТЪ‡ОТfl ‚ з‡Б‡-ВЪВ, ‡ ФУ¯fiО Л ФУТВОЛОТfl ‚ д‡ФВ М‡ЫПВ, МВФУ‰‡ОВНЫ УЪ Й‡ОЛОВИТНУ„У УБВ ‡, ‚ БВПО ᇂ‚ЫОУМ‡ Л зВЩЩ‡ОЛП‡. 14щЪУ ТОЫ˜ЛОУТ¸ ‚У ЛТФУОМВМЛВ ЪУ„У, ˜ЪУ ·˚ОУ ТН‡Б‡МУ ЫТЪ‡ПЛ Ф У УН‡ аТ‡ИЛ:

*ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 8:3. *èÒ‡ÎÓÏ 90:11-12. *ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 6:16. *ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 6:13.

йн еДноЦь 4:15–5:18

888

15◊áÂÏÎfl ᇂ‚ÛÎÓ̇ Ë ÁÂÏÎfl çÂÙÙ‡ÎËχ, ÔÓ ÔÛÚË Í ÏÓ ˛,

Á‡ ÂÍÓÈ àÓ ‰‡Ì!

ɇÎËÎÂfl! é·ËÚ‡Îˢ flÁ˚˜ÌËÍÓ‚.

16ã˛‰Ë, ÊË‚Û˘Ë ‚Ó Ú¸ÏÂ,

ۂˉÂÎË fl ÍËÈ Ò‚ÂÚ, Ë ‰Îfl ÚÂı,

НЪУ КЛ‚fiЪ М‡ БВПОВ ‚ ЪВМЛ ТПВ ЪЛ, ‚УТТЛflО Т‚ВЪ”.*

аЛТЫТ ‚˚·Л ‡ВЪ Ы˜ВМЛНУ‚

17л ЪУ„У ‚ ВПВМЛ аЛТЫТ М‡˜‡О Ф УФУ‚В‰У‚‡Ъ¸ Л „У‚У ЛЪ¸: ◊иУН‡ИЪВТ¸, Л·У с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ ·ОЛБНУ”. 18и УıУ‰fl ПЛПУ Й‡ОЛОВИТНУ„У УБВ ‡, йМ Ы‚Л‰ВО ‰‚Ыı · ‡Ъ¸В‚: лЛПУМ‡, ФУ Ф УБ‚‡МЛ˛ иfiЪ , Л · ‡Ъ‡ В„У ДМ‰ Вfl. йМЛ ·˚ОЛ ˚·‡Н‡ПЛ Л ‚ ˝ЪУ ‚ ВПfl Б‡· ‡Т˚‚‡ОЛ ‚ УБВ У Т‚У˛ ТВЪ¸. 19éÌ Ò͇Á‡Î ËÏ: ◊ëΉÛÈÚ Á‡ åÌÓÈ, Ë ü ҉·˛ ‚‡Ò ÎÓ‚ˆ‡ÏË ‰Û¯”. 20а УМЛ Т ‡БЫ КВ УТЪ‡‚ЛОЛ Т‚УЛ ТВЪЛ Л ФУТОВ‰У‚‡ОЛ Б‡ зЛП. 21Д йМ ФУ¯fiО ‰‡О¸¯В Л Ы‚Л‰ВО ‰ Ы„Лı ‰‚Ыı · ‡Ъ¸В‚: а‡НУ‚‡, Т˚М‡ ႉВfl, Л · ‡Ъ‡ В„У аУ‡ММ‡. йМ Ы‚Л‰ВО Лı ‚ ОУ‰НВ ‚ПВТЪВ Т Лı УЪˆУП б‚‰ВВП, „‰В УМЛ ˜ЛМЛОЛ ТВЪЛ. йМ ФУБ‚‡О Лı, 22Ë ÓÌË ÚÓÚ˜‡Ò ÓÒÚ‡‚ËÎË ÎÓ‰ÍÛ Ë ÓÚˆ‡ Ò‚ÓÂ„Ó Ë ÔÓ¯ÎË Á‡ çËÏ. 23а йМ ФУ¯fiО ФУ ‚ТВИ Й‡ОЛОВВ, Ф УФУ‚В‰Ыfl ‚ ТЛМ‡„У„‡ı Л ·О‡„У‚ВТЪ‚Ыfl У с‡ ТЪ‚В зВ·ВТМУП, ЛТˆВОflfl ·УОВБМЛ Л МВ‰Ы„Л Т В‰Л М‡ У‰‡. 24ÇÂÒÚ¸ Ó çfiÏ ‡ÒÔ ÓÒÚ ‡ÌË·Ҹ ÔÓ ‚ÒÂÈ ëË ËË, Ë

О˛‰Л Ф ЛМУТЛОЛ Н зВПЫ ‚ТВı ·УО¸М˚ı, ФУ ‡КfiММ˚ı ‡БМ˚ПЛ МВ‰Ы„‡ПЛ, ПЫ˜ЛП˚ı ·УОflПЛ Л У‰В КЛП˚ı ·ВТ‡ПЛ, ˝ФЛОВФЪЛНУ‚ Л Ф‡ ‡ОЛЪЛНУ‚, Л аЛТЫТ ЛТˆВОflО ‚ТВı. 25еМУКВТЪ‚У М‡ У‰‡ ТОВ‰У‚‡ОУ Б‡ зЛП ЛБ Й‡ОЛОВЛ, СВТflЪЛ„ ‡‰Лfl, аВ ЫТ‡ОЛП‡, аЫ‰ВЛ Л ЛБ-Б‡ аУ ‰‡М‡.

аЛТЫТ Ы˜ЛЪ М‡ У‰

5дУ„‰‡ йМ Ы‚Л‰ВО ЪУОФ˚ М‡ У‰‡, ЪУ ФУ‰МflОТfl ‚ „У ˚. н‡П йМ ТВО, Л Ф Л¯ОЛ Н зВПЫ Ц„У Ы˜ВМЛНЛ, 2Ë éÌ ÒڇΠ„Ó‚Ó ËÚ¸ Ë

̇ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ëı:

3 ◊ЕО‡КВММ˚ УТУБМ‡˛˘ЛВ ‰ЫıУ‚МЫ˛ ФУЪ В·МУТЪ¸ ‚ ЕУ„В,* Л·У с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪ

ËÏ.

4 Å·ÊÂÌÌ˚ Ô˜‡Îfl˘ËÂÒfl, Ë·Ó ÅÓ„ Ëı ÛÚ¯ËÚ.

*àÒ‡Ëfl 9:1-2.

5	ЕО‡КВММ˚ Н УЪНЛВ,
	Ë·Ó Û̇ÒÎÂ‰Û˛Ú ÓÌË ÁÂÏβ Ó·ÂÚÓ—
	‚‡ÌÌÛ˛.*
6	Å·ÊÂÌÌ˚ ËÁ„ÓÎÓ‰‡‚¯ËÂÒfl Ë
	ЪУПfl˘ЛВТfl К‡К‰УИ Ф ‡‚В‰МУТЪЛ,
	Ë·Ó Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó ÂÌ˚ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÅÓ„ÓÏ
	ТФУОМ‡.
7	ЕО‡КВММ˚ ПЛОУТЪЛ‚˚В,
	Ë·Ó ·Û‰ÂÚ ËÏ Ó͇Á‡Ì‡ ÅÓʸfl
	ПЛОУТЪ¸.
8	Å·ÊÂÌÌ˚ ˜ËÒÚ˚ Ò ‰ˆÂÏ,
	Ë·Ó ÓÌË Û‚Ë‰flÚ ÅÓ„‡.
9	Å·ÊÂÌÌ˚ ÏË ÓÚ‚Ó ˆ˚,
	Ë·Ó ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ì‡Á‚‡Ì˚ ‰ÂÚ¸ÏË
	ÅÓʸËÏË.

10ЕО‡КВММ˚ Ф ВТОВ‰ЫВП˚В Б‡ Ф ‡‚В‰МУТЪ¸, Л·У с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪ

ËÏ.

11Å·ÊÂÌÌ˚ ‚˚,

НУ„‰‡ УТНУ ·Оfl˛Ъ ‚‡Т Л Ф ВТОВ‰Ы˛Ъ, Л НОВ‚В˘ЫЪ М‡ ‚‡Т ЪУО¸НУ ФУЪУПЫ,

˜ЪУ ‚˚ еУЛ Ы˜ВМЛНЛ. 12 гЛНЫИЪВ Л ‡‰ЫИЪВТ¸,

Ë·Ó ‚ÂÎË͇ ·Û‰ÂÚ ‚‡¯‡ ̇„ ‡‰‡ ̇ Ì·ÂÒ‡ı.

í‡Í ÊÂ Ô ÂÒΉӂ‡ÎË Ë Ô Ó ÓÍÓ‚, ÊË‚¯Ëı ‰Ó ‚‡Ò”.

лУО¸ БВПОЛ

13◊З˚—ТУО¸ БВПОЛ, МУ ВТОЛ ТУО¸ ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl ·ВБ‚НЫТМУИ, ЪУ Н‡Н УМ‡ ТМУ‚‡ ТЪ‡МВЪ ТУОfiМУИ? зВ Ф Л„У‰М‡ УМ‡ ·УОВВ МЛ Н ˜ВПЫ, ‡Б‚В ЪУО¸НУ ‚˚· УТЛЪ¸ Вfi, ˜ЪУ·˚ Вfi Б‡ЪУФЪ‡ОЛ МУ„‡ПЛ. 14Ç˚—Ò‚ÂÚ ÏË ‡. çÂθÁfl ÒÍ ˚Ú¸ „Ó Ó‰, ÔÓÒÚ ÓÂÌÌ˚È Ì‡ ‚ ¯ËÌ ıÓÎχ; 15МЛНЪУ МВ Ф fl˜ВЪ Б‡ККfiММ˚И Т‚В- ЪЛО¸МЛН ФУ‰ ФВ В‚fi МЫЪ˚И Н‚В ıЫ ‰МУП ТУТЫ‰. з‡Ф УЪЛ‚, Т‚ВЪЛО¸МЛН ТЪ‡‚flЪ М‡ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ, Л УМ ‰‡fiЪ Т‚ВЪ ‚ТВП ‚ ‰УПВ.

16èÛÒÚ¸ Ò‚ÂÚ ‚‡¯ ÒËflÂÚ Ô ‰ β‰¸ÏË, ˜ÚÓ·˚ ‚ˉÌ˚ ·˚ÎË ‚‡¯Ë ‰Ó· ˚ ‰ÂflÌËfl Ë ˜ÚÓ·˚ β‰Ë Ô ÓÒ·‚ÎflÎË ‚‡¯Â„Ó ç·ÂÒÌÓ„Ó éÚˆ‡”.

аЛТЫТ Л иЛТ‡МЛfl ЗВЪıУ„У б‡‚ВЪ‡

17◊зВ ‰ЫП‡ИЪВ, ˜ЪУ ь Ф Л¯fiО Т ЪВП, ˜ЪУ·˚ ЫМЛ˜ЪУКЛЪ¸ Б‡НУМ ЛОЛ ФЛТ‡МЛfl Ф У УНУ‚. ь Ф Л¯fiО МВ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ Лı ЫМЛ˜ЪУКЛЪ¸, ‡ ˜ЪУ·˚ ЛТФУОМЛЪ¸ Лı Ы˜ВМЛfl. 18аТЪЛММУ „У‚У ˛, ˜ЪУ ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ ТЫ˘ВТЪ‚Ы˛Ъ МВ·У Л БВПОfl, МЛ У‰М‡ ‰‡КВ Т‡П‡fl П‡О‡fl ·ЫН‚‡ МВ ЛТ˜ВБМВЪ ЛБ Б‡НУМ‡, ФУН‡ МВ

*УТУБМ‡˛˘ЛВ … ‚ ЕУ„В ÅÛÍ‚.: ◊ÌˢË ‰ÛıÓÏ”.

*èÒ‡ÎÓÏ 36:11.

889	йн еДноЦь 5:19–48

ЛТФУОМЛЪТfl ‚Тfi. 19а ФУЪУПЫ ЪУЪ, НЪУ М‡ Ы¯ЛЪ ФЫТЪ¸ ‰‡КВ Л Т‡ПЫ˛ П‡ОЫ˛ ЛБ Б‡ФУ‚В‰ВИ Л ТЪ‡МВЪ Ы˜ЛЪ¸ ‰ Ы„Лı ФУТЪЫФ‡Ъ¸ Ъ‡Н КВ, ·Ы‰ВЪ Т˜ЛЪ‡Ъ¸Тfl Т‡П˚П П‡О˚П ‚ с‡ ТЪ‚В зВ·ВТМУП. нУЪ КВ, НЪУ ЛТФУОМflВЪ Б‡ФУ‚В‰Л Л Ы˜ЛЪ ЪУПЫ КВ ‰ Ы„Лı, ·Ы‰ВЪ Т˜ЛЪ‡Ъ¸Тfl ‚ВОЛНЛП ‚ с‡ ТЪ‚В зВ·ВТМУП. 20а·У „У‚У ˛ ‚‡П, ˜ЪУ ВТОЛ МВ Ф В‚БУИ‰fiЪВ ‚˚ Б‡НУММЛНУ‚ Л Щ‡ ЛТВВ‚, ЛТФУОМflfl ЪУ, ˜В„У Ъ В·ЫВЪ ЕУ„, ЪУ МВ ‚УИ‰fiЪВ ‚ с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ!”

é „Ì‚Â

21◊ëÎ˚¯‡ÎË ‚˚, ˜ÚÓ Ò͇Á‡ÌÓ ·˚ÎÓ Ì‡¯ËÏ Ô Â‰Í‡Ï: «ç ۷˂‡ÈÚÂ*, ‡ ÚÓÚ, ÍÚÓ ÒÓ‚Â ¯ËÚ Û·ËÈÒÚ‚Ó, ÓÚ‚ÂÚËÚ Á‡ ˝ÚÓ Ô ‰ ÒÛ‰ÓÏ». 22Д ь „У‚У ˛ ‚‡П, ˜ЪУ ‚ТflНУПЫ, НЪУ ‡Б„МВ‚‡ВЪТfl М‡ ·ОЛКМВ„У Т‚УВ„У, Ф Л‰fiЪТfl УЪ‚ВЪЛЪ¸ ФВ В‰ ТЫ‰УП. а ЪУПЫ, НЪУ УТНУ ·ЛЪ ‰ Ы„У„У, Ф Л‰fiЪТfl ‰В К‡Ъ¸ УЪ‚ВЪ ‚ ТЛМВ‰ ЛУМВ. а ЪУПЫ, НЪУ ТН‡КВЪ ‰ Ы„УПЫ «СЫ ‡Н!», Ф Л‰fiЪТfl УЪ‚ВЪЛЪ¸ Б‡ ˝ЪУ ‚ ‡‰Ы, ‚ „ВВММВ У„МВММУИ. 23а ВТОЛ, МВТfl ‰‡ ˚ Н ‡ОЪ‡ ˛, Ъ˚ ‚ТФУПМЛ¯¸, ˜ЪУ НЪУ-ЪУ ЛПВВЪ ˜ЪУ-ОЛ·У Ф УЪЛ‚ ЪВ·fl, 24ЪУ УТЪ‡‚¸ Т‚УЛ ‰‡ ˚ ФВ В‰ ‡ОЪ‡ fiП. лМ‡˜‡О‡ ФУИ‰Л Л Ф ЛПЛ ЛТ¸ Т ˝ЪЛП ˜ВОУ‚ВНУП, ‡ ЪУ„‰‡ ‚В МЛТ¸ У· ‡ЪМУ Л ‚УБОУКЛ ‰‡ ˚.

25л ЪВП, НЪУ ‚В‰fiЪ ЪВ·fl ‚ ТЫ‰, Ф ЛПЛ ЛТ¸ Н‡Н ПУКМУ ТНУ ВВ, ФУН‡ В˘fi ‚˚ М‡ ФЫЪЛ ‚ ТЫ‰. аМ‡˜В ‚ ‡„ Ъ‚УИ ФВ В‰‡ТЪ ЪВ·fl ‚ ЫНЛ ТЫ‰¸Л, ТЫ‰¸fl КВ ФВ В‰‡ТЪ ЪВ·fl ТЪ ‡КМЛНЫ, Л ЪВ·fl · УТflЪ ‚ Ъ˛ ¸ПЫ. 26аТЪЛММУ „У‚У ˛: МВ ‚˚И‰В¯¸ УЪЪЫ‰‡, ФУН‡ МВ ‚˚ФО‡ЪЛ¯¸ ‚ВТ¸ Т‚УИ ‰УО„ ‰У ФУТОВ‰МВИ НУФВИНЛ. 27ëÎ˚¯‡ÎË ‚˚, ˜ÚÓ Ò͇Á‡ÌÓ: «çÂ Ô Âβ·Ó‰ÂÈÒÚ‚ÛÈ».* 28ь КВ „У‚У ˛ ‚‡П, ˜ЪУ ‚ТflНЛИ, НЪУ ФУТПУЪ ЛЪ М‡ КВМ˘ЛМЫ Т ‚УК‰ВОВМЛВП, ЫКВ ТУ‚В ¯ЛО Ф ВО˛·У‰ВflМЛВ ‚ ТВ ‰ˆВ Т‚УfiП. 29а ФУЪУПЫ, ВТОЛ Ъ‚УИ Ф ‡‚˚И „О‡Б ФУ·ЫК‰‡ВЪ ЪВ·fl Н „ ВıЫ, ‚˚ ‚Л В„У Л ‚˚· УТ¸, Л·У ОЫ˜¯В ЪВ·В ОЛ¯ЛЪ¸Тfl У‰МУИ ˜‡ТЪЛ ЪВО‡, ˜ВП ‚ТВПЫ ЪВОЫ ·˚Ъ¸ ‚‚В „МЫЪ˚П ‚ ‡‰. 30à ÂÒÎË Ô ‡‚‡fl Û͇ Ú‚Ófl ÔÓ·Ûʉ‡ÂÚ Ú·fl Í „ ÂıÛ, ÓÚ Û·Ë Âfi Ë ‚˚· ÓÒ¸, Ë·Ó ÎÛ˜¯Â Ú· Î˯ËÚ¸Òfl Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ú·, ˜ÂÏ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ ·˚Ú¸ ‚‚ „ÌÛÚ˚Ï ‚ ‡‰”.

ÅÛ‰¸Ú ÒÓ‚Â ¯ÂÌÌ˚

31◊лН‡Б‡МУ: «ЗТflНЛИ, НЪУ ‡Б‚У‰ЛЪТfl Т КВМУИ Т‚УВИ, ‰УОКВМ ‰‡Ъ¸ ВИ ФЛТ¸ПВММУВ

*аТıУ‰ 20:13; ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 5:17. *аТıУ‰ 20:14; ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 5:18.

Ы‚В‰УПОВМЛВ У ‡Б‚У‰В».* 32зУ ь „У‚У ˛ ‚‡П, ˜ЪУ Н‡К‰˚И, НЪУ ‡Б‚У‰ЛЪТfl Т КВМУИ Т‚УВИ МВ ФУ Ф Л˜ЛМВ Вfi Ф ВО˛·У‰ВflМЛfl, ЪУОН‡ВЪ Вfi М‡ „ Вı Ф ВО˛·У‰ВflМЛfl. нУЪ КВ, НЪУ КВМЛЪТfl М‡ ‡Б‚В‰fiММУИ, Ъ‡НКВ ФУ‚ЛМВМ ‚ Ф ВО˛·У‰ВflМЛЛ.

33лО˚¯‡ОЛ ‚˚ Ъ‡НКВ, ˜ЪУ Ф В‰Н‡П М‡¯ЛП ТН‡Б‡МУ ·˚ОУ: «зВ М‡ Ы¯‡И НОflЪ‚˚ Т‚УВИ, ТУ·О˛‰‡И НОflЪ‚Ы, ‰‡ММЫ˛ ЙУТФУ‰Ы».* 34ь КВ ТН‡КЫ ‚‡П: МВ НОflМЛЪВТ¸ ‚У‚ТВ. зВ НОflМЛЪВТ¸ МВ·УП, Л·У УМУ—Ф ВТЪУО ЕУКЛИ. 35а МВ НОflМЛЪВТ¸ БВПОfiИ, ФУЪУПЫ ˜ЪУ УМ‡ Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪ ЕУ„Ы. а аВ ЫТ‡ОЛПУП МВ НОflМЛЪВТ¸, Л·У УМ—„У У‰ ‚ВОЛНУ„У с‡ fl. 36а „УОУ‚УИ Т‚УВИ МВ НОflМЛЪВТ¸, Л·У МЛ У‰ЛМ ‚УОУТ МВ ПУКВЪВ ‚˚ Т‰ВО‡Ъ¸ МЛ ˜fi М˚П, МЛ ·ВО˚П. 37ЦТОЛ ıУЪЛЪВ ТН‡Б‡Ъ¸ «‰‡», ЪУ Л ТН‡КЛЪВ Ф УТЪУ «‰‡», ‡ ВТОЛ ıУЪЛЪВ ТН‡Б‡Ъ¸ «МВЪ», ЪУ Л ТН‡КЛЪВ Ф УТЪУ «МВЪ». ЗТfi УТЪ‡О¸МУВ—УЪ ‰¸fl‚УО‡.

38ëÎ˚¯‡ÎË ‚˚, ˜ÚÓ Ò͇Á‡ÌÓ: «éÍÓ Á‡ ÓÍÓ, ÁÛ· Á‡ ÁÛ·».* 39ü Ê „Ó‚Ó ˛ ‚‡Ï: Ì ÒÓÔ Ó- ÚË‚ÎflÈÚÂÒ¸ ‰Û ÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ. ç‡Ô ÓÚË‚, ÂÒÎË ÍÚÓ Û‰‡ ËÚ Ú·fl ÔÓ Ô ‡‚ÓÈ ˘ÂÍÂ, ÔÓ‰ÒÚ‡‚¸ ÂÏÛ Ë ‰ Û„Û˛ ˘fiÍÛ. 40à ÂÒÎË ÍÚÓ Á‡ıÓ˜ÂÚ ÒÛ‰ËÚ¸Òfl Ò ÚÓ·ÓÈ Ë ÓÚÌflÚ¸ Û Ú·fl ÌËÊÌ˛˛ Û·‡¯ÍÛ, ÓÚ‰‡È ÂÏÛ Ë Ô·˘ Ò‚ÓÈ. 41Ä ÂÒÎË ÍÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ Ú·fl Ô ÓÈÚË Ò ÌËÏ ‚ ÒÚÛ, Ô ÓÈ‰Ë Ò ÌËÏ ‰‚ ‚ ÒÚ˚. 42à ÂÒÎË ÍÚÓ ÔÓÔ ÓÒËÚ Û Ú·fl ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸, ÚÓ ‰‡È ÂÏÛ. ç ÓÚ͇Á˚‚‡È ÚÓÏÛ, ÍÚÓ Ô ÓÒËÚ ‚ ‰Ó΄.

43З˚ ТО˚¯‡ОЛ ТОУ‚‡: «г˛·Л ·ОЛКМВ„У Т‚УВ„У,* ÌÓ ÌÂ̇‚ˉ¸ ‚ ‡„‡ Ò‚Ó„ӻ. 44ь КВ „У‚У ˛ ‚‡П: О˛·ЛЪВ ‚ ‡„У‚ Т‚УЛı Л ПУОЛЪВТ¸ Б‡ ЪВı, НЪУ Ф ВТОВ‰ЫВЪ ‚‡Т, 45Ë ÚÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ‰ÂÚ¸ÏË éÚˆ‡ ç·ÂÒÌÓ„Ó. éÌ ÔÓ‚Â΂‡ÂÚ ÒÓÎÌˆÛ ÒËflÚ¸ ̇‰ ÁÎ˚ÏË Ë ‰Ó· ˚ÏË Î˛‰¸ÏË. éÌ ÔÓÒ˚·ÂÚ ‰Óʉ¸ ̇ Ô ‡‚‰Ì˚ı Ë ÌÂÔ ‡‚‰Ì˚ı. 46а·У ВТОЛ О˛·ЛЪВ ‚˚ ЪУО¸НУ ЪВı, НЪУ ‚‡Т О˛·ЛЪ, ЪУ‡Б‚В Б‡ТОЫКЛ‚‡ВЪВ ‚˚ М‡„ ‡‰Ы? С‡КВ Т·У ˘ЛНЛ М‡ОУ„У‚ ФУТЪЫФ‡˛Ъ Ъ‡Н КВ. 47а ВТОЛ ‚˚ Ф Л‚ВЪТЪ‚ЫВЪВ ЪУО¸НУ Т‚УЛı · ‡Ъ¸В‚, ЪУ ‡Б‚В ФУТЪЫФ‡ВЪВ ЛМ‡˜В, ˜ВП ‚ТВ УТЪ‡О¸М˚В? к‡Б‚В flБ˚˜МЛНЛ МВ ФУТЪЫФ‡˛Ъ Ъ‡Н КВ? 48àÚ‡Í, ·Û‰¸Ú ÒÓ‚Â ¯ÂÌÌ˚, Í‡Í ÒÓ‚Â ¯ÂÌÂÌ éÚˆ ‚‡¯ ç·ÂÒÌ˚È”.

*ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 24:1.

*гВ‚ЛЪ19:12; уЛТО‡ 30:2; ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 23:21. *аТıУ‰ 21:24; гВ‚ЛЪ 24:20; ЗЪУ УБ‡НУМЛВ19:21. *ã‚ËÚ19:18.

йн еДноЦь 6:1–32

890

é ·ÂÒÍÓ ˚ÒÚËË

6◊йТЪВ В„‡ИЪВТ¸ ТУ‚В ¯‡Ъ¸ ·У„УЫ„У‰М˚В ФУТЪЫФНЛ Ф Л О˛‰flı, ЛМ‡˜В МВ ФУОЫ˜ЛЪВ ‚УБМ‡„ ‡К‰ВМЛfl УЪ йЪˆ‡ ‚‡¯В„У зВ·ВТМУ„У. 2иУ˝ЪУПЫ, НУ„‰‡ ФУ‰‡fiЪВ МВЛПЫ˘ВПЫ, МВ Ъ Ы·ЛЪВ У· ˝ЪУП, Н‡Н ‰ВО‡˛Ъ ОЛˆВПВ ˚ ‚ ТЛМ‡„У„‡ı Л М‡ ЫОЛˆ‡ı, ˜ЪУ·˚ О˛‰Л ФУı‚‡ОЛОЛ Лı. аТЪЛММУ „У‚У ˛: УМЛ ЫКВ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ М‡„ ‡К‰ВМ˚. 3зУ НУ„‰‡ ФУ‰‡fi¯¸ МВЛПЫ˘ВПЫ, ФЫТЪ¸ ‰‡КВ ОВ‚‡fl ЫН‡ Ъ‚Уfl МВ ‚В‰‡ВЪ, ˜ЪУ Ъ‚У ЛЪ Ф ‡‚‡fl, 4˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‡flÌË ڂÓfi ·˚ÎÓ ‚Ú‡ÈÌÂ. à ÚÓ„‰‡ éÚˆ Ú‚ÓÈ, ‚ˉfl˘ËÈ Ú‡ÈÌÓÂ, ‚ÓÁ̇„ ‡‰ËÚ Ú·fl. 5а НУ„‰‡ ПУОЛ¯¸Тfl, МВ ЫФУ‰У·ОflИТfl ОЛˆВПВ ‡П, НУЪУ ˚В О˛·flЪ ТЪУflЪ¸ ‚ ТЛМ‡„У„‡ı Л М‡ Ы„О‡ı ЫОЛˆ Л ПУОЛЪ¸Тfl М‡ФУН‡Б ФВ В‰ О˛‰¸ПЛ. аТЪЛММУ „У‚У ˛: ЛП ЫКВ ‰‡М‡ М‡„ ‡‰‡ ФУОМ‡fl. 6н˚ КВ, НУ„‰‡ ПУОЛ¯¸Тfl, ТН УИТfl ‚ Б‡‰МВИ НУПМ‡ЪВ Л, Б‡Н ˚‚ ФОУЪМУ ‰‚В ¸, ПУОЛТ¸ йЪˆЫ Т‚УВПЫ Ъ‡ИМУПЫ, Л йЪВˆ Ъ‚УИ, ‚Л‰fl˘ЛИ Ъ‡ИМУВ, ‚УБМ‡„ ‡‰ЛЪ ЪВ·fl. 7а НУ„‰‡ ПУОЛ¯¸Тfl, МВ ·УОЪ‡И ФУФЫТЪЫ, Н‡Н flБ˚˜МЛНЛ, НУЪУ ˚В Т˜ЛЪ‡˛Ъ, ˜ЪУ ·Ы‰ЫЪ ЫТО˚¯‡М˚ ·О‡„У‰‡ fl Т‚УВПЫ ПМУ„УТОУ‚Л˛. 8зВ ЫФУ‰У·ОflИЪВТ¸ ЛП, Л·У йЪВˆ ‚‡¯ БМ‡ВЪ, ‚ ˜fiП ‚˚ МЫК‰‡ВЪВТ¸, Ф ВК‰В, ˜ВП ‚˚ ФУФ УТЛОЛ Ц„У У· ˝ЪУП. 9Д ФУЪУПЫ ПУОЛЪВТ¸

‚ÓÚ Í‡Í:

«éÚˆ ̇¯ ç·ÂÒÌ˚È, ‰‡ Ò‚flÚËÚÒfl ËÏfl í‚ÓÂ.

10С‡ М‡ТЪЫФЛЪ с‡ ТЪ‚У н‚УВ. С‡ ЛТФУОМЛЪТfl ‚УОfl н‚Уfl М‡ БВПОВ, Н‡Н М‡ МВ·В.

11èÓ¯ÎË Ì‡Ï ıη ̇ÒÛ˘Ì˚È Ì‡ ͇ʉ˚È ‰Â̸

12Ë Ô ÓÒÚË Ì‡Ï „ ÂıË Ì‡¯Ë,

Н‡Н П˚ Ф УТЪЛОЛ ЪВı, НЪУ Ф Л˜ЛМЛО М‡П БОУ.

13à Ì ‚‚Â‰Ë Ì‡Ò ‚Ó ËÒÍÛ¯ÂÌËÂ, ÌÓ ËÁ·‡‚¸ Ì‡Ò ÓÚ ÎÛ͇‚Ó„Ó».

14а·У, ВТОЛ ‚˚ Ф УТЪЛЪВ О˛‰ВИ Б‡ Ф В„ В¯ВМЛfl Лı, ЪУ Л йЪВˆ ‚‡¯ зВ·ВТМ˚И ЪУКВ Ф УТЪЛЪ ‚‡П. 15ЦТОЛ КВ ‚˚ МВ Ф УТЪЛЪВ ЪВı, НЪУ Ф Л˜ЛМЛО ‚‡П БОУ, ЪУ Л йЪВˆ ‚‡¯ МВ Ф УТЪЛЪ ‚‡П Ф В„ В¯ВМЛfl ‚‡¯Л. 16Д НУ„‰‡ ФУТЪЛЪВТ¸, МВ ЫФУ‰У·ОflИЪВТ¸ ОЛˆВПВ ‡П Т ЫМ˚О˚ПЛ ОЛˆ‡ПЛ, Л·У УМЛ Ф ЛМЛП‡˛Ъ П ‡˜М˚И ‚Л‰, ˜ЪУ·˚ О˛‰Л ‚Л‰ВОЛ, ˜ЪУ УМЛ ФУТЪflЪТfl. аТЪЛММУ „У‚У ˛ ‚‡П, ˜ЪУ ЫКВ ТФУОМ‡ ‚˚‰‡М‡ ЛП М‡„ ‡‰‡. 17дУ„‰‡ Ъ˚ ФУТЪЛ¯¸Тfl, Ф Л‚В‰Л ТВ·fl ‚ ФУ fl‰УН* Ë ÛÏÓÈ

*Ô Ë‚Â‰Ë Ò·fl ‚ ÔÓ fl‰ÓÍ ÅÛÍ‚.: ◊ÛχÒÚË Ò‚Ó˛ „ÓÎÓ‚Û.”

ÎËˆÓ Ò‚Ófi, 18˜ЪУ·˚ МВ ‚Л‰ВОЛ О˛‰Л, ˜ЪУ Ъ˚ ФУТЪЛ¯¸Тfl, ‡ ЪУО¸НУ йЪВˆ Ъ‚УИ н‡ИМ˚И. а ЪУ„‰‡ йЪВˆ Ъ‚УИ, ‚Л‰fl˘ЛИ Ъ‡ИМУВ, ‚УБ‰‡ТЪ ЪВ·В Б‡ ˝ЪУ”.

ÅÓ„ ‚‡ÊÌ ‰ÂÌ„

19◊зВ М‡Н‡ФОЛ‚‡ИЪВ ТУН У‚Л˘ М‡ БВПОВ, „‰В ЪОВМ Л К‡‚˜ЛМ‡ ‡Б Ы¯‡˛Ъ Лı Л ‚У ˚ ‚ ˚‚‡˛ЪТfl Л Н ‡‰ЫЪ. 20гЫ˜¯В НУФЛЪВ ТВ·В ТУН У‚Л˘‡ М‡ МВ·В, „‰В МЛ˜ЪУ—МЛ ЪОВМ, МЛК‡‚˜ЛМ‡—МВ ЫМЛ˜ЪУКЛЪ Лı Л НЫ‰‡ ‚У ˚ МВ ПУ„ЫЪ Ф УМЛНМЫЪ¸ Л ЫН ‡ТЪ¸. 21à·Ó „‰Â ‚‡¯Â ÒÓÍ Ó‚Ë˘Â, Ú‡Ï ·Û‰ÂÚ Ë ‚‡¯Â Ò ‰ˆÂ. 22ЙО‡Б—ЛТЪУ˜МЛН Т‚ВЪ‡ ‰Оfl ЪВО‡, Л ФУЪУПЫ ВТОЛ „О‡Б‡ Ъ‚УЛ Б‰У У‚˚, ЪУ Л ‚Тfi ЪВОУ ФУОМУ Т‚ВЪ‡. 23зУ ВТОЛ „О‡Б‡ Ъ‚УЛ ·УО¸М˚, ЪУ Л ‚Тfi ЪВОУ ФУОМУ Ъ¸П˚! а ВТОЛ Ъ¸П‡ Ъ‚УИ В‰ЛМТЪ‚ВММ˚И ЛТЪУ˜МЛН Т‚ВЪ‡, ЪУ Н‡Н КВ ЫК‡ТМ‡ ˝Ъ‡ Ъ¸П‡! 24зЛНЪУ МВ ПУКВЪ ТОЫКЛЪ¸ ‰‚ЫП „УТФУ‰‡П, Л·У УМ ·Ы‰ВЪ МВМ‡‚Л‰ВЪ¸ У‰МУ„У „УТФУ‰ЛМ‡ Л О˛·ЛЪ¸ ‰ Ы„У„У ЛОЛ ТЪ‡МВЪ ‚В М˚П ТОЫ„УИ У‰МУПЫ Л МВ ‡‰Л‚˚П ‰ Ы„УПЫ. зВ ПУКВЪВ ‚˚ ·˚Ъ¸ ТОЫ„У˛ Л ЕУ„Ы, Л ‰ВМ¸„‡П”.*

ç Á‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸ Ó ÌÛʉ‡ı Ò‚ÓËı

25◊иУ˝ЪУПЫ „У‚У ˛ ‚‡П: МВ Б‡·УЪ¸ЪВТ¸ У ЪУП, ˜ЪУ ВТЪ¸ Л ˜ЪУ ФЛЪ¸ ‰Оfl ФУ‰‰В К‡МЛfl КЛБМЛ ‚‡¯ВИ, МЛ У· У‰ВК‰В ‰Оfl ЪВО‡ ‚‡¯В„У. ЗВ‰¸ КЛБМ¸ БМ‡˜ЛЪ ·УО¸¯В ФЛ˘Л, ‡ ЪВОУ— У‰ВК‰˚. 26иУТПУЪ ЛЪВ М‡ ФЪЛˆ ‚ МВ·В! йМЛ МВ ТВ˛Ъ Л МВ КМЫЪ, МВ ТУ·Л ‡˛Ъ Ы УК‡fl, ‡ ‚‡¯ йЪВˆ зВ·ВТМ˚И НУ ПЛЪ Лı. к‡Б‚В ‚˚ МВ БМ‡˜ЛЪВ „У ‡Б‰У ·УО¸¯В, ˜ВП УМЛ? 27С‡ Л НЪУ ЛБ ‚‡Т ПУКВЪ Б‡·УЪУИ Ф У‰ОЛЪ¸ Т‚У˛ КЛБМ¸ ıУЪ¸ М‡ ˜‡Т?

28а Б‡˜ВП ·ВТФУНУЛЪВТ¸ У· У‰ВК‰В? иУТПУЪ ЛЪВ М‡ ФУОВ‚˚В ˆ‚ВЪ˚, Н‡Н УМЛ‡ТЪЫЪ: УМЛ МВ Ъ Ы‰flЪТfl Л МВ ¯¸˛Ъ ТВ·В У‰ВК‰˚.* 29ЙУ‚У ˛ ‚‡П, ˜ЪУ ‰‡КВ лУОУПУМ ТУ ‚ТВП Т‚УЛП ‚ВОЛНУОВФЛВП МВ ЛПВО Ъ‡НЛı У‰ВflМЛИ, Н‡НЛВ ЛПВ˛Ъ УМЛ. 30а ‡Б ЕУ„ Т Ъ‡НУИ УТНУ¯¸˛ У‰В‚‡ВЪ ФУОВ‚˚В ‡ТЪВМЛfl, НУЪУ ˚В ТВ„У‰Мfl ВТЪ¸, ‡ Б‡‚Ъ ‡ ·Ы‰ЫЪ · У¯ВМ˚ ‚ ФВ˜¸, ЪУ ‡Б‚В МВ У‰ВМВЪ йМ ‚‡Т, П‡ОУ‚В У‚, В˘fi ОЫ˜¯В? 31н‡Н МВ ·ВТФУНУИЪВТ¸ Л МВ „У‚У ЛЪВ: «уЪУ М‡П ВТЪ¸?» ЛОЛ «уЪУ М‡П ФЛЪ¸?», ЛОЛ «ЗУ ˜ЪУ У‰ВЪ¸Тfl?» 32(ьБ˚˜МЛНЛ ·ВТФУНУflЪТfl У·У ‚ТfiП ˝ЪУП.) З‡¯ КВ йЪВˆ зВ·ВТМ˚И БМ‡ВЪ ‚ТВ ‚‡¯Л

*‰Â̸„‡Ï ЕЫН‚.: ◊П‡ППУМВ”, ˜ЪУ БМ‡˜ЛЪ ◊‰ВМ¸„Л” ЛОЛ ◊·У„‡ЪТЪ‚У” ‚ ТВПЛЪТНЛı flБ˚Н‡ı.

*Ì ¯¸˛Ú Ò· ӉÂʉ˚ ÅÛÍ‚.: ◊ÌÂ Ô fl‰ÛÚ”.

891	йн еДноЦь 6:33–8:4

ÌÛʉ˚. 33б‡·УЪ¸ЪВТ¸ Ф ВК‰В ‚ТВ„У У с‡ ТЪ‚В ЕУК¸ВП Л У Ф ‡‚В‰МУТЪЛ, ‡ ‚Тfi Ф У˜ВВ ·Ы‰ВЪ ‚‡П ‰‡МУ ‚ ‰УФУОМВМЛВ. 34а МВ Б‡·УЪ¸ЪВТ¸ У Б‡‚Ъ ‡¯МВП ‰МВ, Л·У Б‡‚Ъ ‡¯МЛИ ‰ВМ¸ Ф ЛМВТfiЪ Т ТУ·УИ Т‚УЛ Б‡·УЪ˚. д‡К‰˚И ‰ВМ¸ ФУОУМ Т‚УЛı Б‡·УЪ”.

ç ÒÛ‰ËÚ ‰ Û„Ëı

7◊ç ÒÛ‰ËÚ ‰ Û„Ëı, Ë Ì ÒÛ‰ËÏ˚ ·Û‰ÂÚÂ, 2Ë·Ó ÅÓ„ ·Û‰ÂÚ ÒÛ‰ËÚ¸ ‚‡Ò ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í, Í‡Í ‚˚ ÒÛ‰ËÚ ‰ Û„Ëı, Ë ÓÚÏ ÂÌÓ ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ ÅÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í ‚˚ ÓÚÏ flÂÚ ‰ Û„ËÏ. 3иУ˜ВПЫ Ъ˚ Б‡ПВ˜‡В¯¸ ТУ ЛМНЫ ‚ „О‡БЫ Ы ·ОЛКМВ„У Т‚УВ„У, ‡ Ы ТВ·fl ‚ „О‡БЫ МВ Б‡ПВ˜‡В¯¸ · В‚М‡? 4ä‡Í ÏÓʯ¸ Ú˚ Ò͇Á‡Ú¸ ÒÓ· ‡ÚÛ Ò‚ÓÂÏÛ: «Ñ‡È fl ‚˚ÌÛ Û Ú·fl ÒÓ ËÌÍÛ ËÁ „·Á‡», ÂÒÎË Û Ú·fl Ò‡ÏÓ„Ó ‚ „·ÁÛ · ‚ÌÓ? 5ãˈÂÏ , Ô Âʉ ‚˚̸ · ‚ÌÓ Û Ò·fl ËÁ „·Á‡ Ë ÚÓ„‰‡ ۂˉ˯¸, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ÒÓ ËÌÍÛ ËÁ „·Á‡ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ· ‡Ú‡. 6ç · ÓÒ‡ÈÚ ÔÒ‡Ï Ì˘„Ó, ˜ÚÓ Ò‚flÚÓ, Ì · ÓÒ‡È- Ú Ô ‰ Ò‚Ë̸flÏË ÊÂϘۄ‡ ‚‡¯Â„Ó. à̇˜Â Ò‚ËÌ¸Ë Á‡ÚÓÔ˜ÛÚ Â„Ó, ‡ ÔÒ˚ ÔÓ‚Â ÌÛÚÒfl Ë Ì‡· ÓÒflÚÒfl ̇ ‚‡Ò. 7и УТЛЪВ Л ‚УБ‰‡ТЪТfl ‚‡П, Л˘ЛЪВ Л М‡И‰fiЪВ. лЪЫ˜ЛЪВТ¸ Л ‰‚В ¸ УЪ‚У ЛЪТfl ФВ В‰ ‚‡ПЛ. 8äÚÓ Ô ÓÒËÚ, ÔÓÎÛ˜ËÚ; ÍÚÓ Ë˘ÂÚ, ‚Ò„‰‡ ̇ȉfiÚ; Ë ÓÚÍ ÓÂÚÒfl ‰‚ ¸ Ô ‰ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÒÚÛ˜ËÚÒfl. 9дЪУ ЛБ ‚‡Т ‰‡ТЪ Н‡ПВМ¸ Т˚МЫ, ВТОЛ УМ ФУФ УТЛО НЫТУН ıОВ·‡? 10Ä ÂÒÎË ÓÌ ÔÓÔ ÓÒËÚ ˚·Û, ÚÓ ‡Á‚ ÓÚˆ ‰‡ÒÚ ÂÏÛ Áϲ? 11З˚ ‰Ы М˚В О˛‰Л, МУ ‚Тfi‡‚МУ БМ‡ВЪВ, Н‡Н Ф ЛМУТЛЪ¸ ‰У· ˚В ‰‡ ˚ Т‚УЛП ‰ВЪflП. з‡ТНУО¸НУ КВ ·УО¸¯В ‰У· ˚ı ‰‡ У‚ йЪВˆ ‚‡¯ зВ·ВТМ˚И Ф ЛМВТfiЪ ЪВП, НЪУ

Ô ÓÒËÚ Ö„Ó!”

ë‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ Ô ‡‚ËÎÓ

12◊иУТЪЫФ‡ИЪВ Т ‰ Ы„ЛПЛ О˛‰¸ПЛ Ъ‡Н, Н‡Н ıУЪЛЪВ, ˜ЪУ·˚ УМЛ ФУТЪЫФ‡ОЛ Т ‚‡ПЛ. З ˝ЪУП Л Б‡НО˛˜‡˛ЪТfl Б‡НУМ еУЛТВВ‚ Л Ы˜ВМЛfl Ф У УНУ‚”.

à‰ËÚÂ Ô ‡‚‰Ì˚Ï ÔÛÚfiÏ

13◊ЗУИ‰Л ‚ ЫБНЫ˛ ‰‚В ¸, НУЪУ ‡fl УЪН ˚‚‡ВЪ ‰У У„Ы М‡ МВ·У. ь „У‚У ˛ ЪВ·В ˝ЪУ, Л·У ¯Л УНЛ ‚У УЪ‡ Л ¯Л УН‡ ‰У У„‡, ‚В‰Ы˘ЛВ Н ФУ„Л·ВОЛ, Л ПМУКВТЪ‚У О˛‰ВИ ТОВ‰ЫВЪ ФУ ˝ЪУПЫ ФЫЪЛ. 14зУ ЫБНЛ ‚У УЪ‡, Л ЪflКВО‡ ‰У У„‡, ‚В‰Ы˘‡fl Н КЛБМЛ, МВПМУ„ЛВ М‡ıУ‰flЪ Вfi”.

ÑÂ Â‚Ó ÛÁ̇ÂÚÒfl ÔÓ ÔÎÓ‰‡Ï

15◊éÒÚ „‡ÈÚÂÒ¸ ÎÊÂÔ Ó ÓÍÓ‚. éÌË Ô ËıÓ‰flÚ Í ‚‡Ï ‚ ӂ˜¸ÂÏ Ó·Î˘¸Ë, ‡ ̇

Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÓÌË—Ò‚Ë ÂÔ˚ ‚ÓÎÍË. 16З˚ ЫБМ‡ВЪВ Лı ФУ ФОУ‰‡П ‰ВflМЛИ: ‚В‰¸ Т ЪВ МЛТЪ˚ı НЫТЪУ‚ МВ ТУ·Л ‡˛Ъ ‚ЛМУ„ ‡‰‡ Л Т ТУ МflНУ‚ НУО˛˜Лı МВ ТУ·Л ‡˛Ъ ЩЛ„. 17нУ˜МУ Ъ‡Н КВ ‚ТflНУВ ıУ У¯ВВ ‰В В‚У Ф ЛМУТЛЪ ıУ У¯ЛВ ФОУ‰˚, ‡ ФОУıУВ ‰В В‚У Ф ЛМУТЛЪ ФОУıЛВ ФОУ‰˚. 18пУ У¯ВВ ‰В В‚У МВ ПУКВЪ Ф ЛМУТЛЪ¸ ФОУıЛВ ФОУ‰˚, ‡ ФОУıУВ ‰В В‚У МВ ПУКВЪ Ф ЛМУТЛЪ¸ ıУ У¯ЛВ ФОУ‰˚. 19ЗТflНУВ ‰В В‚У, НУЪУ УВ МВ Ф ЛМУТЛЪ ıУ У¯Лı ФОУ‰У‚, Т Ы·‡˛Ъ Л · УТ‡˛Ъ ‚ У„УМ¸; 20Л ФУЪУПЫ ‚˚ ‡ТФУБМ‡ВЪВ Лı ФУ ФОУ‰‡П Лı Ъ Ы‰У‚. 21зВ ‚ТflНЛИ, НЪУ „У‚У ЛЪ, ˜ЪУ ь В„У ЕУ„, ‚УИ‰fiЪ ‚ с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ, ‡ ОЛ¯¸ ЪУЪ, НЪУ ЛТФУОМflВЪ ‚УО˛ йЪˆ‡ еУВ„У зВ·ВТМУ„У.

22еМУ„ЛВ ТН‡КЫЪ еМВ ‚ ЪУЪ ‚ВОЛНЛИ ‰ВМ¸: «ЙУТФУ‰Л, ЙУТФУ‰Л, ‡Б‚В П˚ МВ Ф У У- ˜ВТЪ‚У‚‡ОЛ УЪ н‚УВ„У ЛПВМЛ? к‡Б‚В МВ ЛБ„УМflОЛ ·ВТУ‚ н‚УЛП ЛПВМВП Л МВ ТУ‚В - ¯ЛОЛ ПМУ„ЛВ ˜Ы‰ВТ‡ ‚У ЛПfl н‚УВ?» 23нУ„‰‡ ь Ф flПУ У·˙fl‚О˛ ЛП: «ь МЛНУ„‰‡ МВ БМ‡О ‚‡Т. мИ‰ЛЪВ УЪ еВМfl, ·ВББ‡НУММЛНЛ!»”

ЕО‡„У ‡БЫПМ˚И Л ·ВБ ‡ТТЫ‰М˚И ТЪ УЛЪВО¸

24◊а ФУЪУПЫ ЪУЪ, НЪУ ТО˚¯ЛЪ ˝ЪЛ еУЛ ТОУ‚‡ Л ТОВ‰ЫВЪ ЛП, ·Ы‰ВЪ ФУ‰У·ВМ‡БЫПМУПЫ ˜ВОУ‚ВНЫ, ФУТЪ УЛ‚¯ВПЫ Т‚УИ ‰УП М‡ ТН‡ОВ. 25èÓ¯fiÎ ‰Óʉ¸, Ë ‚Ó‰‡ ÔÓ‰Ìfl·Ҹ. ÑÛÎË ‚ÂÚ ˚ Ë Ó· ۯ˂‡ÎËÒ¸ ̇ ˝ÚÓÚ ‰ÓÏ, ÌÓ ÓÌ Ì ÛıÌÛÎ, Ë·Ó ‚ Â„Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ·˚· Ò͇·. 26Д ‚ТflНЛИ, НЪУ ТО˚¯ЛЪ ˝ЪЛ ТОУ‚‡ еУЛ Л МВ ФУТЪЫФ‡ВЪ ТУ„О‡ТМУ ЛП, ФУ‰У·ВМ „ОЫФˆЫ, ФУТЪ УЛ‚¯ВПЫ ‰УП М‡ ФВТНВ: 27ÔÓ¯fiÎ ‰Óʉ¸, Ë ‚Ó‰‡ ÔÓ‰Ìfl·Ҹ, ÔÓ‰ÛÎ ‚ÂÚÂ Ë Ó· Û¯ËÎÒfl ̇ ˝ÚÓÚ ‰ÓÏ, Ë ÓÌ ÛıÌÛÎ Ò ÛʇÒÌ˚Ï ¯ÛÏÓÏ”.

28дУ„‰‡ аЛТЫТ НУМ˜ЛО „У‚У ЛЪ¸, М‡ У‰ ·˚О ФУ ‡КfiМ Ц„У Ы˜ВМЛВП, 29Л·У йМ Ы˜ЛО Лı Н‡Н ЛПВ˛˘ЛИ ‚О‡ТЪ¸, ‡ МВ Н‡Н Б‡НУМУЫ˜ЛЪВОЛ.

аЛТЫТ ЛТˆВОflВЪ ·УО¸МУ„У

8дУ„‰‡ аЛТЫТ ТФЫТЪЛОТfl Т „У ˚, У„ УПМ˚В ЪУОФ˚ М‡ У‰‡ ФУТОВ‰У‚‡ОЛ Б‡ зЛП. 2й‰ЛМ Ф УН‡КfiММ˚И Ф Л¯fiО, ТНОУМЛОТfl ФВ В‰ зЛП Л ТН‡Б‡О: ◊ЙУТФУ‰Л, ВТОЛ н˚ Б‡ıУ˜В¯¸, ЪУ ТПУКВ¯¸ ЛБ‰В˜ЛЪ¸ ПВМfl”. 3аЛТЫТ Ф УЪflМЫОЫНЫ, НУТМЫОТfl Ф УН‡КfiММУ„У Л ТН‡Б‡О: ◊пУ˜Ы. аТˆВОЛТ¸!” а ЪУЪ ЪУЪ˜‡Т У˜ЛТЪЛОТfl УЪ Ф УН‡Б˚. 4а ТН‡Б‡О ВПЫ аЛТЫТ: ◊лПУЪ Л, МВ „У‚У Л МЛНУПЫ У· ˝ЪУП. гЫ˜¯В ФУИ‰Л, ФУН‡КЛТ¸ Т‚fl˘ВММЛНЫ, ‡ ФУЪУП Ф ЛМВТЛ ‰‡ , Н‡НУИ ФУ‚ВОВО еУЛТВИ, ˜ЪУ·˚ ‰УН‡Б‡Ъ¸

О˛‰flП, ˜ЪУ Ъ˚ ЛТˆВОЛОТfl”.

йн еДноЦь 8:5–9:4

892

аЛТЫТ ЛТˆВОflВЪ ТОЫ„Ы ˆВМЪЫ ЛУМ‡

5дУ„‰‡ аЛТЫТ Ф Л¯fiО ‚ д‡ФВ М‡ЫП, Н зВПЫ ФУ‰У¯fiО ЛПТНЛИ ˆВМЪЫ ЛУМ Л ФУФ У- ТЛО Ц„У У ФУПУ˘Л. 6йМ ТН‡Б‡О: ◊ЙУТФУ‰Л! еУИ ТОЫ„‡ ОВКЛЪ ‰УП‡ Ф‡ ‡ОЛБУ‚‡ММ˚И Л У˜ВМ¸ ТЪ ‡‰‡ВЪ УЪ ·УОЛ”. 7à Ò͇Á‡Î éÌ ÂÏÛ ÚÓ„‰‡: ◊ü Ô Ë‰Û Ë ËÒˆÂβ „Ӕ. 8З УЪ‚ВЪ ˆВМЪЫ ЛУМ ТН‡Б‡О: ◊ЙУТФУ‰Л, fl МВ ‰УТЪУЛМ ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ н˚ Ф Л¯fiО НУ ПМВ ‚ ‰УП. н˚ ЪУО¸НУ Ф ЛН‡КЛ, Л ТОЫ„‡ ПУИ ·Ы‰ВЪ ЛТˆВОfiМ. 9ь БМ‡˛ ˝ЪУ, ФУЪУПЫ ˜ЪУ Т‡П М‡ıУКЫТ¸ ‚ ФУ‰˜ЛМВМЛЛ Ы ПУВ„У М‡˜‡О¸МЛН‡, Л Ы ПВМfl Т‡ПУ„У ‚ ФУ‰˜ЛМВМЛЛ ТУО‰‡Ъ˚. а НУ„‰‡ fl „У‚У ˛ У‰МУПЫ ЛБ МЛı: «лЪЫФ‡И!», ЪУ УМ ЫıУ‰ЛЪ, „У‚У ˛ ‰ Ы„УПЫ: «а‰Л Т˛‰‡!», Л УМ Ф ЛıУ‰ЛЪ, ЛОЛ „У‚У ˛ ТОЫ„В Т‚УВПЫ: «л‰ВО‡И ЪУ!», Л УМ ‰ВО‡ВЪ”. 10дУ„‰‡ аЛТЫТ ЫТО˚¯‡О ˝ЪУ, йМ ‚ Ы‰Л‚ОВМЛЛ ТН‡Б‡О ЪВП, НЪУ ·˚О Т зЛП: ◊зВ ‚ТЪ В˜‡О ь ФУ‰У·МУИ ‚В ˚ МЛ Ы НУ„У ‚ аБ ‡ЛОВ. 11ЕУО¸¯В ЪУ„У, „У‚У ˛ ‚‡П, ˜ЪУ ПМУ„ЛВ Ф Л‰ЫЪ Т ‚УТЪУН‡ Л Б‡Ф‡‰‡ Л Б‡ИПЫЪ Т‚УЛ ПВТЪ‡ fl‰УП Т Д‚ ‡‡ПУП, аТ‡‡НУП Л а‡НУ‚УП ‚ с‡ ТЪ‚В зВ·ВТМУП. 12аТНУММ˚В КВ ФУ‰‰‡ММ˚В с‡ ТЪ‚‡ ·Ы‰ЫЪ ‚‚В „МЫЪ˚ ‚У Ъ¸ПЫ М‡ ЫКМЫ˛ Л ·Ы‰ВЪ Ъ‡П ФО‡˜ Л ТН ВКВЪ БЫ·У‚”. 13аЛТЫТ ТН‡Б‡О ˆВМЪЫ ЛУМЫ: ◊лЪЫФ‡И! иЫТЪ¸ ТОЫ˜ЛЪТfl ЪУ, ‚У ˜ЪУ Ъ˚ Ы‚В У‚‡О!” а ‚ ЪУЪ КВ ПЛ„ ТОЫ„‡ ˆВМЪЫ ЛУМ‡ ·˚О ЛТˆВОfiМ.

аЛТЫТ ЛТˆВОflВЪ ПМУ„Лı

14дУ„‰‡ аЛТЫТ Ф Л¯fiО ‚ ‰УП Н иВЪ Ы, ЪУ Ы‚Л‰ВО, ˜ЪУ Ъfi˘‡ иВЪ ‡ ОВКЛЪ ‚ ФУТЪВОЛ ‚Тfl ‚ К‡ Ы. 15аЛТЫТ НУТМЫОТfl Вfi ЫНЛ, Л К‡ ЪЫЪ КВ ТФ‡О. а УМ‡, ЪУЪ˜‡Т КВ ‚ТЪ‡‚ Т ФУТЪВОЛ, ТЪ‡О‡ Ф ЛТОЫКЛ‚‡Ъ¸ аЛТЫТЫ.

16дУ„‰‡ М‡ТЪЫФЛО ‚В˜В , Н зВПЫ Ф Л‚ВОЛ ПМУКВТЪ‚У ·ВТМУ‚‡Ъ˚ı, Л йМ ЛБ„М‡О БО˚ı ‰ЫıУ‚ ТОУ‚УП л‚УЛП Л ЛТˆВОЛО ‚ТВı ·УО¸М˚ı. 17ЗТfi ˝ЪУ ТОЫ˜ЛОУТ¸ ‚У ЛТФУОМВМЛВ ТН‡Б‡ММУ„У ЫТЪ‡ПЛ Ф У УН‡ аТ‡ЛЛ:

◊а ЛБ·‡‚ЛО йМ М‡Т УЪ ·УОВБМВИ Л ТМflО М‡¯Л МВ‰Ы„Л”.*

н Ы‰МУ ТОВ‰У‚‡Ъ¸ Б‡ аЛТЫТУП

18дУ„‰‡ аЛТЫТ Ы‚Л‰ВО ‚УН Ы„ ТВ·fl ЪУОФЫ, ЪУ ‚ВОВО Т‚УЛП Ы˜ВМЛН‡П ФВ В· ‡Ъ¸Тfl М‡ ‰ Ы„УИ ·В В„ УБВ ‡. 19й‰ЛМ Б‡НУМУЫ˜ЛЪВО¸ ФУ‰У¯fiО Н зВПЫ Л ТН‡Б‡О: ◊м˜ЛЪВО¸, fl ФУТОВ‰Ы˛ Б‡ нУ·УИ, НЫ‰‡ ·˚ н˚ МЛ ФУ¯fiО”. 20аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊м ОЛТ ВТЪ¸ МУ ˚, Ы

*àÒ‡Ëfl 53:4.

ФЪЛˆ ВТЪ¸ „МfiБ‰‡, ‡ л˚МЫ уВОУ‚В˜ВТНУПЫ МВ„‰В Ф ВНОУМЛЪ¸ „УОУ‚Ы”. 21нУ„‰‡ ‰ Ы„УИ Ы˜ВМЛН ТН‡Б‡О ЦПЫ: ◊ЙУТФУ‰Л, ‡Б В¯Л ПМВ ТФВ ‚‡ ФУИЪЛ ФУıУ УМЛЪ¸ ПУВ„У УЪˆ‡”. 22зУ аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊лОВ‰ЫИ Б‡ еМУИ, Л ФЫТЪ¸ ПВ Ъ‚˚В Т‡ПЛ ıУ УМflЪ Т‚УЛı ПВ Ъ‚ВˆУ‚”.

аЛТЫТ ЫТПЛ flВЪ ·Ы ˛

23йМ ТУ¯fiО ‚ ОУ‰НЫ, Л Ц„У Ы˜ВМЛНЛ ФУТОВ‰У‚‡ОЛ Б‡ зЛП. 24à ‚ÓÚ Ì‡ ÓÁ  ÔÓ‰Ìfl·Ҹ ÒËθ̇fl ·Û fl, ‚ÓÎÌ˚ ÒÚ‡ÎË Á‡ıÎfiÒÚ˚‚‡Ú¸ ÎÓ‰ÍÛ. çÓ éÌ ÒÔ‡Î. 25нУ„‰‡ Ы˜ВМЛНЛ ФУ‰У¯ОЛ Л ‡Б·Ы‰ЛОЛ Ц„У. йМЛ ТН‡Б‡ОЛ: ◊ЙУТФУ‰Л, ТФ‡ТЛ М‡Т! 26з‡¯‡ ТПВ Ъ¸ ·ОЛБН‡!” Д йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊уВ„У ·УЛЪВТ¸ ‚˚, П‡ОУ‚В М˚В?” иУЪУП йМ ‚ТЪ‡О Л Ф ЛН‡Б‡О ‚ВЪ Ы Л ‚УОМ‡П, Л М‡ТЪЫФЛО‡ ‚ВОЛН‡fl ЪЛ¯ЛМ‡. 27г˛‰Л ЛБЫПЛОЛТ¸, „У‚У fl: ◊дЪУ КВ йМ, ВТОЛ ‰‡КВ ‚ВЪВ Л ‚У‰˚ ФУТОЫ¯М˚ ЦПЫ!”

аЛТЫТ ЛТˆВОflВЪ ‰‚Ыı У‰В КЛП˚ı

28дУ„‰‡ аЛТЫТ Ф Л·˚О ‚ ЙВ „ВТЛМТНЫ˛ ТЪ ‡МЫ, Н зВПЫ М‡‚ТЪ В˜Ы ‚˚¯ОЛ ЛБ ФУ„ В- ·‡О¸М˚ı ФВ˘В ‰‚УВ У‰В КЛП˚ı ·ВТ‡ПЛ. йМЛ ·˚ОЛ Ъ‡НЛВ ·ЫИМ˚В, ˜ЪУ МЛНЪУ МВ УТПВОЛ‚‡ОТfl Ф УıУ‰ЛЪ¸ ЪУИ ‰У У„УИ. 29йМЛ Н Л˜‡ОЛ: ◊уЪУ МЫКМУ нВ·В УЪ М‡Т, л˚М ЕУКЛИ? н˚ fl‚ЛОТfl Т˛‰‡, ˜ЪУ·˚ ПЫ˜ЛЪ¸ М‡Т В˘fi ‰У М‡БМ‡˜ВММУ„У ‚ ВПВМЛ?” 30lj‡ÎË Ô‡ÒÎÓÒ¸ ·Óθ¯Ó ÒÚ‡‰Ó Ò‚ËÌÂÈ. 31а ·ВТ˚ ТЪ‡ОЛ ЫПУОflЪ¸ аЛТЫТ‡: ◊ЦТОЛ ЫК н˚ ЛБ„УМЛ¯¸ М‡Т ЛБ ˝ЪЛı О˛‰ВИ, ЪУ ‚ТВОЛ М‡Т ‚ ТЪ‡‰У Т‚ЛМВИ”. 32а йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊мıУ‰ЛЪВ!” нУ„‰‡ УМЛ ‚˚¯ОЛ ЛБ ˝ЪЛı О˛‰ВИ Л ‚ТВОЛОЛТ¸ ‚ Т‚ЛМВИ. а ЪЫЪ КВ ‚Тfi ТЪ‡‰У · УТЛОУТ¸ Т Н ЫЪУ„У ·В В„‡ Ф flПУ ‚ УБВ У, Л ‚ТВ Т‚ЛМ¸Л ЫЪУМЫОЛ. 33ë‚ËÌÓÔ‡Ò˚ Ê ۷ÂʇÎË. éÌË ÔÓ¯ÎË ‚ „Ó Ó‰ Ë ‡ÒÒ͇Á‡ÎË Ó·Ó ‚ÒfiÏ, ˜ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÒÓ Ò‚Ë̸flÏË Ë Ò Î˛‰¸ÏË, Ӊ ÊËÏ˚ÏË ·ÂÒ‡ÏË. 34нУ„‰‡ ‚ВТ¸ „У У‰ ‚˚¯ВО ФУТПУЪ ВЪ¸ М‡ аЛТЫТ‡ Л, Ы‚Л‰В‚, ФУФ УТЛОЛ Ц„У ЫИЪЛ ЛБ ЪВı ПВТЪ.

аЛТЫТ ЛТˆВОflВЪ Н‡ОВНЫ

9éÌ ÒÂÎ ‚ ÎÓ‰ÍÛ, Ô ÂÒfiÍ ÓÁÂ Ó Ë Ô Ë·˚Î ‚ ë‚ÓÈ „Ó Ó‰. 2а Ф ЛМВТОЛ Н зВПЫ Ф‡ ‡ОЛЪЛН‡, ОВК‡‚¯В„У М‡ ФУТЪВОЛ. дУ„‰‡ аЛТЫТ Ы‚Л‰ВО ‰УН‡Б‡ЪВО¸ТЪ‚У Лı ‚В ˚, ЪУ ТН‡Б‡О Ф‡ ‡ОЛЪЛНЫ: ◊ЕЫ‰¸ Т˜‡ТЪОЛ‚, Т˚М еУИ, Ъ‚УЛ „ ВıЛ Ф У˘ВМ˚”. 3а ЪУ„‰‡ МВНУЪУ ˚В ЛБ Ы˜ЛЪВОВИ Б‡НУМ‡ ТЪ‡ОЛ „У‚У ЛЪ¸ ‰ Ы„ ‰ Ы„Ы: ◊щЪУЪ ˜ВОУ‚ВН л‚УЛПЛВ˜‡ПЛ УТНУ ·ОflВЪ ЕУ„‡!” 4аЛТЫТ БМ‡О, У ˜fiП УМЛ ‰ЫП‡˛Ъ, Л ФУ˝ЪУПЫ ТН‡Б‡О ЛП: ◊иУ˜ВПЫ ‚

893	йн еДноЦь 9:5–38

‚‡¯Ëı Ò ‰ˆ‡ı ̉ӷ ˚ Ï˚ÒÎË? 5óÚÓ Î„˜Â Ò͇Á‡Ú¸: «í‚ÓË „ ÂıË Ô Ó˘ÂÌ˚» ËÎË ÊÂ: «ÇÒڇ̸ Ë Ë‰Ë»? 6зУ ь ФУН‡КЫ ‚‡П, ˜ЪУ л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ ЛПВВЪ ‚О‡ТЪ¸ Ф У˘‡Ъ¸ „ ВıЛ М‡ БВПОВ”. а ЪУ„‰‡ аЛТЫТ ТН‡Б‡О Ф‡ ‡ОЛЪЛНЫ: ◊ЗТЪ‡‚‡И, ‚УБ¸ПЛ Т‚У˛ ФУТЪВО¸ Л Л‰Л ‰УПУИ”. 7íÓÚ ‚ÒÚ‡Î Ë ÔÓ¯fiÎ ‰ÓÏÓÈ. 8дУ„‰‡ ЪУОФ˚ М‡ У‰‡ Ы‚Л‰ВОЛ ˝ЪУ, УМЛ Ф ВЛТФУОМЛОЛТ¸ ТЪ ‡ı‡ Л ‚УБ·О‡„У‰‡ ЛОЛ ЕУ„‡ Б‡ ЪУ, ˜ЪУ йМ ‰‡ ЫВЪ О˛‰flП Ъ‡НЫ˛ ТЛОЫ.

аЛТЫТ ЛБ·Л ‡ВЪ е‡ЪЩВfl

9дУ„‰‡ аЛТЫТ ЫıУ‰ЛО УЪЪЫ‰‡, йМ Ы‚Л‰ВО ˜ВОУ‚ВН‡ ФУ ЛПВМЛ е‡ЪЩВИ, ТЛ‰В‚¯В„У ‚ ·Ы‰НВ Т·У ˘ЛН‡ М‡ОУ„У‚. а ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊лОВ‰ЫИ Б‡ еМУИ”. е‡ЪЩВИ ‚ТЪ‡О Л ФУ¯fiО Б‡ зЛП.

10а ТОЫ˜ЛОУТ¸, ˜ЪУ НУ„‰‡ йМ ВО ‚ ‰УПВ Ы е‡ЪЩВfl, ЪУ ПМУ„ЛВ Т·У ˘ЛНЛ М‡ОУ„У‚ Л „ В¯МЛНЛ Ф Л¯ОЛ Л ТЪ‡ОЛ ВТЪ¸ ‚ПВТЪВ Т аЛТЫТУП Л Ц„У Ы˜ВМЛН‡ПЛ. 11дУ„‰‡ Щ‡ ЛТВЛ Ы‚Л‰ВОЛ ˝ЪУ, ЪУ ТЪ‡ОЛ ТФ ‡¯Л‚‡Ъ¸ Ы Ц„У Ы˜ВМЛНУ‚: ◊иУ˜ВПЫ ‚‡¯ м˜ЛЪВО¸ ВТЪ ‚ПВТЪВ ТУ Т·У ˘ЛН‡ПЛ М‡ОУ„У‚ Л „ В¯МЛН‡ПЛ?” 12мТО˚¯‡‚ ˝ЪУ, аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊зВ Б‰У У‚˚П МЫКВМ ‚ ‡˜, ‡ ·УО¸М˚П. 13иУИ‰ЛЪВ Л ЫБМ‡ИЪВ, ˜ЪУ БМ‡˜‡Ъ ТОУ‚‡ иЛТ‡МЛfl: «еЛОУТЪЛ ıУ˜Ы, ‡ МВ КВ Ъ‚˚».* ü Ô Ë¯fiÎ Ô ËÁ‚‡Ú¸ Ì ·Î‡„Ó˜ÂÒÚË‚˚ı, ‡ „ ¯ÌËÍÓ‚”.

аЛТЫТ МВ Ъ‡НУИ, Н‡Н ‰ Ы„ЛВ

14а ЪУ„‰‡ Ы˜ВМЛНЛ аУ‡ММ‡ ФУ‰У¯ОЛ Н аЛТЫТЫ Л ТФ УТЛОЛ: ◊иУ˜ВПЫ П˚ Т Щ‡ ЛТВflПЛ ˜‡ТЪУ ФУТЪЛПТfl, ‡ н‚УЛ Ы˜ВМЛНЛ МВ ФУТЪflЪТfl ‚У‚ТВ?” 15а ТН‡Б‡О ЛП аЛТЫТ: ◊к‡Б‚В ТЪ‡МЫЪ ‰ ЫБ¸fl КВМЛı‡ М‡ Т‚‡‰¸·В ФВ˜‡ОЛЪ¸Тfl, ФУН‡ УМ В˘fi Т В‰Л МЛı? зУ Ф Л‰fiЪ ‰ВМ¸, НУ„‰‡ КВМЛı‡ Ы‚В‰ЫЪ УЪ МЛı, ‚УЪ ЪУ„‰‡ УМЛ Л ·Ы‰ЫЪ ФВ˜‡ОЛЪ¸Тfl Л ФУТЪЛЪ¸Тfl. 16зЛНЪУ МВ М‡¯Л‚‡ВЪ Б‡ФО‡ЪЫ ЛБ МУ‚УИ ЪН‡МЛ М‡ ТЪ‡ Ы˛ У‰ВК‰Ы, Л·У Б‡ФО‡Ъ‡ Тfl‰ВЪ Л ТЪflМВЪ У‰ВК‰Ы,

ˉ˚ ‡ ÒÚ‡ÌÂÚ Â˘fi ·Óθ¯Â. 17а МВ М‡ОЛ‚‡˛Ъ ПУОУ‰УВ ‚ЛМУ ‚ ТЪ‡ ˚В ПВıЛ: ЛМ‡˜В ТЪ‡ ˚В ПВıЛ ОУФМЫЪ, ‚ЛМУ ‚˚О¸ВЪТfl, Л ПВıЛ ЪУКВ ·Ы‰ЫЪ ФУ„Ы·ОВМ˚. з‡У·У УЪ, ПУОУ‰УВ ‚ЛМУ М‡ОЛ‚‡˛Ъ ‚ МУ‚˚В ПВıЛ, Л ЪУ„‰‡ ˆВО˚ ·Ы‰ЫЪ

Ë‚ËÌÓ, Ë ÏÂıË”.

ЗУТН В¯ВМЛВ ‰В‚У˜НЛ Л ЛТˆВОВМЛВ ·УО¸МУИ

18иУН‡ йМ ‚Тfi ˝ЪУ ЛП „У‚У ЛО, Н зВПЫ ФУ‰У¯fiО „О‡‚‡ ТЛМ‡„У„Л, УФЫТЪЛОТfl ФВ В‰

*éÒËfl 6:6.

зЛП М‡ НУОВМЛ Л ТН‡Б‡О: ◊еУfl ‰У˜¸ ЪУО¸НУ ˜ЪУ ЫПВ О‡, МУ Ф Л‰Л, ‚УБОУКЛ М‡ МВfi ЫНЛ, 19Л УМ‡ ‚УТН ВТМВЪ”. аЛТЫТ ‚ТЪ‡О Л ФУ¯fiО Б‡ МЛП ‚ПВТЪВ Т Ы˜ВМЛН‡ПЛ л‚УЛПЛ. 20н‡П ·˚О‡ КВМ˘ЛМ‡, ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ ОВЪ ТЪ ‡‰‡‚¯‡fl ТЛО¸М˚ПЛ Н У‚УЪВ˜ВМЛflПЛ. йМ‡ ФУ‰У¯О‡ Н зВПЫ ТБ‡‰Л Л НУТМЫО‡Т¸ ФУО˚ Ц„У У‰ВК‰˚. 21йМ‡ Т‰ВО‡О‡ ˝ЪУ, Л·У ‚Тfi ‚ ВПfl „У‚У ЛО‡ ТВ·В: ◊ЦТОЛ ·˚ ПМВ ıУЪ¸ У‰ВК‰˚ Ц„У НУТМЫЪ¸Тfl, fl ·˚ ЛТˆВОЛО‡Т¸”. 22аЛТЫТ У·В - МЫОТfl, Ы‚Л‰ВО Вfi Л ТН‡Б‡О: ◊ЕЫ‰¸ Т˜‡ТЪОЛ‚‡, ‰У˜¸ еУfl! н‚Уfl ‚В ‡ ЛТˆВОЛО‡ ЪВ·fl!” а КВМ˘ЛМ‡ ЛТˆВОЛО‡Т¸ ‚ ЪУЪ КВ ПЛ„. 23дУ„‰‡ аЛТЫТ Ф Л¯fiО ‚ ‰УП Н „О‡‚В ТЛМ‡„У„Л, ЪУ Ы‚Л‰ВО Ъ‡П ЩОВИЪЛТЪУ‚ Л М‡ У‰ ‚ ТПflЪВМЛЛ, 24Ë Ò͇Á‡Î éÌ: ◊ìıÓ‰ËÚÂ! Ñ‚Ә͇ Ì ÛÏ ·, Ó̇ Ô ÓÒÚÓ ÒÔËÚ!” çÓ ÓÌË ÒÚ‡ÎË Ì‡‰ çËÏ ÒÏÂflÚ¸Òfl. 25дУ„‰‡ ‚ТВı Ф У„М‡ОЛ ЛБ ‰УП‡, аЛТЫТ ‚У¯fiО ‚ НУПМ‡ЪЫ ‰В‚У˜НЛ, ‚БflО Вfi Б‡ЫНЫ, Л УМ‡ ЪУЪ˜‡Т КВ ‚ТЪ‡О‡. 26ëÎÛı Ó· ˝ÚÓχÁÌfiÒÒfl ÔÓ ‚ÒÂÈ ÓÍ Û„Â. 27дУ„‰‡ аЛТЫТ ЫıУ‰ЛО УЪЪЫ‰‡, Б‡ зЛП ТОВ‰У‚‡ОЛ ‰‚‡ ТОВФˆ‡. йМЛ ЪУ Л ‰ВОУ ‚УТНОЛˆ‡ОЛ: ◊лПЛОЫИТfl М‡‰ М‡ПЛ, л˚М С‡‚Л‰У‚!” 28дУ„‰‡ аЛТЫТ ‚У¯fiО ‚ ‰УП, ТОВФˆ˚ Ф Л·ОЛБЛОЛТ¸ Н зВПЫ, Л йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊ЗВ ЛЪВ ‚ ЪУ, ˜ЪУ ПУ„Ы Т‰ВО‡Ъ¸ ‚‡Т ТМУ‚‡ Б fl˜ЛПЛ?” йМЛ УЪ‚ВЪЛОЛ: ◊С‡, ЙУТФУ‰Л”. 29нУ„‰‡ йМ НУТМЫОТfl Лı „О‡Б Л ТН‡Б‡О: ◊иЫТЪ¸ КВ ТОЫ˜ЛЪТfl Т ‚‡ПЛ ЪУ, ‚У ˜ЪУ ‚В ЛЪВ”. 30а Б ВМЛВ ‚В МЫОУТ¸ Н МЛП. аЛТЫТ КВ М‡Н‡Б‡О ЛП ТУ ‚ТВИ ТЪ У„УТЪ¸˛: ◊иЫТЪ¸ МЛНЪУ У· ˝ЪУП МВ БМ‡ВЪ”. 31зУ УМЛ Ы¯ОЛ Л‡БМВТОЛ ТОЫı У· аЛТЫТВ ФУ ‚ТВИ УН Ы„В.

32дУ„‰‡ УМЛ ЫıУ‰ЛОЛ, Н аЛТЫТЫ Ф Л‚ВОЛ ˜ВОУ‚ВН‡, ОЛ¯fiММУ„У ‰‡ ‡ В˜Л, Л·У УМ ·˚О У‰В КЛП ·ВТ‡ПЛ. 33д‡Н ЪУО¸НУ аЛТЫТ ЛБ„М‡О ·ВТУ‚, Н У‰В КЛПУПЫ ‚В МЫОТfl ‰‡ В˜Л. з‡ У‰ ‰Л‚ЛОТfl Л „У‚У ЛО: ◊зЛНУ„‰‡ МЛ˜В„У ФУ‰У·МУ„У МВ ‚Л‰‡МУ ·˚ОУ ‚ аБ ‡ЛОВ”. 34Ä Ù‡ ËÒÂË „Ó‚Ó ËÎË: ◊éÌ ËÁ„ÓÌflÂÚ ·ÂÒÓ‚ ‚·ÒÚ¸˛ ÍÌflÁfl ·ÂÒÓ‚ÒÍÓ„Ó”.

аЛТЫТ К‡ОВВЪ М‡ У‰

35аЛТЫТ КВ ıУ‰ЛО ФУ „У У‰‡П Л ТВОВМЛflП. йМ Ы˜ЛО ‚ ТЛМ‡„У„‡ı, Ф У‚УБ„О‡¯‡fl ·О‡„Ы˛ ‚ВТЪ¸ У с‡ ТЪ‚В Л ЛТˆВОflО ‚ТflНЛВ МВ‰Ы„Л.

36ЗЛ‰fl ЪУОФ˚ М‡ У‰‡, йМ Ф УМЛН‡ОТfl Н МЛП К‡ОУТЪ¸˛, Л·У О˛‰Л ·˚ОЛ ЛБПЫ˜ВМ˚ Л ·ВТФУПУ˘М˚, ФУ‰У·МУ У‚ˆ‡П ·ВБ Ф‡ТЪЫı‡. 37а ТН‡Б‡О йМ л‚УЛП Ы˜ВМЛН‡П: ◊Ь‡Ъ‚‡ Ф В‰ТЪУЛЪ ‚ВОЛН‡fl, МУ П‡ОУ ‡·УЪМЛНУ‚. 38н‡Н ПУОЛЪВ КВ ЙУТФУ‰ЛМ‡ ˝ЪУИ К‡Ъ‚˚, ˜ЪУ·˚ ФУТО‡О йМ ·УО¸¯В ‡·УЪМЛНУ‚ М‡ ФУПУ˘¸”.

йн еДноЦь 10:1–36

894

аЛТЫТ ФУТ˚О‡ВЪ ‡ФУТЪУОУ‚ ‚ ПЛ

10аЛТЫТ ТУБ‚‡О ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ л‚УЛı Ы˜ВМЛНУ‚ Л ‰‡О ЛП ТЛОЫ ЛБ„УМflЪ¸ ·ВТУ‚ Л ЛТˆВОflЪ¸ ‚Тfl˜ВТНЛВ ·УОВБМЛ Л МВ‰Ы„Л.

2аПВМ‡ КВ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡ЪЛ ‡ФУТЪУОУ‚ ·˚ОЛ: Ф ВК‰В ‚ТВ„У лЛПУМ, ФУ Ф УБ‚‡МЛ˛ иВЪ , Л · ‡Ъ В„У ДМ‰ ВИ, а‡НУ‚, Т˚М б‚‰Вfl, Л · ‡Ъ В„У аУ‡ММ, 3оЛОЛФФ Л З‡ ЩУОУПВИ, оУП‡ Л е‡ЪЩВИ, Т·У ˘ЛН М‡ОУ„У‚, а‡НУ‚, Т˚М ДОЩВfl, Л о‡‰‰ВИ, 4лЛПУМ д‡М‡МВИ* Л аЫ‰‡ аТН‡ ЛУЪ, НУЪУ ˚И Ф В‰‡О аЛТЫТ‡. 5аЛТЫТ УЪФ ‡‚ЛО ˝ЪЛı ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ ˜ВОУ‚ВН Т Ъ‡НЛП М‡ТЪ‡‚ОВМЛВП: ◊зВ ıУ‰ЛЪВ МЛ ‚ Н‡НЛВ Т‡П‡-ЛЪflМТНЛВ „У У‰‡ Л МЛ Н Н‡НЛП ‰ Ы„ЛП М‡ У‰‡П, 6‡ ˉËÚÂ Í Á‡·ÎÛ‰¯ËÏ Ó‚ˆ‡Ï ̇ Ó‰‡ àÁ ‡Ë΂‡ 7Л Ф УФУ‚В‰ЫИЪВ: «с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ ·ОЛБНУ». 8àÒˆÂÎflÈÚ ·ÓθÌ˚ı, ‚ÓÒÍ Â¯‡ÈÚ Ïfi Ú‚˚ı, Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ Ô Ó͇ÊfiÌ- Ì˚ı, ËÁ„ÓÌflÈÚ ·ÂÒÓ‚. ч ÓÏ ÔÓÎÛ˜ËÎË, ‰‡ ÓÏ ÓÚ‰‡‚‡ÈÚÂ. 9зВ ·В ЛЪВ Т ТУ·УИ МЛ ‰ВМВ„, МЛ БУОУЪ‡, МЛ ТВ В· ‡, МЛ ПВ‰Л, 10МВ ·В ЛЪВ Т ТУ·УИ ‚ ‰У У„Ы ТЫП˚ ‰У УКМУИ, ‡ ОЛ¯¸ У‰ВК‰Ы Л Т‡М‰‡ОЛЛ, ˜ЪУ М‡ ‚‡Т. а ФУТУı‡ МВ ·В ЛЪВ Т ТУ·УИ ‰У УКМУ„У. нУЪ, НЪУ Ъ Ы‰ЛЪТfl, Б‡ТОЫКЛО Ф УФЛЪ‡МЛВ Т‚Уfi. 11дУ„‰‡ ‚УИ‰fiЪВ ‚ „У У‰ ЛОЛ ТВОВМЛВ, ЪУ ЫБМ‡ИЪВ, НЪУ ‰УТЪУЛМ ‚‡¯В„У ‰У‚В Лfl, Л УТЪ‡‚‡ИЪВТ¸ Ы ЪУ„У ‰У Т‡ПУ„У ЫıУ‰‡. 12äÓ„‰‡ ‚ÓȉfiÚ ‚ ÚÓÚ ‰ÓÏ, ÚÓ Ô Ë‚ÂÚÒÚ‚ÛÈÚ ‚ÒÂı ÒÎÓ‚‡ÏË: «åË ‚‡Ï». 13ЦТОЛ ‰УП ˝ЪУЪ ‰УТЪУЛМ ‚‡¯В„У Ф Л‚ВЪТЪ‚Лfl, ФЫТЪ¸ Ъ‡П ·Ы‰ВЪ ПЛ , ‡ ВТОЛ ‰УП МВ ‰УТЪУЛМ ˝ЪУ„У, ЪУ ФЫТЪ¸ ‚‡¯В ФУКВО‡МЛВ ‚В МfiЪТfl Н ‚‡П У· ‡ЪМУ. 14Ä ÂÒÎË ÍÚÓ ÌÂ Ô ËÌËχÂÚ ‚‡Ò ËÎË ÌÂ Ô ËÒÎۯ˂‡ÂÚÒfl Í ‚‡¯ËÏ ÒÎÓ‚‡Ï, ÚÓ ÛȉËÚ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ‰Óχ ËÎË „Ó Ó‰‡ Ë ÓÚ flıÌËÚÂ Â„Ó Ô˚θ ÒÓ Ò‚ÓËı ÌÓ„. 15аТЪЛММУ „У‚У ˛: ‚ ТЫ‰М˚И ‰ВМ¸ ˝ЪУПЫ „У У‰Ы ·Ы‰ВЪ ıЫКВ, ˜ВП лУ‰УПЫ Л ЙУПУ В”.

аЛТЫТ Ф В‰ЫФ ВК‰‡ВЪ У Ф ВТОВ‰У‚‡МЛflı

16◊иУПМЛЪВ, ˜ЪУ ФУТ˚О‡˛ ‚‡Т, ТОУ‚МУ У‚Вˆ Т В‰Л ‚УОНУ‚: Ъ‡Н ·Ы‰¸ЪВ ПЫ‰ ˚, Н‡Н БПВЛ, Л Ф УТЪУ‰Ы¯М˚, Н‡Н „УОЫ·Л. 17йТЪВ В„‡ИЪВТ¸ О˛‰ВИ, Л·У УМЛ ФВ В‰‡‰ЫЪ ‚‡Т ‚ ЫНЛ ПВТЪМ˚ı ТЛМВ‰ ЛУМУ‚ Л ‚‡Т ·Ы‰ЫЪ ТВ˜¸ ‚ ТЛМ‡„У„‡ı. 18З‡Т ФУ‚В‰ЫЪ М‡ ТЫ‰ Н Ф ‡‚ЛЪВОflП Л ˆ‡ flП, Л·У ‚˚—еУЛ Ы˜ВМЛНЛ, ˜ЪУ·˚ ‚˚ ПУ„ОЛ Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚У‚‡Ъ¸ У·У еМВ ФВ В‰ МЛПЛ Л Т В‰Л flБ˚˜МЛНУ‚. 19äÓ„‰‡ ÊÂ

‚УБ¸ПЫЪ ‚‡Т ФУ‰ ТЪ ‡КЫ, МВ ·ВТФУНУИЪВТ¸ У ЪУП, ˜ЪУ Л Н‡Н ТН‡Б‡Ъ¸, Л·У ‚ ЪУЪ ˜‡Т ‚‡П ·Ы‰ВЪ УЪН ˚ЪУ, ˜ЪУ „У‚У ЛЪ¸. 20иУПМЛЪВ, ˜ЪУ ˝ЪУ МВ ‚˚ ·Ы‰ВЪВ „У‚У ЛЪ¸, ‡ СЫı йЪˆ‡ ‚‡¯В„У ·Ы‰ВЪ „У‚У ЛЪ¸ ˜В ВБ ‚‡Т. 21Е ‡Ъ¸fl ·Ы‰ЫЪ УЪ‰‡‚‡Ъ¸ · ‡Ъ¸В‚ М‡ ТПВ Ъ¸, ‡У‰ЛЪВОЛ—Т‚УЛı ТУ·ТЪ‚ВММ˚ı ‰ВЪВИ. СВЪЛ У· ‡ЪflЪТfl Ф УЪЛ‚ ТУ·ТЪ‚ВММ˚ı У‰ЛЪВОВИ Л ·Ы‰ЫЪ УЪ‰‡‚‡Ъ¸ Лı М‡ ТПВ Ъ¸. 22ã˛‰Ë ·Û‰ÛÚ ÌÂ̇‚ˉÂÚ¸ ‚‡Ò Á‡ ËÏfl åÓfi. çÓ ÚÓÚ, ÍÚÓ ‚˚Ú ÔËÚ ‰Ó ÍÓ̈‡, ·Û‰ÂÚ ÒÔ‡ÒfiÌ. 23ЦТОЛ ТЪ‡МЫЪ Ф ВТОВ‰У‚‡Ъ¸ ‚‡Т ‚ У‰МУП „У У‰В, ·В„ЛЪВ ‚ ‰ Ы„УИ „У У‰. аТЪЛММУ „У‚У ˛ ‚‡П: МВ ЫТФВВЪВ У·УИЪЛ ‚ТВ „У У‰‡ ЛБ ‡ЛО¸ТНЛВ, Н‡Н Ф Л‰fiЪ л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ.

24ì˜ÂÌËÍ Ì ‚˚¯Â Ò‚ÓÂ„Ó Û˜ËÚÂÎfl, ‡ ÒÎÛ„‡ Ì ‚˚¯Â Ò‚ÓÂ„Ó „ÓÒÔÓ‰Ë̇. 25м˜ВМЛН ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ‰У‚УОВМ, ВТОЛ ЫФУ‰У·ЛЪТfl Т‚УВПЫ Ы˜ЛЪВО˛, ‡ ТОЫ„‡ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ‰У‚УОВМ, ВТОЛ ЫФУ‰У·ЛЪТfl Т‚УВПЫ „УТФУ‰ЛМЫ. ЦТОЛ „О‡‚Ы ‰УП‡ М‡Б‚‡ОЛ ‚ВО¸БВ‚ЫОУП, ЪУ В˘fi ıЫ‰¯ЛВ ЛПВМ‡ ‰‡‰ЫЪ ˜ОВМ‡П В„У ТВП¸Л! 26н‡Н МВ ·УИЪВТ¸ Лı, Л·У ‚Тfi, ˜ЪУ ТН ˚ЪУ, ‚˚И‰ВЪ М‡ ЫКЫ, Л ‚Тfi Ъ‡ИМУВ ТЪ‡МВЪ fl‚М˚П. 27нУ, ˜ЪУ „У‚У ˛ ‚‡П ‚ ЪВПМУЪВ, ФУ‚ЪУ flИЪВ Ф Л fl НУП Т‚ВЪВ, Л ЪУ, ˜ЪУ М‡¯fiФЪ˚‚‡˛ ‚‡П М‡ ЫıУ, ‚УБ„О‡¯‡ИЪВ Т Н ˚¯ ‰УПУ‚. 28зВ ·УИЪВТ¸ ЪВı, НЪУ ПУКВЪ Ы·ЛЪ¸ ‚‡¯В ЪВОУ, МУ М‡‰ ‰Ы¯УИ МВ ЛПВВЪ ‚О‡ТЪЛ. лНУ ВВ ·УИЪВТ¸ ЪУ„У, НЪУ ПУКВЪ ФУ„Ы·ЛЪ¸ Л ЪВОУ Л ‰Ы¯Ы ‚‡¯Ы ‚ ‡‰Ы. 29к‡Б‚В МВО¸Бfl НЫФЛЪ¸ ‰‚Ыı ‚У У·¸fi‚ Б‡ ПВ‰М˚И „ У¯? зУ МЛ У‰ЛМ ЛБ МЛı МВ ЫФ‡‰fiЪ М‡ БВПО˛ ·ВБ ‚В‰УП‡ йЪˆ‡ ‚‡¯В„У! 30lj¸ ‰‡Ê ‚ÓÎÓÒ˚ ̇ „ÓÎÓ‚‡ı ‚‡¯Ëı ÒÓÒ˜ËÚ‡Ì˚! 31н‡Н МВ ·УИЪВТ¸: ‚˚ ТЪУЛЪВ ·УО¸¯В, ˜ВП ПМУКВТЪ‚У ‚У У·¸fi‚!”

è ËÁ̇‚‡ÈÚ ï ËÒÚ‡ ÓÚÍ ˚ÚÓ

32◊ä‡Ê‰Ó„Ó, ÍÚÓ Ô ËÁ̇ÂÚ åÂÌfl Ô ‰ β‰¸ÏË, Ë ü Ô ËÁ̇˛ Ô ‰ åÓËÏ éÚˆÓÏ ç·ÂÒÌ˚Ï. 33Ä ÂÒÎË ÍÚÓ ÓÚ Â˜fiÚÒfl ÓÚ åÂÌfl Ô ‰ β‰¸ÏË, ÓÚ ÚÓ„Ó Ë ü ÓÚ ÂÍÛÒ¸ Ô ‰ åÓËÏ ç·ÂÒÌ˚Ï éÚˆÓÏ. 34ç ‰ÛχÈÚÂ, ˜ÚÓ

üФ Л¯fiО Т ЪВП, ˜ЪУ·˚ Ф ЛМВТЪЛ М‡ БВПО˛ ПЛ . ь Ф Л¯fiО МВ Т ПЛ УП, ‡ Т ПВ˜УП. 35à·Ó

üÔ Ë¯fiÎ, ˜ÚÓ·˚

«Ò˚Ì Ó· ‡ÚËÎÒfl Ô ÓÚË‚ ÓÚˆ‡, ‰Ó˜¸ Ô ÓÚË‚ χÚ Ë,

Ì‚ÂÒÚ͇ Ô ÓÚË‚ Ò‚ÂÍ Ó‚Ë.

36 ïÛ‰¯ËÏË ‚ ‡„‡ÏË ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÒÚ‡ÌÛÚ Â„Ó ‰Óχ¯ÌË»*

*лЛПУМ д‡М‡МВИ н‡НКВ М‡Б˚‚‡ВП˚И лЛПУМ бЛОУЪ, Ъ‡Н
Н‡Н УМ Ф ЛМ‡‰ОВК‡О Н М‡ˆЛУМ‡ОЛТЪТНУИ Ф‡ ЪЛЛ бЛОУЪУ‚.	*åËıÂÈ 7:6.