Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЛІНГВІСТИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Контрольна робота

з дисципліни Латинська мова

Студентки 133 групи,

Факультету перекладачів

Підопригори Світлани Володимирівни

Завдання контрольної роботи №1 за I семестр

1. Утворити для поданих дієслів зазначені нижче форми:

а) провідміняти подане дієслово в активному стані часів системи інфекта (Praesens, Imperfectum, Futurum I), написати переклад для форм 3-ї особи однини;

b) провідміняти подане дієслово у пасивному стані часів системи інфекта (Praesens, Imperfectum, Futurum I), написати переклад для форм 3-ї особи однини;

c) для поданого дієслова утворити форми:

• Imperativus Praesentis Activi (у тому числі заперечну форму);

• Infinitivus Praesentis Activi, Infinitivus Praesentis Passivi;

написати переклад утворених форм;

d) провідміняти подане дієслово у часі Perfectum Indicativi Activi; написати переклад для форми 3-ї особи однини;

e) для поданого дієслова утворити форми дієприкметників: Participium Praesentis Activi (PPA), Participium Perfecti Passivi (PPP), Participium Futuri Activi (PFA). Написати переклад утворених форм.

2. Визначити дієвідміну і граматичну форму особових форм дієслова (час, спосіб, стан, особу); написати переклад. Відокремити дефісом основу, суфікс, закінчення.

Зразок:

дієслово	час, спосіб, стан	особа, число	дієвід­міна	переклад
vide-bā-mus	Imperf. Ind. Act	1p pl.	II	ми бачили
muni-tur	Praes. Ind. Pass.	3p sg.	IV	укріплюється
vinc-e-s	Fut I. Ind. Act.	2p sg.	III	переможеш
scrib-e	Imperat. Praes. Act.	2p sg.	III	пиши!
es-t	Praes. Ind. Act.	3p sg.		є

3. Визначити дієвідміну і граматичну форму безособових форм дієслова (час, спосіб, стан, відмінок – якщо є); написати переклад. Відокремити дефісом основу, суфікс, закінчення.

Зразок:

дієслово	час, спосіб, стан	відмінок	дієвід­міна	переклад
audī-re	Infin. Praes. Act.	–	IV	слухати
ornā-ri	Infin. Praes. Pass.	–	I	прикрашатися
vide-ns	Partic. Praes. Act	Nom. sg.	II	той, що бачить
capt-i	Partic. Perf. pass.	Gen. sg.	III	схопленого
act-ūr-os	Partic. Fut. Act.	Acc. pl.	III	тих, що мають намір виконувати

4. Для кожної з поданих форм дієслова у часі Perfectum Indicativi Activi написати словникову форму, визначити особу і навести переклад. Відокремити дефісом основу. Визначити спосіб творення основи перфекта.

Зразок:

дієслово	словникова форма	особа	переклад	спосіб творення основи перфекта	примітки
sperāv-ērunt	spero, āvi, ātum, āre 1	3p pl.	вони сподівалися	суфіксальний, суфікс -v-	правильне дієслово 1-ї дієвідміни
docu-it	doceo, ui, ctum, ēre 2	3p sg.	він навчив	суфіксальний, суфікс -u-
dux-isti	duco, xi, ctum, ĕre 3	2p sg.	ти привів	суфіксальний, суфікс -s-	фонетичний збіг приголосних: c+s=x
mīs-it	mitto, mīsi, missum, ĕre 3	3p sg.	він відіслав	суфіксальний, суфікс -s-	асиміляція t до наступного s: t+s=(s)s
vīd-imus	video, vīdi, vīsum, ēre 2	1p pl.	ми побачили	подовження кореневого голосного
ēg-it	ago, ēgi, actum, ĕre 3	3p sg.	він виконав	подовження кореневого голосного	заміна короткого ă довгим ē
ded-istis	do, dedi, datum, āre 1	2p pl.	ви віддали	подвоєння початкового приголосного