ГМССБ(Пустовой) / СЛОВАРЬ

WEATHER
fair, cloudy, overcast	ясно, облачно, сплошная облачность
rain, snow, thunderstorm	дождь, снегопад, гроза
showers	ливневые дожди
at first	в начале срока
later	затем, в конце срока
occasionally	временами
locally	местами
otherwise	в другом месте, в остальное время

WIND
variable	переменный
gusty	порывистый
increasing	усиливается
decreasing	ослабевает
abating	стихающий
veering	заходит почасовой стрелке
backing	заходит против часовой стрелки
slight, gentle	слабый, легкий
breeze	бриз
moderate	умеренный
fresh	свежий
gale	штормовой
hurricane	ураганный

SEA STATE
smooth, calm	штиль
slight	слабое
moderate	умеренное
rough	значительное
very rough	очень значительное
high	сильное
extreme	сильный шторм
swell, heavy swell	зыбь, сильная зыбь

VISIBILITY
good, moderate, poor	хорошая, умеренная, слабая
fog patches	туманные заряды
Visibility is reduced	Видимость понижена
by fog	из-за тумана
by mist / haze	из-за дымки
by rain / snow	из-за дождя / снега

abandon эбэндэн покидать, отказывать

abend эбэнд аварийное завершение

abort эбоот преждевременное окончание

abnormal эбномэл аварийный

abrupt эбрапт резкий, крутой

abstract абстракт краткое изложение

abundant эбандэнт обильный, избыточный

accept эксэпт принять, соглашаться

accomodate экомодэйт приспасабливаться

accomplish экомплиш совершать, достигать

accord экоод соглашение, оказывать

account экаунт счет, отчет

accuracy экьюрэси точность, правильность

accustom экастэм приучать

achieve эчиив достигать, выполнять

acknowledge экноулидж подтверждение

acquaint эквэйнт знакомить, осведомлять

acquire эквайэ приобретать, овладевать

acquisition аквизишн сбор

action экшн действие

active актив активный, готовый к работе

actual эктьюэл фактический

acute экьюют острый, резкий

adapt эдапт приспасабливать(ся)

add(ition) эд(дишн) сложить(сложение)

addressable эдресэбл адресуемый

addressing эдрэсинг адресация

adequate эдэквэйт подходящий

adhere(nce) эдхиэ(нс) приставать(соблюдение)

adjast(ment) эджаст(мэнт) настраивать(настройка)

adjunct аджанкт помошник, дополнение

adjustable эджастэбл регулируемый

administer эдминистэ вести, управлять

admission эдмишн допущение

admit эдмит допускать

adopt(ion) эдопт(шн) принимать(приемный)

advance эдвэнс упреждать, опережение

advansing эдвансинг продвижение

advantage эдвантидж преимущество

affect эфэкт влиять

affirm эфэом подтверждать

affix эфикс присоединить

afford эфоод предоставлять, давать

after афтэ после

again эгэйн снова

aggravate агревейт отягощать, раздражать

agree(ment) эгри(мэнт) совпадать(соглашение)

agitate аджитэйт волновать, взбалтывать

ahead эхед впереди, раньше

alarm элаам тревога, страх

alerating элээтинг вызов

alien эйлиэн посторонний, чуждый

alined элайнд выровненный

all ол все

allocation элокэйшн размещение

allow элау позволять, допускать

along элонг вдоль, по

alphabetic элфэбэтик буквенный

alphameric элфэмэрик алфавитно-цифровой

already олрэди уже, все готово

altenate олтэнэйт запасной

alter(nate) олтэ(нэйт) изменять (переменный)

alteration оолтэрэйшн изменение

although оолзоу хотя, несмотря на

altitude олтитьюд высота

altogether оолтэгэзэ совсем, всего

ambiguous эмбигьюэс неоднозначный

ambient амбиент окружающий

ambitious амбишес честолюбивый

amend эмэнд исправлять(ся)

amount эмаунт количество

ample ампл обильный, обширный

amplifier эмплифайэ усилитель

anew энью снова, по новому

angle энгл угол

answer(ing) ансвэ(ринг) ответ (посылка ответа)

anticipate антисипэйт предупреждать

anyhow энихау как-нибудь, так или иначе

anyway эниувэй во всяком случае

appeal эпиил призыв, привлекать

appear эпиэ появляться

application апликэйшн применение

applied эплайд прикладной

apply эплай применить

approach эпроуч подход, метод

appropriate эпроуприит подходящий

arbitrary аабитрэри произвольный

arm аам плечо, ручка, оружие

arrange эрэйнж выстраивать

arrival эрайвэл прибытие

arrow ароу стрелка

article аатикл статья

area эриэ область, зона

argument аагьюмэнт аргумент

arise эрайз возникать, происходить

artificial атифишиал искусственный

assess эсес оценивать

associated эсоушэйтид связанный, соответствующий

attend(ed) этэнд(ид) присутствовать (с оператором)

attention этэншн внимание

attract этракт притягивать, привлекать

attribute этрибьют характеристика

automatic отэмэтик автоматический

auxiliary оогзилиэри вспомогательный

avert эвээт отвернуться, отводить

avoid эвоид избегать, уклоняться

aware эвэд знать

babble бэйбл болтовня, наводки

back бэк назад, обратная сторона

backing бэкинг поддержка, вспомогательный

backspace бэкспейс шаг назад

back(up) бэк(ап) назад,обрат.сторона(дублирующий)

backward бэкуэдс в обратном направлении

band банд полоса, группа дорожек, диапозон

bank банк батарея

bar баа шина, стержень, блок

based бэйст базированный

basic(ally) бэйсик(эли) основной (по существу)

baud(ot) боод(о) бод-число сост.сигн. в сек(бодо)

bead биид цепочка ячеек

because бикоз потому что

before бифо вперед, до, впереди

begin(ing) бегин(инг) начать (начальный)

behavio(u)r бихэйвиэ поведение, режим

bell бэл звонок

below белоу ниже

bend(ing) бенд(инг) гнуть (отклонение)

beyond бийонд сверх, кроме

bias байэс смещение

bid бид заявка, захват канала

bin бин приемник, карман

bind(er) баинд(э) присвоить, связывать (связка)

binary байнери двоичный

bit бит двоичный разряд

blank coil блэнк коил чистый рулон

blind блаинд блокировать данные, слепой ввод

block(ing) блок(инг) группа (блокирование)

body боди основание, тело, в/ч

bond бонд связь, соединять

book бук сборник, покупать билет

both(ered) боуф(эрэд) оба (беспокоиться)

bottleneck ботлнек узкое место, критич. параметр

bottom ботэм низ, дно, основание

break(down) брэйк(даун) нарушение, вклинивание (пробой)

breakpoint брэйкпоинт точка прерывания

bridge бридж мост, перемычка

brief(ly) брииф(ли) краткий (кратко)

bright(ness) брайт(нэс) блестящий (яркость)

bring about бринкэбаут осуществлять

brush браш контрольный

built-in билтин аппаратный, встроенный

buildup билдап нарастание

buffered бафэд с буфером

buried барид подземный

bus бас провод, шина, автобус

bust this баст зыс исключить это

busy бизи занятый

button батн кнопка

by name бай нэйм по имени

by(pass) бай(паас) на (обходить)

by step бай стэп по шагам

byte байт байт

cable кэйбл кабель, телеграмма

cache каш запас, тайный склад

calculation калкьюлэйшн вычисления

call(ing) кол(инг) вызов, разговор (вызывающий)

called party колэд пати вызываемая сторона (адресат)

camp-on кэмп он закрепление линии

can кан стакан, наушники

cancel кэнсэл исключить

card каад карта

carry(ier) кари(э) перенос (носитель, несущая)

carridge кэридж каретка, рама

case кейз случай, ящик, корпус

cell сэл ячейка

center сэнтэ узел, станция

chamber чеймбэ камера, палата

change чейндж изменять(ся)

channel кэнэл канал

character кэрэктэ символ

charge чадж заряд, обвинение

charm чаам обаяние, очаровывать

chart чаат схема, график

cheap чиип дешевый

check(ing) чек(инг) проверка (проверяя)

choos чузи выбирать

cipher сайшэ шифр, араб.цифра

circumstance сээкэмстэнс обстоятельство

claim клайм вызов, требовать

class клаас класс, категория

clause клооз пункт

clean клиин очищать

clear клиэ чистый, раз'единять

clip клир зажим, обрезать

clock(-units) клок(юнитс) таймер, ген.синхр. (ед.времени)

close(d shop) клоуз(д шоп) закрыть (вц без доступа польз.)

coast коуст берег

coat коут покрывать, пальто

code(r) коуд(кодэ) код (шифратор)

coil коил катушка, кольцо

collate(or) колэйт(э) сличать (об'единитель)

collision кэлижн столкновение

column колэн колонка, столбец

common комэн общий

communication коммьюникэйшн связь

comparison кэмпэрисн сравнение

compatibility компатибилити совместимость

complement комплимэнт дополнение

complex комплекс комплексный

complete комплит полный, заканчивать

complicate компликэйт усложнять

compose кэмпоуз формировать

composition композишн состав

comprehensive комприхэнсив всесторонний

concept консэпт понятие

concise кэнссаиз краткий

conclude кэнклююд заключать, делать вывод

concurrent кэнкарент совместный, совпадающий

condition кондишн условие, состояние

conductivity кэндактивити проводимость

confidentional конфиденшел секретный

configuration конфигьюрэйшн состав, конфигурация

conflicting конфликтинг несогласующийся

connect(ion) коннэкт(шн) соединять (включение)

connotation коноутэйшн сопутствующее значение

consent кэнсэнт согласие, разрешение

consider кэнсидэ считать, намечать

consciously коншесли сознательно

console консоул пульт

contain контэйн содержать

continue континью продолжать

control контрол управление

controlled контролд управляемый

convenient кэнвиниэнт удобный

convention кэнвеншн соглашение, условный

conversion конвешн преобразование

convex конвекс выпуклый

cool(ant) куул(энт) прохлада (охладитедь)

copy копи копировать, копия

corrective кэректив ремонтный

corresponding кориспондинг соответствующий

corrupt кэрапт разрушение, стирание

count каунт считать, счет

cpu сипию центральный процессор

crimbersome кримбэсам неловкий

critical критикэл критический

cross крос перекрестный

crossbar кроссба координатный

curious кьюэриэс любопытный

cursor касоо указатель места знака в дисплее

cycle сайкл цикл

cyl сил цилиндр

damage дэмидж повреждение

in danger ин деинджэ в опасном положении

dash даш напор, удар, тире, ринуться

date дэйт дата

up-to-date аптудэйт новейший

dearth дээф недостаток

debug дебаг отлаживать

decimal дэсимэл десятичный

decision дисижн решение

declaratives диклэретивз об'явление

declare диклэа об'явить

dedication дэдикэйшн выделение

deep диип глубокий

default дифоолт безусловный, умолчание

defense дифэнс оборона

deferred дифэд отсроченный

definition дифинишн определение

deflection дифлэкшн отклонение

delete дилит исключать, удалять

delimiter дэлимитэ определитель, ограничитель

deliver диливэ подавать, питать

develop дивелэп развивать

denote диноут означать, указывать

deny(ied) динай(эд) отрицать (отрицающий)

depth депф глубина, толщина

descendance дисэндэнс спуск

describe дискрайб описывать

description дискрипшн описание

design(ation) дизайн(эйшн) проект (обозначение)

desirable дизайэрэбл желательно(-ный)

desire(d) дизайэ(д) желать, страсть (требуемый)

destination дистинэйшн назначение

destroy дистрой уничтожаться

destruction дистракшн разрушение

detach дитач отвязывать, отделять

detect дитект обнаруживать

determin tion дитеминэйшн определение

determine дитемин ограничивать

deviation дивиэйшн отклонение

device дивайс устройство

dial дайэл диск, циферблат

dictionary дикшэнэри словарь

difference дифрэнс разница, разность

differentiation дифэрэншиэйшн различие

digit(ize) диджит(из) цифра (цифровой вид)

dimension димэншн размерность

disable(d) дизейбл(ид) выводить из строя (запрещенный)

disaster дизастэ авария

discard дискаад сбрасывать, увольнять

display дисплэй показывать, выставлять

dispose диспоуз размещать, распологать

distinct дистинкт ясный, отчетливый

distinguish дистингвиш различать, распознавать

disturbance дистээбэнс возмущение, помехи

diverge(nt) дайвэдж(энт) отклоняться, расходящийся

divert дайвээт отклонять

down(time) даун(тайм) вниз, спуск (потеря времени)

draw back дроо бэк отступать

drifting дрифтинг плавающий

drive(r) драйв(э) приводить в действие (водитель)

drow дроо тяга, тянуть, получать, осадка

drum драм барабан

due to дью ту в результате

dummy дамми фиктивный, формальный

dump дамп разгрузка (из памяти)

duplex дьюплекс дуплексный (2-х сторонний)

duplicate дьюпликэт дублировать, копировать

duration дьюэрэшн продолжительность

during дьюринг в продолжение, в течение

easy(ily) изи(ли) легкий (свободно)

edge едж кромка, лезвие, хребет, точить

edit эдит редактировать

educational эдьюкэйшнэл образованный, воспитательный

effect(ive) эфэкт(ив) производить (исполнительный)

efficiency эфишэнси эффективность, кпд

effort ефэт усиление, попыика, достижение

e.g.(exemply gratia) например

either айзе каждый, любой, либо, тоже

elapse илапс протекать, проходить

eliminate илиминэйт устранять, исключать

eloquent елэквэнт красноречивый

else элс иначе

elsewhere элс'уэа в другом месте

emerge(ncy) имэдж(энси) возникать (экстренный)

emphasis емфэсис ударение, подчеркивание

empty емпти пустой

enable инэйбл разрешить, дать возможность

enclose инклоуз заключенный во что-либо

encounter инкаунтэ сталкиваться

end(ing) энд(инг) конец (конечный)

endless loop эндлэс луп зацикливание

endow индау обеспечивать, давать

endpage ендпэйдж коней страницы

enjoy инджой обладать, получать удовольствие

enlarge инлаадж увеличивать, распространяться

enough инаф довольно

ensure иншуэ обеспечивать, гарантировать

entail интейл вызывать, влечь за собой

enter(tain) энтэ(тэин) войти (принимать)

entiry(efy) энтая(фай) сплошной (полнота)

entry энтри вход

equal(ity) ииквэл(олити) равный (равенство)

equalization иквэлизейшн компенсация

equate(ion) иквейт(шн) равнять (уравнение)

equilibrium ииквилибриэм равновесие

equilibrium ииквилибриэм равновесие

equipment иквипмэнт оборудование

erase ирейз стирание, подчищать

erroneous ироуньюэс ошибочный

error эрэ ошибка, погрешность

escape скейп вылетать, утекать, бегство

establish(ed) истаблиш(т) создавать (установленный)

estimate эстимэйт оценка

evaluate(ion) ивальюэнт(шн) оценивать (оценка)

eve(nt) эвэ(нт) канун (событие)

even евэн четный, ровный, даже

every эври каждый

evidence евидэнс данные, свидетельство

evolve иволв выделять, разверстывать

examine икзэмин проверить

excess(ive) иксэс(ив) избыток (избыточный)

exceed иксид превышать

exchange иксчейндж обмен

exclusion иксклююжн отклонение, исключение

excellent эксэлэнт превосходный, отличный

except(ion) иксэпт(шн) исключая, кроме (исключение)

exec(ution) экзэк(ьюшн) выполнить(-ние)

exert игзээт оказывать, прилагать

exhibit(ion) эксибит(шн) проявлять (выставка)

exist эгзист существовать, находиться

exit экзит выход

expansion икспэншн расширение

expensive икспэнсив дорогой

experience икспиэриэнс опыт

expiration экспирэйшн истечение

explain иксплейн об'яснять

explicit(ly) иксплисит(ли) явный (ясно, подробно)

exploit иксплоит подвиг

explosive иксплоузив взрывчатый

explore(ation) иксплоо(рэйшн) исследовать(-ние)

expound икспаунд излагать, толковать

expression икспрэйшн выражение

extend икстенд расширять, удлинять

extensive икстэнсив обширный, широкий

extent икстент участок, область

external экстеенал внешний

extract икстраст извлекать, выделение

extreme икстриим крайний

face фэис лицевая сторона, экран

facility фэсилити способность, средство, удобство

fail(soft) фэйл(софт) хвост (приспособл. к отказам)

failure фэйлиэ отказ, сбой

fall фол понижение, падать

false фоолс ложный, частичный, ложь

family фэмили серия, группа

fast(er) фааст(э) крепкий, быстрый (быстродействие)

fault(y) фоолт(и) ошибка, дефект (неисправный)

faund фаунд основывать, учреждать

faesibility фиизэбилити осуществимость

few фью мало, несколько

field фиилд поле

filing файлинг регистрация, составление

filler филэ заполнитель

find(found) файнд найти

fine фаин тонкий, приятный, штраф

finish финиш финиш, конец

finite файнаит конечный

fire файэ огонь, зажигать

first фест первый

fixed фикст фиксированный

flag флаг признак, мостить, повиснуть

flask флааск колба, фляжка

flat флат плоский, пологий, квартира

flexibility флэксибилити гибкость, уступчивость

flight флайт полет, бегство

fling флинг бросать, распространять, порыв

float флоут плавающий

flux флакс поток, прилив, смена, плавить

fold(ing) фоулд(инг) складывать (уплотненный набор)

follow(ing) фэлоу(инг) следовать (следующий)

fond(le) фондл(л) нежный (ласкать)

foot(ing) фуут(инг) фут, пехота, концовка

for фо для

forbidden фэбинд запрещенный

force фоос принуждать, сила

form(at) фом(эт) выражение (формат)

former фоомэ первый

forth фооф вперед, впредь

fortuitous фотьюшэс случайный

forward фовэд вперед

foster фостэ поощрять, воспитывать

fourrow форроу четырехрядный

free фрии освобождать

frequency фриквэнси частота

fresh фреш свежий, пресный, подвыпивший

from фром из, от

front франт передний, набережная

full фул полный

gain гэйн усилие, выигрыш

gatget гэдгет приспособление

generate дженерэйт вызывать, образовывать

get гет получать, извлекать (запись)

getter гэта поглощать

giving гивинг давая, передавая

give(n) гив(эн) давать (данные)

glass глаас стекло

glossary глоссэри словарь в конце книги

goal гоул цель

goback гоубэк вернуться

go to гоу ту перейти к

grade грэид качество

grate грэит класс, ранг

gradient грэдиэнт уклон

gradually градьюэли постепенно

graphics грэфикс набор символов

gravity грэвити сила тяжести

graze грэиз скользить

greater then грэйтэ зэн больше чем

grip грип зажим

ground граунд заземление, основа

group груп совокупность, группа

grow гроу расти

guard гаад предохранительное устройство

guest(gest) гэст гость, постоялец

gun ган пушка

guration гьюрэйшн вращение

half хааф половина

half adjust хааф эджаст округлять

halt халт останов

handling хэндлинг обработка

handshaking хэндшэкинг рукопожатие, обмен сигналами

happen хэпэн случаться, происходить

hardware хадувэд аппаратура

harmful хамфул вредно

head(er) хэд(э) головка, напор (заголовок)

heat хиит теплота, нагревать

heed хиид обращать внимание

height хайт высота

hence хэнс отсюда

herein хиэрайн здесь

hidden хидн скрытый

high-value хай-вэлью наибольшее значение

hitherto хитзэтуу до сих пор

hold(ing) холд(инг) держать (сохранение)

host хоуст хозяин, множество

how хау сколько, как, почему

however хаувэвэ однако

hum хам фон, гудение

identify айдэнтифай распознавать

idle айдл неактивный, холостой

i.e.(id est) ид ест то есть

if иф если

ignore игно игнорировать

illegal илиигэл незаконный

image имэдж образ

imaginary имэджинэри мнимый

immerse иммес погружать

impact импэкт импульс, столкновение

impart импаат придавать

imperfection импэфэкшн дефект, искажение

impinge импиидж сталкиваться

implement имплимэнт обеспечивать

implementation имплиминэйшн реализация

implicate импликэйт спутывать, вовлекать

implicit имплисит неявный

imply имплай подразумевать, иметь следствие

imrose импоуз налагать, придавать

improper импропэ неуместный

inactive инэктив невыполняемый

inadequate инадиквит недостаточный

inception инсэпшн начало

incidence инседэнс падение, наклон

include инклююд включать, заключать

incompatuble инкэмпайтэбл несовместимый

incomplete инкомплэйт неполный

inconsistent инкэнсистэнт несовместимый

incorrect инкорэкт неверный, неправильный

increase инкрииз расти, увеличение

increment инкримит приращение

indeed индиид в самом деле

independen индэпэндэнт независимый

indicate индикэйт показывать

indirect индирэкт косвенный

indispensable индиспэнсибл необходимый, обязательный

induce индьюс наводить

inexplicable ин'экспликэбл необ'яснимый

infinite инфинит бесконечный

inflection инфлэкшн отклонение, перемещение

influence инфлуэнс влиять

inhabit инхабит жить, обитать